Friendzone

      Воздух вокруг нас, казалось, замер, не было слышно ни единого звука, кроме тихого гудения кондиционера. Я сказала это... Я не планировала, но она вела себя как... ну, сама по себе. Казалось, это просто вырвалось из меня. Я знала, что это личное, и это должно было остаться таковым, особенно учитывая то, как она себя вела и придумала ещё одно оправдание, просто чтобы я не совала нос в чужие дела. Это было новым в наших отношениях.       Мы всегда всем делились друг с другом. Хорошим, плохим, неловким. Мы буквально делились зубной щёткой несколько раз, и чаще всего случайно. Мы никогда ничего не скрывали друг от друга, и разговоры о том, что нас беспокоило, всегда были нашим делом. Логически я понимала, что это должно было быть одним из исключений, и я действительно не собиралась ей рассказывать.       - Молодец, Бекки, ты просто по-королевски облажалась, — подумала я в голове, пока Фрин стояла там в ошеломлённом состоянии, её тело было полностью напряжено, а рука сжимала дверную ручку. Казалось, она собиралась бежать. Мне это не понравилось... Фрин никогда не приходилось бежать, когда дело касалось меня, и то же самое касается меня, но в этот момент я, казалось, начала разговор, к которому мы обе были совершенно не готовы.       - Мне жаль, — тихо сказала я, наконец обретя голос. Я не знала, что ещё сказать в тот момент. Она подпрыгнула от внезапного звука, посмотрела на меня и, казалось, анализировала то, что я сказала. И на мгновение мне показалось, что я действительно вижу, как разбивается её сердце. Она отвернулась и повернулась к двери, и я услышала, как повернулась ручка. Я быстро вскочила на колени на кровати.       - Пи Фрин, подожди! — почти крикнула я, и она остановилась, но не оглянулась на меня. Я восприняла это как сигнал продолжать. - Я не имела в виду... Я не пыталась... — пробормотала я, не зная, как именно сказать то, что хотела, и поправила волосы назад в отчаянии. - Я не должна была смотреть, - я наконец выдохнула и полностью села. Тишина была оглушительной.       Мне всегда нравилась тишина, она успокаивала меня. Временами я просто лежала в постели и просто существовала, но эта... Я ненавидела эту тишину, казалось, что всё моё существо разрывается на части в пустоту.       - Это было личное, что ты хотела сохранить, и мне очень жаль, что я на это посмотрела, - закончила я, и снова наступила эта чёртова тишина. Мне почти захотелось закричать, чтобы заполнить её и заставить исчезнуть, но вместо этого её заполнила Фрин.       - Сколько... — начала она и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, продолжая. - Сколько ты увидела, Бек? — закончила она спрашивать меня. Мне хотелось, чтобы она посмотрела на меня. Как бы я ни ненавидела тишину в этот момент, я больше ненавидела и то, что она боялась даже смотреть на меня. Я заёрзала в кровати, не зная, быть ли честной или, может быть, защитить то немногое, что у меня было в данный момент. Я вздохнула.       - Когда я пришел в твою комнату, я действительно звала тебя, но ты выглядела чем-то занятой. Ты была так сосредоточена, что мне невольно стало любопытно, что ты печатаешь. Я думала, ты работаешь над своей книгой, поэтому, когда я пришла к тебе… я украдкой взглянула, - я начала объяснять. Она уже показывала мне некоторые из своих работ, просила отзывов и тому подобное. Так что она знала, что я говорю правду.       - Потом я увидела, что это больше похоже на рассказ, чем на стихотворение, и я читала, пока ты писал… но потом я увидела… — заикалась я. Это был мой последний момент, чтобы выбраться из этой ситуации. Если я солгу, я смогу сохранить то, что у нас есть, но если нет… это может открыть дверь к чему-то неизвестному и ужасающему… Я снова посмотрела на неё, пока она всё ещё стояла там.       И, возможно, удивительно…       - Моё имя, — сказал я, и всё её тело снова напряглось. Мне действительно не нравилось видеть это и знать, что я была причиной.       - Я поняла, что это было, и запаниковала, поэтому я дала знать о своём присутствии. Видя, как ты отреагировала, я думаю, что была права в своих предположениях, - я закончила свое объяснение. Она сделала глубокий вдох и посмотрела в потолок, в поражении? Страхе? Я не знала. Она выдохнула, посмотрела вниз и вздохнула.       - Так ты все увидела тогда, - это всё, что она сказала почти побежденным тоном. Она подняла руку к лицу. С того места, где я была, я могу только предположить, что она вытирала слезы. Это сломало меня, я хотела встать и подбежать к ней, обнять её, стереть их с её глаз. Прежде чем я успела, она прочистила горло и, казалось, кивнула сама себе.       - Всё в порядке, Бек, я понимаю, - сказала она, и я была в замешательстве. Что она имела в виду?       - Пи Фрин… - я начала говорить, но меня прервали.       - Тебе не нужно объяснять, Бек, это не та ситуация, в которой оказались бы большинство людей, - она продолжила.       - Что ты... - меня снова прервали.       - Я пойму, если ты захочешь уйти, я не буду тебя останавливать... - её голос был напряженным и надтреснутым, как будто она изо всех сил старалась не плакать.       - Я не... - она говорила так быстро, что я не могла вставить ни слова.       - Я не буду беспокоить тебя, так что, пожалуйста, просто забудь, что ты... - на этот раз настала моя очередь её прервать, так как я знала, что она катится по спирали.       - Пи Фрин! — закричала я. Не в гневе... никогда в гневе на неё. Казалось, это наконец вывело её из спирали, поскольку она всё ещё отказывалась смотреть на меня. Я встала с кровати и сделала несколько шагов к ней, протянула руку, чтобы положить её на плечо, но я колебалась. Я никогда раньше не колебалась. Я боялась... Боялась, что моё прикосновение только ухудшит ситуацию. Я опустила руку и держала её прижатой к боку, но всё же немного наклонилась вперед, чтобы, как я надеялся, немного ее успокоить.       - Пи Фрин, пожалуйста... посмотри на меня, — умоляюще сказала я. Я сама изо всех сил старалась не плакать. Видя её такой, я вспоминала, что никогда не хотела переживать снова.       Она уже говорила что-то подобное, и будь она проклята, если она думала, что я когда-нибудь сделаю то, о чём она просила. Я видела, как трясется её тело, как побелели костяшки пальцев, когда она крепко сжала их в кулаки. Я подпрыгнула и осторожно положила свою руку на её. Я почувствовала, как она слегка вздрогнула, но не отстранилась, что было хорошим знаком.       - Пожалуйста? — снова спросила я, начав тереть большим пальцем её руку, надеясь, что это её успокоит. Она наконец смягчилась и повернулась ко мне. Я видела, как её глаза покраснели и наполнились слезами, и я почти расплакалась, но не могла.       Она не была той сильной Фрин, которую я знала сейчас. Ей нужна была поддержка, и я была единственной, кто мог её дать ей в этот момент. Я подняла другую руку и нежно вытерла слезу с её щеки.       - Я не уйду, хорошо? — успокаивающе сказала я, глядя ей в глаза. Я хотела показать, насколько я серьёзна, чтобы дать ей эту уверенность.       - Пожалуйста, Пи Фрин, никогда не проси меня покинуть тебя, когда я тебе нужна - мой голос дрожал, но я надеялась, что донесла свою мысль. Она закрыла глаза и кивнула, сделав дрожащий вдох. Я медленно подвела её к кровати и заставила сесть, нежно поглаживая её по спине, чтобы успокоить.       - Я принесу тебе воды, хорошо? Я сейчас вернусь, — сказала я и почувствовала, как она внезапно крепче сжала мою руку. Я положила на неё свою другую руку.       - Я же говорила тебе, я не оставлю тебя. Я просто схожу за водой и вернусь, и, может быть, мы могли бы... поговорить? - оставила последнюю часть в подвешенном состоянии, я не хотела давить на неё больше, что я, вероятно, уже сделала. Она сжала мою руку и, наконец, отпустила, кивнула и уставилась на свои руки.       Я быстро вышла из комнаты и несколько секунд просто смотрела в потолок и сделала дрожащий вдох, который я сдерживал. Теперь уже не было выхода. Я открыла дверь, и больше не было возможности её закрыть. Я сделала вдох и быстро схватила немного воды и пачку салфеток на столе, когда я вернулась в комнату Фрин.       То, что я увидела, когда вернулась, разбило мне сердце. Фрин сидела на кровати у изголовья, прижав колени к груди и опустив голову. Я видела, как трясутся ее плечи, что указывало на то, что она плачет. В этот момент она казалась такой маленькой и хрупкой, и мне хотелось ударить себя за то, что я стала причиной этого. Я тут же заползла на кровать и села перед ней, тихонько позвав ее.       - Эй, ты в порядке, я здесь, — прошептала я, снова коснувшись её руки, потирая круги большим пальцем в успокаивающем жесте.       Она резко подняла голову, глядя на меня почти с недоверием, что я всё ещё здесь. Следующее, что я помню, — меня крепко обняли, и я ответила ей тем же. Она держала меня так, словно от этого зависела её жизнь. Она боялась, что я исчезну, если она отпустит.       - Пожалуйста, не оставляй меня, Бек, пожалуйста... Я не могу тебя потерять, — прошептала она мне в плечо. Я провела рукой по ее волосам.       - Т-с-с, я же говорила тебе, я не собираюсь тебя оставлять. Нет ничего в этом мире, что заставило бы меня тебя покинуть, — сказала я, начав немного укачивать её, пытаясь успокоить.       Мы простояли так пару минут, пока я изо всех сил старалась её успокоить. Когда её рыдания наконец начали стихать, она отстранилась и опустила взгляд, не встречаясь со мной глазами. Я поняла, схватила салфетку и протянула ей, открывая одну из бутылок. После того, как она вытерла лицо и высморкалась, я протянула ей воду и взяла её обеими руками, сделав глоток. Я открыла свою бутылку и тоже сделала глоток. Затем взяла обе бутылки, закрыла их и отставила в сторону. Я знала, что Фрин склонна к невербальным действиям в такие моменты, поэтому мне пришлось немного взять инициативу в свои руки.       - Хочешь поговорить об этом? — спросила я. Она пожала плечами и начала играть руками. Обычно это не означало «нет», обычно это означало, что она не знает, с чего начать.       - Это правда? — спросила я и решила дать ей точку старта.       - Ты уже читала это, Бек, - всё, что она ответила, всё ещё не встречаясь со мной взглядом. Я покачала головой и нежно погладил её по щеке, заставляя посмотреть на меня.       - Я хотел бы услышать это... пожалуйста? — сказал я, когда она посмотрела на меня, её глаза искали в моих глазах любой знак того, что ей следует сделать. Она закрыла их, сделала вдох и кивнула.       - Да. Это правда, — ответила она, открыв глаза, и положила свою руку на мою, ту, что держала её.       - Как долго? — продолжала спрашивать я, когда мы обе опустили руки, но продолжали держаться друг за друга.       - Я поняла это пару месяцев назад, я не могу точно сказать, когда, — сказала она, её голос теперь был намного ровнее.       - Поняла? Что ты имеешь в виду?» — спросила я в легком замешательстве. Она прикусила губу — привычка, которая у неё была, когда она думала.       - Я думаю, ты, возможно, начала мне нравиться задолго до того, как я это поняла. Но, полагаю, я просто списала это на желание защитить тебя и заботиться о тебе, потому что ты была моим лучшим другом и Нонгом. Ты была так молода в индустрии, которая не всегда самая хорошая. Я не хотела, чтобы ты пострадала, - она объяснила, и я просто кивнула. Я хотела, чтобы она продолжила. - Может быть, сначала так оно и было, но чем больше я заботилась о тебе, тем больше я чувствовала себя счастливой. Я никогда раньше ни о ком так не заботилась, даже в прошлых отношениях. И впервые пару месяцев назад у меня возникла мысль о желании… - она замолчала, и я увидела, как её взгляд метнулся к моим губам меньше чем на секунду, а затем она снова отвернулась. - Больше? Я не знаю, что тогда было так запутанно. Столько всего происходило. Но когда всё наконец успокоилось. У меня появилось больше времени подумать об этом, и я наконец пришла к этому осознанию, - теперь она закончила теребить мои пальцы, чтобы утешиться.       - Почему ты мне не сказал? - спросила я её, когда она снова пожала плечами.       - Я боялась? Боялась, что ты посмотришь на меня по-другому, что то, что у нас есть сейчас, изменится, и что я потеряю тебя, - её глаза... Её всегда выразительные глаза были наполнены такой грустью, что мне хотелось её отнять. Я сделала единственное, что мог сделать, и сжала её руку.       - Почему ты так думаешь? Ты никогда меня не потеряешь, — заявила я как ни в чем не бывало, и она покачала головой.       - Бек, всё, что мы делаем на публике, уже под микроскопом. Есть ли в этом хорошие вещи? Конечно. Но и столько плохого тоже. Сейчас не так много, как тогда? Бек, они жаждали крови. Говорили всякие вещи... что мы должны разлучиться, что ты должен покинуть IDF... что я тебя погубила... - последнее она сказала почти шепотом, боясь, что мир услышит, и это заставило мою кровь закипеть. Она может этого и не говорить, но, возможно, у неё всё ещё остались какие-то давние травмы с тех времен.       Фрин стала сильным. Мы обе стали сильными, но это не значит, что всё можно просто выбросить в окно. Слова, которые эти люди бросали в нас обоих, хотя теперь мы знаем, что это просто бессмысленная ненависть, определенно всё ещё влияют на нас. Мы не идеальны, мы будем спотыкаться здесь и там. Вот почему мы полагались друг на друга, чтобы пройти через это.       - Это чушь, Пи Фрин. Они не имеют права голоса или влияния на то, что я решаю для себя. Кто они такие, чтобы говорить, что ты меня погубил? Увидеть тебя в первый раз на том семинаре было лучшим, что когда-либо случалось со мной. Это изменило ход моей жизни на тот, который я никогда не променял бы на мир, - заявила я с абсолютной уверенностью, и впервые с начала всего этого испытания Фрин слегка улыбнулась, и я не могла не ответить ей тем же. Я снова положила руку ей на щеку и погладил её большим пальцем, и она с облегчением вздохнула. Глядя на неё так, я чувствовал, что это правильно.       - Я бы хотела, чтобы ты сказала мне раньше, — прошептала я, и она подняла на меня глаза, полные любопытства.       - Зачем? — только и спросила она, и я услышала легкую надежду в её тоне.       - Чтобы тебе не пришлось проходить через это в одиночку… — ответила я, глядя ей в глаза так глубоко, как только могла, чтобы мои следующие слова не были неправильно поняты. - И чтобы я могла сказать тебе, что ты мне тоже нравишься, гораздо раньше, - вот оно. Одна фраза, теперь вылетевшая в мир. Я открыл дверь и теперь слежу за тем, чтобы она больше никогда не закрылась.       - Ч-что? — заикаясь, проговорила она. Её глаза расширились от шока, и я не могла не хихикать.       - Пи Фрин, ты, конечно, всё ещё можешь вести себя как Кхун Сам. Такая умная, но также можешь быть такой тупой, — поддразнила я, и она всё ещё сидела там в шоке.       - С каких это пор? — наконец спросила она. Похоже, теперь моя очередь отвечать на вопросы.       - Я не могу точно определить, когда это стало «нравишься», но я всегда находила всё, что ты для меня делала, милым. Это заставляло меня чувствовать заботу, защиту и любовь. В конце концов, это превратилось в это. Я не сказала тебе, потому что боялась, что ты воспримешь это как простое восхищение Нонг своим Фи. Я подумала, может быть, если мы оба станем немного старше, я смогу рассказать тебе тогда. Теперь, зная, что я тебе нравлюсь, это немного ускорило процесс, - я ответила честно. И снова, во второй раз за сегодня, меня внезапно крепко обняли, на что я с нетерпением ответила. Я чувствовала, как Фрин снова трясется, когда она плакала, но теперь я знала, что это от счастья. Она отстранилась, вытерла слезы и начала смеяться. Я не могла не смеяться вместе с ней.       - Иногда мы обе можем быть такими идиотками, — сказала она, вытирая очередную слезу и откидываясь на кровать. Наконец всё напряжение растаяло между нами обеими, когда я последовала её примеру, лёжа рядом с ней. Мы оба уставились в потолок, впитывая момент, когда всё изменилось, но к лучшему. Я повернула голову и увидела, что она уже смотрит на меня тем знакомым взглядом.       - Ну что скажешь, Пи Фрин? Миру не обязательно знать, — спросила я. Даже после всего я нервничала. Она приподнялась на боку, наклонившись ко мне.       - Я бы сказала… Это был лучший возможный конец, о котором я могла мечтать, — прошептала она.       И впервые без камер или яркого жара студийного света, только мы двое, как будто внешнего мира никогда не существовало. Я почувствовала губы Фрин на своих.