Avidyā

Перевод
R
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 7 964 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник

Глава вторая.

Настройки
Примечания:
Не то чтобы это имело большое значение, Юки, - вздохнул Рин, когда Юкио прикоснулся к его последней травме. Их бы не было, если бы Амаймону не нравилось жульничать с ядами. Травмы были просто частью его жизни. По крайней мере, в Ассии не было постоянной борьбы. Если он и пострадал здесь, то, как правило, потому что искал драки. В Геенне всегда был кто-то, кто искал драки, и, как правило, это было против него.  — Прекрати ныть! Это закалит тебя! Ты сейчас слишком слаб для чего-либо важного.  Да, эти царапины были пустяком.  — То, что ты исцеляешься, не означает, что не будет длительных эффектов. — огрызнулся Юкио.  — Ты драматизируешь. — По темному выражению глаз Юкио было сразу очевидно, что ему не следовало этого говорить. Он обхватил запястье Рин и дернул его вперед, не обращая внимания на царапины, украшавшие его кожу, и задрал свободный рукав, обнажая руку.  — Я драматизирую? — Рин отказывался смотреть на ожоги. Он резко ткнул в рану, но это никак не повлияло на Рина. Он все равно ничего не почувствовал.  — Это была просто царапина. Амаймон не пытался причинить мне боль.  Вероятно.  — Вряд ли это имеет значение. Ты не такой сильный, как они, и травмы могут затянуться. — Юкио отпустил его руку и уронил ее на колени. Он внезапно показался таким маленьким, несмотря на то, что был выше Рина. У него всегда скручивало живот, когда он видел Юкио с таким выражением.  — Прости, - пробормотал Рин, съеживаясь на своем месте. — Я не хотел драться. Он просто… он вел себя как осел.  Юкио захлопнул свою аптечку. —Амаймон всегда ведет себя как осел. — Да, но сегодня он… — Дверь позади них открылась, и тело Рин ощетинилось, когда Рюджи тихо вошел в комнату.  — Привет, Окумура, о, привет. — Он немного неловко помахал рукой, закрывая за собой дверь. У него через плечо была перекинута подержанная сумка, которая выглядела такой же потрепанной, как у Юкио, а его униформа была немного великовата, как будто она предназначалась не для него.  Он выглядел уставшим. — Привет! — Рин поздоровался с парнем, пытаясь вести себя так, будто Юкио не просто промывал его порезы, как будто он был двухлетним ребенком.  Юкио дернул его за рукав, прикрыв шрамы и ожоги. Рюджи не заметил, к счастью, и только поставил свою сумку на его кровать. Все в нем было немного… увядшим. Это было похоже на один из цветов Шиеми. Рюджи все еще стоял, но ему нужно было немного воды или солнца, или еще чего-нибудь, чтобы вернуться в прежнее состояние.  — Ты в порядке, Сугуро? — Спросил Рин, поворачиваясь на стуле, чтобы лучше видеть. Он положил руки на спинку стула, пристально глядя, и увидел, как Рюджи кивнул. — Да. — Карие глаза Рюджи метнулись к нему и остановились на медицинском кейсе. — А ты?  — У Рин просто было несколько инцидентов, связанных с работой, - уклончиво ответил Юкио. — Беспокоиться не о чем.  — О, - Рюджи вытащил наушники и свой телефон. — Хорошо. — Было очевидно, что он не купился на оправдание, но был слишком вежлив, чтобы спросить. Рин отчасти хотел, чтобы он спросил. В основном потому, что ему хотелось посмотреть, что бы произошло. Рюджи просто пошел на свою половину комнаты и вместо этого вытащил коврик. Рин с любопытством наклонил голову, наблюдая за происходящим, и не заметил, как Юкио потянул его за рукав, чтобы привлечь его внимание. Рюджи сел на коврик спиной к ним, вставил наушники, скрестил ноги и положил поднятые руки на колени. — Что он делает? — Спросил Рин, поворачиваясь к Юкио и замечая, что он нахмурился. — Что? — Медитирует, и оставь его в покое. Пошли. — Он убрал остатки медицинских средств и жестом велел Рин вставать. — Давай поужинаем. Это всегда помогает тебе быстрее исцеляться.  Рин последовал за настойчивой рукой, хотя знал, что Юкио просто пытается увести его подальше от Рюджи. Он позволил своим глазам вернуться к парню еще на мгновение, прежде чем они ушли. Он не был уверен, что это за медитация, но он выглядел..  Мирным. *** — Юкио! — Рин с грохотом ворвался в комнату. — Я хочу пойти-где Юкио? Рюджи сидел за своим столом с совершенно растерянным выражением лица. Он все еще был в форме академии — казалось, это единственное, что на нем было надето, хотя на этот раз на нем был свитер, — за ухом у него был карандаш, и на нем были очки, которых Рин никогда не видел за те несколько раз, когда он тусовался с Юкио и Рюджи по совместительству. Рюджи по-совиному моргнул. — Э-э, он вроде как занят? Что-то связанное с мейстером врача. Рин плюхнулся на одну из кроватей и скрестил ноги. — Жаль! Я хотел отправиться в Мефилэнд. — Теперь ему придется подождать. Или сообщить Самаэлю, что он пойдет туда. — Убери ноги с моей кровати.  Рин целенаправленно потянулся и заложил руки за голову, откидываясь на спинку стула. Это немедленно вызвало у него хмурый взгляд. Рюджи было забавно выводить из себя.  — Нет. Это удобно. Во сколько он возвращается? — От кровати исходил пряный аромат Рюджи. Ему это нравилось. В нем было что-то теплое и почти успокаивающее. Ему хотелось уткнуться носом в подушку и посмотреть, сможет ли он понять, что именно сделало запах таким. Возможно, это было связано с тем, что он был арией. Он встречал не так уж много таких. Старик был одним из арий, но у него было несколько мейстеров.  Рюджи выпрямился с хмурым видом. — Не раньше, чем закроется Мефилэнд. И я не шучу, вставай. У тебя грязные ботинки. Где, черт возьми, ты был? Рин бросил взгляд на свои ноги. На его ботинках действительно было немного засохшей грязи. Упс. Он боролся с Амаймоном, поэтому ботинки немного испачкались. — Кое-где. — Он наклонил голову и посмотрел на Рюджи, улыбаясь, когда Рюджи покраснел от его взгляда. — Мне нравятся твои очки.  Рюджи быстро сдернул их и засунул в ящик стола. Тот заскрипел, когда он снова захлопнул его, и его румянец потемнел.  — Ну что ж, — вздохнул Рин и откинул голову назад, — что ты делаешь? — Домашнее задание. — Рюджи повернулся на стуле, как будто закончил разговор. Вероятно, он ожидал, что из-за этого Рин замолчит. Он никогда не понимал правил, которым, казалось, следовали все. Они казались отчасти бессмысленными. Если он все еще хотел поговорить, почему он должен останавливаться только потому, что это было бы невежливо? — Что конкретно?  Рюджи демонстративно перевернул страницу. — Математика. Фу. Рин сел, Рюджи продолжил читать, и тогда он воспользовалась моментом, чтобы оглядеть комнату. Рюджи повесил еще несколько фотографий с тех пор, как Рин был здесь в последний раз. На его книжной полке также появились бейсбольный мяч и маленький Будда.  Сторона Юкио была такой же сдержанной. Там было несколько фотографий, пара подарков, которые ему подарили Рин или Широ, и больше ничего.  — Почему вы, ребята, не повесили ни одного плаката? Голова Рюджи склонилась к нему.  — А? — На стенах, — он махнул рукой, — почему у тебя нет постеров? Понимаешь? Группы, айдолы? Разве это не то, чем ты должен увлекаться? Взгляд Рюджи метнулся к стенам и вернулся к нему. Он казался еще более смущенным. — Что? — Девушки и прочее? Рюджи покраснел и снова уткнулся в математику. — Я не собираюсь- я не извращенец! Рин задумчиво склонил голову набок. — Мальчики и прочее? Румянец Рюджи потемнел, а глаза расширились. — Что- мальчики? Я- о чем ты говоришь? Ха! Рин знал это! Эти веснушчатые щеки краснели слишком легко. Взволнованный, Рин встал на колени и придвинулся ближе, когда ему в голову пришла идея. Рюджи настороженно посмотрел на него. — Эй, — Рин наклонился вперед, — хочешь съездить в Мефилэнд? — Что...— пролепетал Рюджи, покраснев еще темнее. Он был похож на Юкио рядом с Шиеми. — Съездить в Мефилэнд? — Да. Ты знаешь? Парк развлечений? — Рин указала на дверь. — Это примерно в десяти минутах ходьбы? — Я знаю, что это такое, придурок, но, - он неловко вертел ручку, - почему ты спрашиваешь меня ? — Ну знаешь, звучит забавно? — Рин слез с кровати и направился к столу Рюджи.  Рюджи откинулся на спинку стула, пытаясь увеличить расстояние между ними. Его пряный запах здесь был сильнее.  — Хочешь пойти? — Он бы поспорил, что Рюджи было бы весело на американских горках. Или на колесе обозрения. Возможно, он мог бы затащить его в туннель любви. Было бы потрясающе увидеть то, насколько Рюджи способен краснеть.  Его взгляд переместился на руку парня, лежащую на столе, и очертания его бицепса под форменной рубашкой. Возможно, вызов силы. Было бы забавно наблюдать за работой этих мышц и забавно видеть его удивление, когда Рин победит его.  — Я- у меня есть домашнее задание.  — Сегодня пятница. Это дерьмо ни в коем случае не должно требоваться на завтра. У тебя есть время.  — Сегодня четверг, придурок.  О, черт. Он промахнулся. Упс. Скорее всего, поэтому Юкио здесь и не было. Черт, у него были бы проблемы, если бы Самаэль узнал. Это был не один из  тех дней, когда ему разрешалось находиться на территории школы.  Еще одна причина выбраться из общежития и немного повеселиться. — Итак? Это все на завтра?  — Верно. — Заданий не может быть так много.  Рюджи фыркнул с немного большим раздражением, чем посчитал разумным для этого вопроса.  — Хватит. Я не пойду. Просто.. иди, подожди своего брата или что-то в этом роде.  Рин запрыгнул на стол, отодвигая одну из многочисленных книг Рюджи в сторону. Рюджи некоторое время сердито смотрел на него, прежде чем вернуться к своему скучному домашнему заданию. Они сидели так несколько секунд, прежде чем Рин понял, что Рюджи просто пытается игнорировать его. Это не сработает. Он мог быть действительно раздражающим. Юкио никогда не удавалось игнорировать его дольше нескольких минут. На самом деле, это было предметом гордости.  Он начал с простого постукивания ногами по столу. Это заставило Рюджи стиснуть челюсти, но больше ничего не изменилось. Постукивание пальцами по столу также не вызвало у него никакой реакции.  От того, что он поджал губы, рука Рюджи крепко сжала ручку. На мгновение Рин подумал, что он победит, затем Рюджи потянулся к телефону, висевшему у ноги Рин, открыл его большим пальцем и нажал на воспроизведение какой-то песни, название которой Рин не смог прочитать. Воздух наполнился мелодичным звуком, похожим на шум дождя, и несколькими голосами, повторявшими слова, которые он не мог понять. От них у него неприятно покалывало кожу. Должно быть, это что-то вроде арии. Но этого было недостаточно, чтобы удержать его. Он продолжал пристально смотреть на Рюджи и так сильно болтал ногами, что стол немного покачнулся.  Рюджи стиснул челюсти. — Ты пытаешься разозлить меня, затащив на свидание или что-то в этом роде? Потому что я могу поклясться, что ты не можешь быть более раздражающим, чем парни, с которыми я вырос.  — Но мне скучно.  Рюджи постучал ручкой по бумаге, прежде чем перевернуть страницу.  — На самом деле это не моя проблема.  — Я бы купил тебе билет.  Рюджи посмотрел на него, прежде чем перевести взгляд на старую рубашку и рваные джинсы, которые были на нем. — Да? У тебя много денег? Рин был принцем. Ему не нужны были деньги. Черт возьми, ему не нужно было платить за себя. Он мог просто пройти, если хотел. Не похоже, что охранники смогли бы осиановить его. Как только они узнают его фамилию, они поймут, что у него есть привилегии. Он мог идти куда хотел.  Не то чтобы он мог сказать Рюджи об этом. Подросток, вероятно, был бы не в восторге от родословной Рина. Или, если уточнять, родословной Рина и Юкио. Тем не менее, было бы забавно когда-нибудь увидеть потрясение на его лице. Его сердце немного странно сжалось от мысленного образа реакции Рюджи. Он, вероятно, напугал бы Рюджи. У них больше не будет таких моментов. Не было бы никакого шанса попасть в Мефилэнд вместе. — Эй, - Рюджи отложил ручку, когда Рин моргнул и понял, что привлек внимание угрюмого подростка, — ты в порядке? Рин натянул улыбку и кивнул.  — Поторопись с домашним заданием, и я добавлю ужин.  Рюджи почти улыбнулся.  — Придется придумать что-нибудь получше, Окумура. Я не отвлекаюсь. — Он вернулся к своей скучной математике и продолжил аккуратно записывать ответы.  Рин уверен, что отвлечь его было бы забавно. Он открыл рот, чтобы сказать все, что нужно, как раз в тот момент, когда дверь открылась и внутрь ворвался Юкио. — Рин! Я не знал, что ты придешь сегодня. — Нельзя было ошибиться в нотке беспокойства в его голосе или в том, как он подчеркнул последнее слово.  — Как.. — Рин соскользнул со стола, покраснев без всякой реальной причины и почувствовав вспышку чего-то неприятного в животе. — Как ты узнал, что я здесь? — Я, конечно, написал ему. — ответил Рюджи, не отрывая взгляда от стола. Его щеки снова порозовели.  Почему у Юкио был номер Рюджи? Рин тоже хотел его номер! Он мог посылать ему всевозможные случайные, раздражающие вещи. Он мог бы превзойти того парня, о котором говорил Рюджи, кем бы тот ни был. — Я свободен, если ты хочешь уйти. - добавил Юкио, указывая на дверь.  О. Хорошо. Рин повернулся к Рюджи и одарил его улыбкой. — Уверен, что не хочешь пойти? — Я уже говорил тебе, у меня есть домашнее задание.  Рин направился к двери.  — Тогда, наверное, я предложу в другой раз. Рюджи покачал головой с чем-то, почти похожим на улыбку.  — Увидимся позже, Окумура.  Он не мог сдержать улыбки, выходя из комнаты общежития. Он не отказал. Улыбка исчезла после трех шагов.  — Рин, - глаза Юкио были устремлены на него, и он выглядел совершенно раздраженным. - что ты делал с Сугуро? Ему не понравился тон его близнеца. Это звучало странно обвиняюще, как будто Рин сделал что-то не так. — Я пытался уговорить его пойти со мной. Это и разозлило его.  Юкио ответил не сразу. Взгляд Рин метнулся к нему и увидел, что его близнец нервно и несчастно кусает губу.  — Рин, - медленный, расчетливый тон, которым Юкио произнес его имя, мгновенно заставил Рина ощетиниться. Он ненавидел этот тон. Это означало, что Юкио собирался прочитать ему нотацию, и было неприятно, когда кто-то читал тебе нотации, как будто ты глупый.  — Рин, - сказал он снова, немного увереннее, - тебе действительно не стоит ... заводить здесь друзей. Смех сорвался с губ Рина прежде, чем он успел передумать.  — Что? Любое подобие улыбки исчезло с губ Юкио. — Ты слышал меня! Ты знаешь, как здесь опасно, и ты знаешь правила, которые дал тебе Мефисто. Откуда, черт возьми, Юкио знал о его дурацких правилах? Рин точно ему не рассказывал о них. К тому же, если он хотел завести друзей, он собирался это сделать. Самаэль мог бы пойти и поныть о какой-нибудь дурацкой кавайной одежде. — Кто тебе сказал об этом? — Он  огрызнулся. — Тьфу, это не имеет значения. Знаешь, было бы еще более странно, если бы я не поговорил с Сугуро. И не похоже, что кому-то повредит, если мы потусуемся в Мефилэнде. — Просто прекрати это, Рин! Ты знаешь правила. Тебе категорически нельзя встречаться с Сугуро.  Первой реакцией Рина было ‘а?’, потому что он говорил о тусовках, а Юкио перевел это в свидание, как будто они собирались встречаться, подарить друг другу кольца и все такое.  Второй и гораздо более сильной реакцией была немедленная ярость.  Никто не мог указывать ему, что делать.  Если он хотел встречаться с симпатичным парнем, он собирался встречаться с ним. Если он хотел пригласить Рюджи на свидание, он собирался пригласить Рюджи на свидание. Юкио не мог его остановить. На самом деле, он бы пригласил Рюджи на свидание только потому, что Юкио сказал ему не делать этого. Юкио как будто хотел, чтобы Рин пригласил Рюджи, потому что он должен был знать, что лучший способ убедиться, что он действительно пригласил Рюджи на свидание, - это сказать ему не делать этого. Рин никогда не слушал, когда кто-то говорил ему не делать чего-то, и он не видел причин начинать слушать сейчас. Он на мгновение остановился, все в нем было так решительно настроено пригласить Рюджи на свидание, что все, чего он хотел, это развернуться и вернуться в общежитие, чтобы пригласить его на свидание должным образом.  Рюджи уже сказал "нет", и он хотел получить больше шансов на "да". Он мог бы развлечься с Рюджи в Мефилэнде, а потом начать ухаживать за ним. Он покажет милой арии, что может быть более чем раздражающим, и он покажет Юкио(и всем остальным), что он мог делать то, что хотел.
Примечания:
18 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)