Пилот, книга третья

Первым делом ее раздели и избили. Одежду рвали, навалившись со всех сторон; потом так же - всей группой - били ногами, повалив на пол и обступив, не давая убежать или даже закрыться руками. Кейли рыдала, захлебываясь криком и слезами; к счастью, били ее не всерьез, а просто чтобы запугать, сломить волю и заставить повиноваться. В этом и заключалось счастье - не зная о ее прошлом, пираты исходили из своих представлений о способности к сопротивлению свободной женщины, кем, как они думали, Кейли являлась. После очередного пинка в живот и следующего - в грудь, когда ее избитое тело уже мало что чувствовало и сама она поняла, что уплывает, избиение прекратилось. Пираты за руки отволокли Кейли к специально установленной стойке, где зажали в колодках её кисти рук и шею. Один из Корсаров грубо обрил ей голову машинкой, после чего перманент-маркером криво написал прямо по ее лицу "ПРИДАТЕЛЬНЕЦА" - именно так, с ошибками, она увидела это прямо в расположенном напротив большом зеркале, явно, как и колодки, подготовленным для командира Данна, и это было настолько больно и унизительно, что она снова не смогла сдержать слез, хотя ей самой казалось, что она выплакала уже всё до остатка. Закончив, пираты ушли. Двое на прощание ударили ее под ребра, вырывая глухой стон; еще один расстегнул штаны и помочился ей в лицо. Кейли уже не реагировала. Глядя в никуда остекленевшими глазами, она обвисла в колодках, желая только одного - смерти. *** Вы пытались когда-нибудь сказать ребенку, что его мама умерла? Ну или далеко уехала и никогда больше не приедет? Вернувшись обратно в истребитель и открыв снаружи дверь в кают-компанию, Вэнс обнаружил забившуюся в угол девочку, чье имя даже не смог сразу вспомнить. А нет, все же смог. - Ирия, - хрипло сказал Вэнс, не глядя садясь в кресло. - Кейли... - он замолчал. Предала нас? Была отдана им на расправу? Будет завтра медленно порезана на куски? - ушла. Она больше не вернется. Понимаешь меня? Ирия ничего не ответила. Девчонка, еще вчера энергичная и смелая, продолжала неотрывно смотреть на него из своего угла, трястись и молчать. *** В тягостном молчании прошел остаток дня. Вэнс пил не просыхая, девчонка пряталась где-то в каюте. Пару раз, проходя за очередной бутылкой, он слышал приглушенный плач - а может, ему просто так показалось. Ночью, шатаясь, он прямо в одежде влез под ионный душ и долго стоял, тупо глядя в зеркало на свое отражение. Суд будет в десять. Машинально Вэнс поднял взгляд - корабельные часы располагались во всех помещениях без исключения. Полчетвертого утра. Выбравшись из душа и оставляя за собой мокрые следы он дошел до каюты, где скрутившись в комок спала девочка, и несколько минут стоял, глядя на проходящий через фальш-иллюминатор звездный свет. Наконец, глубоко вдохнув, он пнул ногой привинченную к полу койку. Девчонку подбросило как пружиной. - Подъем, - сухо сказал он. - Пять минут на то, чтобы одеться. И зайдешь ко мне. Развернулся и вышел. *** Девчонка зашла к нему через две. Ей даже не потребовалось переодеваться - как понял Вэнс, она спала одетой и только набросила на себя сверху курточку, зябко в нее кутаясь. Хоть и после выпивки, Вэнс увидел что у мелкой красные глаза, как у вампира из низкопробных ужастиков. Точно ревела. Сам Вэнс, полностью одетый, но всё ещё мокрый после душа, сидел за столом. Холодная и мокрая одежда бодрила в противовес всему спиртному, что он в себя влил накануне. - Пойдешь сейчас в наш номер. - он двинул по столу к Ирии карту-ключ. - Соберешь барахло. Всё наше, что есть, поняла? И притащишь сюда. Сама ты его не допрёшь, поэтому найди кого-то себе в помощь. - он кинул девочке жетон в 50 кредитов и снова глянул на часы. Четыре утра. - У тебя три часа на всё. И жратву выгреби из холодильника. Либо же, - он еще раз хмуро глянул на девочку. - Можешь не возвращаться. Номер оплачен еще на пять дней, так что можешь взять деньги и проваливать. Если хочешь. И тут девчонка снова его удивила. Взяв в руки карту и жетон она подошла к нему на шаг, остановилась - и стала на колени, касаясь лбом его ботинка. - Да, господин. Вэнс сжал зубы, наклонился - и поднял мелкую за шкирку, отрывая от пола и ставя на ноги. - Вэнс, - медленно произнес он, глядя в ее искаженное от страха лицо. - Не "господин". Хреновый из меня господин, сказать по правде. Так что просто Вэнс и на "ты". И у меня очень мало времени. Кейли крепко подставила нас, и пока всё не утрясется, я хочу чтобы моё было при мне. И если ты хочешь занять вакантное место, тебе придется сильно постараться. Уразумела? - Да, гос... - начала девчонка и сразу же исправилась. - Да, Вэнс. - Очень хорошо. - Вэнс отпустил ее. - Тогда бегом. Чоп-чоп. *** Мелкая управилась быстрее. Уже через два с половиной часа грузчик притащил три здоровенные сумки с вещами и термоконтейнер, как Вэнс понял, с едой из номера, и поставил их прямо под трап. Пока Вэнс затаскивал вещи на корабль, девчонка крутилась неподалеку, и стоило Вэнсу сгрузить на камбузе последний контейнер, как Ирия образовалась в дверях, протягивая ему 10 кредитов сдачи. - Оставь себе, - отмахнулся Вэнс. За время отсутствия Ирии он успел переодеться и нажраться таблеток, выгоняющих алкоголь из крови, поэтому чувствовал себя космическим вампиром, вытащенным из уютного кадмий-титанового гроба и выставленного прямиком под УФ-излучение белой звезды. Цвета казались слишком яркими, звуки - слишком громкими, картинка мира резала глаз - но мозг работал как никогда ясно. Готовясь ко всему и понимая, что из его еще вчера большой команды остался только он и малявка-воровка, он решил сразу расставить точки над "i". - Слушай меня. - сказал он. - Кейли совершила большую глупость и выбыла из игры. Мое обещание остается неизменным, раз уж ты вернулась. Поэтому я либо могу довезти тебя до ближайшей планеты, где и высажу - либо ты берешь на себя её - он не назвал имя, но они оба понимали, о ком речь. - обязанности и тогда остаешься со мной. Можешь решать не сразу, но... - Я согласна! - перебила его девчонка - и тут же испуганно ойкнула, зажимая себе рот. Вэнс глянул на нее и усмехнулся. - Согласна на всё? Ирия лишь закивала. Руки от рта она явно боялась убирать. - Ну хорошо. Тогда первое, что ты можешь сделать - это разобрать еду, а я - улыбка Вэнса исчезла. - закончу кое-какие дела.