Обстоятельства смерти

POV Тан После нескольких месяцев паллиативной помощи мой отец мирно скончался в возрасте семидесяти лет. Я смотрел на прямую линию на мониторе ЭКГ, и внутри меня бурлило множество противоречивых чувств. Тело моего отца, когда-то высокое и сильное, стало изможденным из-за поздней стадии рака. Вид его в таком состоянии не давал ощущения, что он умер, наоборот, казалось, что он просто уснул. Я не пролил ни единой слезинки. Умер... последний враг моей прошлой жизни. — Сочувствую твоей утрате, Тан, – выразил мне свои соболезнования капитан Эм. Я сидел на скамейке возле полицейского участка. Повернулся к нему и поприветствовал его традиционным способом. Он слегка кивнул головой, прежде чем сесть рядом. Когда он узнал, что я вернулся назад, чтобы быть рядом с умирающим отцом, то позвонил мне и спросил, можем ли мы поговорить. Поэтому я остановился рядом с полицейским участком, чтобы увидеться с ним, прежде чем отправиться в храм и помочь с похоронами. – Спасибо. Но, честно говоря, мне не так уж и грустно по этому поводу, – я повернулся и улыбнулся капитану. — Ты должен это понять. – Ну, я никогда не думал, что однажды увижу падение семьи Савангкул своими глазами. – Массивный мужчина повернулся ко мне. — О, и вообще, я больше не капитан. С этого момента тебе придется обращаться ко мне как к инспектору. Мои глаза расширились, когда я услышал о его новом звании, и поднял руку в военном приветствии: – Отлично, поздравляю, сэр. Новоиспеченный инспектор усмехнулся. – На самом деле я позвал тебя сюда, чтобы проинформировать о ходе дела Рунгтивы. Моя команда только что получила новые доказательства. Это записи с камер видеонаблюдения. Нам удалось получить их у охранника, который работал в кондоминиуме Джанеджиры. Выяснилось, что с камерами видеонаблюдения проблем не было. Охранник получил от Пэда деньги, чтобы скрыть доказательства того, что он приходил в ее дом незадолго до того, как произошло убийство. После этого охранник уволился. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти его. Я выпрямился на скамейке, внимательно слушая новости инспектора. И в этот момент почувствовал, как мое сердце очень быстро забилось. – Рунгтива солгала, что отправилась навестить сестру одна. Судя по кадрам с камер видеонаблюдения, она пришла туда вместе с Пэдом в 7 часов вечера 10 декабря. Оба исчезли с камер после того как вошли в квартиру Джанджиры. Что противоречит ее показанием, согласно которым она решали навестить сестру одна и поймала Пэда, пытающего переместить ее тело. Таким образом, имея в своем распоряжении неопровержимые доказательства, Рунгтива наконец призналась. Она и Пэд убили Джанеджиру. Похоже, что девушка хотела публично разоблачить мошенничество, связанное с застройкой недвижимости в этом районе. – Это правда? — воскликнул я в шоке, узнав всю информацию. — Она убила свою сестру ради такого? – Похоже, что у двух сестер были некоторые разногласия относительно их собственности. Пэд и Джанеджира, у которых были романтические отношения, в последние месяцы много ссорились, особенно из-за проблем, связанных с имуществом женщины. Более того, Пэд стал очень близок, даже слишком близок к Рунгтиве, и это заставило Джанеджиру захотеть отомстить ему, обнародовав все его противозаконные дела, чтобы разрушить репутацию. В ночь убийства Пэд и Рунгтива пошли навестить Джейн, чтобы попробовать уговорить ее, однако их план, вероятно, не сработал. Женщину задушили, а ее смерть инсценировали как самоубийство. Мы даже нашли записку, где она заявила, что хочет покончить с собой. Ты же должен был сыграть роль парня Джейн, чтобы Пэд не смог вернуться в список подозреваемых и без проблем покинуть место происшествия. (п/п: Так и знала, что Пэд не мог провернуть все в одиночку, а сестрица, то знатная стерва, совсем как в сериале) – Я никогда не хотел этим заниматься. – вздохнул я. – Во время исчезновения Пэда Рунгтива сказала, что никогда не общалась с ним. Только когда прокурор решил выйти из своего укрытия, чтобы вернуться сюда, вероятно, из-за вины или по какой-то другой неизвестной причине, Рунгтива решила действовать из страха, что он расскажет полиции о том, что произошло, поэтому и отравила его. –инспектор Эм медленно покачал головой. – Это все, что мне удалось выяснить на данный момент. Как только смогу, расскажу тебе все подробно. У меня длинный список свидетелей, которых нужно допросить, включая тебя, Тан. – Я буду рад проделать весь этот путь сюда вновь, чтобы предоставить информацию, когда она вам понадобится. Благодаря частным урокам мой рабочий график стал гибким. Я до сих пор не открыл школу полного дня, подобную той, что была у меня раньше. – Я встал. – Спасибо за новости, инспектор. — И… как там доктор Банн? — спросил тот. – Я знаю, что он уехал в Соединенные Штаты. Сможет ли он вернуться, когда ему придется предстать перед судом как свидетелю? – Я передам ему ваше сообщение. Сейчас я живу в его доме, так что сообщу ему, когда он получит повестку в суд. Инспектор спокойно посмотрел на меня. – Невероятно. Вы двое вместе. Я всегда думал, что доктор Банн был натуралом. Я имею в виду, ради всего святого, у него даже были девушки в прошлом. Я бы никогда не сказал, что такой парень, как он… я имею в виду… он никогда ничем не выдавал своей ориентации. – Знаете, это не так уж и шокирует. В конце концов, я считаю, что только правильный человек смог это распознать, – хмыкнул я. – А теперь, если вы меня извините, мне нужно присутствовать на похоронах. – Конечно, увидимся в другой раз. Но если бы я был на твоем месте, я бы не пошел туда. Все-таки ты — причина падения семьи Савангкул. Твои родственники не будут рады тебя видеть. – Это будет быстро. Мой отец меня воспитал. Мне нужно пойти засвидетельствовать свое почтение в последний раз. – Я попрощался с инспектором. – Мне нужно идти. Вернувшись к машине, я почувствовал, будто большой валун соскользнул с моей груди. Пэд никогда не говорил мне ничего о Рунгтиве, даже не упоминал ее имени. Когда он рассказал мне, что произошло той ночью, я был уверен, что он действовал один. Скорее всего, он сделал это, чтобы избежать других осложнений; по этой же причине решил, что Рунгтива не должна быть в числе подозреваемых. Хотя их отношения не были ясны полиции, я был уверен, что в то время они уже были любовниками; что совсем не странно для такого бабника, как мой брат. За прошедшие годы я не мог уследить за всеми женщинами, с которыми он был, я запомнил лишь некоторых из них. Я никогда не думал, что безрассудные действия Пэда приведут к такому множеству трагических происшествий. Слава Богу, я совсем не был похож на него. Если я люблю человека, я буду заботиться о нем, только о нем. Я буду смотреть только на него, и только на него. Скоро, когда я буду готов, я позабочусь о том, чтобы ты стал моим навсегда, Банн. (п/п: Давай, Тан, мы все очень ждем) **** POV Банн Мне не нравилось быть таким человеком, который злится из-за каждой мелочи, но, когда я действительно заботился о ком-то, при любой возможности мой разум наполнялся мыслями об этом человеке. В тот вечер я почувствовала себя особенно расстроенным, потому что человек, о котором я так заботилась, пропал. Прошел целый день, а Тан так и не ответил ни на одно из моих сообщений или звонков. Подобное уже случалось раньше, когда в начале наших отношений, я оставил свой мобильный телефон в служебной машине. Однако, в отличие от Тана, я позвонил ему сразу после того, как получил телефон. На второй день, так же, не получив от него вестей, мой гнев сменился беспокойством. С ним что-то случилось? Первое, что я сделал, вернувшись домой из больницы, — это позвонил Буну, моему брату. — Эмм, Тан? — воскликнул Бун задумчиво и равнодушно. – Последний раз я видел его два дня назад. Он проводил урок со студентами в здании рядом с больницей. – А потом? Слушай, я не могу до него дозвониться. Мне нужна твоя помощь. Где он может быть? – заговорил я, поднеся рот к микрофону мобильного телефона. – Я знаю, Тан вернулся в свой дом. Возможно, там с ним что-то случилось. Пожалуйста, попытайся связаться с ним. – Так, успокойся. Не принимайте близко к сердцу. Может быть, его мобильный телефон сломан, или, может быть, он находится где-то, где нет связи. – Бун ответил так, будто бы говоря, что я преувеличиваю, беспокоясь так сильно. – Он пропал на два дня, чёрт возьми! – закричал я, разозленный тем, что мой брат, кажется, не настолько обеспокоен, как хотелось бы. – Хорошо. Я попробую связаться с ним. Впрочем, вероятно, ничего серьезного. Не волнуйтесь слишком сильно. Ты только что вернулся с работы, не так ли? Я медленно выдохнул, пытаясь успокоиться. — Да, я только что вернулся домой. — У тебя уже есть планы на вечер? Интересует ли тебя вид с крыши небоскреба? Я поднял брови в изумлении от этого вопроса. – Небоскреб? Крыша? Ты имеешь в виду, здесь в Нью-Йорке? – Да. Ты говорил мне, что ходил на Эмпайр-стейт-билдинг, но есть еще более высокий небоскреб. Итак, я купил тебе билет и отправил его по электронной почте. Сходи туда и сделай для меня несколько фотографий. Возможно, однажды я привезу туда свою семью. – Что ты сказал?! – меня совершенно смутило его щедрое, хотя и неожиданное предложение. Он купил мне билет на террасу небоскреба. Но не сошел ли он с ума? Я посмотрел на часы. Было 17:30. – Но я уже дома. – Просто иди туда. Я уже купил тебе билет, а он совсем не дешевый. (п/п: Ну прям совсем не подозрительно… Ну вот нисколечко) – Я никуда не пойду, пока не узнаю, где, черт возьми, мой парень! – ответил я искренне возмущенный его поведением. – Он не исчез. Поверь, мне. А теперь поторопитесь, иди туда и насладись великолепным видом на город с этой террасы. Это приказ! Послушай, меня, я очень разозлюсь, если ты не пойдешь. (п/п: Бун, это нечто…) Могу сказать, что это не нормально. Буну следовало бы, по крайней мере, волноваться, если бы кто-то из его знакомых волшебным образом исчез. Что еще более странно, он даже купил мне билет полюбоваться видом на город с небоскреба, как будто ожидал, что я что-то найду… или, может быть, кого-то. (п/п: Ну наконец-то… дошло) — Бун, серьезно, что ты задумал? — спрашиваю я ледяным голосом. — Просто иди, ладно? Не волнуйся слишком сильно. Мне пора идти, меня ждут в операционной. ПОКА! Прежде чем я успел ему ответить, Бун прервал наш разговор. Я раздраженно посмотрел на телефон. Хотя меня все еще смущало его поведение, оно пробудило во мне смутное подозрение. У меня появилось ощущение, что я найду что-то на этой террасе. Бун, похоже, ничуть не расстроился, узнав об исчезновении Тана, напротив, он посоветовал мне не волноваться, а также настоял, чтобы я пошел в тот небоскреб. Возможно, мой брат точно знал, где находится Тан. Возможно ли, что он бы в самолете? Вот почему я не мог связаться с ним? Мое сердце бьется как сумасшедшее. Поток возможностей в одно мгновение заполнил место в моем сознании. Он —? Только посетив это место, я найду ответ. Мне надо было уйти. Открыв приложение и найдя электронную почту брата, я открыл ее. Тема гласила: [ВЫ-ДОЛЖНЫ-ТАМ-ПОБЫВАТЬ] Даже наивному принцу такое приглашение показалось бы странным. Во мне все больше росло убеждение, что Тан и мой брат Бун замешаны в чем-то загадочном и, возможно, я найду Тана тут же. Тану лучше молиться, чтобы я на самом деле не нашел его там, потому что тогда я бы схватил его за ухо и убедился, что все жители Нью-Йорка услышали его крики боли. (п/п: 😂😂😂 Банн в своем репертуаре) *** Мгновение счастья исчезло быстрее, чем взмах крыльев. Когда я начал привыкать к городу и новому образу жизни, мне даже стало весело ходить на занятия каждый день. Я подружился со многими одногруппниками, и вскоре они начали приглашать меня пойти с ними выпить. Я также встретился с другими жильцами моего кондоминиума, с которыми обменялся ценными советами, а также установил приятные отношения с пожилой американкой тайского происхождения. Кроме того, однажды профессор медицины пригласил меня на свидание, и я, очевидно, вежливо отклонил ее приглашение. Не успел я опомниться, как прошло пять месяцев, и хаотичный и бешеный темп мегаполиса вместе с морем людей, ежедневно заполнявших его метро, больше не заставляли меня чувствовать себя дискомфортно. Я посмотрел на карту дорог на телефоне и продолжил путь к месту моего назначения. Моей целью было оказаться на террасе этого небоскреба ровно в 19:00. Как только я добрался туда, порыв ледяного ветра ударил мне в лицо. В это время года было холодно, что я определил его как «беспощадное». Я плотнее затянул пальто, и, несмотря на холод, почувствовал волнение от того, что достиг цели. Манхэттен был полностью освещен огнями небоскребов и, завидев небольшое свободное пространство, я направился к стеклянному балкону, чтобы полюбоваться видом. Мои глаза были загипнотизированы великолепным видом игры огней Эмпайр Стейт Билдинг. Я схватил телефон и тут же открыл камеру, чтобы сделать несколько фотографий прекрасного зрелища передо мной. Бун был прав: вид оттуда был невероятно красивым. Затем я открыл чат с братом и отправил ему фотографии. Пока жду отправки фотографий, кто-то подходит сзади и похлопывает меня по плечу. Этот человек, должно быть, хочет, чтобы я отодвинулся, чтобы дать возможность насладиться видом. Я сразу же начал извиняться. Однако, когда обернулся, застыл, увидев, что мужчина позади меня, высокий американец с темно-каштановыми волосами и в черном пальто, протягивает мне что-то, что он держал: небольшой букет белых роз. В замешательстве я указал на себя, чтобы спросить, действительно ли эти цветы были для меня. — Джентльмен попросил меня передать это вам минуту назад, – он поднес букет еще ближе ко мне. – Азиат, очень красивый. Ребята, вы знаете друг друга? Он прямо там. – Американец указал пальцем позади себя. Я пытаюсь проследить в указанном направлении, но мой рост мешает мне увидеть что-либо на таком расстоянии. Смущенный, я принимаю цветы. Мое сердце начало колотиться так сильно, что казалось, оно хотело выскочить из груди. Незнакомец улыбнулся, прежде чем попрощаться и уйти. Только тогда я взглянул на цветы и заметил среди белых роз маленькую синюю записку. Я достал ее и прочитал сообщение, написанное знакомым почерком: [У некоего Джона Доу случился сердечный приступ. Пожалуйста, придите и взгляните на этого беднягу, Доктор] Я прикрыл рот рукой, чтобы скрыть смех. Хотя я четко представлял, кого там найду, я не мог остановить то переполняющее чувство, которое взорвалось внутри меня. Я отошел от балкона, освобождая место толпе туристов, стараясь не терять из виду человека, подарившего мне цветы. (п/п: Божееее, как это мило. Мое лицо скоро треснет, от бесконечной улыбки) Тан, не дай мне поймать тебя, иначе я ударю тебя по твоему красивому лицу. Почему ты не сказал мне, что прилетишь? Мне это совсем не нравиться. Какой глупый сюрприз. Ты правда думаешь, что меня впечатлит такой жест? Мое внимание привлекла фигура мужчины в коричневой куртке и серых брюках, который восхищался видом Центрального парка. Я не был уверена, был ли это на самом деле он, но, учитывая его рост и прическу, это наверняка был Тан. Я подошел прямо к нему и поднял руку, чтобы коснуться его спины. – Банн! Внезапно я услышал голос Тана, но он исходил не от человека передо мной. Мужчина в коричневой куртке в замешательстве обернулся. Мои глаза расширились от шока, и, прежде чем повернуть голову направо, я немедленно извинился не перед тем человеком. – Как ты мог так поступить со мной? Вот так поздороваться с другим мужчиной? – Это была ошибка. – Я повернулся к Тану. Впервые я не знал, как вести себя перед ним. Стоит ли мне радоваться, стесняться или просто обнять его? Этот клубок противоречивых чувств прижал меня к этому месту, не в силах заставить меня пошевелиться, пока я с изумлением наблюдал, как Тан сладко улыбается мне. В черной водолазке в сером бархатном пальто он был совсем другим. Честно говоря, в таком виде он выглядел очень красиво. — Хорошо, я прощаю тебя. – Тан остановился передо мной и кивнул в сторону роз. – Тебе нравятся цветы? Я еще раз взглянул на маленький букет в руке, но решил не отвечать на этот вопрос. – Как ты сюда попал? Почему ты мне ничего не сказал? – Это сюрприз. – Его рука протягивается, чтобы взять мою. – Почему? – ворчу я. — Ты все это время был в самолете, да? Ты хотя бы мог мне сказать. Я думал, что ты мертв или что-то в этом роде! Я позвонил Буну, чтобы спросить его, но он оказался твоим сообщником! Почему ты так меня напугал? Какая была необходимость так себя вести? Тан притворился обиженным и, дав мне договорить, добавил: – Ты закончил жаловаться? – Ты хочешь сказать, что я неправ?! – я отпустил его руку и поднял букет роз. — И с какой стати ты позволил незнакомцу отдать их мне? – Я хотел, чтобы ты меня нашел. Разве это не захватывающе? – Тан начал нервничать. – Эй, теперь я не знаю, счастлив ты или злишься. Мое лицо оставалось бесстрастным в течение нескольких секунд, наблюдая, как стремительно растет нервозность Тана, прежде чем на моих губах появилась сияющая улыбка. – Ты знаешь, это справедливо. Ты получаешь только то, что заслуживаешь. Ха! – Агр! — воскликнул Тан, прежде чем притянуть меня к себе и заключить в свои объятия. Я засмеялась, обнимая его в ответ. – Сколько раз ты будешь так делать, Булочка?! Я всегда попадаюсь на это! Ты напугал меня до смерти. Я действительно думал, что весь мой план провалился. (п/п: АААА, только на последней главе до меня дошло, почему Тан, стал называть Банна – булочкой. В нашем варианте Bunn, пишется с двумя буквами «н», а на английском языке слово с одной буквой «н» – bun, переводится как «булочка». Звучат они практически одинаково) – Твой план удался. Ты меня очень удивил. Я уткнулся лицом ему в грудь, прижимая его тело еще крепче и наслаждаясь теплом и запахом этого мужчины, которого не видел лично уже несколько месяцев. – Действительно? Какое облегчение. Тан гладил меня по волосам, и я наслаждался тем чудесным чувством, которое испытывала каждый раз, когда он так делал. Несколько минут спустя я разорвал объятия Тана и отстранился, чтобы посмотреть ему в лицо. Мой парень снова стал самим собой, тем прекрасным мужчиной, которым он когда-то был. Его красивое лицо было счастливым и сияющим. – Где этот Джон-Доу, который умер от сердечного приступа? – Тут. – Тан указал на себя. — Не могли бы вы узнать причину моей смерти, доктор? Указательным пальцем правой руки я изобразил скальпель, которым начал скользить от его челюсти к грудине. Тан схватил мое запястье и отдернул его от груди. Он медленно разжал мою руку, сжал в кулак, и только тогда мои глаза увидели в его руке сияющее под ночным светом кольцо. Внезапно дышать стало трудно, почти невозможно, когда это кольцо заняло место на моем левом безымянном пальце. Достаточно... хватит. Я чуть не задохнулся. Мои руки дрожат, я не могу их контролировать. (п/п: Переводчику срочно нужно выпить… мои руки тоже дрожат) – Может показаться смешным, но человеком, на котором я примерял это кольцо, был доктор Бунлерт. Я имею в виду, вы двое очень похожи. Поэтому я подумал, может быть, у тебя даже такие же руки. – Тан усмехнулся. – Ты бы видел реакцию своего брата, когда я попросил его примерить кольцо. Он притворился удивленным и, прикрыв рот рукой, показательно громко начал рыдать. Я не мог перестать смеяться несколько минут. Я присмотрелся к серебряному кольцу на своем пальце: это могло означать только то, что я «помолвлен» или «женат». Я всегда думал, что однажды я надену кольцо на палец молодой женщины, с которой проведу остаток своей жизни. Я бы женился на ней, у меня были бы от нее дети, чтобы мои родители гордились тем, что у них есть еще один гетеросексуальный ребенок, такой как мой брат. Хотя общество всегда считало меня мужчиной, после того, как я, наконец, согласился быть самим собой, я больше никогда не позволял себе думать о такой вещи, как брак. — Ты останешься рядом со мной навсегда? Я молчу, быстро моргаю глазами, не зная, что делать. Я не ожидал, что Тан сделает что-то подобное. – …Что? – мой ответ превратился в смешной вопрос. – Кольцо. Для тебя. Я хочу, чтобы все знали, что ты принадлежишь мне. Я не хочу проводить дни, прогоняя мух. – Тан поднял левую руку и показал мне похожее кольцо. – И тебе не нужно беспокоиться о том, что кто-то из моих учеников попытается отобрать меня у тебя. В этот момент я точно знаю, что хочу сделать. Я схватил его за шею и притянул к себе для поцелуя. Тан обнял меня за талию и в одно мгновение взял поцелуй под свой контроль. Мы были в Нью-Йорке, и поцелуи на публике были обычным явлением в этой западной стране. В отличие от Таиланда, где поцелуи на публике до сих пор считались табу. Здесь, в Большом Яблоке, я видел много пар, целующихся в метро или даже в общественных парках. Поэтому мы долго целовались. Меня не волновало, сколько людей смотрело на нас. Единственное, что меня волновало, это сладкий вкус Тана. – Снимите комнату! – услышал я крик женщины, стоящей рядом с нами, и, вероятно, пытающуюся насладиться видом. Я быстро отстранился от Тана и прикрыл рот тыльной стороной ладони. — Хочешь пойти куда-нибудь после этого?? — спросил Тан, но я покачал головой в ответ. – Я тут подумал… кровать размера «king-size» в моем гостиничном номере слишком велика, чтобы спать на ней одному. (п/п: Хахаха, умничка Тан, так держать. Главное знать, чего хочешь) – Ты уже не ребенок! Все еще не можешь спать один? – ответил я, чтобы скрыть свое смущение, и попытаться сменить тему. – А где ты взял деньги на билет на самолет? У тебя хорошо идут уроки или кто-то одолжил тебе? Уголки его рта потянулись вверх. – Можем ли мы продолжить этот разговор в моей огромной кровати? — Что, черт возьми, не так с этой чертовой кроватью? – бормотал я все больше и больше смущаясь. *** Каждая деталь его номера в гостинице так же великолепна, как и то, чем хвастался Тан. Номер располагался на одном из верхних этажей отеля недалеко от Таймс-сквер. Сама комната была невелика, но красиво оформлена в современном стиле. Я подошел к большой стеклянной стене, любуясь красочной нью-йоркской ночью. Тан запретил мне задавать вопросы о стоимости номера, но я развеял свои сомнения, задав вопрос сотрудникам отеля у входа. Тот факт, что я стоял там, любуясь видом, не означал, что я не видел роскошных украшений или что я решил игнорировать человека, занявшего комнату, но я просто ждал, пока он сделает свой ход. Вскоре после этого Тан подошел ко мне, обхватил за талию и заставил повернуться к нему. Я поднял глаза, любуясь его лицом. Увидел горящее желание в его глазах. Тан толкнул меня к окну. Моя спина коснулась стекла, и я понял, что тоже не могу больше ждать. Он поднял мой подбородок, и я приоткрыл губы, ожидая, пока он поймает их своими. Поцелуй был напряженным и совсем не нежным, как будто он долго держал в себе это пылкое желание, выплеснув его в эту минуту. Этот поцелуй вызвал во мне невероятные ощущения, которые разошлись от моей спины по всему телу. Несколько мгновений спустя я отстранился от него, хватая ртом воздух. — Я так скучал по тебе, Банн. – Тан провел большим пальцем по моей челюсти, шепча эти нежные слова. – Ты когда-нибудь слышал историю о том, что пара занималась сексом у стеклянного окна, но оно не выдержало их веса, поэтому разбилось и отправило их в смертельный полет? – спросил я его. В ответ с губ Тана сорвался громкий смех. – Ты пытаешься убить атмосферу? — Я просто говорю… — скрестил руки на его шее. – …что мне нужна минутка, чтобы принять душ. Тогда мы могли бы продолжить с того места, на котором остановились... может быть, прямо в твоей постели. Что ты на это скажешь? Под тканью, касающейся моего бедра, я чувствую, как что-то растет. – Я не думаю, что смогу ждать. Я тихо вздохнул, расцепил руки у него на шее и медленно поднес их к его поясу. Я расстегнул ремень и перешел к молнии на брюках. Его дыхание участилось еще больше, когда я встал перед ним на колени. В последний раз я делал что-то подобное несколько лет назад. В то время я был еще ребенком. Я не знал, оценит ли это Тан, конечно, я не был в этом экспертом, но меня это не волновало. Я хотел сделать это только для него. Будь я проклят, но ведь благими намерениями вымощена дорога в ад. Мы были одни в этой комнате, и в нашей груди горел огонь похотливого желания. Проходит много часов и минут, каждый поцелуй, каждое дыхание на моей шее, каждая ласка и каждый ритм, который повторял во мне Тан, не оставляет места в моей голове, чтобы сосредоточиться на чем-то другом, ничего, кроме этого всепоглощающего восторга. (п/п: Ууууу, а дальше работает фантазия…) *** Я открыл глаза, но тут же снова закрыл их из-за света, проникавшего в комнату. Я чувствовал себя изнуренным, так как прошлую ночь практически не спал. Сев на кровать, подождал пару секунд прежде чем снова открыл глава, а после медленно отодвинул от себя мягкую белую простыню. Встал с кровати, надел мягкий белый гостиничный халат, который накануне вечером оставил на полу у изножья кровати, и направился к большому окну, задернутому плотными шторами. Отдернул их, и утренний свет залил весь номер отеля в нескольких шагах от Таймс-сквер. Вид на Манхэттен на рассвете, открывавшийся с этой высоты, представлял собой великолепное зрелище, которым можно было полюбоваться перед началом нового дня. Кроме того, было субботнее утро, и я не спешил покидать спальню. Мужчина, все еще лежавший в постели, тихо заворчал, когда свет проник на кровать, и, схватив простыню, полностью спрятался под ней. Я повернулся к этому великолепному мужчине и обнаружил, что невольно улыбаюсь тому счастью, которое испытал в этот момент. Тан сказал мне, что скоро откроет новую школу. Он был полон решимости накопить достаточно денег, чтобы навестить меня в Штатах, по крайней мере, еще пару раз, прежде чем я вернусь в Таиланд. К счастью, модельное агентство заметило в социальных сетях фотографии моего прекрасного парня и обратилось к Тану с предложением стать моделью для линии одежды. Он не отказался от этого предложения, учитывая баснословную зарплату, которую ему предложили. Он также стал известен среди различных моделей в социальных сетях, но быстро дал понять, что не намерен продолжать это делать. На тот раз он согласился не только ради зарплаты, но и для того, чтобы способствовать открытию своей школы; он просто хотел, чтобы его признали хорошим учителем. Тан также пообещал мне, что, когда я вернусь в Таиланд, мы будем жить в более хорошем месте, чем дом в резиденции. Я мог только предостеречь его, чтобы он не слишком переусердствовал и не уставал, чтобы быстрее достичь своих целей. Думая о моем будущем с Таном, я улавливаю мгновение, когда что-то пролетает мимо меня. Я тихо воскликнул и открыл французское окно. Выйдя на балкон, услышал крики, доносившиеся с тротуара под нами, и увидел, что прямо перед входом в отель собралась небольшая толпа зевак. Я снова посмотрел вниз и увидел тело мужчины с бледной кожей, лежащее вниз лицом. Он был обнажен, его конечности образовывали неестественные углы, а кое-где из тела торчали сломанные кости. Вокруг образовывается лужа крови. Смерть наступила в результате падения. Я думаю, что этот человек, должно быть, был с верхнего этажа отеля и прыгнул ногами вперед, что привело к серьезному повреждению стоп. Мощная сила удара, с которой он ударился о землю, помимо перелома большей части его костей, должно быть, буквально раздробила его череп, и это объяснило кровотечение из его ноздрей и ушей. Мужчина умер мгновенно, в этом нет никаких сомнений. Судя по тому месту, где он упал, недалеко от балкона гостиницы, его, должно быть, толкнули. Он упал слишком близко, чтобы решиться прыгнуть добровольно. Я посмотрел вверх. Настоящий вопрос заключался в следующем: действительно ли этот человек прыгнул, решив покончить жизнь самоубийством, или его кто-то толкнул? Я знал, что на этот вопрос должен был ответить судмедэксперт после того, как осмотрит тело и выслушает то, что оно молча пытается сказать, чтобы составить отчет со всей информацией, касающейся дела. Конечно, если бы меня спросили: «Что ты думаешь?» Я бы ответил, что причиной смерти было… убийство