Это как Алиса в стране чудес, но, прыгнув в кроличью нору, оказалась в гейской порнушке

Перевод
R
Заморожен
92
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 40 895 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Гомосексуальное сосание сигарет со своим дружком-гомиком

Настройки
      Чайльд тайно наслаждался тем фактом, что Чжун Ли подавился чаем, думая, что это карма за то, что тот дразнил его ранее. Самодовольная ухмылка расцвела на его лице, и она оставалась на месте после того, как счет был оплачен, и даже когда они оба вышли из таверны.       — Вы больше не злитесь на меня? Вы выглядите счастливым, — Чжун Ли бросил на него быстрый взгляд, когда говорил.       Чайльд сердито посмотрел на Чжун Ли. Это правда, что он был не так раздражен, как раньше, но он чувствовал необходимость подразнить его и притвориться, что он все еще разозлен. Конечно, до тех пор, пока он не понял, насколько близко Чжун Ли находился: они шли бок о бок на расстоянии всего в несколько сантиметров друг от друга.       Он ускорил шаг, так что Чжун Ли теперь шел позади него.       — Все еще злитесь? — Чжун Ли тут же заметил это и поспешил подойти ближе, восстановив потерянное расстояние между ними.       — Нет, просто нам, наверное, следует быть осторожнее, что, если кто-то увидит нас вместе? Мы же враги.       — Я не думаю, что кто-то будет против, и, кроме того, если нас поймают, мы всегда можем попросить компанию сделать пресс-релиз, в котором они заявят, что Чжун Ли и Чайльд теперь в дружеских отношениях. Все-таки термин «враги» в любом случае не совсем точно описывает наши отношения.       Чайльд кивнул. Это правда, объявление о том, каково на самом деле состояние их отношений, всегда было дельным вариантом, просто никто раньше об этом не говорил. Люди наслаждались тем фактом, что между двумя актерами идет некое соперничество, драма продается лучше, в конце концов…       Однако он посчитал неприемлемым, что Чжун Ли поставил свое имя первым. Было ли это неосознанным решением? Разве не будет лучше следовать алфавитному порядку? Чжун Ли намеренно назвал свое имя первым, чтобы закрепить факт своего превосходства?       Кроме того, армия ЧжунЧи также решила, что из них двоих именно Чайльд будет отрахан до сокрушительного оргазма во время их страстных совместных ночей. Чайльд подумал, что это нормально, если они хотят видеть их именно так, поскольку это вымышленные персонажи, и фанаты в любом случае не знают, как будет лучше. Но по какой-то причине даже в реальности… Чжун Ли решил для себя, что его имя должно быть первым.       — Пресс-релиз — хорошая идея, но разве не лучше было бы сказать: «Чайльд и Чжун Ли находятся в дружеских отношениях»?       Чжун Ли наклонил голову в замешательстве:       — А есть разница?       Правильно, Чайльд забыл, что Чжун Ли еще не был посвящен в прекрасный мир шиппинга и не знал, как работают определенные шип-динамики. Он, вероятно, даже не знает жаргон, который они используют. Чайльд улыбнулся про себя, думая, что вся эта ситуация идеальна: он мог бы вернуть себе немного внутреннего покоя, промыв тому мозги, чтобы Чжун Ли думал, что Чайльд точно не в касте пассивных.       — Я просто подумал, что будет лучше, если мы пойдем в алфавитном порядке, это легче запомнить и звучит приятнее для ушей, не так ли?       Чжун Ли нахмурил брови. Он выглядел еще более сбитым с толку, чем раньше.       — Я все еще думаю, что Чжун Ли и Чайльд звучит лучше.       О, боже… Да он же не сдастся без боя.       — Да, но вы подумали…       В мыслях Чайльд уже подготовил список причин, по которым его имя должно быть первым, и собирался перечислить их все, когда Чжун Ли внезапно достал свой телефон, чтобы взглянуть на него, полностью игнорируя Чайльда.       Грубо…       Чайльд покачал головой, а Чжун Ли продолжал его игнорировать. Он отошел в темный угол улицы и прислонился к стене.       Так это и есть звезда мира развлечений? Актер-«джентльмен», перед которым все лебезят?       Чайльд последовал за ним и тоже прислонился к стене. Он хотел уже хорошенько его отчитать и преподать урок надлежащего этикета, но его планы были остановлены, когда он был застигнут врасплох тем, что Чжун Ли внезапно выудил из своего кармана.       Это был темно-коричневый портсигар с золотыми украшениями, внутри него было несколько сигарет и маленькая зажигалка. Чжун Ли вынул одну из сигарет и вставил ее между губ. Чайльд с благоговением смотрел, как тот закурил сигарету и глубоко затянулся. Чайльд грубо ущипнул себя за руку, пытаясь понять, не сон ли это.       В этой сцене было так много неправильного…       Во-первых, Чжун Ли был знаменитостью, известной своей элегантностью и утонченной натурой, у него был определенный публичный имидж, который он должен был поддерживать. И хотя нет правил, которые бы говорили, что актеры вроде него не должны курить… Курение — это не совсем то хобби, за которое люди будут им восхищаться.       Во-вторых, Чайльд стоял перед ним. Чайльд все еще технически считался его соперником, они только недавно поладили, не прошло и недели… Если бы он захотел, он мог бы очень легко достать свой телефон, быстро сфотографировать курящего Чжун Ли и распространить это по всему Твиттеру под запасным аккаунтом, чтобы оклеветать его.       Чжун Ли, заметив странное выражение на лице Чайльда, вынул сигарету изо рта, затем взглянул на нее, а после снова на Чайльда.       — Извините, просто у меня внезапно возникло желание закурить.       Он виновато улыбнулся.       Чайльд не знал, что ответить. Чжун Ли определенно не в своем обычном настроении, несмотря на улыбку, которой он его одарил, в его голосе была некая печаль. Это отличалось от того, как он обычно себя вел и действовал, на этот раз это было искренне. Это была сторона его натуры, которую Чайльд никогда раньше не видел. Он не мог понять, как относиться к тому факту, что Чжун Ли мог вести себя так откровенно перед ним, как будто он решил полностью довериться ему. Если бы искренние эмоции за его словами не были столь очевидны, Чайльд подумал бы, что он его проверяет.       — Вы не боитесь, что я сфотографирую вас курящим и выложу в Интернет, чтобы оклеветать вас? — заговорил Чайльд вопросительным тоном.       Чжун Ли тихо усмехнулся, поднося сигарету к губам. Он встретился взглядом с Чайльдом, а затем небрежно пожал плечами. Бледный дым, который выпускала его сигарета, последовал за его движением.       Это был такой маленький и незначительный жест… Но именно тогда и там Чайльд понял, почему это были Чжун Ли и Чайльд, а не наоборот.       Сцена была необычайно живописной, то, как оранжевое пламя освещало часть лица в холодной и темной ночи… То, как дым порхал в воздухе, словно крошечные белые мазки кисти на темном холсте… Это только еще больше подчеркивало то, как Чжун Ли действовал не так, как обычно — совсем не утонченно, и это тоже дополняло с собой необычную сцену.       Чайльд почувствовал внутри себя тяжелое трепещущее чувство. Он хорошо знал это чувство… Он не хотел прибегать к использованию сладких терминов, чтобы описать то, что он чувствовал, но он был в растерянности… Поскольку его разум не мог придумать лучшего термина, чтобы назвать это, он неохотно признался себе, что вид мужчины перед ним вызвал у него бабочек в животе. И если бабочки из-за Чжун Ли, то он, конечно, не против, если он будет тем, кто будет принимающим в посте…       Он покачал головой, чтобы освободиться от своих мыслей. Он не хотел продолжать этот странный поток в голове, но он признал тот факт, что мышление армии ЧжунЧи было на правильном пути, когда они определились со своей динамикой.       Чжун Ли продолжал курить. Между ними двумя царила напряженность, пока они молчали.       Чайльд бросил быстрый взгляд на Чжун Ли, который все еще имел мрачное выражение лица. Для Чайльда, признаться, было душераздирающе видеть его таким. Его лицо было по-прежнему таким же красивым, как и всегда, но Чайльд определенно предпочитал видеть улыбку на губах другого, чем хмурое выражение.       Он больше не мог этого выносить…       Не задумываясь, Чайльд указал на руку Чжун Ли, ту, что держала темно-коричневый портсигар.       — Научите меня курить.       Глаза Чжун Ли расширились из-за того, что Чайльд внезапно заявил.       — Зачем?       — Я не хочу, чтобы вы беспокоились о том, что я сфотографирую и оклевещу вас в сети. По крайней мере, если я тоже буду курить, мы будем квиты. Если нас обоих кто-то обнаружит, то мы пойдем ко дну вместе.       Чжун Ли смотрел на Чайльда, как показалось, целую вечность. В конце концов, ему удалось издать небольшой смешок, когда он вынул сигарету изо рта и вставил ее между губ Чайльда. Из-за шока, который он почувствовал от этого внезапного действия, Чайльд послушно держал ее зубами.       Прошла короткая пауза молчания, прежде чем Чайльд запаниковал и немедленно вынул ее изо рта.       — Что случилось? Я думал, вы хотите научиться? — Чжун Ли дразняще ухмыльнулся.       Чайльд почувствовал головокружение, его мозг отставал, он не мог должным образом осмыслить то, что произошло.       Он посмотрел на Чжун Ли, который все еще улыбался ему. Он задавался вопросом, как тот может вести себя нормально после того, что он только что сделал… На днях, когда они были в комнате отдыха, он отчетливо запомнил, что нечаянно почти поцеловал его, не напрямую, конечно, но на этот раз? Это был точно не случайный непрямой поцелуй!       И все же Чжун Ли оставался невозмутим, как будто то, что он сделал, было чем-то обычным и совершенно не стоящим упоминания.       — Я хочу научиться… — Чайльд решил, что лучшим выходом будет повторять за Чжун Ли, делать вид, что все нормально. Но вот маленькие капельки пота на его лбу и румянец на щеках, казалось, говорили об обратном. — Но я не уверен, как начать…       — Просто обхватите его губами и слегка пососите.       Чайльд чуть не выронил сигарету из руки.       — Будьте осторожны и постарайтесь не вдыхать слишком много. Если вы это сделаете, вам будет трудно дышать, и вы можете закашляться.       «Простите, сэр, вы учите меня, как курить сигарету или как делать минет?!»       — Эм-м, мы говорим о курении, верно? — неловко спросил Чайльд.       Чжун Ли нахмурился от вопроса Чайльда, и на его лице было написано замешательство.       — Д-да, конечно! — наконец, поняв, что его манера излагать свои учения была совсем двусмысленной, выражение лица Чжун Ли изменилось с замешательства на волнение.       Он слегка прочистил горло, и на его щеках появился легкий румянец. Затем он взял сигарету из рук Чайльда и снова вложил ее между его губами.       — Медленно вдохните немного дыма, но не слишком много… Ровно столько, чтобы он немного задержался во рту, а когда вытащите сигарету, вдохните еще немного дыма, чтобы не начать кашлять, через некоторое время медленно выдохните дым изо рта.       Чайльд не мог толком понять, что сказал Чжун Ли. Казалось, что это слишком сложный процесс для такой простой вещи, но когда кто-то такой красивый, как Чжун Ли, пристально смотрит на тебя и мягко инструктирует, как курить, в то время как сигарета, которая принадлежит ему, надежно зажата между твоих губ, определенно трудно сосредоточиться.       «Эх, не может же быть еще хуже, если я не смогу последовать его инструкциям?»       Чайльд громко кашлянул, когда дым наполнил его легкие. Чжун Ли тут же забрал сигарету и сунул ее обратно в рот, затем он положил твердую руку на спину Чайльда, нежно похлопывая.       Он тихо рассмеялся и кивнул головой, как будто ожидал, что все произойдет именно так.       — Вот почему хорошие мальчики, вроде вас, Чайльд, никогда не должны пытаться курить.       Чайльд бросил на него пронзительный взгляд, продолжая кашлять. Его лицо покраснело, а глаза наполнились слезами.       Он сердито достал из кармана телефон:       — Заткнитесь! Я собираюсь сфотографировать вас курящим и выложить это в сеть.       — Конечно-конечно, давайте сделаем фото вместе! — Чжун Ли рассмеялся еще громче, достав свой телефон, затем притянул Чайльда к себе, обняв его за шею, и сфотографировал их вместе.       Чайльд не знал, что чувствовать в тот момент, но так, как он привык улыбаться и позировать, когда на него была направлена ​​камера, он позволил своему подсознанию взять верх и улыбнулся, пока Чжун Ли делал фотографии.       Некоторые из них были немного размытыми из-за того, что Чжун Ли неловко держал телефон, но он отмахнулся от этого. Его любительские способности фотографирования показались Чайльду в некотором роде милыми, как будто они были просто друзьями, проводящими время вместе, а не двумя известными актерами, у которых было соперничество, за которым следил мир развлечений.       Когда Чжун Ли закрыл приложение камеры, Чайльд мельком увидел обои его телефона. Это была фотография рыжего кота, спящего на синей лежанке. Он был похож на крошечного котенка, с которым Чжун Ли играл в том видео из гугл документа ЧжунЧи, который он когда-то смотрел.       Чайльд указал на телефон и посмотрел на Чжун Ли:       — Это тот маленький котенок, с которым вы играли в том видео? Он уже совсем взрослый.       Чжун Ли не ответил и вместо этого просто уставился на него с ошеломленным выражением. Чайльд понял, что облажался и не должен был ничего говорить о коте. Он хотел сбежать, но Чжун Ли все еще обнимал его за шею.       Как он вообще объяснит, откуда он знал, что это видео существует? Это было опубликовано давным-давно, когда никто из них не был подписан друг на друга ни в одной из социальных сетей. И даже если Чайльд прокрутит все аккаунты Чжун Ли в социальных сетях, он не сможет найти его, так как это было опубликовано одним из его друзей, человеком, которого Чайльд никогда не встречал и на которого никогда не был подписан.       Наверняка со стороны было жутко, что он знает о таком видео, когда оно настолько малоизвестно…       — О, вы видели то видео?       Чайльд притворялся спокойным, его единственным выходом из этой ситуации было отвернуться. Но поскольку рука Чжун Ли крепко обнимала, а между ними был всего миллиметр пространства, у него действительно не было выбора, кроме как ответить, и ему нужно было сделать это быстро.       К его удивлению, Чжун Ли был первым, кто заговорил:       — Я рад, что вы его видели… Это значит, что вы стали более осторожными на съемках?       Чайльд был ошеломлен. Он правильно его услышал?       Он стряхнул с лица шок и наклонил голову, как будто был в замешательстве:       — Что вы имеете в виду?       Лучше не торопиться с выводами, притворяться, что не в курсе, и быть осторожным было бы оптимальной тактикой в ​​этой ситуации.       Однако его разум был отвратительно нездоровым, а эмоции скакали из одного к другому: неловкость, замешательство и даже веселье… Шиппер ЧжунЧи внутри него, по крайней мере, счастлив, но остальная часть его — в полном хаосе.       Чжун Ли уставился на него с растерянным выражением. Он поднес руку к губам и достал сигарету, осторожно потушил ее на тротуаре, а затем выбросил бычок в ближайший мусорный бак.       — О, я думал, вы знаете…       — Знаю о чем? — с любопытством спросил Чайльд.       — Это было довольно давно, но разве вы не подвернули лодыжку в то время? Люмин рассказала мне, что некоторые из моих фанатов преследовали ваших в различных социальных сетях. Я считаю эти ссоры совершенно излишними.       Чжун Ли покачал головой, и выражение его лица стало слегка раздраженным:       — Тогда вы выглядели так, словно это была действительно серьезная травма, это было удручающе. И все же эти фанаты… Они продолжали говорить о том, что вы просто симулировали, просто притворялись… Моя помощница не была слишком заинтересована в том, чтобы я объявлял что-то, чтобы прояснить ситуацию. Мне сказали, что я должен просто молчать и стараться не вмешиваться, так как у людей могут возникнуть новые «идеи». Тогда мы не знали друг друга достаточно хорошо, так что я не мог просто так подойти к вам. Я попросил совета у Люмин, и она сказала, что я могу снять небольшое незаметное видео и попросить друга его опубликовать, что я и сделал. Но оно не набрало большого оборота, поэтому я не ожидал, что вы его увидите, а если и увидите, то, возможно, даже не поймете, что оно значит, учитывая, насколько оно загадочное… В любом случае, эти нападки, в конце концов, прекратились, и вам стало лучше, поэтому я не думал больше об этом.       Чжун Ли смущенно улыбнулся, пренебрежительно размахивая руками.       Чайльд почувствовал, будто в него попал гигантский метеор из чистого высококачественного флаффа. Это было слишком невероятно мило. Те гении, которые составили тот документ по ЧжунЧи для промывания мозгов, определенно были частью общества «Менса». У них у всех высокий IQ!       От мысли, что их теория на самом деле на сто процентов верна, Чайльду хотелось плакать мужскими слезами.       За несколько дней, что он был с ним, Чжун Ли смог снабдить его всем контентом ЧжунЧи, что ему было и нужно. Ни один фанфик, фан-арт или запутанная теория о том, как они тайно поженились, не могли бы даже сравниться с этим. Чжун Ли такой мастер, когда дело доходит до инициирования флаффа, что, даже не прося об этом, Чайльда постоянно кормят самым лучшим флаффом, который он когда-либо мог себе представить.       Чайльд проигнорировал все эти мысли о ЧжунЧи и вместо этого сосредоточился на реальности ситуации…       Чжун Ли был достаточно добр, чтобы на самом деле попытаться защитить его от его же поклонников, даже если способ, которым он это сделал, был таким неясным и сюрреалистичным, но это все равно была попытка с благими намерениями… Не каждый был бы готов приложить усилия. Насколько золотое сердце у этого человека, что он заступился за своего соперника, с которым он просто знаком?       Чайльд почувствовал то самое тяжелое чувство порхание бабочек в животе, которое он не хотел признавать. Он почувствовал, как это чувство поднялось к его груди. Он сравнил это чувство с почти сердечным приступом, возможно, это было так потому, что он был перегружен флаффом.       — Ясно… Спасибо, что сделали это, это действительно много значит для меня, — Чайльд улыбнулся в ответ.       Чжун Ли уставился на него, замер на некоторое время, как будто думал о том, что он хотел сказать дальше, и, в конце концов, вопрос сорвался с его губ:       — Могу ли я спросить, как вы узнали о видео?       Чайльд вздрогнул. Он был слишком сосредоточен на флаффном откровении, которое принес ему Чжун Ли, что полностью забыл о своей первоначальной проблеме. Он все еще не придумал хорошего ответа на этот вопрос. Стоит ли ему сказать, что он нашел его случайно? Что друг показал ему его? Будет ли это достаточно правдоподобно?       Увидев, что лицо Чайльда сморщилось в неприятном выражении, а его лоб покрылся потом, Чжун Ли рассмеялся и потрепал Чайльда по макушке.       — Все в порядке, не отвечайте, если не хотите. Давайте просто вернемся, разве мы не хотели репетировать?       Чайльд благодарно кивнул, радуясь тому, что тема была закрыта, и ему не пришлось объясняться. Он не знал, чем он заслужил такую передышку от вопросов, но он не собирался подвергать сомнению решение Чжун Ли.       В конце концов, они вернулись на съемочную площадку. Снаружи их ждала единственная машина, припаркованная снаружи, похоже, Итэр сказал водителю Чайльда ехать домой, так как он приедет поздно.       Им пришлось ехать вместе, но никто из них не возражал. Пока их везли обратно, они не обменялись ни единым словом… Это не было неловко или неудобно. Скорее, они, похоже, привыкли к компании друг друга, что могли чувствовать себя непринужденно без необходимости вести светские беседы.       Чайльд собирался задремать в машине, когда она остановилась, давая понять, что они прибыли в пункт назначения.       Когда они вышли из машины и вошли в отель, Чайльд мельком увидел пышногрудую женщину, стоящую перед главным вестибюлем. Она замахала Чжун Ли, словно приглашая его подойти. Издалека было трудно разобрать, как она выглядит, поэтому Чайльд попытался подойти поближе, чтобы получше разглядеть, но прежде чем он успел это сделать, Чжун Ли схватил его за руку и потащил прочь.       — Что случилось?       — Она здесь… — прошептал Чжун Ли, его голос был тихим, но Чайльд почувствовал в нем определенное раздражение.       Чайльд задался вопросом, кого Чжун Ли имел в виду под «она». Это была та дама в вестибюле? Она его девушка? Он не знал, что Чжун Ли нравятся сексуальные и зрелые женщины. Но он не успел толком разглядеть ее, прежде чем Чжун Ли утащил его, поэтому он не мог судить, красива ли она. Однако, если она встречается с Чжун Ли, то разве она не должна быть абсолютной красавицей? Иначе она не смогла бы сравниться с Чайл…       Его действительно не волновало, встречался ли Чжун Ли с кем-то. Все эти пейринг и одержимость ЧжунЧи были для него просто способом снять стресс, это здорово поднимало настроение. Особенно когда все, что он видел в социальных сетях, это то, как сильно они ненавидели друг друга. И это точно не значило, что они встречались в реальности. Насколько он знает, Чжун Ли на самом деле не видит его в таком плане, а Чайльд?..       Ну, надо признать, Чжун Ли иногда заставляет его сердце замирать, но это только потому, что есть тонкая грань между реальностью и тем, что Чайльд является шиппером ЧжунЧи, который хочет, чтобы его пейринг стал реальностью. Иногда это просто пересекается с настоящим и портит его истинные чувства.       Но хотя сам он был в порядке, демон ЧжунЧи внутри него был очень расстроен, казалось, что его пронзили ножом в сердце… Как будто ему сказали, что его пейринг никогда не станет реальностью и у него никогда не будет шансов на это.       Чайльд вырвался из своих мыслей, когда стук каблуков по мраморным плиткам стал громче, сопровождаемый сильным запахом цветочных духов.       — Господин Чжун Ли, вы не собираетесь меня поприветствовать?       Глаза Чайльда расширились, он очень хорошо знал этот голос. Он поднял глаза и увидел знакомое лицо женщины, которую он много раз называл «заносчивой стервой» в своей голове.       Когда она наконец заметила присутствие Чайльда, ее бледные брови нахмурились, а накрашенные красные губы сжались в тонкую линию.       — Т-ты… Почему ты здесь? Вместе с ним?       Чайльд почувствовал себя так, словно на него свалилась тонна кирпичей, из всех людей именно — она?! Она! И она та, с кем Чжун Ли решил встречаться?! Он не думал, что у Чжун Ли такой ужасный вкус на женщин.       — Ах да, я забыл, что вы двое знакомы, как удобно, значит, нет нужды в представлениях? К тому же я бы никогда не познакомил вас с кем-то, кто мне нравится… — Чжун Ли сердито посмотрел на Синьору, когда с горечью произнес последнюю часть своего предложения.       — Да мне особо и не интересны ваши отношения… — Синьора посмотрела в ответ.       Неловкое молчание наполнило воздух, никто не знал, что сказать дальше. Чайльд задавался вопросом, почему эти двое так холодно относятся друг к другу, может быть, они были в середине любовной ссоры? Он вмешался во что-то своим присутствием?       Чайльд больше не мог сдерживать свое любопытство, он решил заговорить и спросить их обоих напрямую:       — Вы двое встречаетесь?       — Так вы встречаетесь с этим сопляком?       В тот же момент, когда эти слова сорвались с его губ, Синьора решила сделать то же самое и задала свой собственный вопрос.       Кто же знал, что они спросят то же самое у Чжун Ли, но совершенно по-разному.       Еще одно неловкое молчание наполнило воздух, пока Чжун Ли молча смотрел на них двоих. Как ни странно, на его губах была слабая улыбка, как будто его забавляло то, что только что произошло.