Избранное дитя смерти

Перевод
R
В процессе
381
переводчик
Mendia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 144 страницы, 52 021 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
381 Нравится 35 Отзывы 227 В сборник

Часть 5

Настройки
Гарри и Флер выходят на улицу, и Гарри наконец чувствует волшебство, которое так долго искал. Рождественские каникулы остались позади, но Гарри не может усидеть на месте. Он забрал диадему из Комнаты по требованию, избегал Дамблдора, куда бы тот ни пошёл, и этот человек становится всё хитрее в поисках Гарри, к большому разочарованию последнего. Гарри также встречался со Снейпом, чтобы получить зелье, необходимое для возвращения Тома. Он тренировался с другими чемпионами и искал ключ. Сейчас они обсуждают стратегию для второго задания, которое состоится через пару недель, но у Гарри есть ещё один проект, который нужно реализовать прямо сейчас. Он поделился своими планами с Флер. Он знал, что пресса интересуется его личной жизнью, и понимал, что они ничего не могут с собой поделать, если его всё чаще видят с французской красавицей. Флер сразу же согласилась, когда он рассказал ей о своём плане, и с тех пор они гуляли по улицам почти каждый день. Флер, казалось, поняла, что сейчас произойдёт, и прикусила губу, чтобы сдержать смех. — Последние недели были замечательными, и ты — их главная героиня, — говорит Гарри, слегка покашливая, потому что считает свою игру нелепой. — О, Гарри, я думала, это только я! — отвечает Флер, прикладывая тыльную сторону ладони ко лбу, как будто она в обмороке. Гарри едва сдерживается, чтобы не фыркнуть, прежде чем продолжить. — Нет! Нет, дело не только в тебе, ты — цветок в моём мрачном существовании, моё единственное солнце среди всех ужасных событий, которые происходили в моей жизни, — говорит Гарри, и Флер хихикает. Она больше не может сдерживать смех. Гарри видит слёзы в уголках её глаз и быстро продолжает: — Я знаю, что твой отец никогда бы меня не одобрил, но мне всё равно. Давай сбежим! Останься со мной. У меня достаточно денег, чтобы ты прожила долгую и счастливую жизнь рядом со мной! Флер прижимает руку ко рту, чтобы не расхохотаться. — О, Гарри! — бормочет она, едва сохраняя самообладание, но затем Гарри наконец видит то, что искал, и со скоростью профессионального охотника протягивает руку и выхватывает из воздуха жука, который парил поблизости, прежде чем положить его в небьющуюся банку. Он ставит банку на уровень глаз и ухмыляется, он видит подкладку очков Скитера вокруг глаз жука и знает, что это именно та, кого он искал. - Какое счастье, что всё закончилось! Я больше не могла сохранять серьёзное выражение лица, — говорит Флёр, прежде чем разразиться радостным смехом. Гарри тоже начинает хихикать. Он благодарен Флёр за то, что она решила помочь ему с Ритой Скитер. - Ты, конечно, не то чтобы некрасивая, но ты не в моём вкусе, — просто говорит ей Гарри с улыбкой, и Флёр целует его в щёку. - И ты не в моём вкусе, Гарри, — отвечает она с улыбкой, прежде чем они отправляются обратно в сторону замка. - Что ты собираешься с ней делать? — с любопытством спрашивает Флёр, когда они почти возвращаются в замок. - Пока не знаю, — говорит он ей, пожимая плечами, прежде чем попрощаться и оставить её у кареты Шармбатона. Он действительно знает, но не думает, что она хотела бы это знать. Затем он направляется в Выручай комнату. Когда он открывает дверь, то видит нечто похожее на комнату для допросов, которую, как он помнит, видел в каких-то маггловских фильмах давным-давно. Он ставит банку на край стола, а сам садится с другой стороны. После этого он исчезает без помощи волшебной палочки и с помощью заклинания возвращает Риту из её анимагической формы. Она выглядит измученной, её волосы в беспорядке, и она смотрит на Гарри с испепеляющей ненавистью, но Гарри это не волнует. - Ты не можешь просто… -Но прежде чем она успевает начать свою гневную речь, Гарри холодно усмехается, заставляя её замереть и испуганно моргнуть, глядя на него. - Рита, ты увидишь, что я могу делать всё, что захочу. И то, что ты делаешь, я больше не потерплю. Так вот что сейчас произойдёт… Затем он встаёт, закладывает руки за спину и подходит к Рите. - Вариант первый: ты не слушаешь меня, и я сделаю твою жизнь очень, очень трудной, как в Азкабане, — начинает Гарри, и Рита замирает от угрозы. - Второй вариант — это то, что вы перестанете писать ерунду обо мне и моих друзьях. Взамен я поделюсь с вами историями, которые нужно будет публиковать с осторожностью. Если вы выберете этот вариант, я потребую от вас клятву о неразглашении, чтобы вы могли писать только о том, о чём я захочу. Вы можете продолжать писать для «Пророка» и других изданий, но не сможете публиковать ничего, что я не одобрю. Он снова положил руки на стол и посмотрел ей прямо в глаза. — Итак, Рита, что вы выбираете? Азкабан и потеря работы после выхода на свободу или простую клятву о неразглашении и несколько пикантных историй, когда они мне понадобятся? Он видел, что она обдумывает его предложение. Ей не нравился ультиматум, но она понимала, что выбора у неё нет. — Хорошо, — наконец ответила она. Гарри ухмыльнулся, заставив её вжаться в спинку стула. — Отличный выбор. Я думаю, это станет началом совершенно новых деловых отношений, — сказал он и произнёс клятву. Она была в ярости, когда они наконец покинули Выручай комнату. Ей не нравилась эта клятва, но она понимала, что если ему понадобится история, то она будет первой, кто её напишет. Это могло помочь её карьере. Гарри Джеймс Поттер-Певерелл станет важной фигурой в волшебном мире в ближайшие годы. Она была уверена в этом.

****

Гарри просыпается от резкого пробуждения. Он мог бы ещё поспать пару часов перед вторым испытанием! Кто, чёрт возьми, его разбудил? — Чего тебе? — невнятно бормочет он, сонно моргая, прежде чем замечает очень светлую прядь волос. — Очнись, Поттер-Певерелл! — насмешливо произносит Малфой, посылая в задницу Гарри жалящее заклинание. Гарри вздрагивает, но не реагирует, лишь свирепо смотрит на Малфоя. — Какого чёрта, Малфой? — ворчит он, слыша, как другие семикурсники Слизерина просыпаются вокруг него, пока он всё ещё находится в яростном противостоянии с Малфоем. — Гермиона пропала, ты, идиот! И я точно знаю, что она не единственная. Поэтому я предполагаю, что это как-то связано со вторым испытанием, и я хочу, чтобы ты прекратил это, чёрт возьми! — рычит Малфой, и Гарри резко выпрямляется, обдумывая подсказку и проклиная всё на свете. Он быстро наколдовывает одежду без помощи палочки и выбегает из общежития. Он знал, что у него что-то отняли, но что касается Гермионы, он не собирается это так просто оставлять. Его не волнует, в безопасности ли заложники, по мнению судей. Он врывается в Большой зал и видит Дамблдора, Бэгмена и очень бледного Крауча. Не дожидаясь, пока они обратят на него внимание, он начинает: — Кто придумал бросить подростков в Чёрное озеро в гребаном феврале на целый час?! — кричит он, его голос звенит от ярости. — Мистер Поттер, Певерелл, прошу вас… - Нет! Я не успокоюсь! Вы уже перешли все границы! Требовать от участников проявлять храбрость и всё в таком духе… — он слышит позади себя смешки, но не обращает на них внимания. - Конечно, они сами на это подписались, но бросать заложников, подростков, несовершеннолетних, в озеро на час без сознания с угрозой не возвратиться, если участник не справится, — это просто жестоко и незаконно! Вы хотя бы спрашивали разрешения у родителей заложников? Или вы думали, что если они не знают, то это не имеет значения? Потому что позвольте мне сказать вам, что если заложники не согласились или если их родители не подписали хоть что-то, я подниму шум в «Пророке» и Визенгамоте. Посмотрим, останется ли у кого-то из вас после этого работа. Гарри кипит от возмущения, Бэгмен быстро вытирает лоб, Крауч, кажется, вот-вот упадёт в обморок, а Дамблдор прикусывает язык. Вокруг раздаётся несколько вздохов, и Гарри понимает, что собрал вокруг себя приличную аудиторию. - Они собирались сбросить в озеро заложников, которые были нам небезразличны? — спрашивает Седрик у Гарри, и тот слышит в его голосе ужас. В этот момент Флёр врывается в главный зал и начинает что-то говорить по-французски. Гарри не знает языка, но слышит слово «сестра». - Заложники в безопасности! Им ничего не угрожает! — пытается успокоить студентов Бэгмен. Они теперь с тревогой реагируют на всё, в том числе и на слова Гарри. Всё больше студентов заполняет Большой зал, узнавая от своих друзей, что происходит. Они возмущённо кричат. Гарри стоит, скрестив руки на груди, и критически смотрит на Дамблдора. Тот, кажется, наблюдает за Гарри с таким же напряжением, ожидая, что он либо прекратит это, либо Гарри снова потеряет контроль, и тогда он сможет вмешаться. Это битва желаний, и Гарри не собирается проигрывать. - Должно быть, есть другой способ! — гремит Виктор. Флёр и Седрик сразу же соглашаются с ним. Гарри краем глаза замечает, как Малфой подходит к Главному столу. Малфой направляется к Снейпу и начинает говорить. Гарри не слышит слов, но по тому, как тяжело вздыхает Снейп, он понимает, что тот просит о помощи. Они исчезают через боковую дверь в Большом зале, и Гарри терпеливо ждёт их возвращения. — Что вы предлагаете? — осторожно спрашивает Крауч у чемпионов. — Освободите заложников и возьмите что-нибудь ещё, или спрячьте в озере подсказку для третьего задания, что угодно, но вы должны знать, что мы устроим бунт, если вы снова возьмёте живых заложников, — заявляет Гарри, не сводя глаз с Дамблдора. Остальные чемпионы соглашаются, и Гарри видит, как возвращаются Снейп и Малфой. Малфой кивает ему, и Гарри понимает, что заложники в безопасности. Они ещё не в воде. Слава Мерлину! - Сейчас слишком поздно что-либо менять, — начинает Дамблдор, но тут же встречает протест всего студенческого сообщества, стоящего перед ним и другими директорами и учителями. Дамблдор скрипит зубами и, наконец, прерывает зрительный контакт с Гарри, который самодовольно ухмыляется, чувствуя, что выиграл этот раунд. Гермиону, сестру Флер, лучшего друга Седрика и болгарскую девушку быстро освобождают, и Гермиона бросается к Гарри, цепляясь за него. - Ты в порядке? — шепчет он в её растрёпанные волосы, чувствуя тошноту от того, что они пытались похитить её ради него. - Да, да, я в порядке. Нас погрузили в нечто вроде комы, из которой нас должны были вывести, когда закончится час, — как ни в чём не бывало рассказывает ему Гермиона. - И что, по их словам, произойдёт, если ты не окажешься над водой, когда закончится этот час? — рычит Гарри, крепче обнимая Гермиону, когда Малфой подходит ближе, явно желая лично проверить, всё ли с ней в порядке. Гермиона на мгновение замолкает, прежде чем раздаётся слабый ответ: - Они… они не сказали нам. - Гарри кивает сам себе. Он услышал достаточно. Гарри бережно передаёт Гермиону взволнованному Малфою, который крепко обнимает девочку, прежде чем одними губами сказать Гарри «спасибо». Гарри просто кивает, прежде чем снова уставиться на Главный стол. - Убедитесь, что следующее задание готово, а после я дам интервью прессе вместе с другими чемпионами. Давайте посмотрим, что обо всём этом думает публика, — говорит он и выбегает из Большого зала, быстро исчезая в Выручай комнате, чтобы немного отдохнуть и побыть наедине. Пару часов спустя он стоит на причале над Чёрным озером. Он морщится от холодной воды, на самом деле не желая прыгать в неё, но зная, что у него нет другого выбора. Остальные Чемпионы, похоже, тоже не решаются прыгнуть в воду. Гарри чувствует себя немного голым без медальона и кольца, но он не хочет потерять их или позволить защитной магии задушить его, пока ему нужно быть под водой около часа. Гарри оглядывается и хмурится, когда видит Перси Уизли вместо Крауча за судейским столом. Он привлекает внимание Седрика. - Где Крауч? — спрашивает Гарри, нахмурившись. Седрик оглядывается и тоже хмурится. - Он ушёл домой, заявив, что заболел сразу после того, что произошло в Большом Зале сегодня утром. Гарри кивает, чувствуя, что что-то не так, но не может понять, что именно. Он пытается отмахнуться от этого ощущения, но оно остаётся с ним. Бэгмен направляет палочку себе в горло и произносит заклинание Соноруса. — Итак, все наши чемпионы готовы ко второму испытанию, которое начнётся по моему сигналу. У них есть ровно час, чтобы найти подсказку для следующего задания. На счёт три: раз, два, три! Все чемпионы ныряют в воду. Гарри на мгновение позволяет себе погрузиться, желая укрыться, прежде чем применить свою магию. Он объяснил, что у него есть план для других чемпионов, но не стал раскрывать, какую магию он будет использовать, потому что собирался использовать Тёмную Магию. Ему показалось, что Крам его раскусил, судя по усмешкам, которые тот бросал в его сторону, но он не был уверен. Когда у него начинает заканчиваться воздух, он начинает мысленно напевать. Через несколько секунд он чувствует, как по телу разливается тепло, а лёгкие наполняются свежим воздухом. Он открывает глаза и обнаруживает, что может ясно видеть под водой. Он начинает плыть, но обнаруживает, что плывёт слишком медленно, и это его больше всего раздражает. Он достаёт свою палочку, хотя она ему не нужна, но с её помощью легче управлять собой при следующем заклинании. Он направляет палочку за спину, и мощный поток воздуха толкает его вперёд. Он хочет ухмыльнуться от этого ощущения, но ему нужно держать рот закрытым. Заклинание, которое он использовал, только наполняет его лёгкие воздухом, но он всё ещё под водой. Примерно через двадцать минут он оказывается в более светлой части озера и останавливает заклинание ветра, чтобы плыть медленнее в направлении русалок. Как раз в тот момент, когда он думает, что выбрался из зарослей, что-то хватает его за лодыжку и тянет вниз. Он оборачивается и хмуро смотрит на рогатое существо, которое свирепо ухмыляется ему. Он открывает рот и морщится, когда его рот наполняется холодной водой из озера. К счастью, вода не попадает в лёгкие, когда он кашляет, чтобы избавиться от неё. Но хватка за лодыжку не ослабевает, и теперь Гарри обнаруживает, что его затягивает всё глубже и глубже в заросли. Вокруг него становится всё больше и больше Гриндилоу, но Гарри не паникует. Он отталкивается ногами и радуется, когда тот, кто всё ещё держит его за лодыжку, отпускает его. Затем он взмахивает палочкой, и ярко-красный свет отталкивает существ назад. Они трещат и загораются, как будто их ударило током. Существа на мгновение кажутся ошеломлёнными, прежде чем быстро вскарабкаться и уплыть от Гарри. Гарри снова использует свою палочку, чтобы продвигать его вперед, пока он не достигает города русалок . Они пристально наблюдают за ним с поднятыми вилами и насмешками на лицах . Они явно настроены к нему враждебно, и Гарри не может представить, что было бы, если бы заложники оказались здесь . Он старается не думать об этом слишком много . Когда он достигает центра города Русалочьего народа, он видит четыре тотема, по одному для каждого из Чемпионов. К каждому из них прикреплены сумки, и Гарри подплывает ближе, чтобы посмотреть, какая из них его . Одна желтого цвета с гербом Хаффлпаффа . Один синий с гербом Шармбатона . Другой красный с гербом Дурмстранга, а последний зеленый с гербом Слизерина . Гарри закатывает глаза, но быстро подплывает к зеленому и берет сумку . Он оглядывается, но не видит никаких признаков присутствия других Чемпионов . Он пожимает плечами, на самом деле его это не беспокоит . Для него будет только лучше, если он будет впереди в последнем задании . Он снова использует свою палочку, чтобы вернуть его к исходной точке, и решает выступить . Что? Он заслуживает немного веселья . Он отменяет заклинание, которое заставляет его легкие дышать под водой, прежде чем использовать свою палочку, чтобы вытолкнуть его из воды . Он делает сальто в воздухе, прежде чем приземлиться на причал в согнутом положении . На мгновение воцаряется тишина, прежде чем публика начинает хлопать и подбадривать Гарри, заставляя его ухмыльнуться . Он поднимает голову, и его глаза сразу же натыкаются на Смерть на трибунах в другом обличье, но все еще хлопающую, как гордый отец, даже если он раздраженно закатывает глаза при появлении Гарри . Гарри только улыбнулся ему и поклонился толпе, прежде чем его потащили в медицинскую палатку, чтобы мадам Помфри могла осмотреть его. Гарри сунули в руки флакон, и ему приказали выпить его, что он быстро и сделал . На самом деле никто не может сказать "нет" мадам Помфри, если она так суетится . Из его ушей повалил пар, и он пару раз моргнул, но теперь, когда ему снова стало тепло, почувствовал себя более расслабленным . Он провел рукой по своему телу и почувствовал, что вздыхает с облегчением, когда его мокрая одежда исчезла и его обычная мантия стала полностью сухой . Затем Гарри махнул мадам Помфри, чтобы она досмотрела оставшуюся часть задания . Что было довольно скучно, потому что на самом деле вы не могли видеть, что что-либо происходит, пока Крам не вынырнул на поверхность десять минут спустя, сбросив свою трансфигурацию акульей головы, прежде чем поплыть к докам . Гарри помог ему выбраться из воды, прежде чем его тоже поспешили в медицинскую палатку. Пять минут спустя откуда-то из середины озера поднялись красные пузыри, и Гарри начал беспокоиться о Седрике и Флер. Что могло случиться? Он с тревогой наблюдал, как мадам Помфри и пара незнакомых ему волшебников сели в лодку и направились к "красным пузырям". Там один из волшебников спустился вниз и вытащил изможденного вида Флер. Ее осмотрели, и когда она вернулась в доки, то сказала им, что не смогла вырваться из когтей Гриндилоу, они довольно сильно ее поцарапали, но, к счастью, с ней все в порядке. Она только не забрала свою сумку . Наконец, когда час уже закончился, подошел Седрик, заставив Гарри вздохнуть с облегчением . - Дамы и господа ! Мальчики и девочки ! Судьи вынесли свое решение! Русалка Муркус в точности рассказала нам, что произошло на дне озера, и поэтому мы решили выставить каждому из чемпионов по пятьдесят баллов следующим образом; Мы присудили Гарри Поттеру - Певереллу полные пятьдесят баллов, потому что он нашел свою подсказку в течение первых получаса, мы только не знаем, какое заклинание он использовал во время выполнения задания, но, тем не менее, это было очень эффективно. - Гарри просто улыбнулся судьям . Он никогда не собирался рассказывать им, что он использовал . Бэгмен продолжил: - Виктор Крам использовал незавершенную форму Трансфигурации, которая, тем не менее, была эффективной и вернулся вторым со своей подсказкой. Мы присуждаем ему сорок очков. Седрик Диггори, применивший Заклинание головного пузыря, также забрал свою подсказку, хотя и вернулся на минуту позже установленного времени. В толпе хаффлпаффцев раздались громкие возгласы. В связи с этим мы присуждаем ему сорок очков. Флер выглядела грустной, и Гарри обнял её, заставив слегка покраснеть. - Мисс Делакур, мы присуждаем вам двадцать пять баллов за правильное использование Заклинания головного пузыря. К сожалению, она не смогла справиться с трудностью, связанной с гриндилоу, и это стало причиной того, что она не смогла добыть свою подсказку. Раздались вежливые аплодисменты, пока Флер ворчала: - Я заслуживаю ноль. Я даже не нашла подсказку. Но ты правильно применила Заклинание головного пузыря, и если это ключ к следующему заданию, не волнуйся, мы тебе поможем, — сказал ей Гарри, и она благодарно улыбнулась ему. - Третье и последнее задание состоится в сумерках 24 июня, — продолжил Бэгмен. — Чемпионы могут попытаться понять, что их ждёт. Если у них ничего не получится, они получат дополнительную информацию ровно через месяц. Спасибо всем вам за вашу поддержку чемпионов. Вокруг снова раздались радостные возгласы, и Гарри действительно захотелось поговорить со Смертью, но прежде чем он успел подойти к нему, Иззи заключила его в объятия. Иззи говорила ему о том, каким замечательным он был, в то время как другие семикурсники Слизерина вертелись вокруг них с нежным раздражением по отношению к Иззи. Следующие две недели проходят без каких-либо странных событий, что вполне устраивает Гарри. Он навещает Снейпа как можно чаще по вечерам, чтобы проверить зелье, и точно знает, что это будет лучшее, что могло быть. Снейп всё ещё был немного скован с Гарри. Но было ясно, что Снейп делал всё возможное, чтобы не прибегать к своим старым методам, и Гарри мог это оценить. - Почему ты считаешь, что он будет благодарен за твои действия? — неожиданно спросил Снейп однажды вечером, когда Гарри читал, сидя на стуле в углу. Он поднял глаза и увидел, что Снейп всё ещё склонился над своим котлом. Его плечи были напряжены, и Гарри почти не сомневался, что вопрос ему не послышался. - Я не знаю, — просто ответил Гарри, потому что он не был уверен, что Том Риддл поблагодарил бы его за возвращение рассудка. Снейп поднял на него взгляд. - Зачем ты это делаешь? - Потому что это необходимо. Иначе мир перестанет существовать, — драматично ответил Гарри. - Он убьёт тебя, — спокойно сказал Снейп, но Гарри лишь фыркнул в ответ. - Нет, он не сделает этого. Во-первых, потому что я ему не позволю, а во-вторых, потому что Смерть возьмёт его за яйца. У него нет другого выбора, кроме как помочь мне, если он не хочет умереть, — невозмутимо сказал Гарри своему профессору. Снейп потёр переносицу. - Мой лорд был очень хитрым и убедительным. Почему ты думаешь, что у тебя есть шансы против него? - Потому что он недооценивает меня, как и все остальные, особенно Дамблдор. Последнее слово прозвучало скорее как рычание, чем как английский язык, но Снейп, кажется, понял.

****

К счастью, ответ оказался очень простым, и они смогли его найти в мгновение ока. Им предстояло пройти лабиринт, полный разнообразных существ и чар, от которых нужно было уклоняться или побеждать. Гарри решил, что дуэльная практика — лучший способ подготовиться к последнему испытанию, и они часто занимались ею в Выручай Комнате. В начале мая выдался ясный день, и Гарри вышел из Комнаты и заметил, что за ним следят. Он сделал несколько поворотов в коридорах, прежде чем проскользнул в класс и достал свою мантию-невидимку. Он подождал несколько секунд, но затем дверь открылась, и внутрь вошёл профессор Грюм. Он закрыл за собой дверь, и Гарри затаил дыхание. Но это было напрасно. - Я вижу тебя, Поттер. Этот глаз удобнее, чем я думал, — сказал мужчина с ухмылкой и направил палочку на Гарри. Гарри нахмурился, ведь даже сама Смерть не смогла бы заглянуть под плащ. Как же это удалось зачарованному глазу? Он отвлёкся от своих мыслей, когда Грюм бросил в него оглушающее заклинание, и Гарри бросился в сторону. Они начали дуэль, и было ясно, что Грюм не ожидал такого от Гарри. Гарри был моложе и выносливее. Ему не потребовалось много времени, чтобы взять инициативу в свои руки и загнать Грюма в угол. Губы Грюма снова дрогнули, и Гарри прищурился, заметив это. Что-то было не так, но что именно? Гарри наложил на Грюма оковы и оглушающее заклинание, чтобы тот не смог освободиться. Это великолепный шанс, нападение Грюма не может быть случайным. Он призывает своего Патронуса. - Снейп, зайди в класс трансфигурации на пятом этаже, принеси Веритасерум, — говорит он. Он наблюдает, как Сохатый исчезает на месте, прежде чем наколдовать ещё один. Он обещал своему крёстному держать его в курсе событий, и он сдержит это обещание. Также он хочет поговорить со Смертью, но это может подождать, пока он не закончит здесь. - Бродяга, Лунатик, профессор Грюм только что напал на меня. Я в порядке. Я позвонил Снейпу, чтобы взять у него Веритасерум. Я буду держать вас в курсе, — говорит он. Второй Сохатый также исчезает, и Гарри поворачивается обратно к своему пленнику. Тот всё ещё без сознания, но Гарри видит, что его волосы начинают редеть. Как раз в тот момент, когда он думает, что понимает, что происходит, дверь тихо открывается и закрывается. - Что означает этот Поттер-Певерелл? — шипит Снейп, когда видит, что Грюм привязан к стулу. - Я не уверен, но, кажется, он напал на меня, и я смог победить. Хотел бы я знать, зачем он это сделал, — спокойно говорит Гарри. - Я не могу просто позволить тебе сделать это, — отвечает Снейп. - Он превращается в кого-то другого, разве у тебя не украли несколько ингредиентов для зелий? Как ингредиенты для оборотного зелья? — с раздражением спрашивает Гарри. Снейп хмурится, как будто не хочет признавать правоту Гарри, но Гарри знает, что это так. Снейп подходит ближе и, кажется, тоже замечает перемены. - Прекрасно. Это может быть тот, кто поместил твоё имя в кубок, — размышляет Снейп, и Гарри соглашается. - Я знаю, — холодно отвечает Гарри. Его устраивает текущее положение дел, но сначала, когда он попал в царство Смерти, он был более чем зол. Ему потребовалось много времени, чтобы смириться с тем, что его дружба с Гермионой и Роном уже не будет прежней, что его жизнь будет совсем не такой, как он представлял. У него не было особого повода для мечтаний, ведь он всегда возвращался в уродливый мир Дурслей. Однако теперь он и не стремился к нормальной жизни. Они ждали несколько секунд, пока трансформация, казалось, не завершится. Зрелище было не из приятных, но Гарри не отводил взгляда, зачарованно наблюдая, как безумный глаз Муди исчез, а на его месте появился обычный. — Ты знаешь, кто это? — спросил Гарри, заметив, что Снейп смотрит на мужчину с открытым ртом. — Да, это Барти Крауч-младший, сын мистера Крауча, одного из судей. Но предполагалось, что он мёртв. Гарри издал странный звук. — Ну, на мой взгляд, он не выглядит мёртвым. Давай разбудим его и расспросим. Снейп и Гарри вдвоём удерживают мужчину. Гарри поворачивает его голову, а Снейп вливает в рот Крауча три капли зелья Вертисарум. Мужчина слабо моргает, и его рот начинает двигаться в том же ритме, который Гарри уже видел. — Как тебя зовут? — спрашивает Гарри. — Барти Крауч-младший, — отвечает мужчина. Кажется, это сработало. В тот момент, когда Гарри хочет задать следующий вопрос, в класс врывается патронус в виде оборотня. — Гарри, будь осторожен и держи нас в курсе, — говорит патронус голосом Ремуса. — Бродяга уже лезет на стену. Гарри хихикает, а Снейп лишь вздыхает и не комментирует ситуацию. Они оба поворачиваются к заключённому. — Что ты делаешь в Хогвартсе? — Преподаю защиту от тёмных искусств, работаю на Тёмного Лорда и помогаю Гарри Поттеру, чтобы он первым коснулся кубка в третьем задании, — отвечает он монотонным голосом. Гарри хмурится. — Что ты сделал, чтобы помочь мне? — Пока что я просто поместил его имя в кубок, тебе не нужна была дополнительная помощь, но я сделаю больше с последним заданием. Мне также нужно превратить кубок в портключ. Гарри кивает. — Значит, ты работаешь на Волан-де-Морта? — Да. — Каков план Волан-де-Морта? — спрашивает Снейп, прищурившись. - Верни его тело и убей Гарри Поттера Гарри кивнул, потому что уже знал об этом. — Как тебе удалось сбежать из Азкабана? — спросил Снейп. — Мой отец… — он впервые с момента пробуждения проявил какие-то эмоции. Это были ненависть и отвращение. — Мама не смогла вынести того, что я в тюрьме, и угасала. Она лишь попросила отца вытащить меня, прежде чем она умрёт. Поэтому он использовал свои связи, чтобы навестить меня с мамой, а затем подменил нас с помощью Оборотного зелья. Мама умерла в Азкабане, а я провёл в доме своего детства, под действием Империо, последнее десятилетие. Гарри испытывает некоторое сочувствие к Краучу, но предпочитает не заострять на этом внимание. — Где сейчас твой отец? — Гарри не смог удержаться от вопроса, и он действительно не ожидал увидеть на лице мужчины такую дикую ухмылку. — Мёртв. Я убил его. Когда я освободился от своего отца, я вернулся, чтобы отомстить. Он был под проклятием Империо с начала сентября. Но он начал сопротивляться. Прямо перед началом второго задания он снял проклятие и пришёл искать меня. А потом я убил его. Мой Лорд похвалил меня, — Крауч потирает голову. Он чувствует, как надвигается головная боль. Это было то, чего он не ожидал. — Хорошо, обсудим это в другой раз, — Гарри ловит недоверчивый взгляд Снейпа, но отмахивается от него. — Какое зелье Волан-де-Морт собирается использовать для своего воскрешения, и кто его варит? Гарри уже знает, какой ритуал собирается провести Волан-де-Морт, но ему неизвестно, какое зелье для этого потребуется. Впрочем, это не так уж и важно, но Гарри всё равно любопытно. Смерть и Леди Магия были непреклонны в приготовлении нового зелья, если они хотели провести ещё один ритуал, чтобы вернуть Тома Риддла. - Хвост варит его, и оно называется restituens corporis animum, — сказал Гарри, глядя на Снейпа, который нахмурился. - Какой глупец решил, что Хвост сможет сварить это зелье? Это зелье может сварить только мастер зелий, — сказал Снейп, явно ошеломлённый последствиями. - Хвост, — ответил Крауч на риторический вопрос, заставив Гарри фыркнуть. - Хорошо, пока оставим это. Он всё ещё нужен нам, чтобы превратить чашу в портключ, но ему нужно забыть обо всём этом, — сказал Гарри, проводя рукой по волосам. - Ты серьёзно хочешь его отпустить? Он только что признался в убийстве своего отца! - Я знаю! — огрызнулся Гарри. - Но если ты не хочешь, чтобы Волдеморт сделал что-то, чего мы не хотим! - Ему нужно забыть о случившемся сегодня и просто превратить чашу в портключ. Мы придумаем, что делать позже. Снейп бросает на Гарри сердитый взгляд, и Гарри отвечает ему тем же. Затем Снейп снова трёт переносицу и вздыхает. — Хорошо. Я сделаю это. Как он на тебя напал? И подожди-ка, почему он вообще похож на Грюма? Они оба оборачиваются, присаживаются и хмурятся. — Как ты можешь использовать волосы Грюма? — Он заперт в своём сундуке с семью отделениями в своём кабинете, — просто отвечает Крауч. — Ладно, мне немного неловко из-за того, что я не спас Грюма оттуда, — бормочет Гарри, нахмурившись, и Снейп снова вздыхает. — Мы позаботимся о том, чтобы Крауч позаботился о Грюме, когда я исправлю его память, — Снейп, похоже, закончил на сегодня или, по крайней мере, закончил с Гарри, что Гарри в какой-то степени может понять. Гарри может согласиться с этим и объяснить, что произошло и как он узнал об этом после тренировки с другими чемпионами. Снейп кивает и вырубает Крауча, прежде чем применить заклинание Обливиэйт. Гарри тем временем находит фляжку, которой Крауч пользовался последние пару месяцев, и наливает немного жидкости в рот мужчины, заставляя его снова превратиться в Грюма. Гарри не давится и привязывает фальшивый глаз обратно в нужном месте. Затем Гарри и Снейп вместе возвращают мужчину в его покои, чтобы он не знал, что произошло, и, надеюсь, просто подумал, что лёг спать. Гарри следует за Снейпом обратно в его комнату и посылает ещё одного Патронуса Сириусу и Ремусу, чтобы держать их в курсе событий. Затем он опускается обратно в кресло, которое занял для себя, и наколдовывает стакан и тайный запас огневиски Снейпа. Снейп хмурится, но тоже наколдовывает стакан. — Не превращайте это в привычку, Поттер, Певерелл, — Снейп не может удержаться от усмешки. - Даже не мог представить такое, сэр, — с ухмылкой говорит Гарри. Он чувствовал, что заслужил награду за этот вечер. - Что вы собираетесь делать для последнего задания? — спрашивает профессор. - Профессор, вы хотите помочь мне с заданием? — с наигранным вздохом спрашивает Гарри, заставляя Снейпа закатить глаза. - Нет, ты идиот. Я просто хочу знать, каков твой план, — ворчит Снейп, прежде чем сделать глоток своего напитка. - Я собираюсь победить. Таков мой план, — уверенно отвечает Гарри. Если бы Снейп мог ещё сильнее закатить глаза, Гарри уверен, он увидел бы свой мозг. - Это не план, Поттер-Певерелл. Это цель, — говорит Снейп. Гарри усмехается: - Это план, если я тот, кто его выполняет. - Ты действительно уверен в себе. Я не хочу сравнивать тебя с твоим отцом, но он тоже был уверен в своём деле, — говорит Снейп. Гарри снова раздражается из-за слов Снейпа, хотя Сириус и Ремус говорили ему, как сильно он похож на свою мать во время рождественских каникул. Не то чтобы он не хотел, чтобы его сравнивали с отцом, но он больше, чем его родители. У него не было возможности узнать их лучше. - Я знаю, я похож на своего отца, я знаю, — огрызается Гарри, прежде чем встать. Снейп останавливает его, подняв бровь. - Ты также очень похож на свою мать, даже если ты их не знал. Люди будут продолжать сравнивать тебя с ними, потому что они были замечательными людьми. Или, по крайней мере, это то, что я думал о твоей матери, — говорит он, и в его голосе звучит грусть и страдание от того, что он вынужден это признать. Гарри обдумывает его слова и кивает. - Я понимаю, но я всё равно остаюсь собой. Даже по сравнению с моими родителями я всегда буду самим собой. И это то, кем я хочу, чтобы меня запомнили, — говорит он. Затем он кивает Снейпу, желает ему спокойной ночи и покидает комнату, направляясь в гостиную Слизерина. Он хочет поговорить со Смертью, но решает, что лучше сделать это завтра. Сейчас он просто хочет спать.

****

В день последнего задания, когда Гарри завтракает с остальными семикурсниками, к нему подходит Снейп. - Доброе утро, профессор Снейп! — весело говорит он, вызывая улыбки у своих товарищей по курсу. Снейп лишь раздраженно закатывает глаза, и только теперь, когда Гарри лучше узнал этого человека в этом году, он замечает, как ссутулились его плечи. Снейп нервничает из-за сегодняшнего вечера, и Гарри тоже испытывает некоторое волнение, но оно не настолько сильно. - Поттер, пойдем со мной, другие чемпионы уже ждут в зале, — говорит Снейп. Гарри хмурится: - Но задание назначено на сегодняшний вечер. Почему они уже собираются? - Я в курсе, Поттер, — протягивает он. - Семьи чемпионов приглашены посмотреть финальное задание, как вы знаете. Для вас это просто шанс поприветствовать их. Услышав это, Гарри испытывает прилив бодрости. Он не знает, кто пришел, но надеется, что это Сириус. Однако, вероятно, это не так, ведь он все еще сбежавший заключенный. Также неизвестно, сможет ли Смерть найти возможность прийти посмотреть, ведь он уже будет рядом с Гарри сегодня вечером во время ритуала. На мгновение его мысли обращаются к Дурслям, но он резко отгоняет их. Нет, даже Дамблдор не был бы настолько глуп, чтобы пригласить их. Гарри быстро следует за Снейпом в комнату. Внутри он уже видит Седрика с родителями, и Седрик улыбается ему и машет рукой. Виктор разговаривает в углу со своими родителями на быстром болгарском языке. В другом конце комнаты Флер что-то бормочет по-французски своей матери. Младшая сестра Флер, Габриэль, держит мать за руку. Она помахала Гарри, который, ухмыляясь, помахал в ответ. Затем он находит последних людей в комнате и широко улыбается. - Миссис Уизли! Билл! Ремус, Бродяга! — радостно зовет Гарри. Он беззвучно смеется над тем, что Сириус сегодня пришел к нему в образе собаки. Бродяга взволнованно виляет хвостом и подпрыгивает, когда Гарри подходит ближе, чтобы обслюнявить ему лицо. - Эй, слезай, шавка, — смеется Гарри, прежде чем обнять Ремуса, миссис Уизли и пожать руку Биллу. - Спасибо, что пришли сегодня, — искренне говорит он им. Он увидит Ремуса и Сириуса сегодня вечером на ритуале. После того как Сириус смягчился за последние месяцы, он согласился стать одной из жертв на сегодняшний вечер. Плоть подающего надежды участника будет исходить от Сириуса, и Гарри очень рад этому. Со стороны Гарри потребовалось много поездок на выходные, но это сработало. - Конечно! Чарли тоже хотел приехать, но не смог выкроить время. Он сказал, что ты был великолепен с Хвосторогом, — с энтузиазмом сообщает ему Билл. Гарри смеется и, немного повернувшись, видит, что Флер с интересом разглядывает Билла. Гарри ухмыляется, но делает вид, что не заметил этого. Они немного разговаривают, прежде чем Гарри решает представить их всем остальным чемпионам. Первой идет Флер. Она бросает на него прищуренный взгляд, очевидно замечая, что Гарри подталкивает Билла ближе к ней. Но она остается любезной и представляет своих родителей и младшую сестру. Затем он ведет их к Виктору и его родителям. Ремус начинает бегло говорить по-болгарски с родителями Виктора, к большому их облегчению. Миссис Уизли и Билл уже знакомы с Седриком и его родителями и ведут приятную беседу, пока Амос Диггори внезапно не окидывает Гарри взглядом с ног до головы. Гарри просто смотрит на него равнодушно. Амос фыркает: - Держу пари, ты надеялся на большую фору в последнем задании, — презрительно бормочет он. Гарри просто поднимает бровь: - На что Вы намекаете? Амос Диггори усмехается: - Если бы не ты, Седрик был бы единственным чемпионом Хогвартса и лидировал бы в турнире. - Папа! — шипит Седрик с широко раскрытыми глазами. - Гарри — мой друг! - Кое-какой друг, — надменно отвечает его отец. - Сэр, я полагаю, вы даже не знаете, почему я участвую в этом турнире, — говорит Гарри, прищурившись. Он чувствует, как Ремус кладет руку ему на плечо и сжимает, давая понять, что не стоит заходить слишком далеко. - Ради славы? — усмехается Амос. - Нет, потому что я уже достаточно известен, сэр, - легкомысленно отмахнулся Гарри, скрестив руки на груди. Меня отправили на этот турнир, потому что кто-то хотел моей смерти. Не то чтобы вас это волновало, это точно, но я действительно вижу в вашем сыне друга. Поэтому скажу просто - Седрик сделал шаг ближе и увидел, как Седрик помрачнел. Я не хотел участвовать в этом, но, к сожалению, леди Судьба решила, что неплохо бы еще больше испортить мне жизнь. Вот почему Лорд Смерть усыновил меня. Амос Диггори слегка побелел, но его хмурый взгляд остался непоколебимым. Гарри чувствует, как Бродяга прижимается к его ногам, и слегка рычит: ему совсем не нравится Амос и то, на что он намекает. - Я тебе не верю. - Говорит он, подняв подбородок. Гарри насмехается. - Тогда вам стоит поговорить со своим сыном, ведь он видел это своими глазами в начале турнира. Может, тебе стоит вытащить голову из задницы? Миссис Уизли слегка задыхается позади него, и он надеется, что его не будут ругать за такую грубость по отношению к старшим, но Билл хихикает, и даже Седрик поджимает губы, чтобы сдержать смех. - Что ж! Я никогда... - Амос Диггори начинает говорить. Гарри прерывает его, не желая выслушивать его слова о грубости. Он слегка отводит плечи назад и вытягивает вперед свое самое слизеринское лицо. - Вы также знаете, что я лорд Поттер и лорд Певерелл, сэр? Вы хоть представляете, сколько у меня будет голосов, когда я войду в Визенгамот? Гарри спокойно говорит ему об этом, почти слыша, как за его спиной Ремус закатывает глаза, но ему все равно. - Что? - Амос поворачивается к Седрику: - Он говорит правду? Он шепчет, но Гарри слышит его отчетливо. - Да, папа, но все равно ты перегнул палку. Пойдем. Пойдем. Мне очень жаль, Гарри, - говорит Седрик, но Гарри отмахивается от него. Ему не нужны оправдания Седрика, когда он не был виноват. Тогда Седрик оттаскивает своего все еще хрипящего отца. Его мать поворачивается к Гарри с извиняющимся выражением лица. - Мне очень жаль, я знаю, что ты хороший друг Седрика и что ты не сделал бы этого по своей воле, но мой муж просто... - Она оставляет это на потом и просто пожимает плечами, гримасничая. - Все в порядке, ну, не в порядке, но я достаточно забочусь о Седрике, чтобы не обращать на это внимания. Хорошего дня, - честно говорит ей Гарри. Она слабо улыбается и выходит вслед за Седриком и его отцом за дверь. Низкий свист привлекает внимание Гарри, и он смотрит на Билла, который ухмыляется. - Фред и Джордж были правы: рядом с тобой никогда не бывает скучно. Гарри хочет огрызнуться в ответ, но Ремус похлопывает его по плечу. - Думаю, это как-то связано с удачей Поттеров. Вокруг Поттеров всегда происходило что-то интересное. Гарри издает недоверчивый звук, но Бродяга лает в знак согласия, и он просто дуется. - Так нечестно! Я же не просил, чтобы что-то происходило! Он резко вскидывает руки вверх, и Ремус хмыкает. - Иногда я действительно вижу в тебе Джеймса, он был таким же драматичным, но ты действительно свой собственный человек, Гарри. - Ремус снова сжимает его плечо, а затем гладит Бродягу. Гарри наклоняет голову, обрадованный и тронутый таким простым заявлением больше, чем он ожидал. Может быть, потому, что с тех пор, как он попал в мир волшебников, он хотел быть только самим собой. Остаток дня проходит быстро. Гарри гуляет с ними по Хогвартсу, где все они делятся историями о своем пребывании здесь. Он даже показывает им Выручай-комнату, потому что знает, как это должно нравиться Ремусу и Сириусу. Даже у Билла появляется возбужденный блеск в глазах, когда они заходят в комнату тайных вещей. - Черт возьми, Гарри! Ты показывал это кому-нибудь из учителей? Гарри фыркает: - Конечно, нет, это мое безопасное место. Билл кивает в знак понимания, хотя миссис Уизли выглядит немного обескураженной этим фактом. Гарри все равно. Он не собирается делить эту комнату с учителями, он поделился ею с Гермионой, и она поделится ею с тем, с кем сочтет нужным, когда он покинет Хогвартс. Когда наступила ночь и начался вечерний пир, нервы уже начали пробираться по коже. Уизли спросили, не будет ли Гарри возражать, если они сядут со своей семьей, и Гарри явно не возражал. Его вполне устраивали его друзья за столом Слизерина, с одной стороны от них сидел Бродяга, а с другой - Ремус. Никто даже не задавался вопросом о том, что с Гарри сидит большой черный пес. Только Малфой на мгновение сузил глаза на Бродягу, пока тот не зарычал на него. Все семикурсники Слизерина сидят вокруг него, Иззи почти прижимается к нему и спрашивает, будет ли он сегодня в безопасности. Он целует ее в макушку и в сотый раз повторяет, что с ним все будет в порядке. Бродяга подозрительно смотрит на Иззи и Гарри, словно пытаясь соединить точки, но Гарри просто закатывает глаза и подталкивает Иззи к ее подруге, которая радостно обнимает ее и целует в щеку. После ужина настало время собираться. Гермиона обняла его, прежде чем он успел вернуться в общежитие, чтобы надеть мантию, которую он наденет на задание. - Будь осторожен сегодня вечером, Гарри. - Она сжала его еще крепче, а затем понизила голос еще больше. Гарри пришлось напрячься, чтобы расслышать ее. - Я знаю, что это будет сегодня ночью, я не знаю, что именно произойдет, но я знаю, что что-то произойдет, поэтому, пожалуйста, пожалуйста, будь в безопасности. - Она умоляла, заставляя Гарри успокаивающе поглаживать ее по спине. - Я буду, Миона, - шепчет он, крепко обнимая ее. Он должен был знать, что она догадается о турнире и поймет, что сегодня что-то произойдет. Она только не знает, что именно Гарри будет решать, чем все закончится. Миссис Уизли чуть не раздавливает его в своих объятиях, но Билл, к счастью, спасает его от удушья. Ремус тоже тянет его в объятия, а Бродяга скулит у его ног, раздраженный тем, что не может обнять Гарри, как ему хотелось бы. - Ты наложил чары? - тихо спрашивает Гарри, когда Ремус обнимает его. Ремус отстраняется и с ухмылкой смотрит на Гарри. - Конечно, мы знаем, что делаем. Гарри кивает, и в животе у него бурлят волнение и нервы. Хорошо. Он машет им всем рукой и быстро возвращается в общежитие. Там он переодевается в мантию для выполнения задания и поправляет специальную сумку, которую он зачаровал на свое тело. Внутри лежат крестражи. Не хватает только змеи. Гарри искренне надеется, что змея окажется там, где они окажутся. Убедить Волдеморта отказаться от своего плана будет достаточно сложно, но позволить ему отдать один из своих крестражей - это то, что, Гарри знает, не сработает. Может быть, если он снова станет Томом и поймет, что это к лучшему, но пока он все еще Волдеморт? Нет, это не сработает. Он проверяет все как минимум три раза, когда понимает, что пора идти на поле для квиддича. То, что они превратили поле в лабиринт на время турнира, - это полная пародия. Он точно знает, что Оливеру Вуду стало бы плохо от этого факта. Он идет к полю, почти не обращая внимания на окружающих. Он хочет побыть в одиночестве хотя бы несколько минут, готовясь к тому, что его ждет. Это не занимает много времени, и не успевает он опомниться, как звуки и музыка, звучащие вокруг, засасывают его. Зрители ликуют и поют. Волнение проникает в его кости. Он улыбается зрителям и думает, что поступает правильно. Сегодняшний вечер все изменит. Гарри подходит к Седрику, Флер и Виктору: - Ребята, я просто хотел пожелать вам удачи и будьте осторожны. - Он подмигивает им, и все они немного нервно смеются. Пришла МакГонагалл и объяснила, что она будет патрулировать лабиринт снаружи вместе с Грюмом, Хагридом и Флитвиком. Гарри старался не смотреть на Грюма, но он знал, что тот может представлять угрозу для других чемпионов, а Гарри не мог допустить, чтобы с ними что-то случилось. К счастью, у него был план на этот случай. - Профессор Грюм, можно вас на пару слов? - Гарри быстро спросил, сделав глаза как можно больше. Грюм с удивлением посмотрел на него, но потом кивнул. - Конечно, парень, пойдем со мной. Они отошли немного в сторону от толпы, и Гарри повернулся спиной к остальным, чтобы никто не видел, что он будет говорить. Прежде чем Муди успел вымолвить хоть слово, Гарри произнес заклинание. Зная, что Грюм не сможет сбросить это заклинание, он был намного сильнее Крауча-старшего. - Империо, - прошипел Гарри. - Сегодня ты не причинишь вреда никому из чемпионов, а также «забудешь» принять сегодня свое оборотное зелье. Выражение оцепенения на лице Грюма заставило Гарри скорчить гримасу, но это было бы неплохо. - Забудьте об этом. Если кто-то спросит, я попросил совета по поводу взрывного проклятия. Грюм кивнул, и Гарри тоже, после чего повернулся к остальным. К счастью, Грюм вел себя нормально, когда они были с остальными, а потом пришло время. Гарри первым вошел в лабиринт, и ему нужна была каждая свободная минута, чтобы успеть добраться до кубка. Ему нужно было быть там первым. И он готов был сделать для этого всё. Как только он вошёл в лабиринт, вокруг него выросли живые изгороди, и Гарри сразу же бросился бежать. На первой же развилке изгородей он свернул направо. Позади послышался свист, а вскоре за ним еще один, и он понял, что Виктор и Седрик уже вошли в лабиринт. Он использовал свою палочку для заклинания «укажи мне» и стал пробираться через лабиринт так быстро, как только мог. Он встретил двух существ (боггарта и акромантула) и несколько чар, но они не соответствовали его уровню знаний, и он буквально прорвался сквозь некоторые чары. Наконец он свернул за угол и увидел чашу, которая ждала его, окутанная голубым туманом. Он побежал, задыхаясь, но не от бега, а от смысла, который скрывался за этим кубком. Вот оно, то, ради чего он тренировался три долгих года. Это то, что должно было стать следующим шагом его плана. Остановившись у чаши, он наконец-то прислушался к другим своим чувствам. Не услышав никого поблизости, он вздохнул, почувствовав облегчение. Затем он осторожно протянул руку. Притяжение за пупок было мгновенным. Он едва ощутил движение, а когда почувствовал приближение земли, согнул колени и приземлился в изящном приседании. Он тут же вскочил на ноги, осматривая окрестности. Выглядело оно достаточно зловеще. Он чуть не фыркнул от иронии: вернуться к жизни на кладбище, как поэтично. Гарри поставил кубок на пол и сделал пару шагов вперёд, проверяя, может ли он определить, где именно находится, и видит ли он что-нибудь движущееся. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, где именно он находится. Томас Риддл 1880 - 1943 Мэри Риддл 1883 - 1943 Том Марволо Риддл 1905 - 1943 Это было выгравировано на большой гранитной плите с воплощением Смерти, стоящим над ней в качестве стража. Гарри закрыл глаза и начал читать знакомый напев, призывая своего приемного отца, и через несколько мгновений почувствовал, как его погладили по плечу. - Я думал, его назвали в честь отца и деда по материнской линии, - сказал Гарри вместо приветствия. - Так и есть. Это полное совпадение, что его отца назвали точно так же. Я не знаю, знала ли Меропа его второе имя. - Смерть легко ответила. - Марволо - такое волшебное имя. Ты уверен, что его отец был маглом? - спросил Гарри, повернувшись к Смерти. Смерть окинул его непонимающим взглядом, но Гарри лишь усмехнулся. - Ты меня проверяешь? - Я бы никогда! - Гарри притворно вздохнул, заставив Смерть закатить глаза. - Иногда ты бываешь настоящей занозой в заднице. - Смерть вздохнула, но Гарри понял, что это было очень приятно. Прежде чем Гарри успел ответить, он услышал, что кто-то приближается, и повернулся вместе со Смертью. Гарри чувствовал, как болит его шрам и как тянет от крестражей в сумке, но он не обратил внимания на шрам и просто немного поправил сумку. Только благодаря его ментальным блокам и мастерству окклюменции боль не давала о себе знать. В противном случае он был бы поставлен на колени. Он зарычал, узнав Хвоста, который шел к ним со свертком в руках. Затем сверток заговорил высоким, похожим на гравий голосом. - Убей лишнего. Прежде чем Гарри успел ответить, Червехвост выхватил палочку и прицелился в Смерть. - Авада Кедавра! Вспышка зелёного света на мгновение ослепила Гарри, и он, смахнув пятна с глаз, посмотрел на Смерть, который всё ещё стоял и выглядел очень забавно. Хвост запищал и походил скорее на крысу, чем на человека. - Как?! прохрипел Хвост, заставив Гарри захихикать. Хвост, ты должен знать, что не можешь убить Лорда Смерти. Но ты можешь быть наказан за это. - Его голос был смертельно спокоен, и всё, что Гарри сдерживал последние пару лет, вылилось из него. Он дёрнул своей магией, пока свёрток с Волдемортом не оказался перед ним. - Я скоро с тобой разберусь, - сказал Гарри, едва взглянув на уродливую детскую тварь. Затем его зелёные изумрудные глаза, пылающие от ярости, снова обратились к Хвосту. Он поднял свою палочку, но она мало чем могла отпугнуть Гарри, особенно когда Хвост так сильно дрожал. Он пощадил его раньше и получил в благодарность предательство - чего и следовало ожидать. Теперь он не собирался его щадить. Точнее, он собирался оставить его в живых, потому что очень хотел, чтобы Сириуса оправдали, но это не означало, что он не мог немного поиздеваться над ним. Не говоря ни слова и не используя свою палочку, Хвост упал на пол, крича от боли, чувствуя себя так, словно его кололи и били током по всему телу. Боль была огромной, и Гарри знал об этом, это был не крестообразный удар, но почти такой же сильный. Затем Гарри одним движением запястья сломал Червехвосту правую руку. Вскрик, который издал Червехвост, Гарри никогда не забудет. Гарри не знал, сколько прошло минут или часов, прежде чем он остановился. Смерть молчала рядом с ним, как и гомункулус Волдеморта. Из маленького свёртка доносились лишь хриплые вздохи. Затем он окутал Хвоста неразрывными узами и вырубил его заклинанием. Затем он повернулся к Волдеморту, и боль в его шраме вернулась с новой силой. - Прекрати, засранец! - прорычал Гарри. Волдеморт сузил глаза: - О чем ты говоришь? - раздался хриплый ответ. - Ты пытаешься причинить мне боль нашей связью, прекрати это, и, возможно, я сделаю это менее болезненным для тебя. Волдеморт издал язвительный смешок, который в голосе гомункула звучал только тревожно. - Что бы ты сделал менее болезненным, Поттер? Моя смерть? - Нет, твое воскрешение. - Гарри просто ответил. Это остановило Волдеморта, который явно не ожидал такого ответа. - Ты собираешься... зачем тебе это? - Гомункул звучал почти недоверчиво. Потому что мой господин... - с ухмылкой сказал Гарри, опускаясь рядом с гомункулом. Затем он стал серьёзным, и гомункул настороженно следил за каждым его движением. - Пришло время волшебному миру возродиться после того, как вы вместе с Дамблдором чуть не уничтожили его. Вводим в игру Волдеморта! Еще одна глава, прежде чем он окончательно превратится в Тома! Пожалуйста, оставляйте комментарии, они - мое писательское топливо!
Примечания:
381 Нравится 35 Отзывы 227 В сборник
Отзывы (9)