Dagger To The Heart/Кинжал в сердце

Перевод
NC-17
Заморожен
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 20 124 слова, 8 частей
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 2: Попытка закопать это глубоко

Настройки
Примечания:
*** Санджи старался не обращать на это внимания, но факт в том, что травмы Зоро были серьезными, особенно те, которые не так легко поддавались лечению без врача. Санджи ненавидел думать об этом, но он беспокоился о чертовом маримо. Не раз он видел, как черты лица Зоро напрягались и искажались от остатков боли, но каждый раз мечник быстро скрывал свои проблемы, что еще больше злило Санджи. Он зарычал и решил проигнорировать это... если бы он мог, черт возьми, как же Зоро выглядел больным. Санджи потребовалось больше времени, чем хотелось бы, чтобы догнать Нами и Виви, и когда они это сделали, у них было много дел и едва хватало времени, если вообще было, прежде чем они столкнулись с неприятностями. Санджи чувствовал, как его грудь горела от гнева, сопровождаемого отвратительным, отвращением, которое проникало в его внутренности и сердце каждый раз, когда упоминался этот ублюдок Крокодайл. Не помогало то, что им всем пришлось разделиться, и он просто знал , что Зоро будет сражаться и, вероятно, зайдет далеко за пределы того, что ему следовало в его состоянии. Какого черта? Он никогда по-настоящему не беспокоился об этом идиоте-мечнике раньше; хотя, честно говоря, не каждый день кого-то из ваших накама насиловал сумасшедший. Не помогало и то, что этот человек был глупо упрям и никогда не принимал мер предосторожности, если его ранили в драке. Санджи не мог перестать беспокоиться, что было досадным отвлечением в его борьбе с чертовым парнем-балериной, который оказался их врагом. Когда все было сказано и сделано, они встретились перед дворцом, и Санджи почувствовал, как его грудь горит от странной, иррациональной ярости, когда он увидел никого иного, как Крокодайла — больного ублюдка. Луффи оказался жив и здоров, когда он стоял перед этим человеком, готовый к бою. Поэтому, когда это легкое беспокойство прошло, Санджи осмотрел местность в поисках пропавшей Нами, и его сердце замерло, когда он увидел, как девушка, о которой идет речь, волочит по земле очень окровавленного и совершенно бессознательного мечника. «Эй! Небольшая помощь!» — закричала Нами, и Санджи быстро двинулся, чтобы принять на себя нагрузку, его изогнутая бровь дернулась, когда он посмотрел на окровавленного мечника. «Ах, спасибо, Санджи-кун. Этот человек такой бесполезный», — прорычала Нами, пока Санджи продолжал смотреть на Зоро, почти на земле, обнимая блондина за плечи, которые были не чем иным, как безвольной конечностью. Уложив Зоро на спину, он стиснул зубы и разорвал рубашку, обнаружив, что бинты пропитались кровью, когда его грудь вздымалась, а также несколько новых порезов на плечах и боках, и взглянув на свои запястья, Санджи обнаружил их в том же ужасном состоянии; как, черт возьми, он все еще жив, он понятия не имел. Нами ахнула, наклонившись над Зоро, и Санджи поднял глаза, дым вырывался из кончика его сигареты. «С ним все в порядке, он просто ведет себя как обычно глупо», — пробормотал он, и Нами нахмурилась. «Вы, ребята, подрались по дороге сюда?» Нами знала, что Зоро не был перевязан до того, как Крокодайл схватил его, но она закатила глаза после паузы и прошла мимо двух мужчин. «Похоже, тебе придется сейчас позаботиться о Зоро, Санджи-кун», — заявила Нами. «Тебе следует пойти за Чоппером». Санджи стиснул зубы, накрывая грудь Зоро своей окровавленной и теперь порванной рубашкой. Черт, какого черта Зоро такой тупой? Будучи таким окровавленным, Чоппер собирался наброситься на него в панике, чего, как он был уверен, Зоро не хотел, и тут Санджи услышал голос Чоппера. «А! Зоро очень сильно ранен!» — закричал олень, проталкиваясь вперед к Санджи, чтобы осмотреть Зоро. Блондин отступил назад, на секунду зажав сигарету между пальцами, пока наблюдал, как Чоппер снимает со спины свой небольшой рюкзак и открывает его. «Что случилось?!» — закричал Чоппер, и мускулы на бледном лице Зоро напряглись. Его глаза резко распахнулись, и мечник бросил на Чоппера смертельный взгляд, который вскрикнул от неподдельного страха и спрятался за Санджи, когда Зоро сел и коснулся его пульсирующей головы. «Ты ебаный идиот», — проворчал Санджи, изо всех сил стараясь, чтобы его голос был спокойным. Не было ничего необычного, никаких серьезных травм, о которых никто не знал, никакого изнасилования, нет, ничего. Ничего, что заставило бы Санджи захотеть вышвырнуть ублюдка за драку в таком состоянии, нет. В следующую секунду сверху до них донесся звук голоса Крокодайла в сопровождении голоса Луффи. Хотя Чоппер, казалось, пропустил его, когда он вернулся к Зоро, который попытался отмахнуться от него, но Санджи увидел, как исказилось лицо мечника, как напряглись мышцы его тела и как крепко сжалась его челюсть. Санджи почувствовал, как его пронзила новая волна гнева, когда Зоро встал на шатающиеся ноги, сверкая кровавым убийством во дворец. Чоппер ахнул и сжался от убийственной ауры, которая, как по команде, исходила от Зоро. «Зоро стал еще страшнее!» — закричал Чоппер, а Усопп заковылял перед Зоро, похлопывая мужчину по окровавленному плечу забинтованной рукой. «Конечно, он весь в крови, но это не делает его страшным», — рассмеялся Усопп, но как только он увидел лицо Зоро, его глаза закатились, и он рухнул на землю, не двигаясь, у ног Санджи, что побудило Чоппера действовать быстро. «Я хочу убить этого ублюдка», — прорычал Зоро, и Санджи затянулся. «Жаль, ты же знаешь, что Луффи собирается принять бой», — протянул Санджи, а Зоро зарычал, прежде чем умчаться, хотя его походка была неуклюжей из-за определенной травмы, о которой знал только Санджи, хотя он был уверен, что другие его травмы усугубляли его состояние. После этого шеф-повар не видел Зоро, пока вся битва не закончилась. Весь остаток визита прошел довольно счастливо, хотя Санджи ворчал из-за состояния мечника. И со смесью удивления и ожидания от команды, Зоро проспал остаток визита, проснувшись только чтобы поесть и чтобы Чоппер обработал его запястья и туловище, прежде чем снова уснуть. Санджи также нашел подозрительным, когда Зоро отказался мыться с остальными мужчинами во дворце, и хотя он испытывал искушение провести расследование, он боролся с желанием и проигнорировал глупого ублюдка. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Это было неделю спустя. Зоро вел себя довольно хорошо, занимался спортом как обычно и храпел большую часть дня между тренировками и приемами пищи. Однако Санджи, несмотря на безразличное отношение Зоро, был так расстроен, что почти чувствовал себя так, будто это он был оскорблен. Целая неделя, целая чертова неделя, а Зоро не поднимал эту тему, даже немного; он позволил Чопперу осмотреть свои раны от пояса и выше, но в остальном держал состояние своего тела в секрете. Санджи становился все более раздраженным с течением дней и, возможно, немного тревожным. Как он мог притворяться, что ничего не произошло? Как будто груз, почти слишком тяжелый для Санджи, наваливался на его спину; он пытался нести эту чертову штуку, но она становилась только тяжелее. Повар начал задаваться вопросом, не было ли, возможно, у этого чертового маримо все-таки ненормальное состояние головы. «Ебаный маримо», — прорычал Санджи, вытирая чистую тарелку и убирая ее; уборка всегда помогала, когда он был раздражен. Во всем виноват этот ебаный маримо; как он мог вести себя так бесчеловечно? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Зоро сбросил огромный груз на половицы Гоинг Мерри и вытер лицо. День был чертовски жаркий, даже слишком жаркий. Зоро решил, что, возможно, это не лучшая идея — тренироваться, но он также не собирался позволить небольшой жаре помешать ему стать сильнее; он должен был стать сильнее, он обещал Луффи, и Зоро хотел убедиться, что его больше никогда не будут унижать. Зоро тяжело вздохнул; черт, его тело казалось тяжелым... и у него кружилась голова. Может, это из-за жары? Зоро подошел, прислонился к главной мачте и закрыл глаза, пытаясь уменьшить головокружение, которое каким-то образом усилилось за последние пару секунд. Он чувствовал себя неважно с прошлой ночи и надеялся, что хороший ночной сон поможет, но... Зоро осторожно сел и скрестил руки на груди, меняя позу. Он плохо спал с тех пор, как потерял сознание от полученных в Алабасте травм. Образы начали всплывать в его голове, и мышцы Зоро напряглись, когда он попытался отогнать их. Ничего не произошло, плакать было не о чем. Ему просто нужно было отпустить это, позволить этому исчезнуть. Он был жив и не искалечен, и это все, что имело значение. «Мечник-сан? Ты выглядишь немного покрасневшим, ты в порядке?» — спросила новая участница, в которой Зоро не был уверен, что может доверять, особенно после того, как она была его правой рукой, проходя мимо него с книгой в руке. Зоро хмыкнул. «Я в порядке», — выдавил он, не поднимая глаз на высокую женщину с волосами цвета воронова крыла, которая когда-то была их врагом. «Ну ладно», — сказала Робин, проходя мимо него. После этого Зоро задремал, но проснулся, почувствовав пинок в левую ногу. Зоро бросил на него сердитый взгляд и встретился с таким же сердито настроенным поваром. «Время ужинать, вставай, а то не будешь есть», — прорычал Санджи, а Зоро фыркнул, вставая на ноги, когда Санджи развернулся на каблуках и пошел обратно к камбузу. Зоро моргнул, когда он полностью встал, и мир закружился; он пошатнулся на ногах, его тело качнулось вперед. Он попытался ударить ногой, чтобы удержаться, но это оказалось тщетной попыткой, поскольку его тело сильно ударилось о пол Гоинг Мерри, его тяжелые руки так и не смогли полностью подняться, чтобы остановить падение. Санджи резко обернулся, услышав громкий, тяжелый удар, глаза его расширились, когда он увидел, как Зоро рухнул лицом вниз, тело распростерто. Губы Санджи приоткрылись, сигарета выпала из его губ. «Ой! Маримо!» ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ « Не могу поверить, что он настолько плох!» Зоро дернулся, высокий звук голоса Чоппера усилил и без того болезненную пульсацию в его голове. «Не могу поверить, я думал, Зоро никогда не собьют», — голос Луффи, пусть и полный беспокойства, вонзил ужасный удар в сердце Зоро, который вырвал мечника из сонного оцепенения. Его глаза резко распахнулись, и он подскочил на кровати, заставив всех в комнате подпрыгнуть. Зоро застонал, когда вся комната закружилась, и он почти полностью повалился вперед, но мышцы его тела сумели удержать его верхнюю половину... с помощью рук. «Зоро!» — выдохнул Чоппер. «Все вон! Мне нужно его осмотреть!» — закричал он, начиная выводить всех из комнаты. Зоро снова застонал, пытаясь игнорировать лица, которые с беспокойством смотрели на него. Как только Луффи, не решаясь сделать шаг, достиг порога, Зоро опустил ноги на пол. Они казались тяжелыми, как и любая другая часть его тела. «Зоро! Оставайся в постели!» — крикнул Чоппер, и Зоро заворчал, намереваясь проигнорировать приказ. Никто ему не приказывал. Ему просто нужен был сон, и он не собирался спать в комнате, где пахло как в больнице. «Зоро!» — ахнул Луффи, и прежде чем Зоро успел осознать это в своем головокружительном и изношенном разуме, он почувствовал руки на своих плечах. Он поднял глаза, замерев, когда встретился с лицом своего хмурого капитана. Луффи никогда не хмурился, если только не происходило что-то плохое. Зоро снова застонал, он чувствовал себя так, будто сидит на жидкой земле, и хотя ему было чертовски жарко, он чувствовал, как по спине пробегают мурашки. «Сядь назад, Зоро», — призвал Луффи, толкая более крупного мужчину вниз, и, несмотря на попытки Зоро удержаться на ногах, его ослабевшее тело не выдержало, и он рухнул. «Я... в порядке, я могу встать», — выдохнул Зоро, голос слабел. Боже, это каким-то образом лишило его дыхания, и, черт возьми, все еще было слишком чертовски жарко. «Зоро, стой спокойно. У тебя очень сильная инфекция. Мне нужно немедленно тебя вылечить, пока не стало хуже», — сообщил Чоппер из-за головы Зоро. Мечник мутно взглянул на маленького оленя с синим носом, стоявшего рядом с его головой. «Я... в порядке», — проворчал Зоро, как-то ему было трудно говорить. «Мне просто нужно поспать». Он попытался, но Чоппер бросил на Зоро очень строгий взгляд. «Просто успокойся, Зоро», — приказал Луффи, и Зоро поднял взгляд на своего капитана, трезвые глаза сверлят его собственные. «Я хочу, чтобы ты поправился, и поскольку Чоппер говорит, что тебя нужно лечить, тебе лучше позволить ему это». И хотя Зоро чувствовал остатки раздражения, он сдался... только потому, что это требование выдвинул Луффи, его капитан. «Ладно», — вздохнул Зоро. «Покончим с этим». ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ « Зоро... что случилось с твоим телом?» Голос Чоппера был тихим и удивленным. Не все синяки сошли, и все крошечные струпья от того, что Крокодайл сделал с ним, все еще усеивали его тело. Раны были действительно странными, даже Санджи не мог не задаться вопросом, как именно они были сделаны, когда он поставил две тарелки с едой на маленький столик для Чоппера и Зоро. Мечник лежал на спине, полностью раздетый до пояса, а Чоппер стоял на высоком табурете над Зоро, не обращая внимания на его травмы, осматривая раны, как он делал раньше, хотя на этот раз с более пристальным вниманием. «Мне нужно найти все инфицированные раны, чтобы вылечить их, Зоро. Разве я не могу увидеть все твое тело?» — спросил Чоппер, в его глазах светилось беспокойство. Зоро был упрямым в хороший день, но это было смешно. Зоро хмыкнул и отвернулся. «Я дал тебе антибиотики, но там могут быть инфицированные ткани, которые мне придется удалить», — заныл Чоппер, и Зоро снова зарычал. Санджи почувствовал, как в груди вспыхнуло раздражение вместе с сильным желанием задушить упрямого ублюдка. Его пальцы сжались так сильно, что мышцы на предплечьях вздулись, а кулаки затряслись, его челюсть так сильно щелкнула, что половина сигареты выпала из того места, где ее перерезали зубы. «Я в порядке, просто дай мне поспать, и мне станет лучше», — настаивал Зоро с хрюканьем. Бровь Санджи дернулась, плечи дернулись. Этот гребаный идиот собирался рискнуть быть убитым из-за того, что произошло. Если это было ничего, то какого хрена он так сильно это скрывал?! По крайней мере, дай знать об этом врачу, чтобы он мог это вылечить! «Ты ёбаный идиот!» Санджи выплюнул окурок, а затем развернулся и зарычал, вызвав крик Чоппера, который спрятался за больничной кроватью, в то время как Зоро приподнялся на локтях и широко распахнул глаза, уставившись на пылающее лицо Санджи. «Ты серьезно предпочтешь умереть, чем позволить Чопперу узнать об этом?! Ты такой гордый?! А как же люди, которые заботятся о тебе?! Луффи?! Ты знаешь, как он был бы опустошен, если бы ты, черт возьми, свалился из-за тупой инфекции, которую можно было бы остановить и вылечить, если бы ты сотрудничал?! Я знаю, что обычно называю тебя тупым, но это самое гребаное! » Санджи потерял способность формулировать свои слова. «Ты тупой, тупой, мох, говноголовый!» Санджи зарычал, прежде чем развернуться и выбить дверь сильным ударом ноги, едва не сорвав ее с петель. Крик Усоппа был немедленно проигнорирован поваром, и он яростно ворвался обратно на кухню. Зоро и Чоппер замерли, широко раскрыв глаза от удивления, хотя олень дрожал и шмыгал носом. «Страшно», — заскулил Чоппер. Зоро вздохнул, когда голова Луффи высунулась в комнату из открытой двери. «Все в порядке?» — спросил он, с любопытством моргая. «Всё в порядке», — проворчал Зоро и перевернулся на бок, отвернувшись ко всему. «Санджи совсем разозлился!» — закричал Чоппер, а Луффи посмотрел на оленей, затем в сторону кухни, а затем снова на Чоппера. «Хм». А затем капитан Соломенных Шляп закрыл дверь и исчез. Наступила тишина, прежде чем Чоппер вылез из своего укрытия и положил копыта на край кровати, устремив взгляд на затылок Зоро. "Зоро? О чем говорил Санджи?"
15 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник