Obsessed to live

Джен

В процессе

_Lennalin_ автор

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:

Том Марволо Реддл/ОЖП, Том Марволо Реддл/Джинни Уизли

Размер:

планируется Макси, написано 82 страницы, 38 666 слов, 13 частей

Метки:

Описание:

Джинни с детства снились странные сны, где окутанные туманом люди живут своей жизнью. У неё есть таинственный шрам в виде простого имени на левой руке, и никто не может сказать откуда тот взялся. Что такое душа? Её можно разбить, изменить, восстановить, использовать как сосуд или катализатор. Но какова цена?.. "Когда желаешь достичь невозможного, будь готова оставить на той чаше весов всё".

Примечания:

Я некоторое время думала как прописать названия факультетов и имена, так как в зависимости от издания переводчики делали это по-разному. Поэтому я остановилась на переводе с английского. Том здесь Риддл; Невилл здесь Лонгботтом; Гилдерой тут Локхарт; факультеты: Гриффиндор, Слизерин, Рейвенкло и Хаффлпаф. Лестрейнджи пусть остаются Лестрейнджами.... В зависимости от французского и английского это произносится по-разному и... Этой достопочтенной слишком лень. Я собираюсь выкладывать +/- законченными этапами.

Посвящение:

(Здесь должна была быть шутка про пятьдесят оттенков Тома. Нет, расслабьтесь, только пять).

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

17 Нравится

3 Отзывы 6 В сборник