!ман игомоП
- Помоги нам... - девочка ударила по стеклу, но оно уже снова отражало девочку и кота. - Что же с ними случилось? - прошептала девочка, безвольно отпускаясь на пол. Но кот побежал в спальню родителей, и оглянулся на неё. Она поняла, что он её зовет, и пересилив себя пошла за ним. Не ожидая увидеть ничего хорошего, она посмотрела на кота, который забрался под кровать, а потом вылез наружу. Девочка прикрыла рот рукой, что бы не разбудить весь дом своим криком. В зубах кота лежала кукла. Только теперь она представляла собой не девочку с синими волосами, а двух взрослых, сшитых между собой. И она знала кто это. Её родители. Она взяла куклу в руки, все еще не веря своим глазам. А потом услышала, как зашипел кот, и перевела на него взгляд. Он стоял рядом с ней, и грозно выгибал спину. А из под кровати выкатились две пуговицы, остановившись у ног девочки. Схватив все это, она побежала к камину, что был в гостиной, и разожгла его. Когда огонь достаточно разгорелся, она бросила туда куклу с пуговицами. Они шипели, не желая плавица, а вот кукла наоборот, хорошо горела. Когда от них остался лишь пепел, девочка решительно поднялась на ноги и отправилась в кабинет отца. Сев за стол, взяла телефон, и полистав справочник, позвонила в местный полицейский участок. – Полиция, – произнес хриплый мужской голос. – Здравствуйте, – сказала Коралина. – Меня зовут Коралина Джонс. – А вы поздновато ложитесь спать, не так ли, юная леди? – сказал полицейский. – Может и так, – согласилась Коралина, не собираясь отвлекаться, – но я звоню, чтобы сообщить о преступлении. – И какого рода это преступление? – Похищение. На самом деле, похищение взрослых. Моих родителей утащили в мир, который находится с другой стороны двери в нашем доме. – И кто, по-вашему, их туда утащил? – спросил офицер полиции. Девочка слышала улыбку в его голосе и изо всех сил пыталась говорить как взрослая, чтобы заставить его воспринять сказанное всерьез. – Думаю, это моя другая мама сцапала их своими когтями. Наверное, она собирается силой вшить им в глаза черные пуговицы, или просто хочет заманить меня обратно в свои лапы. Тут я не уверена. – Ясно. Заманить в нечестивые когти своих злодейских лап, верно? – уточнил полицейский. – М-м... знаете, что я вам посоветую, мисс Джонс? – Не знаю, – сказала Коралина. – Что? – Попросить маму сделать вам большую добрую чашку крепкого шоколада плюс крепкие добрые объятия. Ничто так не отпугивает ночные кошмары, как горячий шоколад и крепкие объятия. И когда она станет отнекиваться и просить не будить ее в такой поздний час, скажите ей, что это приказ полиции. – У полицейского был глубокий убедительный голос. Но Коралину он не убедил. – Когда я ее увижу, – пообещала Коралина, – именно это ей и скажу! – И положила трубку. Черный кот, который в течение всего разговора прихорашивал свою шерстку, тут же встал и направился в прихожую. Коралина сходила в спальню – обуть тапочки и взять сумку с кепкой. Она забросила туда несколько вещей, вместе с камнем, который ей дали актрисы. Потом заглянула под ванную в поисках какого-нибудь фонарика и таки нашла один, но батарейки в нем давно уже разрядились, и фонарик сумел выжать лишь слабенький соломенно-желтый лучик. Она вернула его на место, отыскала коробку с припасенными на аварийные случаи свечами, и вставила одну в подсвечник. Потом положила в карманы по яблоку. Глубоко воздохнув, девочка нашла ключ, который был ею выкинут ранее в кучу коробок, и подошла к двери. У нее появилось ощущение, что дверь тоже рассматривает её. Она знала, что это глупо, но где-то в глубине души верила, что так и есть. Она подожгла зажигалкой фитиль свечи, понаблюдала, как он трещит и разгорается, затем взяла черный ключ. Тот казался холодным и склизким, как слизняк. Коралина вставила ключ в дверную скважину, но не спешила его поворачивать. – Когда я была маленькой девочкой, – поделилась она с котом, – давным-давно, когда мы жили еще в нашем старом доме, папа взял меня прогуляться на пустырь между домом и магазинами. На самом деле, это было не лучшее место для прогулок. Туда, на пустырь, люди выбрасывали самые разные вещи – старые кастрюли, разбитые блюдца, безногих и безруких кукол, консервные банки и разбитые бутылки. Ма и Па заставили меня пообещать не ходить туда на разведки, потому что там было много острых вещей, а еще столбняк и всякая зараза. Но я продолжала твердить, что очень хочу там поразведывать. И тогда в один прекрасный день папа одел свои большие коричневые ботинки и перчатки, натянул на меня свитер, джинсы и такие же ботинки – и мы отравились на прогулку. Дорога туда занимала почти двадцать минут. Мы спустились с холма на самое дно оврага, где тек ручей, и тут папа вдруг сказал: «Коралина, беги! Вверх, на холм. Немедленно!» Он сказал это таким напряженным и настойчивым голосом, что я послушалась. Я убежала вверх по холму. Пока я бежала, что-то укололо меня сзади за руку, но я не останавливалась. Когда я уже добралась до вершины холма, услышала, как кто-то топает у меня за спиной. Это был папа; он мчался как носорог. Когда он меня догнал, то подхватил на руки, и мы убрались на другую сторону холма. И тогда мы остановились, пыхтя и отдуваясь, посмотрели вниз, в овраг. Все там кишело желтыми осами. Наверное, по пути мы наступили на осиное гнездо в прогнившей коряге. И пока я бежала на холм, папа остался там, осам на растерзание, чтобы дать мне время отбежать подальше. Пока он мчался, у него слетели очки. У меня был только один укус – сзади на руке. А у папы – тридцать девять, по всему телу. Мы позже, в ванной посчитали. - девочка прервала свой рассказ, что бы немного отдышаться, и прикрыв глаза снова перенеслась в тот день. Но потом так же медленно открыла глаза, в которых теперь читалась уверенность и готовность к тому, что могло ожидать её по другую сторону. Взглянув на кота, она продолжила. - Позже, в тот же день папа отправился назад на пустырь, чтобы отыскать свои очки. Он сказал, что если бы отложил это на другой день, то уже не смог бы вспомнить, где он их потерял. Домой он вернулся уже в очках. И сказал, что ни капли не боялся, когда стоял там, и его жалили осы, а он смотрел, как я убегаю. Потому как знал, что должен выиграть время, чтобы я успела это сделать, – иначе осы могли бы покусать нас обоих. Коралина повернула ключ в двери. Замок громко щелкнул. И дверь распахнулась. За ней не было кирпичной стены – одна лишь тьма. Из дверного проема подул холодный ветер, словно кто-то очень старый тяжело вздохнул. – И он сказал, что с его стороны это вовсе не было храбро, когда он стоял и позволял себя жалить, – сказала Коралина коту. – Это не было храбро, потому что он и не боялся: это был единственный выход. Но когда он возвращался за очками, зная, что там остались осы, – вот тогда он по-настоящему боялся. Вот тогда он проявил храбрость. Она шагнула в темный коридор. В лицо ударил запах пыли, сырости и плесени. Кот шел рядом. – Почему храбрость? – равнодушно спросил он. – Да потому, – ответила Коралина, – что когда боишься, но все равно делаешь – это храбрость. Свеча отбрасывала на стену огромные дрожащие тени. Коралайн слышала, как что-то двигалось в темноте – то ли позади, то ли рядом с ней. Чем бы оно ни было, оно не отставало. Кот же немного задумался, и потом сказал. - Это может быть твоим единственным шансом, но предложи ей поиграть. Она просто обожает игры. Она будет мухлевать, но это твой единственный шанс. - Понятно. - кивнула девочка, и вдруг дверь с другой стороны открылась, и на её пороге была... Её мама. С повязкой на шее, кривым носом и без мушки над губой. - Коралина? Ты за нами пришла? - спросила она, голосом родной мамочки, и Коралина бросилась к ней с улыбкой. - Мама! - она обнимала ей, пока не заметила красные ногти на руке, что её обнимала. Оттолкнув женщину, она увидела, как та снова становиться той, которую она видела ранее. Высокой, страшной и беспощадной. - Коралина, ну зачем же убегать от меня? - расстроилась женщина. - Где мои настоящие родители? - Да я понятия не имею, куда подевались твои прошлые родители. - небрежно кивнула та головой, чуть закатывая глаза. - Может ты им надоела, и они улетели во Францию? - Ничего подобного. Ты их украла! - Не стоит капризничать, Коралина. Присядь, отдохни с дороги. Сама же женщина ушла на кухню, готовить завтрак.Возвращение
18 сентября 2024 г., 06:00
Когда они оказались в доме, кот сразу убежал прочь, а Коралина заперла дверь, и выбросила ключ в противоположный угол комнаты, потеряв его среди коробок и старых вещей. Она упала на ковер, расплакавшись. Она оставила его. Не помогла выбраться. Что же она натворила?
Когда она немного отдышалась, и привела мысли в порядок, то отправилась на кухню, попить воды. Она заметила на столе пакет с продуктами, и подошла к нему. Но руки видимо еще не пришли, и она уронила пакет на стол, разваливая покупки, которые явно были уже не первой свежести. Девочка поморщилась, на автомате подумав, что в другом мире такого не случалось, но тут же помотала головой, отбрасывая эти мысли. Она решила проведать настоящего отца, и поднялась к нму в кабинет, постучавшись прежде, чем войти. Но в комнате никого не было.
Пожав плечами, девочка решила посмотреть, нет ли их в комнате, но услышав дверной звонок, понеслась вниз.
"Наверное искали меня на улице!" подумала девочка, и не думая открыла дверь, встречаясь глазами с... Закки. Тот выглядел не очень, бледный, смотрящий в сторону, и ковыряющий носком обуви доску в крыльце.
- О, Закки... Ты тут чего - спросила девочка, отводя взгляд. Она не могла на него смотреть.
- Эм, Джонси, помнишь ту куклу, что я подкинул? Не могла бы ты её вернуть? Бабушка сильно взбесилась...
- Отлично, я мечтаю от неё избавиться. - сказала девочка, и схватив его за руку потащила в свою комнату.
- Где ты, тварь гадкая? - крикнула девочка, злобно сверкая глазами. Она хотела избавиться от этой шпионки.
- Это ты за бабулей моей повторяешь? Она так же кричала, ища её.
- И она полностью права! Нужно было сжечь эту тварь! - крикнула девочка, перерывая все. кукла словно испарилась.
- Слушай, Джонси, я пожалуй позже зайду...
- На кой ты вообще приволок ко мне эту шпионку?! Зачем?!
- Ну, она была очень на тебя похожа, и я подумал...
- А не надо было думать! НЕ НАДО БЫЛО КО МНЕ ВООБЩЕ ЕЁ НЕСТИ! - Прокричала девочка, садясь на кровать. - Эта тварь сгубила не одну жизнь. Меняя внешний вид, под ребенка, которого она хочет заманить, она следит за ними. Выясняет, что не так у тебя в жизни, и передает это другой маме, которая переделывает под тебя тот мир...
- Ты похоже немного головой тронулась... - прошептал парень, медленно отступая назад, и когда девочка подняла на него полные злости глаза побежал прочь. Девочка схватила тапочки, которые были поблизости, и бросила их в него. Она услышала хлопок двери, и без сил села обратно. Она посмотрела на фото, где она со своими родителями в какой-то поездке. Встав, она направилась на улицу. Нужно было проверить, на месте ли машина. Она стояла на месте. Она побежала к ней, но внутри никого не было. Но был мамин телефон. Она набрала номер папы, но тот не ответил. Её перевели на автоответчик.
Она вернулась в дом. Переодевшись в свои нормальные вещи, девочка выбросила подарок другой мамы. Ей было противно их даже просто держать рядом. Ближе к вечеру на поужинала макаронами из банки, и отправилась спать. Ночью её сон был обрывистым и каким то дерганым. Она то открывала глаза, то снова сон оказывался рядом, и глаза девочки слипались.
Во время сна, она слышала тихое напевание, но такими противными голосами, как коготками по стеклу. Она могла расслышать некоторые слова
Много нас здесь, посмотри,
Много нас, и мы малы.
Смотрим мы, как ты растешь.
Будем здесь, когда умрешь.
У нас есть зубы и хвосты,
Глаза у нас остры.
И в час, когда споткнешься ты,
Мы явимся из тьмы.
Когда песенка закончилась, девочка провалилась в темноту без сновидений. Утром она еле поднялась с кровати, и направилась в родительскую спальню, надеясь увидеть родные лица, но там была все таже небрежно заправленная папой кровать, что и вчера. Девочка спустилась вниз, и обыскав кухню, нашла замороженный хлеб, и сделав несколько бутербродов со сливочным маслом и джемом, после чего направилась смотреть телевизор. Удивилась, почему это взрослые оставляют себе на потом самые интересные программы, где все носятся и кричат.
На обед была плитка кондитерского шоколада и яблоко. Яблоко выглядело пожелтевшим и слегка сморщенным, но на вкус оказалось сочным и сладким.
К чаю она спустилась к мисс Спинк и мисс Форсибл. Здесь ей достались три диетических бисквита, стакан лимонада и чашка слабого чая. Особенно интересным оказался лимонад. Ничего общего с лимонами в нем не оказалось. У него был вкус неопределенного ярко-зеленого химиката. Лимонад страшно понравился девочке, и ей хотелось, чтобы дома у нее тоже был такой.
– Как поживают твои милые мама с папой? – спросила мисс Спинк.
– Передай маме, что мы нашли те вырезки из «Глазго Эмпайр», о которых говорили. Она, кажется, очень заинтересовалась, когда Мириам о них упомянула. - продолжила женщина, но тут заговорила сама Коралина.
– Она исчезла при таинственных обстоятельствах, – Проговорила она, поднимая глаза на актрис. – Думаю, как и папа. И мне очень страшно. Я не знаю, что делать.
- Ну, наверное они уехали по делам..
- Их нет со вчерашнего дня. И они не уехали бы, не предупредив меня.
- Кажется мы знаем, что тебе может помочь. - сказала мисс Спинк, а мисс Форсибл уже несла ириски, которые они предлагали ей в прошлый раз. Только теперь мисс Спинк подняла свои спицы, и начала раскалывать конфеты в мелкую крошку. В конце, она подхватила треугольный камешек с дыркой, подавая его девочке.
- Такие амулеты помогают найти пропавшее...
- от дурного глаза убережет. - перебила её мисс Спинк, и пока они спорили, девочка помотала головой и встала. Они могли продолжать этот спор еще очень долгое время.
Она откупорила свою копилку и отправилась в супермаркет, купила две большие бутылки лимонада, шоколадный торт и большой кулек яблок, и, вернувшись, съела все это на ужин.
Вечером она прошла в комнату своих родителей, где сделала из подушек их копии. Поговорив с ними, она рассказала все, что накопилось на душе. Грусть, что на неё не обращали внимание, желание снова их увидеть, сожаление о своем поведении и вскоре сама не заметила, как уснула со слезами на глазах. Разбудил её мягкий топот чьих-то лап. Она медленно открыла глаза, и поворачиваясь к тому, кто сидел совсем рядом. Это оказался черный кот.
- Привет. Ты как сюда попал?–Когда он посмотрел на неё чуть повернув мордочку в сторону и сощурив глаза, она поняла, что она задает совсем не те вопросы, которых он ожидает. – Ты знаешь, где мои папа с мамой?
В ответ кот медленно ей подмигнул.
– Отведешь меня к ним?
Кот посмотрел на нее несколько секунд, а затем вышел в прихожую. Она пошла следом. Проводник пересек прихожую и остановился в самом дальнем углу, где висело зеркало высотой в человеческий рост. Давным-давно это зеркало находилось внутри платяного шкафа. Оно так и осталось на стене, когда семья Коралайн въехала в квартиру, и, хотя мама время от времени поговаривала, что его нужно заменить чем-то более новым, руки у нее до этого так и не дошли. Когда девочка подошла к зеркалу, то увидела, как оно запотело изнутри, и потом там показались её родители, которые прижимались друг к другу, на сверху падал снег. Одной рукой мама Коралина написала на стекле что-то, что появилось, как только фигуры снова скрылись за дымкой стекла.