Разбитые Бутылки, Разбитое Сердце

Перевод
NC-17
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
119 страниц, 55 613 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник

Средняя школа

Настройки
Примечания:
«Итак, мисс Грейнджер, какой новый ад вы мне приготовили в этом месяце?» — спросила Нарцисса, как только Гермиона открыла дверь в ее кабинет. «Ты будешь замещающим учителем в магловской средней школе». «И что теперь?» «Замещающий учитель. Вы знаете, они заменяют учителей, которые заболели, и поддерживают тех, кто не может справиться». «Мисс Грейнджер, уверяю вас. Если они не могут справиться, то и я, конечно, не смогу». Гермиона просто рассмеялась и указала на стул перед своим столом. Нарцисса села, фыркнув, и протянула палочку. Несмотря на то, что ей все еще не хотелось отдавать то, что было неотъемлемой частью ее, она поняла, что доверяет Гермионе. Брюнетка убрала палочку, прежде чем передать Нарциссе документы, которые ей нужно было подписать. «Для этой работы тоже нет униформы. Вы можете носить что угодно, если это соответствует школьным правилам». Нарцисса приподняла бровь: «И это?» «Никаких бретельках, юбок или шорт, которые не доходят до половины бедра, и никаких тапочек в качестве обуви». «Вы только что описали наряд бездомного». «Я больше думала о пляжном наряде?» — сказала Гермиона, постукивая пером по губам. «Честно говоря, мисс Грейнджер. Есть ли разница?» «Ты такая королева драмы», — раздраженно сказала брюнетка. «В любом случае, эта школа рядом, так что ты можешь снова сесть на автобус, как ты это делала в Aldi». «Ты составишь мне компанию?» Гермиона виновато улыбнулась: «Боюсь, что нет. Тебя ждут через сорок пять минут, а у меня встреча в десять». «Понятно», — ответила Нарцисса, и в ее голосе прозвучало явное разочарование. «Мне очень жаль. Я всегда стараюсь быть доступной в ваш первый и последний день, но я не смогу уйти с этой встречи. Это оценка вашего прогресса, поскольку мы уже почти на полпути к вашему сроку. Но я записала, на каком автобусе вам нужно ехать в каком направлении, так что все будет в порядке». Нарцисса приняла маленький кусочек пергамента и кивнула. Прошло некоторое время с тех пор, как она принимала бусс , но она не была совой. Блондинка была уверена, что справится. «Мне интересно, мисс Грейнджер…» 'Да?' «Как, черт возьми, вам удалось уговорить школу принять меня?» Гермиона нахмурилась: «Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду?» «Я условно-досрочно освобожденный из тайного магического общества и собираюсь учить детей-маглов, которых я, судя по моему криминальному прошлому, предположительно презираю, и это без какого-либо опыта преподавания?» Сотрудник службы пробации Нарциссы внезапно покраснел и начал бормотать что-то, чего пожилая женщина не расслышала: «Простите?» «Возможно, мы немного приврали о твоем прошлом!» — призналась Гермиона, — «но не о чем беспокоиться. Пошел ты, папа!» И вот так она оказалась на автобусной остановке, чувствуя огромное облегчение от того, что после долгого ожидания автобус наконец-то повернул за угол. Она нахмурилась, взглянув на часы. Автобус «Ночной рыцарь» никогда не опаздывал, но, по-видимому, магглов не смущало отсутствие уверенности в том, доберутся ли они до работы или нет. «Я полагаю, ты наверстаешь упущенное время?» — спросила Нарцисса водителя автобуса, который в это время ковырялся в носу. 'Эм-м-м?' «Ты опоздал», — уточнила блондинка, указывая на часы. «Я полагаю, ты это наверстаешь?» «Просто садитесь в автобус, леди!» — раздался позади нее разочарованный голос, а когда Нарцисса обратилась за поддержкой к водителю, тот лишь пожал плечами. «Честно говоря», — пробормотала Нарцисса себе под нос, пробираясь по проходу в поисках свободного места, потому что туфли, которые она сегодня выбрала, не были предназначены для того, чтобы стоять. Или ходить. Или для чего-то еще, кроме того, чтобы просто быть красивой. Но ее мать всегда учила Нарциссу, что она должна одеваться так, чтобы производить впечатление, и блондинка относилась к этому серьезно. Когда она наконец заметила свободное место, она направилась к нему, но как только она подошла, подросток, уже сидевший там, положил свой рюкзак рядом с собой, чтобы не дать Нарциссе присоединиться к нему. Ведьма стиснула зубы, но тем не менее осталась спокойной. «Молодой человек, можете ли вы убрать этот предмет, чтобы я мог сесть?» Мальчик бросил на Нарциссу уничтожающий взгляд и указал на свои наушники, давая понять, что он ничего не слышит из того, что говорит женщина, но блондинка была не в настроении для игр и сорвала их с головы. «Какого черта, женщина!» «Не знаю, кто вас воспитал, молодой человек, но я уверен, что даже у магглов есть чувство приличия! Так что будьте любезны уважать старших и позвольте им сидеть на сиденье ! » Мальчик заметно побледнел и схватил свой рюкзак с сиденья автобуса, чтобы Нарцисса могла сесть. Он угрюмо смотрел в окно, пока его музыка гремела через беспроводные наушники, когда кто-то похлопал по плечу Нарциссы. Когда она обернулась, молодая женщина нахмурилась. «Знаешь, тебе действительно не обязательно было быть такой Карен. В следующий раз я сниму это на видео и выложу на Facebook». Нарцисса вопросительно посмотрела на женщину и провела остаток пути на работу, размышляя о том, что, во имя Салазара, такое Карен и Facebook… *** Ноги Нарциссы уже болели от того, что она поднялась по трем лестницам и прошла по бесконечным коридорам, чтобы найти кабинет директора. Она знала, что школы не должны быть местами для веселья, но «Змея Салазара» была теми коричневыми коридорами, которые наводили тоску. Когда она вошла в кабинет, постучав в дверь, ее встретил высокомерный маггл, который пытался одеться нарядно, но совершенно не заметил Бладжера, купив себе костюмы как минимум на два размера больше. Нарцисса позволила себе ужаснуться на секунду, прежде чем выдавить улыбку на лице. «Мистер Браво, я полагаю?» «Пожалуйста! Называйте меня Джонни! Вы, должно быть, наш новый замещающий учитель, мисс Блейк». «На самом деле это Блэк», — попыталась вмешаться Нарцисса, но директор уже протянул ей руку для пожатия. «Превосходно, мисс Блейк. Добро пожаловать в школу. Вашей первой задачей будет сменить мисс Гулливер, которая немного приболела», — продолжила директор. «Лично я думаю, что это было ее время месяца, и ей не хотелось работать. Женщины, а?» Он подмигнул Нарциссе, которая с отвращением уставилась на него, но, казалось, не заметил: «Вот ваше расписание. Ваше первое занятие начнется через десять минут. Это класс 394». И с этими словами он просто махнул Нарциссе рукой, чтобы она вышла из своего кабинета, и закрыл дверь перед ее лицом. Блондинка фыркнула и посмотрела на номер его кабинета, на котором было написано 101. Нарцисса выругалась, если она хочет успеть до класса 394 за десять минут, ей лучше поторопиться. Она развернулась на каблуках и пошла обыскивать свой класс так быстро, как только могла, цоканье ее каблуков эхом разносилось по коридорам. Она слегка задыхалась, когда наконец нашла свой класс. Нарцисса быстро обнаружила, что в нумерации классов нет никакой логики, поскольку класс 394, по-видимому, находился на четвертом этаже, а не на третьем. И когда она наконец нашла нужный этаж, классы остановились на 393, заставив блондинку издать разочарованный вопль. Если бы не милая старая учительница, которая выглядела так, будто ей давно пора было уйти на пенсию, Нарцисса все еще искала бы. Собравшись с духом и быстро разгладив складки на блузке, Нарцисса толкнула дверь в класс. «Доброе утро, класс, меня зовут…» Она резко замолчала, когда вошла в совершенно заброшенный класс. Где, черт возьми, были ученики? Нарцисса взглянула на часы и закрыла глаза в раздражении. Ученики, должно быть, думали, что она не появится, так как она опоздала на урок более чем на пятнадцать минут. Игнорируя свое уязвленное самолюбие, она постучала в дверь класса рядом со своим. «Извините, что прерываю», — сказала Нарцисса самым профессиональным голосом, — «но я здесь новенькая и опоздала на занятие. Не могли бы вы подсказать, где я могу забрать своих учеников?» «О, вы, должно быть, мисс Блейк! Студенты, вероятно, будут в учебном зале». Нарцисса проигнорировала неправильное произношение своего имени и улыбнулась: «И где, скажите на милость, я найду этот учебный зал?» Она проигнорировала хихиканье студентов, пока ее коллега объясняла ей, как ей пришлось спуститься на первый этаж и пройти мимо кафетерия, чтобы найти пропавший класс. Когда она наконец собрала двадцать одного ворчащего студента, которые надеялись, что им не придется идти на занятия этим утром, и усадила их всех за парты, оставалось всего двадцать минут занятий. «Очень хорошо», — сказала Нарцисса, нервно заламывая руки, — «поскольку мы начали не с той стороны, полагаю, мне не остается ничего другого, как представиться. Меня зовут мисс Блэк и…» Поднятая рука прервала Нарциссу: «Я думала, вас зовут мисс Блейк?» Нарцисса потерла переносицу: «В любом случае, сегодня я ваш замещающий учитель, поскольку мисс Гулливер плохо себя чувствует». Внезапно Нарцисса поняла, что понятия не имеет, какой предмет преподает мисс Гулливер, и что на нее смотрит двадцать одна пара глаз со смесью скуки и интереса. Поэтому она решила написать свое имя на доске, чтобы избежать дальнейшей путаницы. Она взяла кусок мела и начала писать букву B (черный), когда в классе раздался леденящий кровь визг, и все ученики вздрогнули. «Ладно, не обращай внимания», — заикаясь, проговорила Нарцисса. «Тогда мисс Блейк. А теперь кто-нибудь может сказать мне, какой предмет я должна преподавать?» Девочка, накрашенная гораздо сильнее, чем положено по возрасту, лопнула жвачку и закатила глаза, глядя на Нарциссу: «Мы учились ловить рыбу». Блондинка нахмурилась. Учиться ловить рыбу? Как странно. Она ожидала, что маггловские школы будут немного отличаться от Хогвартса, но, судя по домашнему заданию, которое Кэсси показала ей в Диснейленде, она не ожидала таких предметов, как рыбалка. «Ладно, не могу сказать, что у меня большой опыт в этой области, но нет ничего, с чем мы не справились бы! Как насчет того, чтобы начать с разницы между рыбалкой в ​​соленой и пресной воде?» Весь класс начал смеяться, прежде чем Нарцисса поняла, что ее обманули. Ведьма стиснула зубы. Подростки . К несчастью для замещающей учительницы, прозвенел звонок, заставив ее подпрыгнуть и заставив учеников смеяться еще сильнее, прежде чем она успела отчитать нахальную девчонку. Они все вскочили со своих мест, нагло игнорируя запрет Нарциссы бегать по коридорам ! Когда блондинка снова открыла глаза, ущипнув себя за переносицу, она увидела перед собой робкого мальчика в больших очках. 'Да?' «Мне жаль, мисс Блейк. Вы должны были дать нам математику, а теперь вас ждут в учебной комнате, где вы нас нашли ранее, чтобы следить за классами, у которых есть свободный час», — сказал мальчик, взглянув на расписание в руках Нарциссы. Ведьма улыбнулась мальчику: «Спасибо, милый. Теперь иди». *** Гермиона в третий раз взглянула на часы над очагом и нахмурилась. Нарцисса уже должна была вернуться. Как раз когда она собиралась поискать женщину, дверь ее кабинета распахнулась, и внутрь вошла взволнованная светловолосая ведьма. «Ты думаешь, я старый?» Гермиона изумленно спросила: «Что?» «Это простой вопрос, мисс Грейнджер. Я старый?» «Откуда это взялось?» — поинтересовалась Гермиона, призывая чайник с чаем. «Я пыталась найти дорогу в учительскую около полудня, когда услышала, как некоторые мои ученики сплетничают обо мне! Они обсуждали мою одежду и общее чувство моды, и все они единодушно согласились, что я слишком стараюсь быть крутым, что бы это ни значило, и что это очень некруто для человека моего возраста!» Гермиона с трудом сдерживала смех: «Уверена, они ничего не имели в виду, Нарцисса. Ты очень модная ведьма. Не позволяй кучке подростков убедить тебя в обратном». «Я говорю не о моем чувстве моды, мисс Грейнджер», — почти взвизгнула Нарцисса. «Я говорю о том, что мое чувство моды, по-видимому, больше не соответствует моему возрасту. Что же мне тогда надеть? Кардиганы с кошачьими принтами?» Брюнетка на долю секунды прикусила губу, прежде чем принять решение и убрать чай, чтобы обменять его на бутылку огневиски. «Ну-ну, давай выпьем, и я постараюсь убедить тебя в том, что ты по-прежнему очень красивая женщина». Голос Нарциссы понизился на несколько градусов: «Ты имеешь в виду, красивая для моего возраста?» Гермиона сглотнула. *** «Мисс Блейк!» Нарцисса повернулась на каблуках, слегка раздраженная тем, что вся школа, похоже, приняла неправильное имя, и посмотрела на директора, который с важным видом подошел к ней. Запах его ужасного лосьона после бритья ударил по обонянию Нарциссы, и она, к сожалению, не смогла не заметить, как мужчина поправил свои яйца, прежде чем той же рукой похлопать ее по спине. «Я слышал, что ты отлично справляешься с математикой! Некоторые ученики даже спрашивали мисс Гулливер, не могла бы ты взять на себя все ее уроки», — рявкнул он со смехом. «Могу сказать, она была недовольна». «Ну, хорошо, что я здесь не для того, чтобы заводить друзей», — протянула блондинка. «Ха! Тогда напомни мне не приглашать тебя на свидание», — пошутил Джонни, едва не вызвав у Нарциссы рвоту, — «но, говоря о друзьях, мистер Стивенсон был бы очень признателен, если бы ты могла взять на себя его уроки до конца недели. Его мать больна, и он хотел бы позаботиться о ней». Нарцисса взглянула на свое расписание. На этой неделе она была не очень занята, поэтому пожала плечами: «Конечно. Чему он учит?» «Физкультура». «Прошу прощения? Пописать?» Директор Браво завыл: «Нет, глупая женщина. Физкультура! Физкультура!» Нарцисса была ошеломлена: «И что это значит?» «Эээ, все, что связано со спортом. Ну, знаешь, баскетбол, прыжки со скакалкой, бег». Ведьма схватилась за грудь, убегая? Салазар помилуй. *** Нарцисса наблюдала, как тринадцать дрожащих учеников в ужасных шортах вышли из раздевалок и выстроились перед ней. Сама она была одета в юбку из драконьей кожи с замшевой блузкой и на самых высоких шпильках, заслужив несколько ухмылок от детей. Блондинка выпятила челюсть в знак неповиновения. Не то чтобы у нее было время подготовиться к этому! Она пообещала себе попросить Гермиону о помощи с гардеробом в следующий раз. «Ладно», — сказала она, ненавидя то, как неуверенно это прозвучало, «Думаю, ты начнешь бежать, а я засеку время?» — она указала на секундомер на шее. «Сначала нам нужно размяться, мисс». «Разминка?» «Знаете, растяжка и все такое, чтобы не потянуть мышцу, когда начнём бегать». Нарциссу осенило. Это было немного похоже на подготовку к дуэли. Она кивнула своим ученикам. Это она могла сделать! «Хорошо, тогда повторяйте за мной», — сказала она, начав демонстрировать ученикам некоторые боевые позы и движения палочки. Они бросили на нее несколько странных взглядов, но все равно слушали, и после десяти минут странных жестов руками и копирования неловких растяжек, которые их учитель демонстрировал на чудовищных каблуках, ученики почувствовали, что могут начать бежать, не травмируя себя. Когда Нарцисса дала им разрешение начать, один ученик поднял руку. «Мисс, как быстро нам нужно бежать?» Блондинка замялась: «Не знаю, я еле хожу, не говоря уже о том, чтобы бегать. Скажем, что-то среднее между спешкой на поезд и преследованием убийцы». Студенты смеялись, когда они убегали, и Нарцисса чувствовала гордость. Она взглянула на свое новое расписание, чтобы узнать, что будет дальше. Баскетбол? Что же, во имя Салазара, это могло быть? *** Первые две недели Нарцисса спотыкалась о школу и классы, ее терпение часто испытывали шумные ученики и паршивые коллеги, которые обманули блондинку, заставив ее поверить, что она тоже должна проверять их работы. К счастью, учительница постарше, которая помогала ей в первый день, достигла определенного возраста, когда ей уже было наплевать на дружбу с коллегами, и она помогла Нарциссе разобраться с ее работой. Благодаря мисс Хиггинс Нарцисса вовремя находила все классы и обнаружила, что она не обязана контролировать все отработки только потому, что она была замещающим учителем. Но, конечно, во время самого урока Нарцисса была предоставлена ​​сама себе. И женщине оказалось сложно найти баланс между чрезмерной вовлеченностью и чрезмерной отстраненностью. Нарцисса заметила, что после постоянных лекций девочкам об их чрезмерном макияже и скандальных нарядах и просьб к мальчикам натянуть брюки, они стали гораздо менее склонны участвовать в ее уроках, и что она была встречена с безразличием. Однако притворство безразличия привело к тому, что ученики стали громкими и грубыми. Так продолжалось несколько дней, пока Нарцисса не нашла идеальный способ справиться с подростками. Она сосредоточилась на своей работе учителя и практиковалась с энтузиазмом, вызывая любопытство учеников, с одной стороны. С другой стороны, она дала им понять, что они всегда могут прийти к ней и что она выслушает их. И она доказала это, действительно уделяя внимание своему классу. Мисс Блейк заметила грустное выражение или сгорбленные плечи. Она поинтересовалась синяком и убедилась, что ни одному ученику не пришлось идти в школу с пустой коробкой для завтрака во второй раз. Поэтому, хотя она и старалась не слишком их затмевать, даже несмотря на то, что яркий макияж и низко висящие брюки все еще сильно ее раздражали, Нарцисса каким-то образом все же умудрялась оказывать огромное влияние на свои занятия. К счастью для нее, маггловские предметы не были для нее слишком большой проблемой. Египетская эпоха всегда завораживала Нарциссу, поэтому она знала о ней довольно много. Так же, как она легко справлялась с математическими уравнениями и не испытывала проблем с объяснением химии или глубокими философскими беседами на теологии. Единственным предметом, который она все еще презирала, была физкультура, особенно после того, как она сломала одну из своих шпилек во время прыжков через скакалку. *** Нарцисса только что начала свою третью неделю в школе, когда директор Браво загнал ее в угол где-то между первым и вторым этажом. Он наконец нашел способ для Нарциссы отплатить за ту маленькую услугу, которую он оказал ей, когда она испортила несколько ногтей во время тренировки по баскетболу. Она попросила о большом перерыве, чтобы сходить в маникюрный салон и исправить их, в то время как на самом деле она быстро позвонила Гермионе, умоляя ее вернуть их в исходное состояние с помощью магии. Директор разрешил, но не раньше, чем заставил Нарциссу пообещать, что она ему должна. Блондинка боялась, что он пригласит ее на свидание, поэтому она была вне себя от облегчения, когда он просто захотел, чтобы она взяла на себя еще один класс. Класс, который, по-видимому, ни один другой учитель не был готов вести. Нарцисса попыталась не упасть в обморок, когда директор вздохнул с таким облегчением, что она могла учуять запах того, что он ел на завтрак. Отчаянно пытаясь оставаться вежливой, Нарцисса сделала вид, что смотрит на свой список, в то время как на самом деле она защищала свое лицо от токсичных паров, которые вырывались между зубов Джонни. «И что это за ужасный предмет, который мне приходится вести?» «Половое воспитание». Директор Браво поморщился, произнося эти слова, почти ожидая, что Нарцисса откажется, но женщины лишь усмехнулись. «Честно? Это тот предмет, который никто не хочет преподавать? Я ожидала чего-то гораздо худшего, например, регби», — с содроганием сказала Нарцисса, вспомнив, как ученики описывали различные виды спорта, которым они учились в школе. «То есть ты не против?» «Конечно, нет! Скажи мне, когда и где, и я буду там». Джонни взглянул на часы: «Ну, сегодня 14:00. Я пытался найти добровольца, который мог бы преподавать этот предмет, с начала этой недели, но мне как-то не хотелось просить временную помощь, поскольку это довольно неловкий предмет». «Я бы предпочла поговорить о мячах, чем бросать их в кольцо», — невозмутимо заявила Нарцисса, прежде чем развернуться на каблуках и направиться в учительскую, чтобы подготовиться к уроку. Всего час спустя Нарцисса оказалась перед двадцатью одним хихикающим пятнадцатилетним подростком, когда она в последний раз дорисовывала свой рисунок эрегированного пениса, стараясь не допустить, чтобы мел царапал доску кровавыми ногтями. «Вы забыли добавить волосы», — крикнул один мальчик на весь класс. «Выглядит маленьким. Разве члены обычно не больше?» — спросила девушка. Нарцисса рассмеялась и подняла руки, чтобы успокоить учеников: «Мы обсудим все темы, от лобковых волос до различных размеров и форм гениталий, поэтому, пожалуйста, постарайтесь воздержаться от выкрикивания вопросов по всему классу. Если есть что-то, что мы не обсудили в конце урока, вы можете задать свои вопросы тогда. А если вам неудобно задавать их публично, вы можете просто подойти ко мне после урока». К концу урока Нарцисса была вполне уверена, что она радикально снизила риски подростковой беременности и неожиданного анального секса в этом классе. Студенты даже перестали хихикать через некоторое время и участвовали с искренним интересом. Вероятно, помогло то, что Нарцисса относилась к предмету так, будто они просто говорили о погоде. Она никогда не понимала румянца, который появлялся от разговоров о сексе. Это было просто частью жизни. Блондинка закончила вытирать доску, когда заметила девочку, стоящую перед ее партой. Она не была в классе, который только что преподавала, и была заметно старше. 'Да, дорогая?' «Привет, меня зовут Сара. Я старшая сестра Никки. Она училась в вашем классе раньше». Нарцисса улыбнулась: «Что я могу для тебя сделать?» «Никки сказала мне, что вы лучший учитель и что вы только что провели блестящий урок полового воспитания». Блондинка наклонила голову, но ничего не сказала. Было очевидно, что девушка с чем-то борется, и Нарцисса оказалась права, когда Сара внезапно выпалила: «Я не хочу заниматься сексом». «Это нормально. Не заниматься сексом — это допустимый вариант. Тебе не обязательно это делать, если только...» «Нет, ты не понимаешь. Я вообще не хочу заниматься сексом. Никогда. Ни с кем. Мне кажется, я сломана?» «Ладно, почему бы тебе не присесть? — сказала Нарцисса, садясь сама, — и не рассказать мне, что ты чувствуешь, когда думаешь о сексе?» Сара вытерла слезы, которые начали течь по ее щекам: «Я вообще ничего не чувствую. Я не имею к этому никакого отношения». «Ты когда-нибудь слышала об асексуальности?» — спросила Нарцисса, и девушка покачала головой: «Это когда у человека нет сексуального влечения к какому-либо полу или гендеру. Для некоторых людей секс просто не имеет значения». «Но я все равно хочу влюбиться», — сказала Сара с грустной улыбкой. Нарцисса склонила голову набок: «Ну, некоторые асексуальные люди все еще хотят романтических отношений, но им не нужна часть секса. А другие не хотят ни того, ни другого. Знаешь, сексуальность изменчива», — сказала светловолосая учительница, прежде чем завершить свою мысль: «Секс не делает нас целыми, дорогая, так как же ты можешь быть сломанной?» *** Гермиона улыбнулась, увидев, как очередной ученик тайно подсунул Нарциссе рукописную прощальную открытку. Были даже некоторые девочки, рыдающие в объятиях друг друга, видя, как их любимый учитель когда-либо покидает школу. Нарцисса поговорила с каждой из них, даже с девушкой постарше, которая вообще не брала у блондинки уроков, по словам Гермионы. Настоящие учителя средней школы просто смотрели на это зрелище с едва скрываемой завистью. Гермиона покачала головой, вспомнив, как Нарцисса жаловалась на них и признавалась, что в этом месяце не завела ни одного друга старше восемнадцати лет. «Мисс Блейк», — завопил четырнадцатилетний мальчик, «вам действительно нужно идти?» «Боюсь, что так», — ответила Нарцисса, пытаясь пробраться к Гермионе. «Береги себя, ладно? И помни, что домашнюю работу следует воспринимать не как наказание, а как вызов!» Прежде чем светловолосая ведьма успела выпутаться из толпы студентов, кто-то закричал «ГРУППОВЫЕ ОБНИМАНИЯ!», и Гермиона могла только наблюдать, как бывшую сторонницу превосходства чистокровных рас душила толпа магловских детей, ее удивленный писк о помощи был еле слышен и демонстративно проигнорирован брюнеткой.
166 Нравится 9 Отзывы 17 В сборник