Сборник драбблов по Андромионе

Перевод
NC-17
В процессе
276
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 60 834 слова, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
276 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник

Сваха

Настройки
Примечания:
Тедди присоединился к Андромеде в саду с банкой колы в руке и плюхнулся на плетеный диван. Как кот на солнце, он потянулся. К счастью для него, он ничего не пролил. Тем не менее, Андромеда была готова убрать беспорядок, кончики ее пальцев уже ласкали ее палочку. С наслаждением он отпил глоток напитка и проглотил его с протяжным и громким  «ааа» . Он причмокнул губами и встретился с ней взглядом.  Андромеда посмотрела на него поверх своего маггловского романа. На его губах играла озорная улыбка. Его глаза были скрыты солнцезащитными очками, но она была уверена, что они блестели. Андромеда слишком хорошо знала это выражение по Нимфадоре. Редко когда оно означало что-то хорошее.  Андромеда положила книгу на колени и приподняла бровь. «Чем ты занимаешься?» Он драматическим жестом указал на свою грудь. «Moi?» — сказал он приторным голосом, отчего глаза Андромеды закатились. «Я просто наслаждаюсь общением с моей любимой бабушкой!» Андромеда прищурилась; он определенно что-то задумал. На секунду ей захотелось снова отправить его в Хогвартс в сентябре, но он уже окончил школу.  «Выкладывай!» — потребовала она без тени юмора в голосе.  Он с трудом поднялся в вертикальное положение с противно громким стоном и поставил банку на деревянный стол. Андромеда поджала губы, и он быстро потянулся за подставкой и засунул ее под банку. «Согласно твоему календарю, ты свободен завтра вечером, верно?» Лицо Андромеды нахмурилось еще сильнее. Она вызвала свой телефон и пролистала календарь. «Действительно», — сказала она через некоторое время и положила устройство на стол, скрестив руки. «Зачем?» Достав свой телефон из кармана, он указал на ее телефон. «Возьми его обратно в свои руки. Я пришлю тебе приглашение». Озадаченная Андромеда прочитала сообщение, высветившееся на ее экране: «  Небо Геры — 8 часов» .  Там было подробное описание того, как попасть туда с помощью аппарации или камина. Андромеда вздохнула. Hera's Sky был одним из самых эксклюзивных ресторанов в магическом Лондоне. Заведение, которое она не посещала много лет, а до этого только по особым случаям.  Она бросила на Тедди суровый взгляд. «Я спрашиваю тебя в последний раз: что ты задумал?» «Я назначил тебе свидание!» — сказал он слишком уж веселым тоном и поправил солнцезащитные очки на своих небесно-голубых волосах. Глаза Андромеды расширились, и ее рука дернулась к палочке, чтобы ударить его щекочущим проклятием, которое он так не любил. Зная, что он ответит столь же неприятным заклинанием, она вместо этого встала со стула и положила руки на бедра, когда подошла к нему.  «Что ты сделал сейчас?» К ее ужасу, он тоже встал, и вместо того, чтобы возвышаться над ним, она теперь смотрела в его озорные глаза. Она выпрямила спину и продолжала смотреть на него.  Он ухмыльнулся. «Мне потребовалось некоторое время, чтобы это устроить, но в конце концов она согласилась». «Она?» — озадаченно спросила Андромеда, чувствуя, как в ее животе образовался узел. Он положил руку ей на плечо. «Ах, Андромеда! Ты не очень-то хитришь, когда пялишься на хорошеньких ведьмочек на улице!» Щеки ее пылали, и она не знала, было ли это раздражением или смущением. Она погладила свои горячие щеки бесполезным жестом, чтобы избавиться от красноты. Полуденная жара тоже не особо помогала бороться с ней. Не теряя ни секунды, он продолжил. «Не думай, что я забыл о ведьме, которую ты поцеловал несколько лет назад! Мне стало намного легче признаться тебе». Андромеда нахмурилась. До этого момента она чувствовала, что хорошо скрывала свою любовь к женщинам. По своей наивности она забыла учесть, что ее внук редко что-либо упускал из виду. Качество, которое она в нем очень ценила, но которое также не раз сводило ее с ума.  Она удивлялась, как он мог быть таким уверенным в себе в свои восемнадцать лет. Он определенно не унаследовал это от нее. Хотя у нее за плечами было почти на полвека больше, чем у него, она иногда все еще не знала, кто она. Может быть, это было потому, что ей приходилось переосмысливать себя не раз за эти годы, или потому, что она никогда не чувствовала себя комфортно, когда ей навязывали ярлык. Она тихонько напевала и коснулась его руки, которая все еще удобно лежала на ее плече. «У тебя много наглости! Почему ты так уверен, что я скажу «да»?»  Его дерзкая ухмылка стала шире. «Зная тебя, ты уже начала перебирать в уме женщин, чтобы выяснить, какую из них я пригласил. Ты слишком любопытна, чтобы сказать «нет». Почувствовав себя пойманной, Андромеда сбросила его руку со своего плеча и игриво ткнула его в ключицу. «Кто воспитал тебя таким наглым? Невыносимо!» Она попыталась, но потерпела неудачу, сдержать улыбку на своем лице. «Ну, это, должно быть, ты. Я, конечно, не виноват!» Он вскинул руки в воздух и отошел от нее. С решительным кивком солнцезащитные очки снова упали на его нос. Андромеда рассмеялась и покачала головой. «Есть ли дресс-код?» -§-§-§-§-§- После короткой ночи Андромеда сократила число возможных женщин для своего свидания до пяти.  Пока она делала макияж, втискивалась в обтягивающие бордовые брюки и накрахмаленную белую шелковую блузку, которую заправляла в брюки, она исключила еще два варианта.  Из трех оставшихся она действительно надеялась поужинать только с одной. Перспектива, что это может быть она, кружила ей голову. Она брызнула в воздух духами и шагнула в ароматное облако. Надев каблуки, она окинула себя взглядом в высокое зеркало. «Неплохо», — пробормотала она, схватила сумку и направилась вниз. Тедди поставил игру на паузу на своей маггловской консоли. Медленно он поднял левую руку и посмотрел на часы, которых не носил. «Комендантский час в полночь!» На этот раз она прокляла его. Он тут же начал извиваться и громко фыркать от смеха. Когда его лицо приобрело желаемый оттенок красного, она отпустила его. Он поднял палочку. «Не смей!» — прошипела она. «Я потратила часы на подготовку». Она наклонилась к нему и взъерошила его желтые волосы. «Не делай глупостей!» Он оттолкнул ее руку и подмигнул. «Я бы никогда!» Он продолжил свою игру, пока она аппарировала. Hera's Sky был шикарнее, чем она помнила. За эти годы его переделали. Теперь он был весь отполированный до черноты, с высокими потолками и зачарованными люстрами, парящими над столиками. Несмотря на то, что она надела один из своих лучших нарядов, она чувствовала себя немного не в своей тарелке. Она поправила блузку и подкрасила губы, прежде чем пройти через прозрачную стену в ресторан.  С колотящимся сердцем она подошла к хозяйке.  Молодая женщина тепло ей улыбнулась. «Добрый вечер, у вас есть столик?» «Ммм, Андромеда Тонкс», — сказала она несколько рассеянно, скользя взглядом по головам других гостей. Прежде чем она успела заметить знакомое лицо, хозяйка заговорила снова. 'Прошу за мной.' Живот Андромеды скрутило. Дорога к столу показалась маленькой вечностью. Когда хозяйка остановилась, взгляд Андромеды упал на прекрасную женщину, сидевшую за столом. Номер один в ее списке и номер один в стране. Неудивительно, что они встретились в такой роскошной обстановке. «Гермиона», — выдохнула она. Все еще немного задыхаясь, она наклонилась и нежно поцеловала ее в щеку. «Рада тебя видеть!» «Точно так же», — тихо сказала Гермиона, коснувшись рукой предплечья Андромеды.  Андромеда села за стол и подавила желание потрогать свои серьги. Нахождение в присутствии Гермионы слегка нервировало ее. Не слишком хорошо спрятанные авроры, сидевшие рядом с ними, не помогали ей сохранять спокойствие. Чтобы успокоиться, она сосредоточилась на сияющей женщине, сидевшей напротив нее. Она убрала волосы в тугую прическу, которая чудесно дополняла ее лицо. На ней было красное платье без бретелек и такая же красная помада.  Хотя они знали друг друга много лет, эта встреча заставила Андромеду невероятно нервничать. После нескольких успокаивающих вдохов ей удалось обрести голос. «Мой внук был невероятно скрытен во всем этом деле. Может быть, вы просветите меня?» Гермиона от души рассмеялась. «Почему бы нам сначала не заказать напитки?» — предложила она.  Через несколько минут официантка вернулась с коктейлями. Гермиона отпила глоток мартини. «Тедди договорился о встрече с моей секретаршей». Андромеда застонала и закрыла глаза. Похоже на него, беспокоящего министра магии на работе. Она собиралась извиниться, когда Гермиона продолжила. «Он всегда был обаятельным. Рассказал мне все о том, как, по его мнению, мы были бы идеальной парой. Он даже принес список». Она вытащила из сумки скомканный листок пергамента и разгладила его, прежде чем передать Андромеде. Чем дальше она продвигалась по списку, тем неуютнее себя чувствовала Андромеда. Она усмехнулась. Словно прочитав мысли Андромеды, Гермиона сказала: «Я уже отчитала его за то, что он так небрежно выболтал твой секрет. Не волнуйся, со мной все в безопасности». Она коснулась груди чуть выше сердца и улыбнулась. Ее слова расстроили Андромеду. Неужели она пришла только потому, что чувствовала себя обязанной? Она вздохнула и бросила на Гермиону извиняющийся взгляд. «Мне жаль, что он потревожил тебя на работе. Я поговорю с ним».  Гермиона быстро схватила ее за руку. «Пожалуйста, не надо. Без него мы бы сейчас здесь не сидели. Годрик знает, что я никогда бы не осмелилась пригласить тебя на свидание!» Андромеда чуть не выплюнула последний глоток джина с тоником через стол. Чтобы сохранить остатки самообладания, она промокнула уголки рта черной салфеткой. Так ты действительно хотела пойти со мной на свидание?  Гермиона закатила глаза. «Не будь глупой. Почему я не должна хотеть пойти с тобой на свидание?» Приятная волна облегчения накатила на Андромеду, и ее живот затрепетал в ответ. Она изучала черты лица собеседницы. Напряженность в ее челюсти подсказала Андромеде, что она нервничает. За эти годы она хорошо узнала Гермиону и уже знала несколько кнопок, на которые можно нажать, чтобы расслабить ее. «Есть множество причин. Во-первых, я слизеринка, а ты всего лишь гриффиндорка!» Как только она закончила предложение, слова полились изо рта Гермионы, словно вода из горного источника. Андромеда откинулась на спинку стула, смакуя напиток. Как всегда, было прекрасно видеть грозную ведьму такой взволнованной. Через некоторое время она больше не могла сдерживать свое веселье и громко рассмеялась. Гермиона проглотила остаток фразы и прищурилась. «Почему я продолжаю верить в твою чушь? Ты такая же бесстыдная, как твой внук!» Андромеда ухмыльнулась. «Он учился у лучших». Грейнджер лениво откинулась на спинку темного кресла и помешивала зубочисткой мартини. Оливка была давно съедена. «Ты хорошо его воспитала. От МакГонагалл слышала о нем только хорошее». «А, я заплатила ей хорошие деньги за подделку записей», — сказала Андромеда, не теряя ритма. Ее глаза сверкали; ей нравилась эта игра. Гермиона собиралась разразиться очередной тирадой, когда официантка подала ей еду. Она указала пальцем на Андромеду. «На этот раз ты меня не поймала!» Андромеда медленно переворачивала разноцветную лапшу из нута на вилку. «Ну, подожди. Это свидание еще не закончилось». «Рада слышать». Гермиона одарила ее яркой улыбкой, прежде чем приступить к еде, от которой в воздух поднялся яркий золотистый дым. Приятное чувство разлилось в животе Андромеды, и это было вовсе не из-за вкусной еды. Их дружеское общение переросло в серьезный разговор о том, как волшебное сообщество относится к магическим существам. Андромеда подчеркивала свою точку зрения дикими жестами. Во время особенно бурного восклицания она махнула рукой, в которой держала нож, в сторону Гермионы. Прежде чем она успела позволить своей руке упасть на стол, нож был выхвачен из ее руки аврором, в то время как двое других направили на нее свои палочки. Ее собственная палочка полетела в руку молодого аврора. К этому времени большинство гостей уже обратили на них свои взоры. Щеки Андромеды залились краской.  Лицо Гермионы было таким же красным. Она выглядела разъяренной. «Опустите палочки!» Ни один из авроров не отреагировал. Хватка на запястье Андромеды усилилась.  «Немедленно!» — рявкнула Гермиона, и молодая светловолосая аврорша справа от нее тут же побледнела. Явно новичок, подумала Андромеда. Волшебница отпустила ее руку, и ее палочка со стуком упала на стол рядом с ней. Она быстро убрала ее обратно в сумку.  Выпрямив спины, как палки в колеса, авроры снова сели за столы. Гости вокруг них медленно возобновили разговоры. Гермиона сердито посмотрела на него. «Это уже четвертый раз за несколько месяцев, когда им приходится тебя сдерживать. Однажды они тебя запрут!» Глаза Андромеды заблестели. «Пусть попробуют. Я уверена, что смогу справиться с блондинкой. К тому же, ты же знаешь, какая я раздражающая. Они не задержат меня надолго». Гермиона усмехнулась. «В самом деле. Ты уже не раз заговаривал мне уши!» Андромеда наклонилась к Гермионе и ухмыльнулась. «Просто признайся, тебе это во мне нравится!» «А ты не хочешь узнать?» — самодовольно спросила Гермиона и провела языком по краю стакана, прежде чем сделать глоток. Андромеда одновременно и горячая, и холодная, но в эту игру могли играть двое. «Ну, ну, Гермиона, это звучит так, будто ты со мной флиртуешь. Да еще и так, что весь магический мир может подслушать». Она хмыкнула. Щеки Гермионы покраснели. Взмахом руки она наложила на их стол чары уединения. «А что, если я?» — тихо сказала она, заставив Андромеду вздрогнуть. Лицо Андромеды стало серьезным. Ей хотелось протянуть руку и коснуться своего лица, но она не решилась сделать это на публике. «Ты мне давно нравишься, Гермиона». «А я тебя, Андромеда». Гермиона сделала то, на что Андромеда не решилась несколько мгновений спустя. Она приложила ладонь к щеке. «Я хочу узнать тебя получше». Андромеда кивнула и нежно улыбнулась. Она положила свою руку на руку Гермионы и погладила ее большой палец. Оставшаяся часть их свидания прошла быстро, и вскоре они уже смотрели друг на друга за пределами ресторана. Мракоборцы, к счастью, были вне пределов слышимости.  «Хочешь выпить со мной по стаканчику на ночь?» — спросила Гермиона. Андромеда покачала головой с яркой улыбкой на губах. «Боюсь, я не могу. Мой комендантский час в полночь».  Гермиона полувздохнула полурассмеялась.  Андромеда нежно схватила ее запястье и поцеловала точку пульса. «В следующий раз», — прошептала она.  'Обещаешь?' Андромеда кивнула и помахала рукой на прощание. Ровно в 12 часов дня Андромеда вышла из камина, прислонилась к прохладной стене и закрыла глаза. Тедди все еще играл в свою глупую видеоигру, но остановил ее, когда она вошла. Он посмотрел на нее. «Я так понимаю, все прошло хорошо?» Андромеда мечтательно улыбнулась. «Более чем хорошо». «Да!» — воскликнул Тедди и торжествующе сжал кулак. Она дала ему немного времени, прежде чем строго на него посмотрела. «А теперь иди спать, молодой человек!» По пути в коридор он поцеловал ее в щеку и ударил ее небольшим жгучим проклятием. Андромеда вскрикнула, и ей потребовалась секунда, чтобы собраться с мыслями. «Моя жизнь была бы совсем скучной, если бы я воспитала тебя послушным!» — крикнула она ему вслед и улыбнулась, когда он рассмеялся.  Она не могла бы им больше гордиться.
Примечания:
276 Нравится 25 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (4)