Путь Уничтожения [Звездные войны]

Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 136 757 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 55

Настройки
Тук, Тук, Тук, Тук. Мои шаги отдавались эхом, когда я шел по коридору, а мои чувства обострились, когда я попытался найти существо. Тем не менее, на моем лице была ухмылка. Было приятно снова стать охотником. С оружием в руках у меня снова появилось чувство уверенности, которое пропало без вести с тех пор, как я приземлился. Любые следы дурного предчувствия, оставшиеся после моей встречи с Левиафаном, исчезли, сменившись предвкушением. Световой меч жужжал, двигаясь вместе с моей рукой, постоянное напоминание о том, что да, он был реальным и функциональным. Тот факт, что он вообще работал после трех тысячелетий без каких-либо проблем, если конечно не считать вышедший из строя блок питания, повысил мое личное мнение о технологиях джедаев на несколько пунктов. Но у меня сейчас были более важные занятия, чем думание о откровенно нелепой долговечности технологий мира звездных войн.. Итак, если бы я был раненым гигантским пауком, где бы я спрятался? Полагаю, первое, что пришло бы мне в голову, - это то, что я хотел бы найти хорошую темную дыру в земле, где я смог бы залечить свои раны. Где я мог бы спланировать, как совершить кровавую месть ублюдку, который лишил меня глаза. И как только кровотечение остановилось бы, я бы отправлюсь на охоту. Конечно, я мог бы переоценивать его умственные способности. Усиление Алхимией ситхов не обязательно делало существо более разумным. Тем не менее, он доказал, что у него есть способность расставлять ловушки и выбирать место битвы. Это было далеко не бессмысленно, но и не совсем гениально. Я чувствовал, как присутствие паука усиливается по мере того, как я шел. Как и раньше, я не мог сказать его точное местоположение, только то, что он приближался. Но подбирался ли я ближе к нему? Или он приближался ко мне? Я знал, что он не был полностью безмолвен. Дважды он уже выдавал свое присутствие визгом. Вероятно, это была какая-то форма тактики запугивания, которая должна была сработать против добычи, которая уже была напугана. Наполовину... или это существо просто обезумев от буквального многовекового голода, возможно не смогло понять, что я не испугался. Левиафаны были чертовски страшнее, чем эта тварь. Я не испугался, когда понял с кем столкнулся по прибытии на планету, и не испугался и сейчас. В конце концов, Ужас Ямы был просто гигантским пауком с несколькими трюками. Мне просто нужно было найти этого ублюдка. Я нашел такую глубокую, темную дыру... в которую мог бы удобно поместиться паук в два раза меньше моего. Но примерно половина его размера приходилась на ноги, которые, я не сомневался, он мог сложить, чтобы втиснуться в меньшее пространство. Но даже с учетом этого он не поместился бы в кладовке. Я должен был иметь в виду, что это все еще был паук, каким бы чудовищным он ни был. Ему нужно было где-то раскидать паутину, сделать свое укрытие. Он не мог этого сделать в маленьком пространстве. Еще одна шахта турболифта была возможным вариантом, но не думаю, что он бы выбрал это место. Хотя Ужас Ямы создал паутину в одной из них, в ней было слишком много входов и выходов, чтобы считаться “безопасным” местом. В лучшем случае, это было просто место, где можно было спрятать еду и средство для перехода с уровня на уровень, возможно, даже место где можно поймать случайно забредшую добычу. Я остановился и приложил руку к стене, призывая Силу, чтобы освежить в памяти карту корабля. Список потенциальных мест, где мог прятаться паук резко сократился, и из этого списка я немедленно вычеркнул Инженерное дело. Эта часть корабля по какой-то причине была полностью лишена паутины, возможно, потому, что она была слишком близко к поверхности, когда паук устраивал свое логово, и, следовательно, там можно было подвергнутся воздействию Левиафанов. После этого оставалось только два места: столовая и трюм. Учитывая, что я ищу его логово, он, очевидно, предпочитал темноту. С включенным вторичным силовым сердечником и включенным аварийным освещением был простой способ проверить это. Скрежет металла отозвался эхом, когда часть переборки откинулась, как крышка консервной банки, обнажив стареющую проводку под ней. Переложив световой меч в левую руку, я осторожно взял провода в правую. С небольшим умственным усилием я заставил свою волю погрузиться в хаотическую сеть проводов и последовал за гулом энергии по ее многочисленным путям. Было бесчисленное множество тупиков, в которых проводка время от времени разрушалась или была физически отключена из-за боевых повреждений, так что это был практически лабиринт. К счастью, по нему было легко ориентироваться, так как все, что мне нужно было сделать, это следовать потоку. В конце концов, я прошел через это. После этого потребовалось всего мгновение, чтобы проверить каждое место. Освещение в столовой все еще работало идеально. С другой стороны, в грузовом отсеке царила кромешная тьма, осветительные приборы были разбиты, а провода искрились, когда включенная система тщетно пыталась запитать их. “Я нашел тебя”. Теперь мне просто нужно было спуститься туда. Задний грузовой отсек, или то, что от него осталось, находился семью уровнями ниже, почти в нижней части корабля. Отпустив провода и отойдя от стены, я дважды сверился со своей мысленной картой, прежде чем перевернуть световой меч в руке и вонзить его почти по рукоятку в пол под ногами, быстро вырезав вокруг себя круг. Гравитация подействовала почти мгновенно, опуская меня на палубу ниже. ========================================================== После моего небольшого обхода подземелья я небрежно сошел с короткой стопки из семи почти идеально круглых палубных плит, края которых все еще светились от удара светового меча. Как и ожидалось, вся палуба была погружена в кромешную тьму, все верхние лампы и настенные светильники были разбиты вдребезги, а пол усеян транспаристилом. Единственное освещение, которое проникало сюда, было из отверстия, которое я только что прорезал в потолке. Благодаря моему Силовому зрению и световому мечу в моей руке, это не было большим препятствием, и, судя по моей мысленной карте, грузовой отсек находился всего в нескольких коридорах отсюда. Сердитые звуки издаваемые пауком поприветствовали меня, когда я начал идти. Мое появление точно не было тихим или незаметным, так что он знал, что я здесь. Это было прекрасно. Он мало что мог сделать, чтобы остановить меня. Дверь в грузовой отсек была давно сорвана, а пыль на полу недавно потревожена. Я остановился на пороге и огляделся. Грузовой отсек, как и многие нижние палубы, был раздавлен общим весом верхних палуб, когда корабль совершил свою последнюю посадку, хотя он был разрушен лишь частично. Дальний конец большой комнаты резко наклонился, закрывая дверные проемы, которые должны были быть там. Все оставшееся пространство было заполнено плотно упакованной паутиной, образующей грубые бело-голубые туннели, которые по спирали вели в то, что, без сомнения, было очень сложным гнездом. Жаль, что я не собирался туда заходить. Просто чтобы убедиться, что я не собираюсь делать что-то крайне глупое, я постучал по нескольким близлежащим нитям паутины рукоятью светового меча, готовый ударить его молнией, если он застрянет. Мне не понадобилось это делать. Сердитые звуки стали громче, но Ужас Ямы остался там, где был, устроившись в своем гнезде. Монстр был хищником атакующим из засады и, вероятно, чувствовал себя неуютно и не знал, что делать, когда добыча последовала за ним в его логово. При всей своей хитрости, он все еще оставался животным, полагающимся на инстинкты, а не на истинный разум. Я собирался дать этим инстинктам большой пинок в глаз. Схватив пряди паутины, которые, как я знал, не были липкими, я сильно напряг Силу и высвободил ее. Сине-фиолетовый свет вспыхнул, когда сверток шелка в моей руке начал светиться, перенося огромный электрический заряд, который я генерировал, по линиям ко всем нитям, к которым он был подключен. Небольшое количество пыли, прилипшей к поверхности паутины, на мгновение вспыхнуло пламенем, а затем исчезло в небольшом клубе дыма. Хотя я не мог чувствовать это через комбинезон, мой шлем услужливо обеспечивал меня информацией о быстро растущей температуры, поскольку тепло, сопровождавшее молнию, исходило от паутины, прогоняя затяжной холод, который пронизывал комнату. Почти как единое целое, конструкция начала сжиматься сама по себе, превращая то, что когда-то было безопасным логовом, в клетку. “Увернись от этого”, - я свирепо ухмыльнулся под шлемом, когда звуки исходившие от Ужаса Ямы сменилось визгом, когда электричество выпрыгнуло из паутины и проникло в его тело. Масса паутины в центре комнаты вздулась и раздулась, когда существо-паук забилось и бросилось на стены своего собственного гнезда в попытке убежать. Шипение и треск эхом донеслись от него, когда его экзоскелет был опален жаром паутины, его визг становился громче с каждой секундой. Это было просто животное, и оно не понимало, что происходит. Какой бы гнев и голод он ни испытывал раньше, какой бы хитростью он ни обладал, все это быстро сменилось слепой паникой перед лицом мучительной боли. Но в конце концов слепая паника спасла его... от его собственного логова. Дымящийся Ужас Ямы прорвался сквозь одну из “стен” гнезда, и еще два глаза превратились в бесполезные сморщенные шары, вероятно, от горящих прядей, упавших на них. Когда существо размером с тракторный прицеп прыгнуло ко мне, пытаясь покончить с источником боли, я отключил поток энергии и рванул в сторону. Световой меч вспыхнул, когда паук пролетел мимо. Визги стали громче, когда теперь уже шестиногий монстр неуклюже рухнул на землю в коридоре позади меня. Две его огромные ноги, теперь отделенные от туловища, застучали по стенам и полу, прежде чем остановиться, замерев дымящимися обрубками. Хотя существо еще не было мертво, я не мог не подумать, что, возможно, я сильно переоценил то, что мне понадобится, чтобы убить его. Хотя ему удалось, пошатываясь, подняться на оставшиеся ноги, теперь, когда у него не хватало двух передних ног с левой стороны, он явно не мог найти равновесие. Его клыки и грудная клетка дернулись. Теперь, зная, что это значит, я начал двигаться, прежде чем комок паутины мог ударить меня, оставив его пролететь через то место, которое я раньше занимал. Накачав Силу в ноги, я пересек расстояние между нами и взмахнул световым мечом, как раз когда он собирался отпрыгнуть назад, отрубив еще две ноги. Без веса передних ног, чтобы отягощать его, тяжелая грудная клетка заставила его опрокинуться назад, обрубки дико замахали, когда он приземлился на спину. Прыгнув на живот огромного существа, я быстро ткнул острием светового меча вверх прямо в его мозг, и обжигающая плазменная вспышка поджарила его серое вещество. Размахивающие конечности и жвала замерли, после чего обмякли. Когда я вытащил световой меч из его головы и погасил лезвие, я почувствовал странное чувство...разочарования. Это было чудовище, созданное Сорзус Син, гениальным алхимиком и выдающимся знатоком магии ситхов. И это казалось слишком легким. Но с другой стороны, я полагаю, что это было “прототипное” существо, и она еще экспериментировала. Не каждый прототип был суперпрототипом, и на каждое крупное открытие приходилось тысяча и один провал или сравнительно незначительные успехи. Казалось, что Ужас в Яме был всего лишь одним из этих незначительных успехов. Тем не менее… Я бросил взгляд в сторону сморщенных, все еще светящихся останков логова Ужаса Ямы, прежде чем перевести задумчивый взгляд обратно на дымящуюся тушу под моими ногами. Постукивая ботинком по его твердому хитину, я задумчиво хмыкнул, прежде чем моя ухмылка стала шире. У меня появилась идея. “Мне понадобятся некоторые электроинструменты...”