Путь Уничтожения [Звездные войны]

Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 136 757 слов, 78 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник

Глава 58

Настройки
Я ​открыл ​глаза, ​когда ​зазвонил ​мой ​хронометр. ​Наступил ​третий ​день. ​Пришло ​время, ​был ​ли ​я ​готов ​или ​нет. ​ ​Несмотря ​на ​масштаб ​стоящей ​передо ​мной ​задачи, ​мое ​сердце ​не ​забилось ​быстрее. ​На ​самом ​деле, ​оно ​билось ​медленнее, ​чем ​должно ​у ​здорового ​взрослого ​мужчины. ​После ​первоначального ​прилива ​энергии ​мне ​потребовалась ​почти ​половина ​вчерашнего ​дня, ​чтобы ​вспомнить, ​что ​перекачка ​слишком ​большого ​количества ​кислорода ​в ​мое ​тело ​- ​это ​плохо ​и ​что ​существует ​концепция ​отравления ​кислородом. ​ ​Я ​неохотно ​переключила ​сердцебиение ​на ​что-то ​более ​медленное. ​Но ​я ​рисковал ​слишком ​сильно ​снизить ​свое ​кровяное ​давление, ​если ​позволю ​ему ​биться ​слишком ​медленно, ​что ​вызовет ​противоположные ​проблемы. ​Тошнота, ​помутнение ​зрения, ​общая ​слабость. ​Все, ​что ​мне ​было ​не ​нужно, ​особенно ​сейчас. ​ ​Я ​не ​хотел ​признаваться ​даже ​самому ​себе, ​что ​совершил ​потенциально ​смертельную ​ошибку, ​пусть ​и ​долгосрочную. ​Хуже ​того, ​я ​потратил ​драгоценное ​время ​как ​на ​то, ​чтобы ​понять ​свою ​указанную ​ошибку, ​так ​и ​на ​то, ​чтобы ​исправить ​ее. ​ ​Усиление ​себя ​сильно ​отличалось ​от ​усиления ​моей ​брони. ​Я ​не ​мог ​просто ​швырнуть ​что-нибудь ​в ​стену ​и ​посмотреть, ​что ​застрянет. ​Все ​было ​гораздо ​более...запутанно. ​Проверка ​отдельного ​предмета ​брони ​не ​повлияет ​на ​остальную ​часть ​костюма. ​Увеличение ​кости ​в ​моем ​теле ​может ​привести ​к ​тому, ​что ​увеличение ​костей ​распространится ​на ​остальную ​часть ​моего ​скелета, ​если ​я ​не ​буду ​осторожен, ​или ​повлияет ​на ​выработку ​крови, ​или ​убьет ​способность ​моего ​тела ​к ​естественному ​заживлению. ​ ​С ​этими ​словами ​я ​поклялся ​себе, ​что ​все ​будущие ​аутоусиления ​будут ​выполняться ​в ​лабораторных ​условиях ​с ​надлежащим ​оборудованием ​и ​полностью ​укомплектованной ​библиотекой ​медицинских ​текстов, ​а ​не ​в ​пыльной ​пещере, ​где ​мной ​будет ​руководить ​только ​моя ​интуиция. ​Как ​бы ​то ​ни ​было, ​я ​собирался ​нанести ​визит ​в ​медицинскую ​палату, ​когда ​вернусь, ​чтобы ​убедиться, ​что ​не ​напортачил ​еще ​больше, ​чем ​думал. ​ ​По ​крайней ​мере, ​я ​использовал ​временный ​прилив ​энергии ​конструктивно. ​Мои ​приготовления ​были ​настолько ​полными, ​насколько ​я ​мог ​их ​сделать. ​ ​Я ​медленно ​сел ​и ​поднялся ​на ​ноги, ​тщательно ​прогревая ​мышцы ​после ​сна ​на ​холодной, ​твердой ​земле. ​Вероятно, ​внутри ​корабля ​были ​целые ​кровати, ​но ​было ​что-то ​жуткое ​в ​этом ​корабле ​и ​это ​не ​оставляло ​меня ​в ​покое. ​Из-за ​этого ​было ​слишком ​неудобно ​спать. ​Вероятно, ​потому, ​что ​это ​было ​фактически ​местом ​массового ​захоронения. ​ ​Нанести ​туда ​визит ​бодрствующим ​- ​это ​уже ​совсем ​другое ​дело. ​ ​Холод ​пробрал ​меня ​даже ​сквозь ​доспехи, ​когда ​я ​спустился ​в ​инженерный ​отсек. ​То ​немногое, ​что ​осталось ​от ​моих ​припасов, ​было ​упаковано ​в ​сумку ​у ​меня ​за ​спиной. ​Вчера ​я ​немного ​побаловал ​себя ​едой, ​чтобы ​вернуть ​калории, ​которые ​я ​сжег, ​улучшая ​свой ​организм, ​и ​от ​работы, ​которую ​я ​сделал ​после ​этого. ​ ​Лишь ​рефлекторно ​оглядевшись ​по ​сторонам, ​я ​направился ​к ​главному ​пульту ​управления. ​ ​Ловушка ​была ​расставлена. ​Теперь ​все, ​что ​ему ​было ​нужно, ​- ​это ​приманка. ​ ​Моей ​главной ​проблемой ​было ​разбудить ​ближайшего ​Левиафана ​и ​привести ​его ​на ​мою ​позицию, ​не ​привлекая ​сразу ​остальных. ​ ​К ​счастью, ​у ​меня ​было ​решение ​прямо ​под ​ногами. ​ ​Я ​положил ​правую ​руку ​на ​консоль ​и ​сосредоточился. ​Моя ​сила ​хлынула ​по ​старым ​цепям, ​когда ​я ​отдал ​ей ​один-единственный ​приказ. ​ ​Активируйся ​снова. ​ ​По ​всему ​заливу ​замигали ​огни, ​когда ​оборудование, ​которое ​проржавело ​за ​тысячи ​лет, ​застонало ​и ​медленно ​начало ​двигаться. ​Старое ​вторичное ​энергетическое ​ядро ​начало ​издавать ​подозрительные ​скрипы. ​Я ​сомневался, ​что ​оно ​сможет ​долго ​поддерживать ​то, ​что ​я ​хотел, ​но ​мне ​это ​и ​не ​было ​нужно. ​ ​Система ​вяло ​проходила ​проверку ​за ​проверкой. ​Иногда ​я ​был ​вынужден ​вмешиваться, ​чтобы ​она ​продолжалась. ​ ​Наконец, ​корабль ​начал ​грохотать ​у ​меня ​под ​ногами, ​когда ​тысячелетние ​субсветовые ​двигатели ​с ​ревом ​ожили, ​мало ​чем ​отличаясь ​от ​монстров, ​которые ​бродили ​по ​поверхности. ​Вдалеке ​я ​услышал ​стон, ​когда ​ослабленная ​надстройка ​начала ​медленно ​разрушаться ​под ​тяжестью ​остальной ​части ​корабля, ​который ​пытался ​все ​дальше ​и ​дальше ​вдавливаться ​в ​землю. ​ ​Вскоре ​громкий ​грохот ​заглушил ​его, ​когда ​гора, ​которая ​выросла ​вокруг ​разбившегося ​судна, ​наконец, ​раскололась ​и ​начала ​рушиться. ​Рыхлая ​грязь ​хлынула ​в ​инженерный ​отсек ​из ​пробоины ​в ​корпусе ​далеко ​над ​моей ​головой. ​ ​В ​общем, ​шума ​было ​достаточно, ​чтобы ​разбудить ​даже ​мертвого. ​ ​Или ​Левиафана. ​ ​Еще ​через ​несколько ​мгновений, ​убедившись, ​что ​звук ​разнесся ​на ​достаточно ​расстояние, ​я ​заглушил ​двигатели. ​Мне ​нужна ​была ​сила ​для ​чего-то ​другого. ​ ​========================================== ​ ​Условия ​для ​боя ​были ​идеальными. ​Темные ​тучи ​нависли ​над ​головой, ​а ​шторм ​бушевал ​в ​полную ​силу, ​не ​позволяя ​даже ​одному ​лучу ​солнечного ​света ​коснуться ​земли. ​Жирные ​черные ​капли ​дождя ​падали ​с ​неба, ​пропитывая ​мертвую ​землю ​ядовитой ​водой, ​а ​завывающий ​ветер ​хлестал ​по ​моей ​верхней ​одежде, ​угрожая ​сбросить ​меня ​с ​корабля. ​ ​Я ​сидел ​на ​вершине ​одной ​из ​тяжелых ​башен ​крейсера, ​тщательно ​скрывая ​свое ​присутствие ​в ​Силы, ​когда ​почувствовал ​это. ​ ​Было ​легко ​определить, ​когда ​Левиафан ​приближается. ​Задолго ​до ​того, ​как ​он ​появился ​в ​поле ​зрения, ​я ​почувствовал, ​как ​крики ​врываются ​в ​мой ​разум. ​Маленькие ​щупальца ​сознания ​хватались ​за ​все, ​что ​могли ​найти, ​намереваясь ​разорвать ​это ​на ​части. ​ ​Ментальные ​конструкции, ​сформированные ​волей, ​были ​основой ​ментальной ​защиты. ​Раньше ​я ​использовал ​стены, ​чтобы ​блокировать ​все. ​Когда ​это ​не ​удалось, ​я ​переключился ​на ​каналы, ​чтобы ​заманить ​в ​ловушку ​тех, ​кто ​ищет ​путь ​в ​мой ​разум, ​и ​ограничить ​то, ​что ​они ​видели. ​Я ​отбросил ​этот ​вариант ​в ​сторону, ​когда ​и ​он ​потерпел ​неудачу. ​ ​Тысяча ​неудач ​ради ​одного ​успеха. ​ ​Сейчас ​на ​их ​месте ​была ​идеальная ​сфера. ​Не ​было ​ни ​входов, ​ни ​выходов. ​Нет ​пути ​ни ​наверх, ​ни ​под ​землю, ​ни ​в ​обход. ​Никаких ​краев, ​за ​которые ​можно ​было ​бы ​ухватиться ​и ​порвать. ​ ​Простой, ​твердый ​предмет. ​ ​Но ​сфера ​была ​именно ​такой: ​пустой ​конструкцией. ​Отвлекающий ​маневр, ​чтобы ​не ​думать ​об ​этом. ​Пока ​он ​бесполезно ​царапал ​шар, ​моя ​воля ​была ​рассеяна ​в ​пустоте ​вокруг ​него, ​каждая ​из ​бесчисленных ​далеких ​звезд ​была ​воспоминанием, ​мыслью ​или ​эмоцией. ​ ​Я ​не ​сомневался, ​что ​в ​нем ​заключены ​души ​сотен, ​если ​не ​тысяч, ​джедаев, ​возможно, ​десятков ​Мастеров-джедаев. ​Любой ​из ​них ​мог ​бы ​обойти ​мою ​оборону ​или, ​по ​крайней ​мере, ​попытаться ​придумать ​другой ​способ. ​Но ​немногие ​животные ​обладали ​способностью ​к ​абстрактному ​мышлению, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​не ​в ​том ​смысле, ​в ​каком ​его ​понимали ​люди. ​Когда ​его ​воля ​безжалостно ​царапала ​ускользающую ​сферу, ​казалось, ​что ​Левиафан ​не ​был ​одним ​из ​этих ​животных. ​Он ​был ​похож ​на ​библиотеку ​на ​библиотеку, ​которой ​управлял ​неграмотный ​библиотекарь. ​Все ​знания ​в ​галактике...и ​он ​был ​совершенно ​неспособен ​воспользоваться ​чем-либо ​из ​этого. ​ ​Неспособный ​осознать, ​что ​я ​был ​пустотой. ​ ​Там ​ничего ​нет. ​Только ​я. ​ ​В ​каком-то ​смысле ​это ​имело ​смысл. ​Сорзус ​Син ​создала ​их, ​чтобы ​они ​стали ​боевым ​оружием. ​Достаточно ​умными, ​чтобы ​реагировать ​на ​опасность ​и ​убивать, ​но ​недостаточно, ​чтобы ​думать ​дальше ​этого ​и ​представлять ​для ​нее ​угрозу. ​И, ​как ​истинно ​оппортунистический ​книжный ​червь, ​Син ​превратила ​их ​в ​мобильные ​хранилища ​информации. ​ ​В ​этом ​был ​свой ​гений, ​который ​я ​смог ​оценить ​по ​достоинству. ​Не ​нужно ​брать ​или ​допрашивать ​потенциально ​опасных ​заключенных, ​когда ​вы ​можете ​просто ​извлечь ​нужную ​вам ​информацию ​из ​разума ​их ​убийцы ​после ​битвы. ​Жаль, ​что ​взрослые ​левиафаны ​были ​крайне ​враждебны ​ко ​всему, ​что ​не ​было ​их ​создателем. ​ ​Я ​все ​еще ​слышал ​крики... ​Но ​они ​никак ​не ​влияли ​на ​меня. ​ ​Вскоре ​я ​увидел, ​как ​далекий ​туман ​расступился, ​и ​появилась ​расплывчатая ​черная ​фигура ​на ​фоне ​серо-коричневого ​пейзажа. ​Каждый ​его ​шаг ​был ​миниатюрным ​землетрясением. ​Каждый ​выдох ​из ​его ​массивных ​легких ​был ​ураганом. ​Четыре ​ярко-красных ​шара ​выделялись ​из ​мрака, ​когда ​он ​смотрел ​вперед ​на ​источник ​шума, ​который ​пробудил ​его ​ото ​сна. ​ ​Сверкнула ​молния. ​В ​тот ​момент ​я ​мог ​видеть ​его ​во ​всей ​его ​красе. ​ ​Несмотря ​на ​свет, ​его ​темно-фиолетовая ​кожа ​все ​еще ​почти ​сливалась ​с ​фоном. ​Массивные ​клыки ​торчали ​из ​его ​рта, ​из ​углов ​которого ​торчала ​пара ​длинных ​щупалец. ​Под ​его ​головой ​наготове ​были ​две ​пары ​небольших ​рук, ​каждая ​из ​которых ​заканчивалась ​огромными ​клешнями. ​ ​На ​вершины ​наполовину ​погребенного ​корпуса ​крейсера ​я ​стоял ​почти ​на ​уровне ​глаз ​монстра. ​По ​моим ​примерным ​оценкам, ​он ​был ​примерно ​сто ​двадцать ​высотой ​от ​основания ​ног ​до ​макушки ​головы. ​ ​Вероятно, ​мне ​следовало ​бы, ​по ​крайней ​мере, ​немного ​больше ​беспокоиться ​о ​борьбе ​с ​чем-то ​размером ​с ​Великую ​пирамиду ​в ​Гизе. ​Но ​у ​меня ​был ​план. ​ ​Рев, ​который ​он ​издал, ​сигнализировал ​о ​том, ​что ​он ​действительно ​заметил ​меня ​на ​борту ​корабля, ​вероятно, ​в ​тот ​же ​момент, ​когда ​увидел ​его ​я. ​Земля ​задрожала, ​когда ​он ​рванулся ​вперед, ​преодолевая ​разделяющее ​нас ​расстояние ​гораздо ​быстрее, ​чем ​должно ​быть ​способно ​существо ​его ​размера. ​Достаточно ​сказать, ​что ​Левиафаны ​также ​нарушили ​несколько ​законов ​физики, ​в ​первую ​очередь ​Закон ​Квадрата-Куба. ​ ​Но ​я ​не ​вскочил ​на ​ноги. ​Ещё ​нет. ​ ​Я ​перестал ​скрывать ​свое ​присутствие ​в ​Силе, ​направляя ​свою ​волю ​на ​руны, ​которые ​я ​нанес ​вчера. ​ ​Число ​три ​широко ​фигурировало ​в ​фольклоре ​по ​всему ​миру, ​принимая ​форму ​триад, ​повторяя ​имена ​по ​три ​и ​т. ​Д. ​Проще ​говоря, ​это ​была ​тоже ​своего ​рода ​сила. ​Возможно, ​это ​не ​относится ​конкретно ​к ​ситам, ​но ​вера ​прошла ​долгий ​путь ​вместе ​с ​Силой ​и ​Магией ​ситхов. ​ ​По ​ту ​сторону ​долины ​восемь ​рядов ​из ​трех ​резных ​изображений ​Джен'дзволута ​были ​выгравированы ​на ​камне ​в ​виде ​равноудаленного ​круга. ​Девятый ​был ​вырезан ​в ​центре ​всего ​этого. ​ ​Но ​ритуал ​требовал ​жертвоприношения. ​Для ​ритуала ​такого ​масштаба ​потребовалось ​бы ​больше ​крови, ​чем ​было ​в ​моем ​теле. ​К ​счастью, ​существовала ​альтернатива, ​которую ​я ​заранее ​спланировал. ​ ​Корбос ​был ​мертвым ​миром, ​но ​Сила ​все ​еще ​была ​здесь, ​только ​в ​другой ​форме. ​Оторванная ​от ​земли, ​он ​путешествовала ​по ​небу ​в ​темных ​облаках, ​роняя ​испорченный ​дождь ​и ​испорченные ​молнии. ​ ​Когда ​каждая ​капля ​касалась ​земли, ​ничтожное ​количество ​энергии ​внутри ​каждой ​из ​них ​втягивалось ​в ​массивы. ​По ​отдельности ​они ​были ​ничем. ​Но ​тысячи ​капель ​падали ​каждую ​секунду, ​обеспечивая ​ритуал ​всей ​необходимой ​ему ​энергией. ​ ​Ритуал ​активировался ​в ​одно ​мгновение, ​изолировав ​этот ​уголок ​планеты ​от ​остальных ​и ​эффективно ​сделав ​его ​невидимым ​для ​чувств. ​Пока ​он ​не ​будет ​сломан, ​будем ​только ​я ​и ​Левиафан. ​ ​Но ​он ​даже ​не ​заметил ​этого. ​Он ​продолжал ​мчаться ​ко ​мне, ​его ​ноги ​сокрушали ​любые ​препятствия ​на ​его ​пути. ​И ​все ​же ​я ​не ​встал. ​ ​Вместо ​этого ​я ​поднял ​левую ​руку. ​В ​моих ​пальцах ​был ​зажат ​кусок ​паучьего ​шелка. ​Собрав ​столько ​силы, ​сколько ​осмелился, ​я ​выпустил ​ее, ​как ​Ситхскую ​Молнию, ​в ​нить. ​ ​Эффект ​был ​мгновенным. ​По ​всей ​долине ​выросли ​огромные ​щупальца ​бело-голубой ​паутины, ​и ​влажные ​нити ​внезапно ​сжались ​от ​тепла ​и ​электричества, ​проходящего ​через ​них, ​в ​поисках ​ближайшего ​и ​самого ​большого ​источника ​статического ​электричества. ​ ​В ​конце ​концов, ​вчера ​я ​был ​занятой ​пчелкой. ​ ​В ​результате ​сотни ​“щупалец” ​обвились ​вокруг ​атакующего ​Левиафана. ​Несмотря ​на ​ее ​внешний ​вид, ​паутина ​имела ​почти ​такую ​же ​прочность ​на ​растяжение, ​как ​и ​сталь. ​Паутина, ​усиленная ​алхимией ​ситхов? ​ ​Ноги ​Левиафана ​запутались ​в ​липкой ​паутине, ​в ​результате ​чего ​титан ​рухнул ​на ​землю. ​Удар ​чуть ​не ​сбросил ​меня ​с ​места. ​ ​Я ​не ​остановился. ​Я ​положил ​руку ​на ​башенку ​подо ​мной ​и ​вложил ​в ​нее ​всю ​свою ​волю. ​ ​Оружие ​войны ​было ​древним. ​Его ​шестерни ​и ​детали ​были ​проржавевшими ​и ​плохо ​работающими, ​а ​фокусирующие ​линзы ​треснули. ​Грязь ​набилась ​в ​трещины ​между ​обшивкой. ​ ​Но ​газовые ​баллоны ​крейсера ​"тибанна" ​не ​были ​пусты, ​и ​его ​вторичное ​энергетическое ​ядро ​было ​все ​еще ​подключено. ​ ​Под ​моим ​руководством ​он ​двигался, ​шестерни, ​вращающие ​башню, ​протестующе ​стонали ​с ​каждым ​сантиметром ​движения. ​Невидимые ​руки ​управляли ​механизмом, ​направляя ​его ​двойные ​стволы ​вниз, ​к ​пойманному ​в ​ловушку ​Левиафану. ​ ​Глубоко ​в ​надстройке ​я ​слышал, ​как ​завыли ​механизмы, ​когда ​был ​произведен ​выстрел. ​Пушки ​взревели, ​когда ​они ​выпустили ​свои ​выстрелы, ​послав ​два ​массивных ​красных ​болта ​вниз. ​ ​Но ​Левиафан ​просто ​запутался ​в ​паутине, ​не ​полностью ​удерживаясь ​на ​месте. ​Существо ​попыталось ​отскочить ​в ​сторону, ​разорвав ​множество ​паутин, ​связывающих ​его, ​но ​лишь ​частично ​преуспело, ​так ​как ​один ​из ​болтов ​полностью ​промахнулся, ​улетев ​за ​него, ​после ​чего ​взорвался ​и ​разрушил ​холм. ​ ​Другой, ​однако, ​врезался ​в ​плечо ​монстра. ​Сила ​последовавшего ​взрыва ​оторвала ​одну ​из ​его ​массивных ​рук ​от ​тела ​и ​сожгла ​ближайшую ​область ​вокруг ​него. ​ ​Он ​взревел, ​на ​этот ​раз ​от ​боли ​и ​гнева, ​а ​не ​от ​голода. ​Один ​большой ​рывок ​разорвал ​оставшуюся ​паутины, ​удерживающую ​его, ​и ​его ​голова ​начала ​подниматься. ​Его ​грудь ​расширилась, ​когда ​он ​сделал ​титанический ​вдох. ​ ​Затем ​колоссальный ​конус ​пламени ​вырвался ​из ​его ​открытой ​пасти, ​направляясь ​прямо ​на ​меня.
Примечания:
87 Нравится 10 Отзывы 29 В сборник