Стабилизирующее безумие [Интерстеллар]

Перевод
PG-13
Заморожен
205
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
413 страниц, 118 172 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Глава 5

Настройки
Впервые в этом мире Сюй Циньжань услышал упоминание о потенциальной цели своей миссии из чьих-то уст. К сожалению, он услышал имя, но не увидел человека. — Генерал Шэнь действительно редкий талант в Империи. Ведущий криво усмехнулся и продолжил: — Хотя королевская семья ясно заявила, что районы, зараженные инопланетными «демонами», открыты для обеих военных фракций независимо от юрисдикции, Красный город по-прежнему находится под контролем Серебряного Дракона. — На этот раз Золотому Крылу удалось облегчить проблемы, терзавшие Красный город в течение многих лет, опередив Серебряного Дракона. Я слышал, что есть планы заняться и несколькими другими серьезно пострадавшими районами. Интересно, полковник Се, если все пойдет гладко, Золотое Крыло полностью возьмет на себя операции против Демонов у Серебряного Дракона в Звезде Красного Клена? — Если Золотому Крылу действительно удастся возродить Красную Кленовую Звезду, добившись столь значительных успехов, рассмотрите ли вы возможность обратиться к империи с просьбой о предоставлении прав управления этой территорией? Такие щекотливые и острые темы всегда смело поднимались официальным ведущим новостей империи, любившим подливать масла в огонь. Мужчина на диване молчал десять секунд.

Ожидая дипломатически подкованного официального ответа, он вместо этого слегка усмехнулся и сказал: — А, разве не естественно, что Золотое Крыло решает проблемы раньше Серебряного Дракона? Его тон был небрежным. — Вмешательство в проблемы Red Maple было просто нашей обычной деятельностью. — Как один из основных транзитных узлов для транспортировки материалов, Ред-Мейпл, наводненный инопланетными существами, стал бы для нас в Золотом крыле настоящей головной болью. Говоря это, он слегка приподнял подбородок в сторону камеры: — Конечно, если Серебряный Дракон действительно слишком подавлен, ему не стоит слишком гордиться. Мы не против захватить для них еще несколько планет. — В конце концов, в Золотом крыле способным дается больше ответственности. Высокомерный и раздражающий. Ведущий новостного выпуска на мгновение был ошеломлен. Сюй Циньжань помолчал несколько секунд, а потом рассмеялся. Из главного зала больницы на том же этаже раздался оглушительный грохот. — Блять! Се Наньцзюнь, черт возьми... Я была в командировке всего один день !!! — восклицание раздалось от молодой женщины, стоявшей в зале.

Волосы у нее были собраны в высокий волнистый хвост того же золотистого оттенка, что и у Се Наньцзюнь по телевизору, на ней был белый лабораторный халат, и, увидев новости, она выбежала из больницы на высоких каблуках. Все в зале, включая медицинский персонал, выглядели несколько ошеломленными. Сюй Циньжань наблюдал, как автоматические двери больницы открылись, а затем медленно закрылись, и тихонько посмеивался. Он вспомнил сцены из новостей. Внезапно он почувствовал, что этот новый мир может оказаться интереснее, чем он думал. Час спустя данные на наручных часах Сюй Циньжаня наконец показали небольшое снижение. Хотя его все еще лихорадило, его разум был гораздо яснее, чем когда он проснулся днем. Вместо того чтобы немедленно покинуть больницу, он тихо направился в уединенный, редко посещаемый угол на 9-м этаже, следуя указаниям системы. Система: — Это черный ход, ведущий в студию подбора пар душ, и слепая зона для наблюдения. Перед ним была обычная дверь, рядом с ней — замок, напоминающий сканеры дома. — Этот замок сканирует личную информацию души, строже, чем ваш дом, но для меня это не большая проблема, — сказала система. — Положите на него руку, и я смогу взломать его для вас! Он выполнил инструкции, и после нескольких движений сканера вперед и назад внизу загорелся зеленый индикатор: доступ разрешен Щелчок означал, что дверь открыта. За дверью находился узкий и темный коридор. Сюй Циньжань прошел по нему до конца и оказался перед еще одной механической дверью, на которой был наклеен старый плакат. [Пересечь тысячи галактик, чтобы встретить того, кто идеально тебе подходит] Мягкий шрифт слогана на фоне двух медленно сближающихся душ напоминал рекламный плакат системы родственных душ. Сюй Циньжань шлепнул ладонью по лозунгу, неромантично прикрывая эти нежные слова. Убедившись, что за дверью никого нет, он силой толкнул ее. В прямоугольном пространстве множество высоких полок были уставлены рядами аккуратных дисков, напоминая архивную комнату. Пройдя через пару комнат, он наконец добрался до полупрозрачной двери. В двери было окно размером с человеческую голову, через которое он мог видеть небольшую студию с коротко стриженным кудрявым сотрудником внутри. Судя по спине, это была женщина. Прислонившись к двери, Сюй Циньжань обдумывал свой план, когда кто-то внезапно вошел через парадную дверь. Это был кто-то знакомый. Женщина в кресле встала от удивления: — Ах, Цинъань, что привело тебя сюда? Сюй Цинъань вежливо поклонился ей и сразу перешел к делу: — Сестра Янь, я пришел сегодня просить вас о помощи.

Женщина, которую называли сестрой Янь, была удивлена ​​его милым обращением: — О, Цинъань, какой сладкоречивый. Мне уже семьдесят с небольшим, а ты все еще называешь меня сестрой. — Скажи, в чем тебе нужна помощь? Сюй Циньжань слушал с удивлением. Тем более, что на вид женщине было всего лишь лет сорок или пятьдесят, ее реальный возраст действительно удивлял. — В конце концов, это будущая сверхразвитая эпоха. При улучшении уровня медицины и жизни средняя продолжительность жизни здесь составляет более ста лет, так что это нормально, — пояснила система. В комнате, разделенной дверью, мягкая улыбка Сюй Цинъаня звучала с оттенком горечи: — Я бы хотел, чтобы ты помогла мне заменить Лу Чэна, у которого 99%-ная совместимость душ с моим братом, кем-то другим. В помещении было довольно тихо. Сюй Циньжань стоял в тени за дверью, слегка приподняв бровь. Женщина еще не ответила, но глаза Сюй Цинъаня уже покраснели. Он упрямо вытер крокодилову слезу с уголка глаза, его голос был сдавлен эмоциями: — Вы с моей тетей были лучшими друзьями в течение многих лет; вы, должно быть, уже знаете о паре, которую она помогла мне найти. Мне только что удалось обручиться с Лу Чэном, и вы знаете, как сильно мой брат теперь меня презирает... — Если он узнает об этом, моя жизнь может быть разрушена Сюй Цинъань тихо посетовал: — Его характер стал еще более экстремальным. Он даже думал о том, чтобы навредить нашей маме на днях. Я боюсь, что он может навредить нашей семье в момент безумия, если он продолжит оставаться с нами. Но он все еще мой брат, и я не хочу причинять ему боль, поэтому я подумал, что, может быть, если он найдет себе нового партнера, и не будет часто приезжать домой, это будет лучше для всех. Большинству людей было бы трудно оставаться равнодушными к красивому и безобидному мальчику, демонстрирующему перед ними свою уязвимость. Женщина сочувственно похлопала его по плечу: — Бедняжка, почему ты плачешь, даже не успев ничего сказать? Это я помогала твоей тете с сопоставлением данных в тот день, так как же я могла не знать об этом? — На самом деле я планировала уничтожить данные сегодня вечером, но ты прав. Пока ситуация с твоим братом не разрешится, ты не сможешь обрести покой. — Давай сделаем это, лагерь «Золотое крыло» только что прислал сегодня партию на подбор. Она направилась к ближайшему шкафу. На ней были аккуратно расставлены длинные ряды металлических полок с множеством наборов тонких дисков. Она подошла к одной из полок, выдвинула средний ящик и начала рыться в лотке, забитом дисками.

— Как ты знаешь, большинство тех, кого присылают сюда после того, как им не удается найти себе пару в своей фракции, считаются худшими кандидатами, но я подберу «хорошую» пару для твоего брата. Она подчеркнула слово «хороший», когда говорила. Слушая из-за двери, Сюй Циньжань повернулся к системе и спросил: — Все худшие совпадения? Почему цель среди них? Система: — …Большинство, большинство! Те одинокие собаки, которые не могут найти себе пару, обычно имеют фундаментальные недостатки, но небольшая часть из них слишком исключительна и уникальна, что затрудняет для них поиск совместимой души! — Цель как раз последнего типа! Сюй Циньжань изобразил улыбку, потянув уголок рта. Он был настроен скептически. Женщина снаружи быстро нашла свою цель и схватила ее с самодовольным взглядом: — Ты же знаешь о печально известном боссе Чене из лагеря «Золотое крыло», да? — Толстый, уродливый, ужасная личность, хаотичная личная жизнь, полная странных болезней. За пятьдесят или шестьдесят лет не нашёл себе равных, даже доверенного лица. Год за годом, не имеющий себе равных, такие впечатляющие данные редки во всей империи. Сюй Цинъань, который, по-видимому, слышал об этом человеке, спросил: — Я слышал, что он недавно нашел себе приличного молодого парня. Разве это не сработало? — Ха, ты и половины не знаешь. Он нашел кого-то на 20 лет моложе с 29% совместимостью душ, который согласился быть с ним, но босс Чэнь был таким агрессивным и пьяным, что парень в конце концов подал на него в суд. — Знаешь, преднамеренное нанесение вреда является тяжким преступлением в нашей империи, а наказание для супружеских пар еще более суровое. Он мог бы оказаться в тюрьме до конца своей жизни. Он отделался только потому, что у него были деньги, чтобы уладить дело в частном порядке. Держа в руке чип, она сказала: — Это образец информации о его душе. А как насчет того, чтобы я обменялась им с образцом твоего брата? Сюй Цинъань выглядел обеспокоенным: — Характер босса Чэня настолько подлый, не зайдет ли это слишком далеко…? — Твой брат не показал тебе лица и устроил сцену на твоей помолвке. Зачем о нем волноваться? По-моему, такой плохой человек, как он, заслуживает кого-то вроде босса Чэня! Сидя перед самым большим экраном в комнате и держа в руках два чипа, она заверила: — Не волнуйся, я ветеран в этом отделе. Немногие имеют такой доступ и полномочия, как я, чтобы подменить эти детали чипа. Я прослежу, чтобы все было организовано идеально! Сюй Циньжань тихо наблюдал за их маневрами из-за двери. Сюй Цинъань, настоящий вдохновитель, выглядел расстроенным, противоречивым и не желающим смотреть в лицо ситуации. Он считал, что Сюй Цинъаню не следовало изучать медицину; ему больше подходила профессия актера. Через несколько минут женщина передала чип на столе Сюй Цинганю: — Вот, я уже зарегистрировала образец информации Лу Чэна под кодом Босса Чэня. Скоро я загружу его вместе с остальными в базу данных системы, и штаб-квартира быстро заметит этот результат. — Тогда нам предстоит увидеть настоящее шоу. Обсудив важный вопрос, они немного поговорили и вышли через парадную дверь. Сюй Циньжань отпер дверь и вошел в рабочее пространство, направляясь к стойке, уставленной полками с образцами информации, следуя подсказке системы. Система, более встревоженная, чем он, сосредоточила свое внимание на входной двери: — Дежурный персонал скоро вернется. Поторопитесь, тот, что для Шэнь Тинъюя, должен быть в стойке G-F09. Сюй Циньжань подошел и увидел стойку, состоящую из десятков рядов, каждый из которых был расположен вертикально напротив него, по десять фишек в каждом ряду. Он спросил: — А потом? — Третий ряд сверху, ряд B, пятый чип слева. Выдвинув ящик третьего ряда, он увидел большую букву «B», обозначенную рядом со вторым рядом, и вынул указанный чип. Держа его против света, он изумился слабому свечению внутри, находя его завораживающим.

— Это «феромон», извлеченный из человеческой души? На чипе, размером примерно с сустав пальца, была длинная строка букв и цифр, включая буквы «STY». Система взволнованно сказала: — Вот именно, сейчас я помогу вам подменить регистрационные данные чипа! Ожидая, пока система обработает данные, Сюй Циньжань взял чип, изначально принадлежавший Боссу Чэню, и осмотрел его под светом. Через некоторое время на его губах заиграла слабая, двусмысленная улыбка. В пустом коридоре на 9-м этаже высокая, стройная фигура мужчины казалась удлиненной из-за освещения. — Я кое-чего не понимаю, — начал Сюй Циньжань. — Если Сюй Цинъань мог подменить данные чипа, почему он просто не изменил их, чтобы показать, что они принадлежат ему? — Вы думаете, он не хотел? — Он действовал слишком поспешно. В прошлом году, когда ему исполнилось 18, он тайно провел сватовство с Лу Чэном, достигнув высокой совместимости в 88%, и не мог дождаться, чтобы «слить» новости. Во всей империи пары с совместимостью выше 88% составляют всего около десяти процентов. Кто знал, что оригинальный Сюй Циньжань и Лу Чэн наберут еще больше? Сюй Циньжань: — Возможно ли соответствие душ только после достижения совершеннолетия? — Не обязательно. Соответствие душ — дело дорогое. Каждый гражданин империи получает одну бесплатную возможность, но последующие стоят тысячи. За исключением богатых семей, которые начинают планировать с детства, большинство людей предпочитают делать это после взрослой жизни, когда их ментальные пулы более стабильны и они готовы искать партнера. Сюй Циньжань внезапно спросил: — Когда у него следующий медицинский осмотр? Системе потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он спрашивает о Сюй Цинъане: — Я не знаю, что ты планируешь? После паузы он добавил: — У меня есть разрешение изменять регистрационную информацию только при первой инициации миссии, так что не делайте ничего необдуманного, хозяин! Сюй Циньжань спустился на лифте на первый этаж и, повернув за угол, столкнулся с Сюй Цинъанем, идущим рядом со старейшиной. — Ха-ха, конечно, когда ты официально начнешь занятия, я лично буду вас направлять! — человек, который говорил, был в халате врача, его гусиные лапки стали глубже от улыбки. Хотя он стал старше, его глаза все еще были очень живыми. Это, должно быть, отец Лу Чэна, Лу Вэньюань. Во время разговора они также заметили его. Сюй Цинъань удивился: — …Брат? Что ты здесь делаешь? — Иду к врачу, — лаконично ответил Сюй Циньжань. Улыбка Лу Вэньюаня слегка померкла, возможно, напомнив ему о чем-то неприятном. Не глядя прямо на него, он похлопал Сюй Цинъаня по плечу: — Поступление в Грантис — хорошее начало. Усердно работай и избегай кривых путей, по которым идут некоторые. Если ты успешно закончишь учёбу, то, возможно, даже присоединишься к армии Серебряного Дракона в качестве медика и будешь сражаться вместе с Лу Чэном. Сюй Цинъань застенчиво улыбнулся: — Спасибо, дядя. Это тоже мой план. Лу Вэньюань выглядел довольным, но собирался что-то сказать, когда к нему сзади внезапно подбежала молодая медсестра. Сжимая в руках планшет, медсестра взволнованно заговорила: — Профессор Лу, в отделении округа Западный Три только что подтвердили наличие у человека психической силы типа D! Внимание Лу Вэньюаня мгновенно переключилось, его глаза загорелись: — Дайте мне немедленно взглянуть на данные! — Уровень B в плане психического здоровья... неплохо, лучше, чем ничего! Немедленно приготовьте мне машину, мне нужно немедленно добраться до Западного Третьего округа! — он казался взволнованным, сжимая планшет и следуя за медсестрой, не оглядываясь, явно не имея ничего важнее этого. Издалека его быстрая речь была слышна: — Ладно, ты уведомил Башню Зла? Действуй быстро, организуй, чтобы Башни сопоставили души E-type с этим человеком… Взгляд Сюй Циньжаня задержался на мгновение, прежде чем он заметил, что Сюй Цинъань наблюдает за уходом Лу Вэньюаня, его глаза полны зависти. Он задумался. Эти двое, жившие под одной крышей, в итоге отправились домой по отдельности. Сюй Циньжань прибыл первым: его отец неожиданно уехал в командировку и не оказался дома. С безразличным отношением мачехи, без притворной заботы, он был предоставлен самому себе. Он принял ванну, принял лекарства, принесенные из больницы, и продолжил отдыхать в постели. Следующие два дня он проспал как в тумане. Если бы не настойчивый стук и звонок в дверь внизу, он чувствовал, что мог бы проспать еще один день. Показания его наручных часов упали до 37,8. Плотно задернув шторы в своей комнате, он не стал включать свет, наугад взял одежду из шкафа, надел куртку и спустился вниз. Сцена за дверью оказалась неожиданно большой. Несколько человек в серебристо-черной военной форме напряглись и крепче сжали свое оружие, увидев его. Он с сомнением спросил систему: — Разве ты не говорил, что данные о совпадениях между мной и Шэнь Тинъюй не появятся так скоро? Система: — …Теоретически этого быть не должно. Стоявший впереди и оценивавший его мужчина был старше. Во рту у него была сигарета, и он казался смутно знакомым, но Сюй Цинжань не мог вспомнить, где он его раньше видел. Мужчина помедлил, затем спросил: — Господин Сюй Циньжань? — Да, — ответил он. Сюй Циньжань, с несколькими бинтами на шее и сонными глазами, выглядел довольно слабым. Его лицо было деликатно безобидным, но его глаза, опытные, как у опытного убийцы, имели леденящую остроту. Военный среднего возраста спросил далее: — Итак, для подтверждения, господин Сюй, в этом году вам исполнилось 19 лет, и ваш ST... то есть, ваша душа и ментальный тип, все еще не известны, верно? Сюй Циньжань не был уверен, о чем спрашивает, но быстро нашел ответ на своих наручных часах для мониторинга здоровья. СТ: Неизвестно. Он снова кивнул. Люди у двери замолчали на несколько секунд, а затем сказали: — Согласно полученному нами отчету и принимая во внимание некоторые из ваших недавних экстремальных поступков, мы считаем, что у вас есть потенциал проснуться как экстремист типа E. — С сегодняшнего дня вы будете включены в список объектов наблюдения и отправлены в Башню Зла для критики и обучения коррекции поведения.
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник