Стабилизирующее безумие [Интерстеллар]

Перевод
PG-13
Заморожен
205
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
413 страниц, 118 172 слова, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник

Глава 6

Настройки
Сюй Циньжань прищурился. Это был первый раз, когда кто-то захотел научить его, как себя вести. Увидев, как он сжимает кулаки, система, обеспокоенная тем, что он может отреагировать агрессивно, быстро предупредила: — Хозяин, оружие, которое у них есть, — это не обычное огнестрельное оружие, с которым вы знакомы. Оно предназначено для использования с ментальными силами и гораздо быстрее и смертоноснее, чем вы могли бы ожидать! — Более того, те, кто приходят задерживать экстремистов типа E, сами имеют уровень умственного развития на уровне A или выше. На данный момент вы им не соперник! — Сохраняйте спокойствие, не высовывайтесь, не высовывайтесь! Сюй Циньжань отправил системе ответный вопросительный знак: ? — Кто сказал, что я буду сопротивляться? С тех пор, как он услышал, что система упомянула Башню Зла, он был заинтригован, особенно узнав, что в ней обитает множество так называемых экстремистов типа E. Разве эта возможность не представилась сама собой? Поэтому он с готовностью согласился: — Ладно, пойдем? Перед уходом он спросил: — У меня все еще температура. Могу ли я взять с собой лекарство? Чэнь Бин, отбросив сигарету, был удивлен готовностью молодого человека к сотрудничеству.

Совпадением стало и то, что его первым заданием после перевода в охранное подразделение Башни Зла стала поимка молодого человека в белой, залитой кровью одежде, которого он видел на Южном контрольно-пропускном пункте 13-11. Он усмехнулся, держа сигарету во рту: — Нет проблем. Огромность звездного моря и бесконечность Вселенной всегда делали межзвездные путешествия долгими. Когда Сюй Циньжань поднялся на борт специализированного военного космического корабля, его провели в звездолет размером с космическую станцию. Звездолет, сделанный из специальных материалов, выглядел очень прочным и был оснащен многочисленными истребителями и портами для оружия. Однако в этом мире звездолеты действовали как обычные транспортные средства, полагаясь на координацию профессионального персонала с умственными способностями. Путешествие от отправления до въезда на территорию пункта назначения заняло более суток. Атмосфера внутри оказалась неожиданно гармоничной и спокойной. Молодые охранники, неспособные усидеть на месте, доставали старые настольные карточные игры, чтобы играть и шутить, когда им было скучно. Более старшие, более сдержанные, все время сосредоточивали внимание на своем «заключенном». Человек, который должен был бы испытывать наибольшее беспокойство, вместо этого использовал тесную каюту как свою собственную кровать и крепко спал.

Он был одет в бежевую хлопчатобумажную куртку, светлый цвет которой смягчал его отчужденные черты. Его тихая, благонравная манера поведения во сне в сочетании с его раненым и бледным видом вызывала невольное чувство жалости у тех, кто смотрел на него подольше. — Ну, он избалованный молодой господин, живший в роскоши, с таким хрупким телосложением. Интересно, выживет ли он в Башне Зла. В другой части космического корабля несколько охранников тихо обсуждали ключевую цель в кабине. Любой, кто знаком с недавним скандалом, связанным с лагерем Серебряного Дракона, знал имя Сюй Циньжана. Инцидент был настолько масштабным, включая тенденции к самоповреждению и самоубийству, что неудивительно, что его приказали отправить в Башню Зла для исправления. Они были удивлены, что печально известный и дикий наследник семьи Сюй оказался таким слабым и хрупким. — Я слышал, что его ментальный уровень тоже довольно низок, верно? Что-то вроде уровня F... Хотя его душа и ментальный тип еще не окончательно определены, я не думаю, что он сможет сразу перейти от уровня F к уровню выше 3S после пробуждения. — Вероятно, он просто будет следовать привычным правилам, получит некоторую критику и образование. — Это все еще достаточно грубо... — Но если полковник Лу даже не заботится о молодом господине, насколько же божественным должен быть его жених? Когда этот небрежный вопрос был задан, мужчина в углу, державший в руках две световые карты, усмехнулся. — Я его видел, он ничем не примечателен. Складывать эти две карты вместе — оскорбление, — сказал он, бросая последние две карты на короткий стол, заставленный коробкой с игрой, и заканчивая игру. — Ого, Ци Хэцянь, какой ты хитрый! Мужчина, которого дразнили и смеялись над ним остальные, прекратил играть, заложив руки за голову. Его свободно висящая военная фуражка соскользнула с его головы, когда он ее опустил, прекрасно закрыв большую часть его лица. Он закрыл глаза, чтобы отдохнуть. [В главной звездной системе Империи Кайан, CS Deity System.] Королевская Звезда, где расположена база Башни Зла, также является главной звездой, где расположен королевский дворец, хотя они находятся на разных континентах и ​​разделены тысячами километров океана. Приземлившись на Королевскую Звезду, первым впечатлением Сюй Циньжаня было то, что она больше всего похожа на Голубую Звезду из его предыдущей жизни. От растительности до соотношения воды и земли, кошек и собак, смешивающихся с людьми, и птиц, похожих на воробьев и ворон, все казалось невероятно знакомым. Ивы, растущие вдоль берега реки, покачивающиеся на ветру, также вызывали воспоминания о его родине.

Башня Зла располагалась на континенте под названием «Бэймин» на севере. Почти стоэтажное здание представляло собой полый цилиндр. Внутри самой большой башни находилась башня меньшего диаметра, напоминающая русские матрешки — большее полое цилиндрическое здание, окружавшее меньшее, всего шесть слоев. Внутренняя башня была прочной, настоящей «башней», служившей другой цели и не являвшейся частью тюрьмы. Внешнее здание было почти такого же большого диаметра, как столица, в которой он жил в предыдущей жизни. Над башней парили многочисленные сферические машины, очень похожие на их систему безопасности «Sky Eye». Чем глубже, тем опаснее заключенные и тем серьезнее их преступления. Такого человека, как Сюй Циньжань, который был там только для критики и просвещения, естественно, отправили в самый дальний корпус № 5. Проходя за охранниками в здание, Сюй Цинрань увидел людей всех мастей. Некоторые плакали от ужаса, другие, как мятежные подростки, яростно сопротивлялись, а были и те, кто бушевал и ругался в ярости. Там были и безумные, и отчаявшиеся, готовые броситься на твердые металлические стены. — Вы кажетесь совершенно спокойным, — внезапно сказал старший охранник, идущий рядом с ним. По дороге Сюй Циньжань узнал, что его зовут Чэнь Бин. Чэнь Бинь, заядлый курильщик, неохотно потушил сигарету, прежде чем войти в здание, а затем добавил: — Я не чувствую в вас даже намека на страх. — Такое самообладание редко встречается у человека вашего возраста и происхождения, выросшего в роскоши и привилегиях. Сюй Циньжань спросил его: — Стоит ли мне бояться? Чэнь Бин от души рассмеялся в ответ на его вопрос, а затем сказал: — Да, малыш, так и должно быть. — Если впоследствии не будет установлено, что ваш тип души и психики не относится к типу E, вам придется оставаться здесь до тех пор, пока вы не пройдете испытания Башни, и вам придется понести наказание за плохие результаты оценки характера. Архитектура Злой Башни была глубокого черного цвета, с темными и простыми интерьерами, затхлым и сырым запахом, который трудно было себе представить в ту эпоху — место внутри напоминало неотделанное грубое здание. Он странным образом ощутил что-то знакомое. Вместе с Сюй Циньжанем, несколько других подростков и даже ребенок в возрасте 12 лет были доставлены для критики и обучения. Их загнали в тот же лифт, поднимающийся на высокую башню. Диктор время от времени вещал через динамики в лифте, перемежаясь пронзительными криками, которые звучали как пытка. В замкнутом пространстве ужас усиливался. Как и ожидалось, подростки, которые сели с выражением «безнадежной жизни», почти жались друг к другу, их губы побелели от страха. Только Сюй Циньжань прислонился к другой стороне лифта, расслабленный, держа одну руку в кармане, выглядя почти нетерпеливым. Он больше походил на приезжего чиновника или инспектора.

— Брат, неужели мы действительно станем экстремистами типа E? Неужели мы навсегда останемся запертыми в Башне Зла? — самая младшая девочка с длинными волосами уткнулась лицом в грудь старшего мальчика, стоявшего рядом с ней, крепко обняв его. Мальчик, явно опасаясь неизвестного будущего, все же пытался говорить ровным голосом, нежно поглаживая ее по голове, чтобы успокоить: — Нет, мы обязательно скоро уйдем. Сюй Циньжань отвел взгляд от девушки, опустил голову и снова погрузился в мечты. Лифт быстро достиг 60-го этажа. Планировка этого этажа казалась более гуманной, чем на нижних, но длинный коридор с комнатами по обе стороны и отсутствием естественного освещения создавал угнетающее ощущение. По коридорам часто проходили охранники и персонал. Все были одеты официально и выглядели очень серьезно, некоторые были поглощены бумажной работой, поглощены своими задачами. Не все они были в униформе серебристо-черного цвета; некоторые носили более элегантные одежды чернильно-золотого цвета с золотыми значками на груди, изображавшими летящего феникса. Вероятно, символ фракции «Золотое Крыло». Тем временем на вертолетной площадке на вершине здания 5 Башни Зла медленно спускался небольшой космический корабль. В отличие от обычных самолетов, он был оснащен аварийным огнестрельным оружием и артиллерией, сделанной из темно-серого звездного песка, в несколько раз тверже алмаза. Дверь судна, украшенная золотой эмблемой, бесшумно открылась, и из нее вышел человек в черном, как чернила, военном пальто. Сняв фуражку, он показал прекрасные, как море, глаза, заставив окружающее померкнуть по сравнению с ними. — Генерал! — поспешно поприветствовал его стражник на вершине башни, отдав честь у его головы, а затем фамильярно ухмыльнувшись, спросил: — Вы здесь для очередного осмотра Башни Зла? Губы мужчины слегка изогнулись, его манеры были мягкими и скромными, в отличие от его командного вида на поле боя, что делало его похожим на уважительного и любезного джентльмена. — В конце концов, это приказ главнокомандующего, я не могу отказаться, — ответил он, направляясь к спускающейся лестнице. — К тому же это хороший случай выпить чаю с вашим начальником и немного отдохнуть. Охранник, сопровождавший его к лифту, выглядел разочарованным: — Его Высочество, наследный принц? Я действительно не понимаю, почему он всегда посылает вас сюда. Ваши способности и таланты должны быть использованы в более важных областях. Шэнь Тинъюй взглянул на кнопку лифта, нажатую охранником, улыбка на его губах стала шире, но глаза не улыбались. Лифт прибыл быстро, и он снова надел фуражку и вошел, его элегантные ботинки мягко отдавались эхом. Прежде чем двери закрылись, он оставил небрежный ответ охраннику снаружи. — Возможно, он хочет напомнить мне, чтобы я не забывал, откуда я родом.
205 Нравится 93 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (1)