Твоя жалость была теплее его любви

NC-17
Завершён
83
автор
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 29 367 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 70 Отзывы 21 В сборник

Часть 11

Настройки
– Ты не боишься собак? – уточняет Кайя, пока они поднимаются по лестнице в его квартиру. Он несёт небольшую сумку Суны и уже вручил девушке ключи, чтобы она открыла дверь. – Мы ещё не дошли до квартиры, а ты уже ищешь способ, как меня оттуда выгнать? – смеётся девушка. – Нет, просто у меня есть собака, но я забыл рассказать тебе об этом. – Я мечтала о собаке в детстве, но отец, конечно, не позволил нам её завести, – Суна открывает дверь, и практически сразу её встречает милая мордочка, которая очень хочет, чтобы её погладили. – Какая красавица, – улыбается Суна, присаживаясь рядом с маленькой спаниелью. Это девочка или мальчик? – Девочка, я назвал её Умут, чтобы в моей жизни была хоть какая-нибудь надежда, – Кайя присаживается рядом с девушкой, чтобы тоже погладить собаку, но она всё ещё больше увлечена Суной. – Кажется, теперь я её хозяйка, – смеётся Суна. – Ты посмотри, какие у неё красивые глаза. Как ты вообще смог оставить её и уехать в Стамбул? – Наверное чувствовал, что там меня ждёт обладательница не менее красивых глаз, – Суна смущается от его слов. – Как она была всё это время одна здесь? – Она была у моих друзей. Пелин знала, что мы возвращаемся, так что погуляла с ней и оставила в квартире несколько минут назад. – Пелин? – бровь Суны поднимается вверх от удивления. Нет, она не хочет снова постоянного присутствия этой девушки в их жизни. – Не та Пелин, о которой ты подумала. Я ведь тебе рассказывал про моего друга, который научил меня управлять яхтой. Это его невеста. – Мне совершенно всё равно, какая Пелин, – пытается изобразить равнодушие Суна, поднимая собаку на руки. – Кто здесь такая красавица? Знаешь, Кайя, тогда, два года назад, тебе нужно было сказать мне, что в Лондоне мы заведем собаку, и я бы согласилась переехать через секунду. – Оставила бы даже маму и сестру? – удивлённо поднимает бровь Сонмез. – Надо было сказать тогда, в нашу первую ночь в качестве супругов, когда мы лежали вместе, и осторожно делились своими мечтами. – Ты не говорила о собаке тогда, – замечает Кайя, с улыбкой наблюдая, как Умут пытается лизнуть щёку Суны. – Думаю, мы оба тогда были ещё не до конца готовы открыть все самые глубоко спрятанные мечты. Покажешь мне квартиру? – переводит тему Суна, пока они оба не утонули в воспоминаниях. – Да, конечно, проходи. И раз уж мы заговорили, Алекс и Пелин звали меня в гости в выходные. Ты ведь пойдёшь со мной? – Если ты возьмёшь меня с собой, – улыбается Суна, опуская собаку на пол. – Умут, пойдём с нами. Поможешь папе Кайе провести мне экскурсию, – она конечно имеет ввиду собаку под его ребенком, но сердце Кайи все равно колет.

***

– Кайя, ну наконец-то! –как только они выходят из машины, их встречают молодые парень и девушка, и Суна легко угадывает, что это и есть хозяева дома и друзья Кайи, к которым они приехали. – Да ладно тебе, не так долго мы не виделись, – смеётся Сонмез, обнимая по очереди своих друзей. – Алекс, Пелин, познакомьтесь, это Суна. – Ты, должно быть, очень много значишь для него, Суна, потому что ты первая девушка, с которой Кайя вот так нас знакомит, – замечает Пелин. – Я его бывшая жена, – улыбается Суна. – Сложно сказать, что я для него значу. И мне очень приятно с вами познакомиться. Кайя сопротивлялся, но я посчитала, что будет неправильно приходить с пустыми руками, так что испекла традиционные турецкий десерт, – она протягивает Пелин небольшую коробочку с пахлавой. – Спасибо, Суна, это очень мило. Дай я тебя обниму, – Суна чуть удивлена, но с готовностью обнимает девушку в ответ. – Это нужно убрать в холодильник? – Нет, просто оставь при комнатной температуре. – Теперь я вспомнил, – наконец нарушает своё молчание Алекс. – Кайя ведь присылал нам фотографию со свадьбы. Вот почему мне кажется, что я тебя уже видел. Знаешь, Суна, я тогда даже обиделся на него, что он не пригласил нас. – Всё получилось очень быстро и спонтанно, мы на самом деле даже не успели обсудить список гостей, все всё как-то сделали за нас. – Чего мы тут застряли, проходите скорее. После небольшой экскурсии по новому дому будущих молодоженов, они устраиваются на уютной террасе. Суна помогает Пелин накрыть на стол, пока парни в стороне обсуждают что-то своё. – Нет, я всё-таки должна спросить, как случилось так, что вы были мужем и женой, но мы знакомимся с Суной только в качестве твоей бывшей жены. Сонмез, мне кажется ты единственный человек, который знакомит с друзьями не жену, а бывшую жену. – Просто пока она была моей женой, она не соглашалась уехать со мной в Лондон. – Знаешь, Суна, если я достаточно хорошо знаю Кайю, то скоро он начнёт вести себя не как друг, а как самый заботливый парень в мире. Не знаю, как воспитана ты, но вполне возможно, что где-то между этим вы переспите, потом решите быть друзьями, будто ничего не было, а потом через некоторое время он снова будет вести себя как самый заботливый парень в мире, притворяясь, что он заботится о тебе как о друге, пока ты наконец не скажешь ему да ещё раз. – Могу я узнать, почему ты так уверена в этом? – Суна старается не смотреть на Кайю, хотя чувствует, что он ловит каждое её маленькое действие. – Они с Алексом очень похожи в том, как общаются с девушками. Я заметила это ещё тогда, когда мы вместе учились. – Так вы тоже разводились? – удивляется Суна. – Нет, просто встречались, расставались, а потом примерно всё то, что я описала. – Ну да, мы ведь с Кайей сразу поженились, без этапа отношений. Ладно, посмотрим, но не думаю, что всё будет так. – Да ладно тебе, Суна, это мои самые близкие друзья, можешь не скрывать от них, что мы уже где-то на середине этого пути. – Кайя! – её взгляд выдаёт всю её злость. – Вот нельзя было промолчать? – Не обижайся на него, Суна, – улыбается Алекс. – Это что-то вроде мужского соревнования. Он не мог промолчать и позволить мне думать, что он растерял навыки ухаживания за девушками. – Ты ведь научил его управлять яхтой, как после этого девушка может устоять? – смеётся Суна. – Я все равно проиграю это соревнование, Алекс. Суна пока не хочет отношений, а Пелин в целом была не против, просто злилась на тебя, так что я заранее в проигрышном положении. – Кто тебе такое сказал, Кайя? – с улыбкой интересуется Пелин. – Если бы Суна вот совсем не хотела бы отношений, она бы сейчас не была здесь. – Я правда не хочу пока. Если мы снова поженимся, то это будет четвертый раз, когда я надену свадебное платье. И оба два моих прошлых брака были заключены со второй попытки, так что это будет уже шестая свадьба, если сложить все попытки. Я пока правда не готова. – Тогда просто не называйте это отношениями, – со смехом предлагает Алекс. –Суна, ты пьёшь вино? – интересуется Пелин. – Выпьешь со мной? А то Алекс вечно отказывается. – Можно немного, – соглашается девушка. – Пойдём выберем, мои родители много путешествовали по Италии и Франции, привезли мне вино из разных регионов, – Суна кивает на предложение, и встаёт со своего места вслед за Пелин. – Я больше люблю белое, – делится Суна, когда они чуть отходят. – На самом деле я позвала тебя, потому что хотела спросить о тебе и Кайе. Он мой очень близкий друг, почти брат. И я действительно забочусь о нем. Не знаю, замечала ли ты, но он всё ещё любит тебя, весь вечер взгляд от тебя не отводит. Ты правда совсем не хочешь отношений? – Не знаю, слышала ли ты, как бывает в Турции, но очень распространенная там вещь – когда девушку буквально продают замуж. Я ведь говорила про несколько свадеб. Сначала меня собрались отдать за кузена Кайи, Ферита, но в итоге за него замуж вышла моя сестра, а я осталась ни с чем. Сестра и Ферит брали меня с собой, и мне казалось, что я влюбилась в водителя Ферита. Это был первый парень, который посмотрел на меня. А потом отец продал меня в другую семью. Мне помогли сбежать со свадьбы – сестра, её муж и тот самый водитель – а потом он сам же отвёз меня обратно. Предлагал, правда, сбежать, но я очень боялась. Боялась и отца, который постоянно бил нас с сестрой в детстве, и ту семью. В конечном итоге я всё-таки развелась, но тот парень, которого я любила, не принял меня. Считал грязной после брака. Потом появился Кайя. Сначала мы не ладили, потом можно сказать, что нас подтолкнули друг к другу. Потом отец увидел наш первый поцелуй и чуть не убил меня и Кайю, который заступился за меня. Пытаясь остановить отца, я сказала, что мы поженимся, а Кайя потом сказал, что действительно хочет этого, хотя я думала, что мы найдем способ отменить всё. Наша свадьба тоже не удалась с первой попытки. Не буду вдаваться во все детали, но Кайя убедил меня, что из нас может получиться хороший союз. Хотя бы ради того, чтобы я отомстила отцу, а он своей семье. К тому моменту я уже совершенно не понимала, что руководит им, действительно любовь, о которой он говорил мне, или жалость, о которой он рассказывал своей маме. Но я согласилась, и знаешь, он настолько уважал моё личное пространство, что лёг спать в нашу первую ночь, положив подушку между нами. – Узнаю джентльмена Кайю, – смеётся Пелин. – Но я захотела сделать этот брак настоящим. Кайя хотел этого, меня, а я хотела убедиться, что ещё могу быть желанной в глазах мужчины. И хотела, чтобы моя первая брачная в конце концов была такой, как она должна быть. – Подожди, а первый муж? Он был стариком, который уже не мог? – Нет, он ещё очень даже мог. Просто его интересовали только мои стопы, какое-то странное извращение. Но в том, что касалось Кайи и меня, я совершила огромную ошибку, потому что весь наш брак обращала внимание не на своего мужа, а на свою младшую сестру, о которой всю жизнь заботилась. И мне было плевать на нас, пока сестра была в беде. А она была в беде постоянно. Кайя держался, поддерживал меня, вытирал мои слёзы, делал всё, что мог. Даже тогда, когда я говорила, что наверное нам лучше развестись. В конце концов он отпустил меня. Мы развелись два года назад, он уехал в Лондон, а я осталась заботиться о болеющей сестре и как-то сошлась с тем парнем, который был моей первой любовью. В этот раз мы встретились в семейном особняке, когда я всё-таки не смогла сказать тому парню да. Хочешь знать почему? – Вспомнила о Кайе на свадьбе? Давай угадаю, тот парень и мизинца Кайи не стоит в том, как он относится к тебе? – Откуда ты знаешь? – Я психолог, Суна. Ко мне часто приходят девушки, у которых проблемы в личной жизни. – Ты угадала, да. Я стояла на той свадьбе, вспоминала то, каким был Кайя. И это при том, что я не верила, что он действительно любил меня. Но все прожитые нами моменты были теплее, чем то, что у меня когда-либо было с тем парнем. Я сказала нет, отдала кольцо и ушла, а Кайя, как всегда, не смог пройти мимо и предложил свою поддержку. Я была почти в отчаянии, совсем не знала, что делать с жизнью дальше. Кайя предложил Лондон и финансовую поддержку, пока я не стану зарабатывать сама. Потом я встретила свою давнюю подругу, она поделилась тем, чем занимается сама, и вот у меня впервые есть работа, моё дело. И возможность наконец найти своё место. Не просто за мужем, а как самостоятельная личность. Поэтому я пока не хочу отношений. Боюсь, снова просто утонуть в них и потерять себя. – А Кайя? Ты чувствуешь что-то к нему? – интересуется Пелин, передавая Суне бокал вина. – Он красив, ты ведь не станешь спорить. – Если я скажу, что он красив, то ты будешь ревновать, – смеётся Пелин. – А если это ещё и услышит мой жених, то ревновать будет и он. – И Кайя ведь говорил, мы уже переспали после нашей встречи, несмотря на мое воспитание. Не поверишь, я была инициатором этого. Но мы договорились быть друзьями, хотя бы пока. – Знаешь, я рада за вас. Мне кажется, вы очень друг другу подходите. У Кайи была одна девушка, хотя я бы не сказала, что у них были прям отношения. Её звали Пырыл, знаешь, такая искусственно идеальная. Вот я всегда считала, что у них ничего не получится. Кайя слишком интересен своей творческой натурой, чтобы выбрать куклу Барби с темными волосами. – Я знакома с Пырыл, как и с её сестрой Пелин. И я искренне ненавижу их обеих. Знаешь, та Пелин ведь сорвала нам свадьбу. А Пырыл, видимо в память об их прошлом, очень надеялась, что Кайя уйдёт от меня к ней. Та Пелин тоже на это надеялась, и даже была успешнее сестры. – Хороша, что та Пелин не я, – замечает девушка. – Подожди, в каком смысле успешнее сестры? Ты ведь не хочешь сказать, что Кайя тебе изменил. – Я сделала это раньше, не физически, но мысленно и не единожды. Мы в тот момент были на грани развода, я сказала, что мне нужно время. Я не знаю наверняка, девушка была через несколько дней после того, как потеряла ребенка. Я не уверена, что и как между ними могло быть, и я так и не решилась спросить у Кайи детали. Но он сам признался, что изменил мне. Сложно сказать, кто из нас виноват. – В том, что рушатся отношения, Суна, всегда виноваты оба. Ты ведь говорила, что вы поженились без отношений, это как раз вас погубило. Вы совершенно не знали друг друга, но были вынуждены выстраиваться совместную жизнь. Не знали, что вызывает ревность, раздражение, обиду у другого. Не знали всех травм детства друг друга. Если ты однажды решишь дать ему шанс, постарайтесь узнать друг друга получше прежде чем ты возьмёшь его фамилию. – У меня всё ещё его фамилия, – смеётся Суна. – Отца я ненавидела больше, чем бывшего мужа, так что оставила его фамилию при разводе. Спасибо за эти слова, Пелин. Если мне понадобится психолог, я обязательно обращусь. – Если захочешь просто поговорить с подругой за бокалом вина, то тоже не стесняйся обратиться. Ну или если нужен будет совет магазина с красивым бельём, – подмигивает девушка. – И ты туда же. Прямо как моя подруга в Стамбуле. – Просто я вижу, как смотрит Кайя. У тебя самый простой образ, даже ничего провокационного, а он так тобой любуется. – Пойдём уже, боюсь, парни нас потеряли. – Не переживай, они прекрасно чувствуют себя вдвоём. Наверняка снова говорят о футболе и спорят, Арсенал, Челси или Тоттенхэм закончат этот сезон выше. А я очень рада, что теперь не единственная девушка в этой компании. – Суна, мы уже подумали, что ты увезла Пелин в Стамбул, знакомить с турецкими десертами, – смеётся Алекс, когда девушки возвращаются. – Нет, мы просто немного поговорили о женском. Вы тут, думаю, не скучали, – улыбается Суна. – Спасибо, что вернулись, – улыбается девушкам Кайя, – ещё немного и мне пришлось бы звать вас на помощь, чтобы спастись от допроса друга. – Кайя, Суна, я надеюсь, вы останетесь на ночь. У нас много свободных комнат. И мы могли бы сыграть в настольные игры, у нас их целая коллекция. – Что скажешь? – интересуется у Суны Кайя. Он бы, конечно, остался, но не хочет заставлять девушку, не до конца будучи уверенным, чувствует ли она себя в порядке в этой компании или только хорошо притворяется. – Мне нравится идея. Умут мы взяли с собой, так что нет причин спешить домой. Кстати, где она? – Играет с нашей собакой, они прекрасно ладят, так что не переживай, Суна, – успокаивает её Пелин. – Суна стала настоящей хозяйкой Умут, даже гуляет утром с ней вместо меня, – делится Кайя. – Вечером стараемся гулять вместе, но если я задерживаюсь на работе, то Суна гуляет и вечером, и кормит. Скоро Умут будет любить её больше. – Не говори глупости, она всегда убегает от меня к тебе, когда ты возвращаешься с работы, даже если я играла с ней в тот момент. Она всё ещё любит тебя больше. – Знаете, а у меня тост, – поднимает бокал Пелин. – За то, чтобы ты Кайя, и ты Суна, были счастливы и нашли своего самого дорого человека в жизни, – они чокаются, и Кайя, и Суна чуть задерживают взгляд друг на друге, прежде чем сделать глоток. Они уже давно нашли, просто она боится признаться, а он слишком джентльмен, чтобы давить на неё, так что терпеливо ждёт и даёт ей право выбора. Ей пора научиться делать его самой, а не только следовать указке отца или сестры, которая вечно втягивала её во что-то.
83 Нравится 70 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)