Твоя жалость была теплее его любви

NC-17
Завершён
84
автор
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 29 367 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 12

Настройки
– Умут, девочка моя, скажи, где твой папа? – Суна устроилась на диване с книгой в руках и собакой, которая заняла своё любимое место рядом с хозяйкой, утыкаясь носиком в ногу Суны и переодически напоминая о себе звонким лаем. Шел уже третий месяц жизни Суны в Лондоне, и отсутствие Кайи вечером становилось грустной традицией. Девушка готовила ужин и ждала бывшего мужа, но Кайя чаще всего возвращался очень поздно и уставшим. Пока он ужинал, даже не утруждаясь разогреть еду, если это не успевала сделать Суна, то старательно избегал смотреть на неё и каждый раз находил новый способ, чтобы уйти от ответа на её вопросы о том, как прошел его день и чего он так поздно. Она не обижалась, потому что знала, что они никто друг другу. И они ничего не обещали друг другу. Так что он не должен был отчитываться перед ней. Кайя дал ей шанс, когда забрал с собой в Лондон, и она была безмерно ему благодарна. Она наладила свою жизнь, нашла новых клиентов уже в Лондоне, они с Асуман продолжали работать с Корханами. И Суна всё чаще задумывалась, что стоит найти способ, чтобы продлить своё нахождение в стране, когда туристическая виза закончится. Когда Кайя возвращался поздно, Суна даже задумывалась, что у него появилась девушка и что ей пора найти себе отдельную квартиру. Хотя финансов на это у Суны пока не было. Да, она уже зарабатывала на продукты для них, но туристическая виза не позволяла работать официально, так что и клиентов пока было не так много. Так что Суна оставалась у Кайи и убеждала себя, что, если она будет мешать Кайе, он обязательно скажет ей об этом. В конце концов, от его рубашек всё ещё чувствовался только его запах, что будто подтверждало, что он действительно работает, а не проводит вечера в объятиях другой девушки. – Пойдём погуляем, Умут. Может встретим твоего папу Кайю. Умут бежит за Суной в спальню, где девушка переодевается, выбирая черные брюки и фисташковую блузку. Сентябрь в Лондоне прохладный, так что девушка надевает куртку, прежде чем выйти на улицу. Умут следует за ней по пятам, и счастливо выбегает на улицу, поскорее направляясь к своим друзьям собакам. Суна обменивается small talks с другими хозяевами собак, которые живут в их районе. Молодая студентка Королевской академии искусств делится с ней тем, как они с парнем ходили на новую выставку, которую Суна тоже обязательно должна посетить. Пожилая женщина, бывшая учительница в школе, рассказывает новый рецепт рыбы, и Суна старается запомнить, чтобы как-нибудь приготовить для Кайи. Молодая мама, хозяйка милейшего корги, с которым любит играть Умут, сегодня гуляет вместе с сыном, и Суна замечает как подрос мальчик. Она обожает это время, это обещание с людьми, хотя и не скрывает, что хотела бы, чтобы Кайя тоже был рядом, чтобы они вместе услышали об этой выставке, и может Кайя даже согласился бы сходить вместе с ней. Все спешат домой, когда начинается дождь, но Суну там никто не ждёт, так что они с Умут гуляют ещё немного. – Умут, смотри кто там, – она останавливается недалеко от светофора, замечая на противоположной стороне бывшего мужа. – Умут, где папа? – она быстро находит Кайю, и уже готова вырваться и побежать навстречу, так что что Суне приходится сократить поводок. – Привет, – улыбается им Кайя, подходя ближе, и Умут тут же становится на задние лапы, опираясь передними на Кайю. – Она испачкала твои брюки, – смеётся Суна. – Умут, нельзя так, – Суна старается опустить собаку на землю, но она продолжает стоять, пока Кайя присаживается и гладит её. – Суна, ты чего без зонтика? Дождь ведь на улице. – Его не было, когда мы выходили гулять. Ничего страшного не случится, я не растаю под дождем. – Возьми мой, – Суна только отрицательно качает головой. – А ты собрался на свидание сегодня? Мы с Умут тебя прервали, извини. – Нет, какое ещё свидание, – они всё ещё стоят под дождем, но Кайя держит зонт так, чтобы спрятать и девушку. Суна кивает головой на цветы в руках парня, и он наконец понимает её логику. – Это для тебя, Суна. Сегодня три года с нашего знакомства, так что я решил сделать небольшой подарок тебе. – Спасибо, – смущённо улыбается девушка, забирая букет. – Забавно, ведь обычно девушки помнят все такие даты. Надеюсь, ты не обиделся, что я забыла. Пойдём домой, Кайя. У меня, правда, нет праздничного ужина, но ты в честь праздника можешь для разнообразия съесть его не холодным. Они возвращаются домой, вместе прячась под зонтиком от усилившегося дождя. Кайя с улыбкой наблюдает за тем, как Суна вытирает лапы и шерсть Умут, чтобы она не оставила мокрых следов в квартире, и только после этого снимет одежду сама. – Почему ты так смотришь? – удивляется Суна, когда они уже сидят за столом, но Кайя вместо ужина просто смотрит на неё. – Ты помнишь тот день? Ты выглядела точно также. Такой же цвет блузки, такая же укладка. Так же смотрела на меня с осторожностью и даже подозрением. – Ты тогда сказал, что надеешься, что я всегда буду рядом, когда понадоблюсь, – он удивлён, что она так хорошо помнит его слова. – Но в итоге куда чаще ты был нужен мне рядом, а не наоборот. – Ты ведь обещала, что мне придется долго ждать, – усмехается Кайя. – Смотри, прошло три года, а мы всё ещё вместе. – Знаешь, если бы тогда, три года назад, кто-то сказал бы мне, что я буду рада проводить с тобой своё время, я бы отправила его в лечебницу для психически нездоровых людей. Сейран тогда наговорила столько о тебе, что я ненавидела тебя ещё до того, как мы познакомились. – Я рад, что ты научилась формировать своё представление, а не только слушать сестру, которая явно не разбирается в людях, если мы вспомним всех её бывших и нынешних. – А что не так с нынешним? – смеётся Суна. – Она ведь сошлась с Феритом, ты знаешь? – Да, Асуман говорила, что видела их вместе. Так значит ты считаешь, что Ферит плохой парень? – Суна, вспомни сколько раз они делали друг другу больно. Я верю во второй шанс, и даже в третий, но не в десятый. Но это, конечно, их жизнь. Не нам решать, кто для них хорошая пара. – А я вот не очень верю во вторые шансы. Моя жизнь показала, что сколько бы я не давала их людям, они оказывались такими же неудачными, какими были первые. – И в наш второй шанс не веришь? – осторожно спрашивает Кайя. Не хочет верить, что она не верит в них. Потому что ради чего тогда всё это. – Тут скорее ты должен давать второй шанс мне, я ведь испортила наши отношения. Надеюсь, ты более удачлив в своих вторых шансах, чем я. – Спасибо за ужин, Суна, – прерывает установившуюся между ними тишину Кайя. – Я пойду спать, завтра тяжёлый день. – Как и все дни у тебя, – тихо замечает Суна, но Кайя уже никак не реагирует, удаляясь в свою спальню в сопровождении Умут. *** – Ничего не говори, – шепчет Суна, заходя в спальню бывшего мужа. Умут тут же освобождает для неё место в постели, перебираясь в ноги хозяина. – Там темно, холодно и одиноко. Ещё и Умут ушла к тебе, а я, как оказалось, больше не могу спать в одиночестве. – Могла просто попросить, чтобы я принёс тебе Умут, – с улыбкой замечает Кайя, вопреки своим словам обнимая девушку. – Молчи, – говорит она куда-то ему в шею, он смеётся и целует её в макушку. И никто из них не хочет думать о том, правильно ли они поступают. *** Утро, однако, приносит очередную волну разочарования в жизнь Суны. Она просыпается в холодной постели, и хотя часы показывают ещё только половину восьмого утра, Кайи, очевидно, нет в этой спальне уже несколько часов. Умут теперь занимает его место, и Суна обнимает собаку, гладя её мягкую спину, хотя её мысли заняты бывшим мужем. Она бы хотела обнять и может даже поцеловать его сейчас, но он выбрал сбежать, и она не может винить его в этом. Кайя наверняка думал, что Суна будет той, кто проявит холодность утром, будто это вечернее тепло между ними было ошибкой, так что предпочел первым уйти. В конце концов, он ведь назвал её ледышкой, и они общались слишком мало в последнее время, чтобы у Кайи был повод думать, что она изменилась. Выбираясь из постели, Суна надеется, что тот факт, что в этот раз Кайя ушел раньше, чем она проснулась, обозначает, что он хотя бы позавтракал. Она смирилась, что он обычно избегал завтраков с ней, хотя и не понимала, почему он так старательно отдалялся. Но отсутствие грязной или свежевымытой посуды подсказывало, что Кайя снова проигнорировал приём пищи. – Умут, девочка моя, скажи, почему твой папа такой вредный? До появления меня, пока вы жили вдвоём, он тоже не завтракал? Или хотя бы перекусывал, когда кормил утром тебя, – Суна хотела бы понимать язык собак, чтобы расшифровать, что именно обозначал лай её любимой девочки. – Пойдём погуляем и закажем ему доставку. Он ведь не поест, если я ему принесу. Ну что ты на меня так смотришь? – Суна присаживается к Умут, с улыбкой смотря на свою любимицу. – Хорошо, и за вкусняшкой для тебя зайдём в магазин, – смеётся Суна, гладя малышку. – И с папой Кайей поговорю, чтобы он уделял тебе больше времени. И извини, что я заняла твоё место рядом с ним сегодня. Обещаю, этой ночью ты будешь спать с ним, – Суна ещё немного играет с собакой, прежде чем наконец собраться на прогулку. Как только телефон пищит уведомлением о том, что доставка прибыла к Кайе, Суна прерывает их игру с Умут, чтобы написать сообщение парню. Пожалуйста, поешь. А то ты скоро совсем изголодаешь. Кайя, нельзя так. Не знаю, что у тебя там происходит на работе, что ты бесконечно занят, но, правда, здоровье важнее!
Отзывы (1)