За гранью

R
Завершён
50
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS) , ENHYPEN (кроссовер)
Размер:
120 страниц, 34 461 слово, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

шаг во тьму

Настройки
Солнце скользило к горизонту, окуная город в мягкий, приглушённый свет. Сону сидел на заднем сидении такси, наблюдая, как вечер тянет длинные тени по улицам, где мелькали неприметные силуэты прохожих. Он старался не обращать внимание на неприятное покалывание тревоги в груди, но оно, как рой невидимых комаров, только крепло. Мысли звенели натянутой струной, игнорируя голос разума, шепчущий, что это неправильный шаг. Боль стояла, как густой, нерастворимый ком, и ему нужно было её заглушить. Просто нужно. Дверь открылась с лёгким скрипом, и Сону оказался внутри — та же тишина квартиры Чимина, те же спокойные тени по углам. Чимин, стоя на пороге с неизменной полуулыбкой, оглядел его, и на лице его, как лёгкая рябь на воде, мелькнуло беспокойство. — Эй, Сону, — проговорил он, слегка приподняв бровь. — Ты выглядишь так, будто на тебе свет сошёлся. Сону молча прошёл внутрь. В груди всё кипело, как море перед штормом, но слова, нужные сейчас, будто застряли где-то на полпути. Внутри росло напряжение, таящее в себе тысячи вопросов, но здесь он знал одну единственную цель, что привела его сюда. Они сидят на кухне, где свет тускло преломляется через полупрозрачные занавески. Чимин — с лёгкой улыбкой, но взгляд его напряжённый, словно он знает, что за молчанием друга скрывается. Шутки, брошенные вскользь, не отвлекают, их вес подхватывает тишина, наполняя комнату отголосками давящего спокойствия. — Я… мне кое-что нужно, — наконец выдавливает Сону, и руки его почти невольно замирают на крае куртки. Взгляд Чимина прищуривается, настороженный и внимательный. Пауза повисает, прежде чем он произносит: — Что именно? — голос его становится чуть холоднее, улыбка исчезает, оставляя лишь тихое напряжение. Сону замолкает, пытаясь выдавить из себя слова, но язык отказывается подчиняться. Чувство стыда и необходимости сталкиваются, и он, едва ли не шёпотом, наконец произносит: — Мне нужен… тот порошок, что ты дал мне в прошлый раз. Наступает тишина — медленная, густая, тягучая. Чимин неподвижен, его взгляд затуманен, словно он пытается осмыслить услышанное. Несколько секунд проходят, прежде чем он тихо, но резко выдыхает. — Ты это серьёзно? — в его голосе почти отчуждённое раздражение. — Это не игрушка, Сону. Ты понимаешь, чем это закончится? — Мне это нужно, — звучит чуть громче, чем ему хотелось бы, и Сону не сдерживает мелькнувшее раздражение. — Ты сам сказал, что это помогает забыть. Я больше не могу… не могу так. — Нет, — решительно произносит Чимин, его руки скрещиваются на груди, словно барьер. — Это не решит твоих проблем, Сону. Оно только добавит новых. Сону резко вскакивает, внутри всё закипает, и затаённая злость, что он столько времени держал, вырывается наружу. Все панические атаки, все тени, что подстерегали его в ночи, теперь сложились в один тяжёлый груз, который он больше не мог выдерживать. — Почему ты не можешь просто помочь мне? — голос его срывается, в глазах отчаяние, боль и усталость, которых Чимин никогда не видел прежде. — Я больше не могу терпеть эту боль! Ты не понимаешь?! Чимин, глядя в измученные глаза друга, хмурится. Тень раздражения мелькает в его взгляде, но быстро сменяется твёрдой решимостью. — Нет, Сону, — голос его звучит холоднее, чем обычно, каждая фраза отточена и ясна. — Если ты не остановишься, мне придётся рассказать обо всём Сонхуну. Он точно не обрадуется, узнав, чем ты занят. Сону застывает, и выражение на его лице меняется. Тревога, мелькавшая в его взгляде, вдруг вспыхивает чем-то другим, не то удивлением, не то резким волнением, которое он не успел скрыть. Он усмехается, но в этом смешке нет радости — лишь горький привкус обиды и отчаяния. — Да? Да, расскажи ему, — его голос, низкий и отрывистый, звучит с вызовом. — Где он? Где он вообще пропадает? Пусть он сам объяснит, почему всё это время не отвечает. В голосе проскальзывает что-то, что вырывается откуда-то из глубины, скрытое, как старая боль. Сону резко дёргает подбородком, не отрывая взгляда от Чимина. Отчаяние в глазах выжигает всё, кроме одной настойчивой мысли, и в этом взгляде зреет неистовая, едва сдерживаемая просьба: — Позвони ему. Чимин вглядывается в лицо напротив — взгляд долгий и проницательный, будто взгляд старого зеркала, в котором отражается что-то, о чём молчали слишком долго. Как будто во взгляде угадывается и усталость от этих разговоров, и тень сожаления, что нависает над их дружбой, как зимний утренний туман. Лишь после долгой паузы он тяжело выдыхает, отводит взгляд, берёт телефон и, прежде чем нажать на экран, снова смотрит на Кима, в глазах едва заметный сдержанный страх. — Ты понимаешь, о чем просишь? — он произносит слова глухо, будто сквозь слой воды. Голос звучит тихо и твёрдо, без привычной мягкости, в которой Сону всегда искал спасение. — Ты понимаешь, что Сонхун не может просто так бросить всё и прийти сюда, спасать тебя каждый раз, как тебе станет больно? Ким молчит, и в этом молчании столько затаённого, что оно, кажется, заполняет комнату до самых краёв. Его взгляд, упрямый и горький, на миг встречается с взглядом друга, но в нём нет былой твёрдости. Лишь что-то тонкое и пронзительное, как след от старой раны, едва поджившей, но стоило коснуться её, и она снова ноет. Он прикусывает губы и опускает глаза, слова Пака снова заставили его почувствовать себя слишком уязвимым, слишком обнажённым. — Я не прошу, чтобы он меня спасал, — едва слышно шепчет он, и голос ломается, видно слова застряли у него в горле и теперь с трудом выходят наружу. — Я хочу… знать, что он рядом. Просто чтобы кто-то был рядом, понимаешь? — он резко вскидывает голову, в глазах мелькает тёмная тоска. — Ты не понимаешь, Чимин. Я пытался быть сильным, правда. Но когда я падаю, его нет. Может, ему не до меня, может… ему всё равно, не знаю. Но сейчас его нет. Он будто пропал. Чимин тихо смотрит на него, не пряча в глазах неожиданной нежности, которая смягчает все резкие слова. В этом взгляде — понимание и сожаление, всё то, что он мог бы сказать, но не произнёс. — Сону, — произносит он, и голос его становится теплее, почти ласковым. — Ты думаешь, боль уходит, когда ты прячешь её за порошком? Он не решит твои проблемы. Только создаст, повторяю. Сону отворачивается, губы плотно сжаты, плечи напряжены. В каждом его движении читается упрямая боль, которую он пытался так долго не показывать, скрывать за маской отчуждения, и он судорожно выдыхает, не глядя на Пака. — Я знаю, — его голос почти не слышен, полон дрожащей растерянности. — Но мне нужно что-то, что хотя бы на миг заглушит всё это. Пальцы Пака замирают над телефоном, и он медленно кладёт его на стол, глядя на Кима с неким странным, чуть ли не родительским сожалением. Он знает, что в этом нет ни одной простой правды, что никто не сможет дать Сону ответы, кроме него самого. Но после долгого молчания он медленно, но уверенно произносит: — Хорошо. Я позвоню, но только если ты пообещаешь, что поговоришь с ним честно. Расскажешь, почему оказался здесь, расскажешь, что просил у меня. Сону лишь кивает, взгляд его полон молчаливого страха и надежды, как у человека, который наконец готов раскрыться, но ещё не знает, к чему это приведёт. Чимин набирает номер, и тишина в комнате становится такой плотной, что, кажется, её можно коснуться. Телефон в его руках — как чужеродный предмет, будто его присутствие нарушает всю хрупкость момента. Гудки тянутся, с каждым разом всё медленнее, как удары сердца, что застряли где-то в гортани. Ким застыл, не отрывая глаз от телефона, его лицо словно высечено из камня — ни одной эмоции, но каждая деталь — это борьба, что кипит, терзая изнутри. Наконец, гудки обрываются, и в тишину раздаётся голос, знакомый до боли, такой тёплый, будто вспышка света в ночи. — Чимин? Что-то случилось? — Пак говорит с привычной сдержанностью, но в его тоне угадывается что-то настороженное, как будто он сразу уловил оттенок тревоги в молчании друга. Чимин на секунду задерживает дыхание, и, прежде чем ответить, бросает взгляд на Сону — того, кто стоит рядом с ним, на краю собственного безмолвного отчаяния. — Сонхун, здесь Сону, — тихо говорит он, словно каждое слово становится шагом по тонкому льду. — Он хочет тебя видеть. На другом конце воцаряется тишина, и Ким чувствует, как его дыхание замедляется, и пальцы, едва заметно дрожащие, сжимаются на краю стола. Эти несколько секунд кажутся вечностью — он боится, что это ожидание обернётся пустотой, очередным разочарованием. — Что-то серьёзное?  Чимин бросает взгляд на Кима, тот застыл, будто боится пошевелиться, как будто любое движение может разрушить этот момент. Чимин, глядя в его глаза, видит искру, что таится в этом взгляде, как затушенный свет в глубине ночи. Вдохнув, он тихо произносит: — Лучше, если ты сам приедешь. Ответ не заставляет себя ждать — короткое «Я еду» прерывает тишину, и гудки обрываются, оставляя их в комнате наедине с теми словами, что не были произнесены, и с теми чувствами, что кипели под поверхностью. Чимин кладёт телефон и, едва уловимо кивнув Сону, отходит в сторону, оставляя его наедине с этим напряжённым ожиданием. Он пытается найти в себе силы, чтобы сдержать дыхание, но сердце его бьётся так, что кажется, будто гул его отдается в стенах этой маленькой комнаты. Он чувствует, как что-то сдавливает грудь, как то, что он прятал так долго, вырывается наружу — и теперь он не знает, к чему это приведёт. Шаги в подъезде — тяжёлые и уверенные, с каждым шагом разрывающие тишину, как раскаты грома в тёмном небе. Звук приближается, медленно, но неумолимо, и в нём слышится всё: сдержанность, ожидание, нерешительность, даже неясное волнение, которое поднимается в груди Сону. Он поднимает глаза на Чимина, который, как молчаливый спутник, едва заметно кивает, будто говоря: «Ты справишься». Щелчок замка — и дверь открывается, впуская в комнату тёплый свет коридора. На пороге, в полутени, очерченной мягким светом, стоит Сонхун. Его взгляд сразу находит того, из-за кого он здесь, и в этом взгляде — что-то, чего Сону не видел прежде: смесь едва уловимой заботы и настороженности, с которой смотрят на тех, кого боятся потерять. Он стоит, будто не решаясь сделать шаг вперёд, а затем, встретившись с Кимом взглядом, всё-таки входит, его движения спокойны, но Сону чувствует в каждом из них скрытую силу — ту силу, которую он всегда искал, но никогда не мог объяснить. Ким напрягается, его сердце бьётся так, что он кажется, что этот звук услышат все. Сонхун, словно изучая его, задерживает взгляд на каждой черте — на напряжённо сжатых губах, на руках, сжимающих ткань рубашки, как будто это единственное, что сейчас не даёт Сону разбиться на осколки. Лёгкий свет приглушённой лампы мягко скользит по его лицу, но не может скрыть усталости в глазах, что прячется в тени ресниц. Пауза растягивается между ними, медленная и острая, как беззвучное признание, и Сону чувствует, как его слова слипаются на языке. Он готов был сказать так много, и теперь, когда Сонхун здесь, когда он стоит перед ним, протягивая незримую нить, каждое слово будто выскальзывает сквозь пальцы, оставляя лишь пустоту. Сонхун делает первый шаг, заполняя эту пустоту между ними, не проронив ни слова. Он, не отводя взгляда, медленно пододвигает стул и садится напротив, сохраняя между ними то странное, зыбкое пространство, в котором тишина говорит громче любых фраз. Рядом садится Чимин, но его присутствие едва ощутимо, как лёгкий ветерок, что почти незаметен, но придаёт уверенности. Сонхун ждёт. Его взгляд — проникающий, настойчивый, как луч света, выхватывающий суть из самой тьмы. В этом взгляде Сону видит приглашение — невысказанное обещание, что всё будет понято и принято. Что он может открыть себя, не боясь быть осуждённым. И тогда Сону, глотнув воздух, чувствует, как напряжение отступает, хотя бы на мгновение. Он открывает рот, но первый звук, сорвавшийся с губ, тихий и едва слышный, почти теряется в воздухе. — Сонхун… — начинает он, и его голос, дрожащий и неуверенный, будто натянутый шёлк, звучит как молитва. — Я… Он замолкает, не в силах продолжить, будто слова обжигают, не успев сорваться с губ. Сонхун чуть выпрямляется, и в этом движении — бесконечное терпение, словно он готов ждать сколько угодно, пока Сону соберёт все потерянные фразы и выпустит их в этот тёплый полумрак. Сону медлит, взгляд его то и дело соскальзывает в сторону, как будто он ищет опору в привычных, молчаливых тенях комнаты. Он собирает все силы, чтобы, наконец, встретить взгляд Сонхуна — тот самый, тёплый, терпеливый, с тонкой искрой тревоги, что прячется в глубине. Сону чувствует, как эта искра, едва уловимая, но реальная, растапливает ту глухую стену, что он возводил вокруг себя. — Я… — начинает он снова, голос чуть хриплый, дрожащий от сдерживаемых эмоций. — Я не знаю, как объяснить. Кажется, что это просто боль, но её слишком много. Будто всё, чего я когда-то боялся, слилось в один ужас, который накрывает меня каждый раз, как я остаюсь один. Его слова звучат разорванно, как ветки на ветру, но Сонхун слушает, и в этом слушании, полном сосредоточенного внимания, Сону видит ту простую, немногословную заботу, которой ему всегда не хватало. — Я пытался… — Сону на мгновение закрывает глаза, чтобы справиться с дрожью, и ощущает, как молчание комнаты затягивает его, обволакивает мягкостью, давая силы продолжить. — Я пытался найти выход, держался за то, что есть. Но оно… оно не уходит. — Он опускает голову, в бессилии качая её, будто это признание ввергает его в ещё большую пустоту. Сонхун медленно протягивает руку, слегка касается его плеча — едва ощутимо, как лёгкий намёк на поддержку, без слов, но в этом жесте, словно в спасительной пристани, Сону находит то, что ищет. И тогда, после секундного молчания, он поднимает на него взгляд — открытый, обнажённый, почти ранимый. — Мне нужно, чтобы кто-то был рядом. — Его голос дрожит, но в этих словах — вся глубина одиночества, с которым он боролся слишком долго. — Потому что сам я больше не справляюсь. Пак на мгновение задерживает дыхание, и взгляд его теплеет ещё больше, наполняется той тихой уверенностью, что не требует объяснений. Он чуть наклоняется вперёд, так, чтобы Сону почувствовал эту близость, эту неуязвимую поддержку, которой он всегда боялся попросить. — Я здесь, Сону, — тихо произносит он, и слова его мягкие, как весенний ветер, что уносит остатки ночного холода.  Ким, сдержав дыхание, кивает, как будто собственные мысли окончательно сложились в нужный узор. Он впервые позволяет себе ослабить хватку на всех тех тревогах, что днями стояли за каждым его словом, каждым неловким жестом. Он чуть опускает голову, словно тяжесть, что давила на плечи, наконец начинает отпускать, но по его лицу всё ещё скользит тень сомнений. Ночное небо затягивает парк своей прозрачной, как атлас, темнотой, а свет редких фонарей падает мягкими золотистыми пятнами на пустые дорожки. Их шаги звучат едва слышно, как шепот в тишине, и только шорох листьев нарушает это безмолвие. Сонхун ведёт его, легко обнимая за плечи, словно защищая от ночного холода и всех тревог, что рвутся изнутри. Сону, медленно запинаясь, признается, зачем он искал Чимина, и едва сдерживает себя, но потом, когда слова становятся тяжелее и горечь в них проступает сильнее, голос его вдруг ломается, и он останавливается, опуская голову. Он не выдерживает, слёзы наконец прорываются, как давно сдерживаемый ливень, и он стоит перед Сонхуном — безоружный и маленький в своей уязвимости, будто растерянный ребёнок, что слишком долго ждал. Сонхун тянется к нему, пытается дотронуться, но Сону резко отступает, и в его глазах вспыхивает не боль, но злость — яркая, как пламя, отчаянная, как первый гром. Он отталкивает его руку и, вскидывая голову, восклицает, его голос — дрожащий и отчаянный: — Почему ты оставил меня одного?! Почему не отвечал ни на сообщения, ни на звонки? Ты хоть представляешь, как мне было? — его голос прерывается, но он продолжает, упрямо стиснув зубы, глядя на Сонхуна с обидой и, в то же время, с тоской, от которой в груди сжимается сердце. — Я думал, что… что тебя уже закрыли. Или я тебе просто надоел… Он отводит взгляд, кулаки сжаты так сильно, что костяшки пальцев побелели, и смотрит в сторону, будто не решается снова взглянуть на него. А Сонхун, неожиданно тронутый этой болезненной искренностью, с лёгкой улыбкой, тёплой и почти грустной, смотрит на Сону. Ему хочется рассеять всю его боль, прогнать этот страх, который так долго точил его изнутри, но вместо слов он тихо протягивает руку, осторожно обнимает его за плечи, как маленького, уязвимого котёнка, которого можно только держать, чтобы он почувствовал себя защищённым. Сону упирается, но слабость этого сопротивления чувствуется сразу — он весь дрожит, как осенний лист под ветром, но тут же замолкает, позволяя себя обнять, спрятаться в этом тепле, что словно гасит его внутреннюю бурю. Сонхун гладит его по плечам, легонько, едва ощутимо, как будто боится ранить его ещё больше, и шепчет успокаивающие слова, но они остаются где-то на фоне — Сону слышит лишь его дыхание, тёплое и ровное, будто успокаивающий шелест волн. — Глупый, — тихо шепчет Сонхун, и в его голосе нет ни упрёка, ни осуждения, только мягкая, тёплая нежность, — ты никогда мне не надоешь. Пак медленно поглаживает его спину, будто успокаивая раненого зверька, и когда Сону закрывает глаза, он слышит лишь биение сердца друга — ровное, уверенное, как обещание, которое нельзя нарушить. — Почему… — шепчет Сону, едва ли в силах произнести больше, — почему ты всегда молчишь? Я пытаюсь понять тебя, но ты как стена… Сонхун чуть улыбается, но не отвечает сразу. Он продолжает держать его, позволяя этой тишине стать ответом, и лишь спустя несколько мгновений произносит: — Может, я не знал, что тебе это важно, — его голос звучит мягко, словно ночной ветер, и в нём нет ни упрёка, ни обвинений, только едва ощутимая забота. — Но я здесь, Сону. И если тебе нужно… я расскажу всё.
Примечания:
Отзывы (1)