Пустяки (3)

***

Терапевт Джона улыбается. Он думает, что она новенькая. Или просто другая. Иногда бывает трудно всё уладить. − Как поживают жена и дети? − спрашивает она. Джон вздыхает, на мгновение закрывая глаза. − Вот в чём дело. Вы спрашиваете меня об этом примерно половину времени. В другой половине вы спрашиваете меня, как поживает мой сосед по квартире, что за безумства он вытворяет. Она моргает, а затем хмурится. − Да? − Да, это так. Для вас я − два разных человека. Два Джона Ватсона. − Возможно... вы могли бы рассказать об этом немного подробнее. − Она снова переключилась в режим психотерапевта, и Джон знает, что объяснять бесполезно. Однако он попытается. − Вот что такое моя жизнь: две непересекающиеся реальности. На одной из них я живу в Клэпхеме с Мэри и двумя моими детьми, Рози и Хэмишем. Я хожу в паб со своими старыми армейскими приятелями, несколько месяцев назад начал ездить на работу на велосипеде и работаю в хирургическом отделении, лечу насморк и сыпь. Немного скучно, но я всегда ожидал, что моя жизнь будет именно такой. Она неуверенно улыбается. − Да, я помню. Ты упоминал своего друга Билла. − Да. − Он наклоняется вперёд, качая головой от абсурдности происходящего. − Но это только половина дела. В другой жизни − ну, давайте назовём это другой реальностью. У меня всего одна жизнь, разделённая между этими двумя. В другой реальности я живу с Шерлоком Холмсом. Я никогда не знаю, что произойдёт, когда я буду просыпаться каждый день. В раковине будет лежать селезёнка, в холодильнике не будет молока, потому что всё это было использовано для эксперимента, а Шерлока либо нигде не будет видно, либо он плюхнется на диван, заняв как можно больше места своими заметками. Мы выезжаем на расследования несколько раз в месяц. В меня стреляли, меня пырнули ножом, и я подхватил какую-то грибковую инфекцию от того, что было в сахарнице. Немного безумно, но никогда не надоедает. Теперь она кусает губу. − Джон. Нет ничего необычного в том, что ПТСР проявляется в... ну, в воображении. − Вы имеете в виду галлюцинации. Но я не об этом. Я имею в виду, что я живу двумя жизнями. Одна − с женой и детьми, а другая − с Шерлоком. Я никогда не знаю, в какой из них я проснусь. И я понятия не имею, почему это происходит. Она открывает блокнот и что-то записывает. На обратной стороне он читает: «возможный психоз». − Нет, я не думаю, что дело в этом, − говорит он. − Я не психопат. Я всегда знаю, в какой реальности нахожусь. Я не запутался. И мне интересно. Вы − единственный фактор, общий для обоих этих миров. Вы понимаете, что со мной происходит? Это что... эксперимент? Вчера, когда он объяснил ей это, она предложила назначать ему занятия два раза в неделю и отправлять его к специалисту по сну. Сегодня, в другой реальности, она смотрит на него с легкой улыбкой. − Что ж, Джон, это хорошее наблюдение. Очень хорошо. Я бы сказал, что пришло время сделать выбор. У неё в руках пистолет. У него раскалывается голова. Шерлок что-то говорит, а Джон пытается осмыслить сказанное. − Каждый момент принятия решения создаёт две параллельные реальности. Да и нет. Поверни направо, поверни налево. Пройди через парк, сядь в автобус. Ты не осознаешь всех последствий своего выбора, но они существуют, так же реальны, как и сам факт твоей жизни... − Парк, − говорит он. − Я шёл через парк. − Я знаю. − Шерлок хмурится. − С тобой всё в порядке, Джон? − Конечно, со мной не всё в порядке − в меня стреляли! − Ошибаешься. У тебя сотрясение мозга. − Он склоняется над Джоном, изучая его как образец. − Он ударил тебя по голове и украл твой бумажник. Ты знаешь, кто я? − Конечно, знаю. Ты мой сумасшедший сосед по квартире. И мой психотерапевт выстрелила в меня. − Ошибаешься. Я твой муж. И у тебя нет психотерапевта. Он закрывает глаза. − Я думаю, что что-то пошло не так. Шерлок целует его. − Всё будет хорошо. В параллельной реальности вор разговаривает со своим психотерапевтом. − Как поживают его жена и дети? − спрашивает она. Он вздыхает, на мгновение закрывая глаза. − Вот в чём дело. Я украл бумажник у этого парня и с тех пор живу двумя жизнями. Она улыбается и наклоняется вперёд. − Возможно, вы могли бы рассказать об этом подробнее, Джон.