Как переводится уют.

Около двадцати минут гитаристы сидят на кухне и обсуждают различные, смешные и просто прикольные ситуации раннего тура. Рихард. — "О..." //намечается очередное воспоминание от Круспе. Рихард. — "Помнишь, как в тебя однажды микрофон полетел?" //улыбаясь. Пауль. — "Ой, ну ты прям вспомнил... От этого воспоминания у меня лоб болеть начинает". //сказал Ландерс и потёр его тыльной стороной ладони. Рихард. — "Не волнуйся, он у тебя ещё есть, вроде..." //обнял за плечи, посмеиваясь. || Комната залилась смехом и Круспе, всё ещё держась за Пауля, наклонил голову в сторону его груди. Второй рукой он поглаживал свою ногу. Рихард. — "Слушай... Давай я тебе помогу вещи разобрать..." Пауль. — "Хмм... давай, но только чуть позже может? А то сейчас как то впалду..." //Ландерс чмокнул Рихарда в макушку. — "Там фильм вышел, детектив с элементами романтики, и что-то в этом роде". Рихард. — "Хочешь посмотреть?" Пауль. — "Ну... да." Рихард. — "Оке, я не против. Название помнишь?" Пауль. — "Струны... короче чёт со странами связано..." Рихард. — "ладно". //забил в поисковике — "Вау, посмотри-ка". //весело подозвал. Рихард. — Всего лишь тысяча с хером фильмов с таким названием. Пауль. — "Точно... секс". //неожиданно прибавил. Рихард. — "Подожди... Для начала название вспомним..." //сказал, подумав о своём. Пауль. — Рихард, название фильма «струны и секс...». //смутясь, положил ладонь на лицо и на мгновение замолк. Его хватил приступ смеха. Рихард. — "Вот я идиот..." //проворчал, потерев переносицу. Он дополнил поиск. Рихард. — "Это?" Пауль. — "Да..." //всё ещё переводя дыхание. Паульхен по-дружески поцеловал Круспе в губы. Внезапный поцелуй не был проигнорирован, и обвив шею Пауля, Рихард прижался к нему самую малость. Пауль. — "Нужно же хавчик взять, верно?" //неохотно отстраняясь, спросил дразняще и с ухмылкой. Он гладил нижнюю губу собеседника большим пальцем. Рихард. — "Ага, только придётся на улицу выйти. У меня еды нет". //уклоняясь от атаки на его губы. Пауль. — "А у меня есть, сейчас принесу". //встал с дивана и пошёл к своему рюкзаку. Прошло пять минут, но он до сих пор не вернулся. Рихард. — "Тебя там что, Флаке съел?" //пробормотал. Рихард встал с дивана, конечно же со стаканом воды и оглядел кухню, — вроде никого, но где Ландерс? Решил не звонить, так как //мистер.не.мешайте.я.занят. телефон всегда, абсолютно всегда на беззвучный ставит. Он просто подошёл к его сумкам, собственно туда, куда направлялся Пауль. Одна из них весом была, словно крылья с песни engel, а то и больше. Круспе постарался хотя бы отодвинуть её с прохода. Richard's мысли: — "Слишком тяжело, несмотря на то, что я чёрт возьми поддерживаю хорошую форму, эту сумку я сдвинуть не смогу... как Ландерс вообще её нёс?" Рихард. — "Нет, я сейчас открою". //открывая замок, подумал гитарист. Скрип, звон... Сумка не открылась, Круспе попробовал снова. Неудача. Во второй раз с бо́льшим усилием. Та же история. В третий раз он уже не выдержал и пнул её ногой. Тут на телефон приходит смс: неизвестный номер. — "На балконе тебя чёт ждёт". Неизвестный не потому, что это кто-то, кого нет в контактах, а потому, что телефон на неделе сломался, а точнее... //от лица Рихарда. Пасмурный день. Через 15 минут будет ещё один, такой же как и этот. Обожаю это время, достаточно малолюдно и холодно. Слава богу не душно, ведь днём какие-то шкеты в переулке могут запросто сбить с ног и при этом выпалить вслед о том, что это ты знаешь ли, идёшь не там, из-за чего так и хочется их поубивать. А ночью никого нет, всё-таки осень. Лишь ветер посвистывает в ночном городе, сбрасывая с деревьев листья. Многие птицы улетели в теплые края, по этому чирикает только уведомление в телефоне от Тилля с просьбой музыкально оценить стихотворные наброски. За всем этим не замечаешь, как быстро 15 минут до ночи превращаются в 15 до утра. Я шёл по тротуару, тусклые огни фонарей еле-еле освещали мой путь от табачной к дому. В темноте периодически мелькала сигарета. К сожалению или к счастью, фирмы моих любимых сигарет не оказалось. Честно говоря, мне хотелось вкусить чего-то нового, необычного, но также мне хотелось и родного, любимого, вкус чего был личным психологом в трудные периоды жизни... Я практически дошёл до своего дома, до боли знакомые дороги, парк... То поваленное дерево, которое обещали убрать года так два назад, не меньше. Откуда не возьмись выбежал парень, разглядеть я его не успел, только приметил, что он был в тельняшке и... светло русый? Нет, наверное шатен. В общем из-за освещения я так и не понял, какого цвета были волосы. Он бежал с каким-то мелким рюкзаком, видимо куда-то спешил. Этот шкет какого-то чёрта направлялся в мою сторону! Я бы в любом случае не мог пропустить его, поскольку слева от меня была проезжая часть, а справа здание, окружённое колючей проволокой. Это детский сад, но сейчас не об этом. Я бросил взгляд на часы, поблизости раздался грохот. Цифры перед глазами поплыли, а искрившаяся сигарета выпала из внезапно ослабевших пальцев руки и попала под колёса проезжавшего рядом автомобиля. Звон черепной коробки в районе ушей и тяжесть чего-то, наверняка ситуации. Незнакомец. — "Эй, ты в порядке...?!" //издали заметив, громко спросил парень, несколько быстрее направляясь ко мне. Он слегка похлопал меня по плечу, но не добился этим почти никакой реакции, только выдоха и то тяжёлого. Я был в затуманенном сознании. Недолго думая и проверив моё дыхание, парень кое-как меня поднял, и судя по всему отнёс к себе домой.

***

Я очнулся, голова достаточно прилично болела. Открыв глаза, я постарался сфокусировать зрение хоть на чём-то. Когда моё сознание окончательно пришло в норму, я оглядел помещение где находился. Потолок был светлым, кажется мятного оттенка, вдобавок я приметил, что в некоторых местах он не был покрашен. Ремонт видимо делали самостоятельно и не сильно аккуратно. Рядом сидел тот самый парень, к моему удивлению это был Ландерс. Он выглядел усталым. Пауль заметил, что я очнулся и начал заваливать меня вопросами: о моём самочувствии, о том, как меня вообще угораздило в таком состоянии здоровья курить и т.д. Пауль. — "Это... А если это снова произойдет? Ты понимаешь сложность ситуации, в которой сейчас находишься? Меня может и не быть в следующий раз..." Я хотел было встать, но, по его мнению, вид у меня ещё болезненный, поэтому я только слегка приподнялся и спросил. Я. — "Кто-то знает об этом?" //с надеждой, что знает не весь жилой район... А если без шуток, то я не хочу распространить панику в публике. Пауль. — "Нет, разве что Флаке... Поскольку он подвёз нас по моей просьбе". Я кивнул и слегка поморщился от возобновившейся головной боли. Пауль. — "Но телефон мы не смогли полностью починить..." //протянул мой отремонтированный телефон. Я. — "Оу... Спасибо". Я аккуратно взял телефон из его рук и повертел его в руках, рассматривая, есть ли наружные повреждения. Я. — "С ним же все хорошо, что-то внутри?" Пауль. — "Да, с ним в целом всё хорошо, но он не показывает имена отправителей. Так что тебе придётся распознавать людей по другим признакам".