Как переводится уют.

Я. — "В любом случае спасибо!" //сказал я довольно таки хриплым голосом ввиду болезни. Я подумал минуту и бросился обниматься; Пауль был не против и крепко-крепко прижал меня к себе, но не настолько, чтобы я задохнулся. *** Неизвестный номер. — "На балконе тебя чёт ждёт". Я посмотрел в телефон; смс показалось мне каким-то знакомым, то ли это я уже привык к одному и тому же имени "неизвестный", то ли это реально кто-то из друзей или приятелей. По подчерку, конечно, не определю кто это мог быть, но есть предположения по формату письма. Тилль... Нет, он обычно пишет и вставляет свой немецкий слоган, даже если не к месту, я бы точно узнал его среди тысячи. Шнайдер... О чём речь, наша переписка обычно состоит из "А где и во сколько репа будет?" "А я опаздываю". Инициатор этого всего он. Олли... С ним мы... Блин, ну как сказать... У нас манера общения очень серьёзная... //ага, обсуждение мемов с котиками это очень серьёзно... Я бы точно узнал его, если бы он написал что-то вроде "Круспе, здравствуй..."; но такого не произошло, поэтому это не он. Остались Флаке и Хирше. Флаке... Переписка плачевная... Как бы так мягко сказать... Я. 11:56 "Привет..." two hours later... Флаке. 13:56 (дай Бог) "Доброго полудня". ... Остался Пауль... Этот парень любитель писать в мега сокращённом варианте и частенько делает это с опечатками, потому что вечно куда-то спешит. Он из тех людей, что называют себя "пунктуальными", хотя приходит не раньше, чем рак на горе свистнет или я позвоню. Переписка всегда начинается не с приветствия или доброе утро, день и т.д., а с просьбы что-либо сделать, найти, прислать... В общем со всего, что делается физически. Как раз-таки в моём случае отчётливо видна его лёгкая рука. Минут десять назад он, видите ли, пропал, а сейчас оказывается, что он просто квест мне сделал, из названия которого можно вычесть главную мысль. //"Рихард, не соизволишь ли меня отыскать в своих хоромах и получить от меня в вознаграждение... Ничего".// Допустим, я найду его... Что с того? Что я могу получить от Ландерса? Как минимум по головке погладит или в щёчку чмокнет... Чёрт, игривый он малый, за счёт роста, конечно, так-то он немного старше меня, но у меня есть некое преимущество в росте. Чем я и без того очень горжусь. Я продолжил поиски и чудо снизошло на меня, а проще говоря, каким-то образом, исследуя дом, решил я свои старые наброски для песен глянуть; открыл шкафчик, а там... пакетик... причём давно пропавший. Я конечно же не стал его трогать, так как не хотел вспоминать тяжёлые периоды своей творческой жизни. Для ностальгии было не время, уж точно не сегодня. Так вот, посмотрел я на свои наброски, что сказать, хуйня какая-то, а ведь месяц назад я боготворил свои рукописи... Жизнь, словно музыка, всегда меняется настроение и тональность, а бывают порывы мелодий, где основоположники это одни тритоны... Такое время было и у меня... Но сейчас не об этом, как-нибудь ПОТОМ. Иду на балкон, вижу записка. _________________________ "Mein Schatz, розы?" \________________________/ Розы? Нет блять, одуванчики. Если без шуток, то я не понимаю глубокой философии Хайко о цветах. Я отворил дверь и увидел его собственной персоной. Он уютно устроился в уголке балкона и в руках у него было... Какао? Да, оно самое, он ещё вдобавок маршмэллоу посыпал, а рядом на столе стояла ещё одна кружка, правда тут был кофе, но Ландерс решил подсластить и бахнул туда на свой вкус ванильного сиропа и кинул туда карамельку для красоты. А сам Хирше, судя по всему постелил плед и сидит теперь довольный на корточках. На фон он поставил что-то из своего плейлиста. Пауль. — "Как тебе розы?" //Он повернулся и с улыбкой спросил меня, пригласив сесть. Я. — "Розы... Что это слово вообще значит?" //посмеиваясь, ответил вопросом на вопрос я и с удовольствием присел к нему со своим кофе. — "Что это цветы я знаю, но к чему они сейчас?" Пауль. — "Розы – цветы, олицетворяющие глубину чувств и эмоций человека. Они завораживают одним лишь присутствием". — "Такие красивые, но такие колючие, если прикоснуться..." Я. — "Но есть же единицы, кому эти цветы нравятся не только своей красотой, но и душой... Да, они колючие, но эти шипы просто защита. Наверняка эти цветы не хотят никому зла, и всё же причиняют боль, того не желая. Но люди не понимают..." Пауль. — "И не хотят понять..." — "Всем важна наружность, а что внутри уже детали, лишние детали". Я. — "Так, ты меня заразил, чувствую себя идиотом каким-то, строю айсберг по цветку". //легонько и беззаботно толкнул его в плечо, наслаждаясь мини свиданием.