Здравствуйте, я - Ведьма! Книга 4: Зов крови

R
Завершён
12
Фэндом:
Размер:
252 страницы, 118 045 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

Глава 20

Настройки
Удивительно незаметно прошло время. Я пробыл у Чары несколько часов, пока меня не попросили оттуда врачи, вернулся домой, где прошёлся с пылесосом по всему дому, кроме комнаты Элиота, где он спал после полдника. Потом была электронная почта, на которую мне всегда присылали задания, которые помогали мне хоть как-то оставаться на достойном уровне обучение. Заданий накопилось очень много. Мне предстоят весёлые выходные в компании с учебниками… - Ох… - выдыхаю, запрокидывая голову и прикрывая глаза. – Я поработал на славу… - открываю глаза и устало оглядываю комнату. – Теперь можно и отдохнуть! – хлопаю в ладоши и закрываю учебник. Привычно оставляю учебные принадлежности грудой лежать на столе, лениво расстегиваю кофту, скидывая её на кровать, и медленно плетусь в ванную. Если я хоть чуть-чуть не взбодрюсь, то едва ли смогу насладиться остатком вечера, а вместо этого упаду где-нибудь в коридоре и буду там спать. - Чёрт! – вскрикиваю, отскакивая от раковины, после того, как плещу себе в лицо ледяной водой. Управившись с температурой воды, умывшись и почистив зубы, возвращаюсь в комнату. Потом вспоминаю про Элиота, иду к нему в комнату и желаю приятных снов, вновь возвращаюсь к себе. Спать хочется уже намного меньше, а, значит, я вполне могу позволить себе посмотреть что-нибудь перед сном… - Тук-тук! – слышу я характерный звук в окно, устраиваясь с ноутбуком на кровати. – Тук-тук! Тук-тук! – всё настойчивее и громче. – Тук-тук! Тук-тук! Leathcheann!19 - Что? - отвлекаюсь от экрана и смотрю в сторону окна. Мне показалось или я что-то слышал? Лучше проверить. Откладываю ноутбук и иду к окну, за которым обнаруживаю ту самую ворону или ворона, которая атаковала стекло вчера. - Тук-тук! – стучит птица клювом и, мне кажется, закатывает глаза. – Тук-тук! Неуверенно тянусь к ручке и открываю окно. Птица прищуривается, потом заскакивает на подоконник и заинтересовано смотрит на меня. - Кар! Кар! – начинает надрываться птица. – Кар… - уже тише. Не совсем понимаю, что происходит. Птица склоняет голову и что-то делает со своей лапкой. Приглядевшись, замечаю, что к её лапе примотан клочок бумаги. - М… Можно? – зачем-то спрашиваю я, протягивая руки к птице. Пернатое останавливается и замирает, словно понимая мои слова. Трясущимися пальцами разматываю узелки на алой ленточке, которым примотана бумага, беру клочок бумаги в руки и разворачиваю. - Lean an fiach dubh. Beidh sé tú mar thoradh ar an áit ceart. – читаю я непонятные слова. – Что это за язык? – зачем-то спрашиваю я у ворона. - Кар! – возмущается птица. Периодически оглядываясь на ворона, который терпеливо ждёт, я вбиваю слова в переводчик. - Следуй за вороном. Он приведёт тебя в нужное место. – читаю я перевод. – Следовать за тобой? – поднимаю удивленные глаза. - Кар! – радостно каркает ворон, срываясь в окно. - Подожди! – кричу, но птица скрывается во тьме. Подбегаю к окну, вглядываюсь в темноте. На ближайшем фонаре сидит загадочный ворон, не сводя глаз с моего окна. - Что ж, посмотрим, что из этого выйдет… - шепчу, наспех накидывая куртку. Предпочитаю не извещать Элиота о намерении отлучиться, тенью проскальзываю по коридору, спускаюсь вниз. На всякий случай, беру немного денег, а ещё ключи. Открываю дверь и выхожу в ночь, которая с готовностью накрывает меня своим покрывалом. Ворон терпеливо сидит на фонаре, ожидая меня. Стараясь не терять птицу из виду, беру велосипед, сажусь на него и медленно выкатываюсь на улицу. Маленький город кажется совсем пустынным по ночам, что мне только на руку. Ворон срывается с места, ровняется со мной, а потом улетает чуть вперёд, словно указывая мне путь. - Следуй за вороном… - тихо повторяю я. – Попробую. Крутить педали пришлось достаточно быстро, чтобы угнаться за резвой птицей, и вскоре я порядком устал, но отступать, отчего-то, не хочется… - Кар! – каркает ворон, резко сворачивая. Еле успеваю завернуть в незаметный переулок. Я давно уже не понимаю, где нахожусь, полагаясь исключительно на птицу, ведущую меня. «А как же я возвращаться буду?», - проносится в моей голове мысль, но я отбрасываю её прочь. Ворон вновь сворачивает и, последовав за ним, я вижу лес, к которому и двигается птица. Птица садится на ветку дерева, ожидая меня. Останавливаюсь, переводя дыхание и изумлённо всматриваясь в лесную громаду. В темноте февральской ночи густой лес кажется особенно страшным и угрожающим, но что-то мне подсказывает, что это всё лишь детские страхи и боятся мне нечего. - Кар! – каркает ворон, слетая на землю. – Кар! Слажу с велосипеда и опускаю его на землю, неуверенно шагая в сторону лесополосы. Ворон передвигается пешком, наверное, чтобы я мог поспеть за ним. Подпрыгивая, помогая себя крыльями и постоянно оглядываясь на меня чёрная птица быстро продвигается вглубь сине-угольного леса. - Стой же! – восклицаю я, споткнувшись и едва не упав. – Я не успеваю! Нога противно ноет, ладони оцарапаны жёсткой корой диких деревьев, а ворон как назло куда-то запропастился… - Эй? – негромко зову, оглядываясь по сторонам. – Эй? Есть здесь кто-нибудь живой? Эй? Ответом мне служит тишина и перешёптывания деревьев, раскачиваемых налетевшим ветром. Кутаюсь в куртку и смотрю по сторонам. Я не представляю, из какой стороны я пришёл, куда же мне теперь идти? - И мобильный, как назло не взял… - шепчу я, опуская глаза и рассматривая почву под ногами. - Кар! – резко вскидываю голову, цепляясь глазами за едва различимую фигуры птицы. Быстро двигаюсь в сторону ворона, надеясь, что пернатый больше не бросит меня. Нагоняю птицу, но она вновь ускользает, скрываясь между деревьями. - Стой же! – кричу я, кидаясь во тьму. – Я не успеваю за тобой! Под ноги мне попадается какой-то крупный корень, о который я спотыкаюсь и падаю наземь, пачкая штаны и ладони. Хорошо хоть, что ничего себе не повредил… Встаю, отряхиваю ладони и замираю. Передо мной, на расстоянии двух шагов, зависло в воздухе какое-то мутно-светло-зелёное облако тумана, которое медленно вращается, подобно воронке, закручиваясь внутрь. - Что это? – срывается с моих губ шёпот, а ноги сами собой начинают двигаться в сторону завораживающего водоворота. – Как же это? – вновь шепчу я, подойдя почти вплотную к неведомому объекту. – Мне кажется… Не договариваю, потому что моя мысль резко переключается. Там, в глубине неясного тумана, начинает вырисовываться картина. Щурюсь, вглядываясь в непонятное видение и вдруг… - Аааа! – визжу я, когда меня в спину что-то ударяет. Инстинктивно и прыгаю вперёд, выставляя руки в поисках опоры. Но вместе искомой тверди мои руки угождают в туманный водоворот, который мгновенно втягивает меня внутрь. Я даже не успеваю понять, что происходит. Просто, на какие-то мгновения всё перестаёт существовать, казалось, даже я сам, а потом вдали появляется звёздное небо, высокие пики сосен и земля, укрытая изморозью. Стремительно приближаясь, вся эта картина всё быстрее вращается. Когда меня уже начинает мутить от этого водоворота, всё резко обрывается. Земля, небо и деревья застывают в одной точке, а меня вышвыривает в эту картину с каким-то хлюпающим звуком. По инерции лечу вперёд, но вдруг слышу оклик на непонятном языке: - Tá mé tú!20 – и тут же пара рук хватает меня за плечи. Но инерция от выброса из воронки слишком сильна, и я утягиваю помогающего за собой. Мгновение и я падаю на спину, а он на меня. Оказавшись лицом к лицу, я замираю, и, кажется, перестаю дышать. На меня смотрят, находясь в какой-то паре сантиметров от моего лица, точно такие же серо-голубые глаза, которые я каждый день видел в зеркале. - Dia duit deartháir!21
12 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник