The Bet

Перевод
PG-13
Завершён
3596
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
23 страницы, 6 925 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3596 Нравится 22 Отзывы 1172 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
— Ну давай, Эндрю! Эндрю закатил глаза. — Нет. — Почему нет? — спросил Ники. Он практически ныл. И уже не впервые Эндрю задавался вопросом, как он до сих пор уживается со своим кузеном. — Потому что все вы, за одним исключением, мудаки. Зачем мне мучить Нила?   — Из всех нас самый главный мудак тут ты, — фыркнула Элисон. — О, я в курсе, — сказал Эндрю. — Рене — исключение. — Да, она просто прелесть, — вклинилась Дэн. — Глубоко внутри все вы прелесть, — сказала Рене. — Глубоко, глубоко внутри. — Глубоко, глубоко, глубоко внутри, — лихорадочно постукивая карандашом по учебнику, добавил Аарон. Эндрю хотел вырвать у близнеца из рук этот карандаш, но то, что он сломается пополам было лишь делом времени, учитывая скорость, с какой он лупасил им по книге.  — Ей богу, Эндрю! — всплеснула руками Элисон. — Ты боишься, что мы спугнем твоего суженого-ряженого? Уверена, если он уживается с тобой, то с нами справится точно. — А вы справитесь с ним? — спросил Эндрю.  Элисон рассмеялась, но Дэн задумчиво постучала пальцем по подбородку. — Не знаю, он дело говорит. Типа представьте такого чувака, которой смог растопить ледяное сердце Эндрю. Он либо реинкарнация матери Терезы, либо какой-то бешеный получеловек полуенот.  — Как бы я ни хотел, чтобы он был первым, зная Эндрю, он, скорее всего, второе, — Аарон не удосужился поднять глаз со своей домашки. Будучи спортсменом и студентом меда, он постоянно совмещал разные задачи. В то же время, пока он правой рукой делал заметки и вполуха слушал их разговор, левой, скорее всего, под столом уже отправлял е-мейл или делал на ноги какое-то упражнение. Он остро нуждался в отдыхе. — Слушай, мы просто хотим познакомиться с парнем, который украл сердечко нашего друга! Разве мы многого просим? — Рене дует ему губки. Эндрю вздохнул. Она знает, что он проникнется ее раздражающе искренними сантиментами. Может, ему стоит пересмотреть то, что он сказал насчет нее ранее.  — Я тоже приглашу своего парня, — сказала Элисон. — И Нил не будет единственным новеньким в нашей компашке.  — Я приглашу Нила, — остальные уже было хотели ответить, как Эндрю поднял руку, чтобы заткнуть их. — Если придет Аарон. И оставит все свои дела в общаге.  Товарищи по команде набросились с взятками и подколами на Аарона как стая остервенелых гиен. Пока Ники толкал его локтем, Аарон бросил на Эндрю выразительный взгляд. Сдавшись, он вздохнул.  — Да пошли вы. Тоже мне друзья. Но ладно. Элисон подтолкнула Эндрю локтем.  — Ты слышал? Аарон идет, так что твой черед. Эндрю быстро отправил Нилу сообщение.  — Нил сказал, что сможет с нами встретиться, но у него смена заканчивается в десять, поэтому он будет позже.  - Райские сумерки были забиты до отвала, что и следовало ожидать в пятницу вечером в студенческом городке. Воздух был пропитан запахом пота вперемешку с алкоголем. Из колонок ревели говеные ремиксы топа 40 песен электронной танцевальной музыки, которую практически было не слышно за подпевающими и ругающимися студентами. На телеке, висящем в углу, проигрывался матч по экси, на который Эндрю упорно не обращал внимания. Барменша, высокая темноволосая женщина, качала головой в бит. Последней приехала Элисон. Она припарковала свой ярко-розовый порш и вышла одна; на ней было платье глубокого бордового цвета, которое стоило наверное где-то в районе четырехзначной суммы, блестящие пятнадцатисантиметровые каблуки и дерзкий макияж, а волосы представляли собой длинные роскошные локоны.  — А где Сет? — спросил Мэтт. Зеленые глаза Элисон вспыхивают гневом, бушующему подобно лесному пожару.  — Я за ним заехала и застала его в кровати с другой девушкой. Несложно догадаться, почему я передумала его звать.  — О милая, мне очень жаль, — обратилась к ней Рене. — Не надо жалости, — пожала плечами она. — Он многое потерял. Вечер пятницы и мы в клубе. Уверена, что встречу кого-нибудь получше.  — Вот это настрой! — сказала Дэн, похлопав Элисон по плечу. Они отвели ее к ряду барных стульев по левую сторону стойки, где они и расположились.  — Нам еще по одной! За стойкой барменша посмотрела на часы. Она кивнула, прежде чем удалиться в подсобку. А пару минут спустя вышел новый бармен; в красном, зеленом и синем свете прожекторов его огненно-рыжие волосы буквально пылали. Глаза обрамляли длинные изящные ресницы, а их глубокий-глубокий голубой цвет прекрасно выделялся на фоне рыжих волос. Нос был слегка кривоват, что свидетельствовало о какой-то драке, в которой что-то пошло не так, на коже присутствовал равномерный загар, а жилистые мышцы были как у легкоатлетов. На щеках были едва заметные намеки на веснушки, вдобавок к чему от основания уха до переносицы тянулся бледный шрам, который заканчивался в миллиметрах от пухлых губ. На лице у него играла усмешка, благодаря чему на левой щеке можно было рассмотреть ямочку. Слово привлекательный сюда ему не совсем подошло — он являл собой значение слова восхитительный. Он принес им поднос с напитками, взглядом пробегая по всем членам компашки и задерживаясь на Эндрю. Внешне он демонстрировал скуку, но Нил знал его как свои пять пальцев, поэтому, естественно, понял, что он на него залип. Ухмыльнувшись, он губами проговорил «пялишься», на что Эндрю окинул его выразительным взглядом.  Кевин взял поднос, раздавая всем рюмки. Элисон не могла оторвать взгляд от бармена.  — Боже мой, — прошептала она Дэн. — Он тот, кто мне нужен.  — Ну вот, ты же говорила, что найдешь сегодня кого-то, — рассмеялась Дэн.  Взгляд Эндрю метался между Нилом и Элисон.  — На твоем месте я бы не стал.  — Почему нет? — возмущенно уперла руки в боки она. — Я сегодня выгляжу неотразимо. А у него появится возможность потрахаться.  Нил — самый непробиваемый человек, которого когда-либо встречал Эндрю. А Элисон — самая кокетливая. Это как изо всех сил пытаться сдвинуть с места неподвижный предмет. Будет весело. Эндрю иронически усмехнулся.  — Сама себя закапываешь. — Ставлю десять баксов, что смогу с ним замутить, — сказала Элисон: ее никогда не смущали трудности.  Эндрю хмыкнул. Обычно он бы не стал поощрять одержимость Элисон ставками, но, зная, что ее непременно настигнет неудача, сегодня он сделает исключение.  — Двадцать. — Идет, — Элисон наклонилась чуть вперед и махнула бармену. Она перекинула волосы через плечо и села так, чтобы золотой кулон на ее подвеске расположился прямо над ключицей, привлекая к ней внимание. В это время Нил занимался другим клиентом, поэтому она быстро подкрасила губы темной помадой. Когда он подошел к месту у стойки, где сидели они, Элисон чуть склонила голову и провела зубами по краешку нижней губы.  — Да? — спросил Нил. — Я просто хотела узнать, когда у тебя следующий перерыв, — сказала Элисон, а ее рука уже двигалась к его руке, которой он опирался на стойку.  — Мой последний перерыв на этот вечер уже прошел. У меня через пару часов кончается смена.  — Без проблем! — сказала Элисон. — Мы здесь на всю ночь. — На всю ночь? — возразил Аарон. — Бойфренд Эндрю придет в десять, нам нужно удостовериться, что он достоин нашего ворчливого ублюдка, а это займет какое-то время, — ответила Элисон. Она снова повернулась к бармену, хлопая ресницами. — Так что, есть какие-нибудь планы после? Нил слегка улыбнулся. — Наверное останусь здесь на всю ночь. — Отлично! — воскликнула Элисон. — Значит, еще увидимся? Нил кивнул.  — Ага, можем поболтать после работы. — Я имела в виду не поболтать, — акцентировала это слово Элисон, с намеком поддаваясь чуть вперед.  — На самом деле мне тоже не нравится смол-ток, — посмеялся он. — Но, как мне кажется, я достаточно интересный, чтобы поддержать неплохой разговор. Элисон хихикнула.  — А ты тот еще фрукт! Встретимся в подсобке после твоей смены. — О! — Нил отступил назад, будто на его снизошло озарение. Наконец-то. — А. Это был флирт? — Подловил, — Элисон ему подмигнула. — Не интересует, — он не старался деликатно ей отказать, а просто говорил по-факту. — Мне кажется, меня зовет тот столик, — практически намеренно нагло сказал он.  Нил развернулся и устремился в противоположный конец помещения. Эндрю сдержал нарастающую улыбку; в этом был весь его Нил. Честно говоря, Элисон даже повезло — к прошлой девушке, пытавшейся к нему подкатить, он был грубее — но он сомневался, что ей когда-нибудь так резко отказывали. Или отказывали вообще.  Кевин, который был уже навеселе, рассмеялся.  — Что ты там говорила?  — Как-будто ты можешь лучше, — фыркнула она.  Кевин обвел взглядом Элисон, Эндрю и бармена. — Могу и это знаю. Условия те же? Двадцать баксов? Теперь все становилось интереснее. Наверное Кевин — единственный, у кого эго больше, чем у Элисон.    — Принято, — Элисон протянула руку, и Кевин ее пожал, чем они закрепили сделку.  Эндрю послал Нилу сообщение. Предупреждаю — у меня друзья долбоебы. Не то чтобы Нил не в курсе, учитывая, что Эндрю постоянно ему жалуется, когда им в голову приходит какая-то тупая идея и ставка. Тем не менее Нилу нужно быть в курсе, если все друзья Эндрю решили по очереди на него вешаться.  Нил ответил смеющимся смайликом и сообщением Я справлюсь.  Эндрю верил, что Нил может крепко стоять на своих двух, поэтому оставил все, как есть. Если бы он попросил его вмешаться, он бы вмешался, но Нил был на сто процентов способен вербально уничтожить любого ничего не подозревающего человека, который осмелился перейти ему дорогу. Может, Эндрю и стоит чувствовать себя немного виноватым за то, что отправляет своих друзей на минное поле, коим было любое взаимодействие с Нилом Джостеном, но поскольку в душе он был провокатором, то просто откинулся на спинку стула и стал наблюдать за разворачивающимся шоу. Жаль в Райских сумерках не подавали попкорн. Кевин встал и вразвалочку пошел к концу бара, где Нил только что спрятал телефон и мешал напитки. Бармен подмигнул в сторону столика Эндрю и поднял взгляд на Кевина. — Добрый вечер? — Привет, — Кевин уселся на ближайший стул рядом с ним, повернув его так, что руками и подбородком он оперся на спинку. Он провел руками по волосам и склонил голову. — Меня зовут Кевин Дэй. Нил улыбнулся. — Я знал, что ты мне кого-то напоминаешь! Ты ведущий нападающий Лисов! Естественно, Нил знал, кто такой Кевин, еще до того, как тот ему представился. Он знал всех членов семьи Эндрю, и как бы Миньярд ни хотел этого признавать, но ладно, Кевин был семьей. Нил был экси-наркоманом, и даже несмотря на то, что он выслушивал вагон и маленькую тележку жалоб от Эндрю по поводу бесячего соседа по комнате, Кевин-«сын-экси»-Дэй был для него кумиром.  Эндрю не сомневался, что один разговор — и восхваление Кевина как ветром сдует.  Кевин одарил его дежурной улыбкой, показывая свои жемчужно-белые зубки.  — Единственный и неповторимый. — Так нечестно, он фанат экси, — застонала Элисон. — Еще бы методы флирта Кевина не полагались на экси, — пробормотал Эндрю. — Самое страшное в этом — то, что это, скорее всего, работало, — сказал Мэтт. — Может, когда ему откажут, он наконец усвоит урок, — чуть-чуть самодовольно заметил Эндрю. — При этом откажет никто иной, как такой же экси-наркоман, как он. Ники рассмеялся. — Да, плевать на деньги; годы подколов того стоят. — Думаешь, у него не получится? — спросил Аарон. — Надеюсь, — сказала Элисон. — Я не переживу, если получится. Кевин и Нил уже во всю обсуждали предстоящий сезон экси. У Нила светилось лицо от восторга, когда они накидывали возможные стратегии игр, и казалось, Кевин тоже был поглощен разговором. Он как бы невзначай вбрасывал, где только мог, свои цифры, и каждый раз Нил признательно кивал.  Элисон вздохнула и оперлась головой о руки. Нил чуть приблизился к Кевину, еле сдерживая абсолютное восхищение в своем выражении лица.  — Серьезно, твой гол на последних двух минутах на матче с Торнадо был просто бесподобен! Какие ты делаешь упражнения? Кевин подмигнул, но сложно было понять, кому: Элисон с Эндрю или Нилу.  — Мы могли бы когда-нибудь сходить куда-нибудь? Может, в субботу вечером? — Правда? Отличная идея! Кевин незаметно из-под стойки показал Элисон средний палец.  — Прекрасно. Как насчет в Нобу в девять вечера? — Как-то поздновато, не думаешь? Нам же не хватит времени на тренировку? О, Нил. Эндрю поверить не мог, что полюбил его привлекал придурок, у которого единственная клетка мозга была в форме мячика экси.  Но в этом был Нил. Нил, который понимал Эндрю, как никто другой, который уважал его границы, который мог сравняться с ним в оскорблениях. Нил, который раз за разом доказывал, что останется; который каждый раз каждый день из всех людей выбирал его; который не ждал ничего взамен, когда Эндрю был готов отдать ему все. Эндрю был лишь слабаком; как он мог не влюбиться в Нила? — Если меня не обманывают мои глаза, у нас в распоряжении будет все время в мире, — оглядывая Нила сверху вниз, протянул Кевин. — А мои глаза меня точно не обманывают.  Мэтт разразился смехом.  — Он набрался пикапных фразочек из плохих ромкомов? — Он же Кевин Дэй, — пробормотал Ники. — Скорее всего, ему и учиться флиртовать не надо было. Счастливый засранец.  Нил в замешательстве нахмурился, глядя на Кевина.  — Ты можешь судить о моих способностях в экси, просто на меня взглянув? Я знал, что у тебя хорошо получается разглядывать в людях талант, но не настолько же хорошо.  — Я говорил не об экси, — понизил голос Кевин. Наконец скумекав, что к чему, Нил нахмурился еще сильнее.  — Думаю, я додумал не то. Наверное ты слишком занят, чтобы меня тренировать, — он выглядел расстроенным, и Эндрю решил, что, когда все это закончится, он заставит Кевина тренироваться с Нилом, хочет он того, или нет. Если это поможет убрать с лица кролика этот взгляд, он пустит в ход ножи, если это потребуется.  — Для тебя я никогда не занят, — наклоняясь к нему чуть ближе, сказал Кевин. — Поговаривают, что я прекрасный бойфренд. Очень внимательный.  — Нет, — захихикала Дэн. — Поговаривают, что я прекрасный бойфренд, — передразнила Элисон. — Серьезно? — Это не… — прервался Нил. — Спасибо за предложение, но я, пожалуй, пас. — Но… — запнулся Кевин. — Нам не обязательно что-то делать. Если ты думаешь, что я типа буду лезть к тебе с предложением переспать или типа того. Я просто хочу сходить с тобой на свидание. Да и какой фанат не захочет сходить на свидание со своим кумиром? — Я фанат твоих навыков в экси, а не члена, — сказал Нил, и Эндрю сдержал смешок. А вот и острый язык, который он так любил ненавидел.  — А, — понимающе кивнул Кевин. — Тебя не привлекают мужчины. Логично.  — Меня не привлекаешь ты, — исправил его Нил. — По крайней мере, не в таком плане. Если захочешь когда-нибудь сыграть в экси, я только за! Лицо Кевина выражало чистейшее замешательство. Эндрю усмехнулся.  — Такое чувство, что ему до этого никогда не отказывали. — Кто тут откажет? — саркастично сказала Дэн. — Он же Кевин Дэй.  Элисон захохотала. — Это выражение его лица! Я даже не расстроена, что он мне отказал, потому что Кевина наконец вернули на землю. Кевин с яркими красными пятнами на лице зашагал обратно к компашке своих друзей.  — Оказывается, экси — не самый эффективный способ флирта, — сказал Эндрю.  Кевин нахмурился.  — Отъебись.  — Мы упускаем самое главное в этой ситуации! — сказал Ники. — Горячий бармен не отрицал, что его привлекают парни! Он играет за нашу команду!  — Необязательно, — сказала Дэн. — То, что он ничего не отрицал, не значит, что он это подтвердил. Может, он просто хотел, чтобы Кевин от него отвалил.  — Нет, он точно по парням, — сказал Ники. — Он ни разу не посмотрел на сиськи Элисон.  — Не думаете, что гадать о принадлежности незнакомого человека к чему-либо немного неуместно, — спросила Рене. Эндрю был согласен.  Но Ники уже направлялся в сторону бармена. Он оперся о стойку и подмигнул ему. — Привет, милашка. Нил даже не стал поднимать взгляд. — Нет. Эндрю полагал, что, по сравнению с Кевином или Элисон, у Нила вызывало больше отвращение тот факт, что к нему подкатывает родственник его бойфренда.  — Ты даже не знаешь, что я хотел сказать! — надулся Ники. — Может, я хотел заказать напиток. Нил посмотрел Ники в глаза и поднял бровь. — А ты хотел? — Ладно, нет, — признал Ники. Нил указал на банку чаевых, а затем произнес:  — На этой работе у меня ставка — двенадцать баксов в час. Если хочешь, чтобы я с тобой поговорил, вместо того, чтобы занимался тем, за что мне платят, предлагай что-нибудь повыгоднее.  — Может, после работы? — спросил Ники. Нил без лишних слов пошел к следующему посетителю.  Элисон подтолкнула локтем Рене.  — Твоя очередь. — Что? — Ходила я, ходил Кевин, ходил Ники. Попробуй ты. Рене посмотрела на бармена, а затем перевела взгляд обратно на Элисон.  — Думаю, он милый, но у меня другие интересы. Кроме того, он на работе. Не хочу его беспокоить.  Элисон закатила глаза.  — Ты в жизни не можешь никого побеспокоить. Рене вздохнула.  — Если я у него спрошу, ты оставишь меня в покое с этим? — Еще как да! — ухмыльнулась Элисон. — Давай, красотка! Пока Рене шла туда, где бармен наливал компании мужчин средних лет, она уже краснела. Когда бармен перевел на нее взгляд, она спросила: — Хочешь пойти со мной на свидание? — Нет, спасибо, — ответил Нил. Что по его меркам было на удивление вежливо, но, скорее всего, он оценил ее прямолинейность, а очевидная незаинтересованность была только к лучшему. — Чего-нибудь выпить? Рене облегченно вздохнула. — Безалкогольную пину колада, пожалуйста. — Уже несу. — Что это было? — прошипела Элисон, когда Рене вернулась на свое место. — Ты даже не пыталась! — Ты не говорила пытаться. Просто спросить.  Несмотря на свой ангельский вид, Рене могла быть такой же хитрой, как и остальная компания.  Вряд ли было большим секретом то, что Эндрю она нравится больше всех.  — Взяла и все обломала, — надулась Элисон. — Если бы я была ему интересна, то неважно буду строить я ему глазки или нет, он бы согласился, — сказала Рене. — Не думаешь, что слишком на этом зациклилась? Я понимаю, что ты пытаешься отвлечься от Сета, но это граничит с домогательствами. — Домогательствами? Мы все приняли отказ, когда он нас отверг! И разве ему не должно льстить, что мы все на него вешаемся? — Необязательно. Может, он асексуал.  Элисон изумленно на нее уставилась.  — Рене, ты гений! Рене улыбнулась.  — Я знаю. Так что, ты бросишь эту затею? Уверена, ты сможешь здесь с кем-нибудь замутить. Или если ты устала от клуба, мы с тобой можем устроить девичник.  Но Элисон уже махала бармену. — Эй! Ты ароэйс? Нилу понадобилась пару секунд, чтобы ответить. Ему всегда было плевать на ярлыки, и он никогда не задумывался о своей сексуальной ориентации. Он всегда говорил, что его интересует только Эндрю, что он хотел только его (и как смеет этот долбаный придурок так делать, как он смеет заставлять его чувствовать себя особенным, когда он знает, что это не так, как он смеет заставлять Эндрю чувствовать…). По мнению Нила, какой бы сексуальной ориентации это его не делало, так тому и быть. — Точно не знаю, наверное где-то на асексульном спектре? Но нет, я сомневаюсь, что ароэйс. — Так, кто в твоем? — Прости, что? — Ты сказал, что сомневаешься, что ароэйс, значит, скорее всего, раньше тебя уже кто-то привлекал. Как он выглядел? — Эм… — Нил серьезно обвел их всех глазами. — Блондин. Ореховые глаза. Бледноватый, о-очень мускулистый. Немного ниже меня? А, и с веснушками, — Нил вздохнул, а Эндрю Миньярд совершенно точно при этом не покраснел; все, кто так говорили, были лжецами (Нил Джостен — самый большой лжец из них). Нил снова ушел. На телефон Эндрю пришло уведомление, он открыл его и обнаружил сообщение от Нила. Ты не шутил. Можешь посылать их. Они это заслужили. Ответил Эндрю. Он знал, что Нил может справиться сам; они пообещали, что не будут вмешиваться в личные дела друг друга. Но сегодня — первый раз, когда Нил встречается с его друзьями, и он хотел дать ему понять, что ему не нужно терпеть любую хуйню от них ради него на случай, если у Нила были какие-то сомнения.  Мэтт подтолкнул локтем Аарона.  — Боже мой, Аарон, он говорит про тебя! — Что? — пискнул Аарон. Эндрю мысленно согласился. Где заканчивалась их тупость? Что в Эндрю было такого, что он притягивал к себе одних придурков (и Рене, приятное исключение)?  — Он буквально описал тебя с ног до головы! — Элисон уперла руки в боки. — Тебе нужно попробовать. — Он меня не привлекает, — возразил Аарон. — Я уже запал на кое-кого, знаете ли.  — Вообще-то не знали, — сказал Кевин. — Тебе не нужно его целовать или еще чего. Просто спроси, не хочет ли он вместе потусоваться, а если он согласится, скажи, что имел в виду как друзья. Аарон сморщил нос.  — Разве это не по-ублюдски? — Я согласна с Аароном, — заявила Рене.  — Ой да ладно, он даже тебя не знает! Он не будет ходить с разбитым сердцем, только потому что он не нравится какому-то рандомному челу в клубе, — возразил Ники. — Мы повысим выигрыш до тридцати баксов, — сказала Элисон. Аарон покачал головой, и она добавила: — Стой, сорок! Ну же, Аарон, ты не можешь отказаться. Мы уже знаем, что ты ему нравишься. Срубишь бабок буквально как нехрен делать.  — Ты не отстанешь просто так, да? — вздохнул Аарон. Вопреки всеобщему мнению, Эндрю не в край бессердечный монстр, поэтому решил предупредить брата.  — Не слушай ее, Аарон. Ей не хватило унижения Кевина. Она обрекает тебя на то же. — Ты сомневаешься, что я могу? — вызывающе спросил Аарон. — Бармен буквально описал меня как свой идеал, и ты думаешь, я настолько плохо флиртую, что он мне откажет? Эндрю закатил глаза.  — Ты ничего мне не должен доказывать. Или Элисон.  — Но ты сомневаешься, что я смогу это сделать, — лицо Аарона сделалось серьезным. — Ладно. Элисон, повысишь ставку до пятидесяти, и я в деле. Ну, что ж. Он пытался. Пусть Аарон не винит его в том, что будет дальше. Еще он не отрицал, что ему было любопытно. Нил заявлял, что по фоткам, которые показывал ему Эндрю, может отличить их с Аароном, но он никак не мог проверить, пиздит он или нет. Элисон ухмыльнулась. — Идет. Эндрю наблюдал, как его брат медленно подходит к его бойфренду, который быстро проверяет телефон, прежде чем взглянуть на того. — Собираешься что-нибудь заказывать? — Мне текилу-санрайз, — Аарон наклонился чуть ближе. — И твой, э, номер? Нил ухмыльнулся. — Иди нахуй. — Прости, что? — поперхнулся Аарон. Нил пожал плечами и отдал ему коктейль. Аарон впился взглядом в затылок Нила. Он зашагал обратно к своему месту, скрестил руки и произнес: — Какой же придурок. Эндрю согласно кивнул; Нил был придурком. Придурком Эндрю, но все равно придурком. Не то чтобы он жаловался. — Поверить не могу, что он всем нам отказал! — застонала Элисон. Эндрю сидел на своем стуле, опираясь на спинку и рассматривал своих друзей.  — Не всем. — Дэн с Мэттом не в счет, — сказал Аарон. — Они в отношениях. Они даже не пытались с ним флиртовать.  Эндрю одарил его долгим взглядом. Как он оказался в окружении настолько непробиваемых дятлов? — Он не отказал мне. — Да, потому что ты не дал ему повода, — сказал Кевин. — Сиди и смейся с нас сколько влезет. Твоей асоциальной заднице откажут еще до того, как ты спросишь.  На лице Эндрю медленно расплылась ухмылка.  — Уверен? — Боже мой, Эндрю что, согласится на это? — пискнула Элисон. Рене неодобрительно на него посмотрела. — Эндрю, ты лучше этого. Кевин фыркнул. — Нет. Пятьдесят баксов? — Больше, — развалившись на своем стуле, сказал Эндрю.  Элисон хохотнула.  — Ты сейчас серьезно? Эндрю, он отказал твоему более приятному идентичному близнецу. Ты сам роешь себе могилу. Эндрю поднял бровь.  — Сколько, если я с ним засосусь? — Эндрю, у тебя есть бойфренд! — Рене одарила его выразительным взглядом.  — Нил не будет возражать, если я поцелую бармена, — сказал Эндрю.  — Ты уверен? — с сомнением в голосе спросила Рене. — Ты мой друг, и я о тебе забочусь, но если ты изменишь, я расскажу Нилу, когда он приедет. — Без проблем, — махнул рукой Эндрю. — Он не будет против, поверь мне. Казалось, что Рене все равно сомневалась, но вклинился Аарон.  — Ты строишь догадки, Рене. Может, у них свободные отношения или типа того. Мой брат — уебок, но он не плохой человек. Если он говорит, что все нормально, значит все нормально.  — Мы отошли от темы! — хлопнула в ладоши Элисон. — Эндрю. Если бармен тебя поцелует, то я дам тебе сто долларов. Тебя устроит? — Какие правила? — спросил Эндрю. Он знал своих друзей и то, что когда они узнают, что бармен и есть Нил, то попытаются оспорить его победу. — Он должен тебя поцеловать. И это должно произойти на виду у нас, — сказала Дэн. — И должно произойти сегодня! — добавил Ники, и Элисон кивнула. — Значит, — Эндрю стал перечислять условия по пальцам. — Если бармен поцелует меня сегодня на виду у вас, то я получу сотку баксов? Так? Никаких лазеек, никто не идет на попятную? — Все так, — подтвердил Мэтт. — И если у тебя не получается, ты даешь сто баксов нам. Элисон ухмыльнулась. — О, это будет шедеврально. Эндрю поднял руку и проорал: — Эй, петушара! Сюда!  — О боже, — пробормотал Аарон. — Я знал, что все будет плохо, но не настолько же. — Это просто катастрофа! — рассмеялась Элисон. — Серьезно, Эндрю, как ты вообще нашел себе бойфренда? — спросил Кевин. — Ты тоже так с ним разговариваешь? Эндрю всех их проигнорировал. Бармен сощурился и подошел к ним, Эндрю встретился с ним взглядом. И будучи прямым как рельсы, он произнес: — Поцелуй меня, да или нет? — О господи! — расхохоталась Элисон. Аарон застонал и спрятал лицо, а Ники со смеху чуть ли не валился со стула.  Рене просто отвела взгляд, давая Эндрю возможность с достоинством перенести стыд без лишней пары глаз. Нил наклонился вперед. — Хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Я еще на работе, придурок. Эндрю закатил глаза. — Если бы не хотел, то не спрашивал бы, кретин. — Что с тобой не так?! — прошипел ему Аарон. Эндрю ткнул его в бок и пробормотал «не лезь, куда не просят». Нил перекатывался взад-вперед на ступнях.  — Вау, ты и правда худший, ты знал? — усмехнувшись, сказал он. — Естественно, да. — Что? — пискнула Элисон. Эндрю притянул его за шиворот футболки, губы Нила коснулись его губ, и на какой-то момент весь остальной мир растворился — остались лишь губы, зубы и языки.  — Серьезно, какого хрена? — спросил Кевин. — Ты отказал каждому из нас, но вот Эндрю тебя оскорбляет, и вы чуть ли не ебетесь на столе? — Никто из вас меня не привлекает, — просто сказал Нил. — Кроме Эндрю. — Мы с Эндрю буквально идентичны друг другу! — Аарон сначала указал на лицо Эндрю, а потом на свое. Нил сморщил нос. — Нет, не идентичны. Аарон густо покраснел. Фыркнув, он произнес: — Неважно. Все равно скоро придет бойфренд Эндрю.  — Бойфренд Эндрю? — спросил Нил, пока в глазах у него плясали чертики.  Рене вытащила телефон. — Да, Эндрю, ты говорил, что Нил придет к десяти? — она положила телефон на стойку: время показывало 9:59 вечера. Нил осторожно смотрел на телефон. Он ничего не сказал, только сощурился, губами что-то тихо проговаривая.  На часах пробило 10:00. Нил ухмыльнулся и развязал фартук. Он вышел из-за стойки и плюхнулся на стул рядом с Эндрю. Тот приблизился к нему: глаза придурка сияли обожанием.  — Привет, Дрю. — Ой, да отъебись, — Эндрю одарил его выразительным взглядом и столкнул со стула.  Нил показал ему язык. Он посмотрел на упавший стул, а затем уселся Эндрю на коленки.  — О чем ты, Дрю? — О блядском имени, — пробормотал Эндрю. — Когда-нибудь убью тебя. Нил рассмеялся. Он протянул руку друзьям Эндрю и сказал: — Я бы сказал, приятно познакомиться, но этот поезд уже ушел. Меня зовут Нил.
Примечания:
3596 Нравится 22 Отзывы 1172 В сборник
Отзывы (9)