Люмина Грейрат

Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 198 418 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник

Ложный Бог

Настройки
Я спала. Во сне я парила в голубом небе. Я едва могла что-либо различить глазами, и мой разум был вялым. Тем не менее, я могла сказать, что я лечу. Я не имела ни малейшего понятия, как это произошло, но мои инстинкты пересилили моё замешательство. Если я летала, это означало, что я могла упасть с неба. Я не могла рисковать, даже если я не знала, как далеко я от земли. Поэтому я собрала свои мысли воедино и попытался сосредоточиться. Я посмотрела на размытый пейзаж внизу и попыталась найти место, где я могла бы приземлиться. Мои инстинкты кричали мне, поэтому я направила все свои силы на поиски места, где я не умру мгновенно, если приземлюсь. Но я летела слишком быстро, чтобы иметь возможность хорошо что-либо видеть. Я попробовала другой способ — сосредоточить ману в своих глазах. А затем, всего на мгновение, мне показалось, что я мгновенно замедлилась. Черт. Я упаду! Я начала паниковать, так как теперь могла видеть точно под собой. Я летела высоко над бездонным океаном. Затем он исчез из виду. Гора... лес... Мне нужно было найти поле, какую-нибудь ровную землю. Красновато-коричневая земля появилась в моём видении. Это должно быть достаточно хорошо... Я заставила себя спуститься со всей возможной маной и нырнула к земле. Сразу после этого я потеряла сознание. Когда я пришла в себя, я обнаружил себя в знакомом пространстве. Это была чистая белая пустота, которую я видела в повторяющихся снах уже нескольких лет. Это не казалось реальным, что-то вроде осознанного сна. Несмотря на это, я чувствовала, что моё тело было... тяжёлым. Как будто его что-то тяготило. «... А?» Я посмотрела вниз, и мои глаза расширились от шока. Я была... прежней собой. Тело, в котором я провела тридцать четыре года. Одного вида моего тела с его нечёсаными волосами и грубыми очертаниями было достаточно, чтобы ужасные воспоминания пронеслись в моей голове. Я была тем же озлобленным, заброшенным и эгоистичным куском дерьма, которым я всегда была. Десять лет, которые я провела, резвясь с Люминой, мгновенно потемнели в моей голове. Они были похожи на детский сон. Сон, да? По крайней мере, это означало, что мерзкие вещи, которые я сказала Зенит, не были реальностью. Я не хотела бороться с тем, что я сделала. Я снова вернулась к своему старому, жалкому «я». Все было… кончено. Какая дурацкая шутка. Я прижала грубую руку к своему покрытому прыщами лицу и вздохнула. Неужели я действительно обманывала себя, думая, что такая никчёмная женщина, как я, заслуживает чего-то вроде второго шанса? Тогда я действительно должна быть жалкой… Передо мной появился чудак. У парня, о котором идёт речь, было белое, бесформенное лицо. Но я видела, что у него была широкая, широкая улыбка. Я инстинктивно прикрыла своё тело.Ты обманываешь себя. Никто бы не хотел видеть это тело в любом случае. Парень передо мной был странным. Я не могла разглядеть его лица. Как бы я ни старалась, я не могла сформировать образ его лица в своём сознании. Это было похоже на пиксели цензуры; я не могла описать это по-другому. «Привет, Люмина! Приятно познакомиться!» Парень заговорил. Однако голос был довольно двусмысленным. Я решила успокоиться и думать об этом парне как о девушке. «Эй! Ты меня слышала?» — сказала она. А? О, да, точно. Привет, Мисси. «Мисси? Это первый раз, когда кто-то когда-либо называл меня так». Ну, я даже не говорила вслух. Похоже, передо мной телепат. Говорить не так хлопотно, как слышать свой голос, так почему бы и нет? «Ты ведь быстро это приняла». А почему бы и нет? В любом случае, кто ты и что ты, собственно? «Ты сама не видишь? Ты наблюдательная женщина, не так ли?» Я как будто смотрю порно, ты вся… в пикселях. «Так в твоём мире тоже есть кто-то вроде меня?» Я бы так не сказала… «Ну, вернёмся к сути. Это довольно…» Хватит нести чушь. Ты что, собираешься отправить меня в загробную жизнь или как? «А? В какую загробную жизнь?» Понятно. Христианство с удовольствием пообщалось бы с тобой. Так ты мне ответишь? Кто ты? «С тобой действительно интересно общаться. Отвечая на твой вопрос, я Бог. Бог людей, в частности». Интересно. Тогда, полагаю, ты мужчина. «Знаешь, ты могла бы выразить немного больше эмоций. Ты не выглядишь такой уж впечатлённой». Ну, ты не выглядишь очень занятым богом, если тратишь время на разговоры со мной. Плюс, в типичной сюжетной линии ты должен был появиться в начале истории. И, может быть, быть роскошной дамой в мантии. Это то, что приносит деньги, понимаешь? «Что ты имеешь в виду, Люмина?» Ничего. Продолжай, мистер Бог людей. «Ладно. Я уже давно за тобой наблюдаю. Ты и твоя семья ведёте довольно интересную жизнь! Твоя душа немного нестабильна после того, что ты только что пережила. Не то чтобы я знал, что произошло». Хм? Что ты имеешь в виду? «Забудь об этом, сладенькая. Довольно приятно заглянуть в твою жизнь. Вот почему я решил немного позаботиться о тебе». Позаботиться обо мне? Как бы мне ни льстило, что Бог обо мне заботится, я, честно говоря, не одобряю вуайеризма, спасибо большое. «Это не так, Люмина. Я на твоей стороне, поверь мне!» На моей стороне? Я тебя даже не знаю! Ты ведёшь себя так, будто это должны быть слова утешения, но ты просто мутный. Посмотри на себя! Я даже не вижу твоего чертового лица, черт возьми. Ты не успокаиваешь меня своими словами, мистер. «Ты и вправду груба для леди. Ну, ничего. Как насчёт того, чтобы я дал тебе совет на данный момент?» Совет? Так вот как ты пытаешься это разыграть, а? Будь честен со мной, мистер Бог людей. Каковы твои намерения? Какая польза от твоих советов сейчас? Это не похоже на то, что вера в грёбаную силу позитива что-то сделает. На самом деле, почему ты вообще позволил мне мечтать? Другой мир, моя задница! Я думала, у меня есть второй шанс всё переиграть, а ты просто отключил электричество, прежде чем моя жизнь успела начаться? Тебе нравится смотреть, как страдают женщины? Садист! «Успокойся немного. Мне кажется, ты не понимаешь, что происходит. Я хочу помочь тебе с твоей нынешней жизнью, а не со старой. Я даже не знаю, что случилось с тобой в твоём старом мире, и, честно говоря, ты заставляешь меня не хотеть этого». А? Тогда почему я снова в этом теле? «Это твоя астральная форма. Это не твоё настоящее тело». Так... это сон, а моя жизнь как Люмина — нет? «Правильно! Кстати, твоё тело сейчас совершенно здорово». О, слава богу. Но это значит, что... «Что значит? Ты разве не рада, что жива?» Конечно, рада, но я облажалась прямо перед тем, как это произошло. Ты же не собираешься отправлять меня обратно в мой мир или что-то в этом роде, верно? «Очевидно, нет. Я не смог бы отправить тебя куда-либо за пределы Шестигранного Мира, даже если бы захотел. И, кроме того, я бы не хотел лишать тебя этого источника развлечений». Так... если ты не можешь отправить меня обратно, значит ли это, что ты не тот, кто реинкарнировал меня здесь? «Нет! Я на самом деле не занимаюсь реинкарнацией. Это было бы ведомством определённого злого Бога-Дракона». Злой Бог-Дракон? Похоже, в этом мире есть нечто большее, чем я думала. «Правильно. Кроме этого, тебе нужен мой совет или нет?» Мне придётся пропустить это, мистер. «А? Почему бы и нет?!» Ты... подозрительный. Мне не нужно больше ничего объяснять. «Не будь такой! Я даже не прошу тебя следовать моему совету!» Правильно. Тогда какой смысл вообще мне это говорить? Ты просто вмешиваешься. Я не знаю, что ты задумал, мистер Бог людей, но я не собираюсь на это попадать. «Не могла бы ты сделать мне поблажку? Ты упрямишься без причины». О, у меня есть свои причины. «Какие у тебя причины не доверять мне? Как ты уже сказала, мы впервые встретились!» Ты только что сам это проговорил, мистер. «Да ладно! Просто доверься мне!» Ты, конечно, много ныть будешь. Ты уверен, что ты действительно бог? Не занял чьё-то место или что-то в этом роде? Его лицо потемнело от этих слов. Не принимай это на свой счет! Ты просто… выглядишь очень жалким парнем. Ты что, правда набираешь последователей, крича на них, чтобы они доверяли тебе, когда они спят? «Ну, обычно они меня слушают…» — проворчал Бог людей. Разве это не здорово? Почему бы тебе сейчас не поговорить с кем-нибудь другим? Кыш, кыш. «Ты не понимаешь? Я Бог из этого мира! Представь, сколько пользы ты можешь получить, если на твоей стороне будет настоящий Бог!» Верно. Но это всего лишь слова. Если хочешь, чтобы я искренне поверила, что ты Бог, преврати воду в вино или что-то в этом роде. Соверши чудо. «Ты можешь получить вино достаточно легко! И разве это не считается чудом? Это божественный оракул. Что, люди говорили с тобой во снах в твоём старом мире?» Божественный оракул? Я не слышу, чтобы из твоих уст исходило какое-либо пророчество. И нет, не говорили. «Если ты так поступаешь, тебе понадобится гораздо больше, чем пророчество, если ты не хочешь умереть. Вот тут-то и пригодится мой совет!» …Умереть? «Верно! Континент Демонов очень-очень суров. Сомневаюсь, что такая изящная девушка, как ты, сможет выжить без соответствующей помощи. Во-первых, монстры Центрального континента ничто по сравнению с существами, которые там обитают. Кроме того, ты не можешь говорить на языке Демонического Бога. Ты бросила его изучать, не так ли? Похоже, он вернулся, чтобы преследовать тебя». Демонический континент? Тот гигантский континент на другой стороне восточного океана? Какого чёрта я там оказалась? «Ты попала в огромную катастрофу с маной. Не спрашивай меня, как это произошло, я понятия не имею. Из-за этого ты телепортировалась через полмира». Катастрофа? Это был тот свет, который я видела перед тем, как потерять сознание? «Ага!» Хм... так это было заклинание телепортации, которое пошло не так... Подожди, я определённо была не единственной, кого эта штука ударила! А как насчёт моей семьи? Фи? И всех остальных в Роа? Ты здесь бог, не так ли? Брось мне кость или что-нибудь в этом роде! «О, теперь я Бог. К тому же, ты мне действительно поверишь? Куда делось то упрямое отношение шестьдесят секунд назад?» Я имею в виду... Сейчас это не имеет значения. «Всё, что я скажу, это то, что они все беспокоятся о тебе. Даже та эльфийская девчонка. Они все хотят, чтобы ты была в безопасности». Я... конечно... «Хм… у тебя сейчас очень обеспокоенное выражение лица. Ты уверена, что в тебе нет части, которая думает, что им было бы лучше без тебя?» …В моём старом мире моим родителям было бы наплевать, жива я или мертва. Они никогда меня не любили. «Это очень плохо, милая. Но ты здесь и сейчас. Твоя семья очень заботится о тебе, понимаешь? Даже твоя мать». …Правда? «Угу. Так что если ты когда-нибудь захочешь извиниться перед ней, тебе лучше вернуться к ней целой и невредимой. Если ты последуешь моему совету, тебе будет гораздо легче». Я… отлично. Давай. «Замечательно! Похоже, ты пришла в себя». Поторопись, пока я не передумала. «Да, я понял. Теперь слушай внимательно, Люмина. Вскоре после того, как ты проснёшься, рядом будет мужчина. Доверься ему». Это всё? «Только половина. Как только вы посетите ближайшую деревню, отправляйтесь в город Рикарису. Там оглянитесь вокруг, чтобы увидеть мальчика, с которым вы танцевали во время празднования своего десятого дня рождения. Он будет в беде, так что помоги ему». Он сказал эти слова, и они эхом разнеслись по белой пустоте. Затем пикселизированный Бог исчез.
Примечания:
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник