Люмина Грейрат

Перевод
R
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 522 страницы, 198 418 слов, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник

Рикарису

Настройки
В город Рикарису было всего три входа. Все они, казалось, были вырезаны в огромном кратере, в котором находится город. Выглядело это завораживающе, так как сами трещины, вероятно, были пятьдесят метров в высоту. Мы с Алеком подошли к городской страже, немного уставшие от наших путешествий. Или, по крайней мере, я устала. Я сомневалась, что машина для убийств может чувствовать усталость. Алек начал разговаривать с городской стражей, и он продолжал говорить некоторое время. Я всё ещё не могла понять язык. Алек начал учить меня немного языку Демонического Бога, когда мы устраивались на вечера, но поскольку у нас не было бумаги, я, вероятно, не буду писать на этом языке в ближайшее время. Надеюсь, у нас будет больше времени и ресурсов для этого в городе. Или, может быть, нет, в зависимости от того, насколько серьезной была ситуация с Аресом, этим благородным юношей. Мы вошли в город без особых проблем. Было захватывающе видеть, насколько большим и оживлённым был город, так как на многие мили вокруг не было никаких признаков того, что какое-либо племя обосновалось. Тем не менее, здесь было много людей. «Люмина. Я не думаю, что у тебя есть карта Гильдии Авантюристов» Из того, что я слышала и видела, Гильдия Авантюристов была организацией для людей, которые были исключительно искусны в сражениях и поддержке, или просто для людей, которые хотели заработать денег. Это было взаимовыгодное учреждение, так как люди получали работу, которая помогала городу, и им платили за её выполнение. «У меня её нет. А у тебя есть?» Алек кивнул головой. «У меня есть, но прошло много времени с тех пор, как я последний раз брался за работу. Её могли уже отозвать». Отозвать? Я понятия не имела, как работает эта штука с картой гильдии, но я предполагала, что это просто своего рода идентификационный значок. Ну, я скоро узнаю. «Гильдия искателей приключений станет для нас лучшим шансом заработать достаточно денег, чтобы жить, путешествуя по континенту. Поэтому в наших интересах, чтобы ты тоже получила карту. Но перед этим давай продадим шкуры, которые у нас есть». Во время путешествия сюда мы столкнулись с несколькими монстрами, похожими на волков. Алек сказал, что мы можем продать их, чтобы получить достаточно денег, чтобы чувствовать себя комфортно. Кстати, деньги здесь имеют гораздо меньшую ценность, чем в Асуре. Путешествуя с Алеком, я узнала, что есть также несколько других видов денег. Начиная от наименее ценного к наиболее ценному:

Каменная монета: ~1 иена.

Монета из металлолома: ~10 иен.

Железная монета: ~100 иен.

Зеленая рудная монета: ~1000 иен.

Сравните это с валютой Асуры, где самая неценная монета начинается от 100 иен. Было очевидно, что заработать достаточно денег, чтобы прокормиться, будет сложнее. Мы направились к скоплению придорожных ларьков, которые были установлены у въезда в город. Казалось, что эта конкретная деловая практика, направленная на то, чтобы попытаться привлечь новых граждан у городских ворот, была распространена по всему миру. Я огляделась вокру, пытаясь расшифровать некоторые обозначения и прося Алека помочь мне проверить цены. Я решила, что мне понадобится капюшон, чтобы путешествовать. Солнце было невыносимым в полдень, поэтому я хотела укрыться от него. Я просмотрела различные ларьки и наткнулась на один с несколькими видами фруктов. Я поднесла руку к челюсти и поморщилась от тупой боли. Может, мне стоит взять один из них... Я не хотела бы подхватить что-то вроде цинги. В конце концов я нашла ларёк, в котором было то, что мне было нужно. Алек купил для меня всё необходимое, и у нас остались одна железная монета и четыре монеты из металлолома. По словам Алека, этого едва хватило бы на недельное пребывание в гостинице. Но с деньгами, которые мы получили от продажи волчьих шкур, мы вернулись к комфортной сумме — двум железным монетам. Я перекусывала фруктами, пока мы шли. Я надела капюшон, который мы только что купили, чтобы защититься от солнца. Он был белым и имел тонкие черные линии по нему. На нём также были кошачьи уши, но я решила их проигнорировать. Теперь мы были готовы отправиться в Гильдию искателей приключений. Я не знала, чего ожидать, но представляла себе, что это будет недружелюбное место. Гильдия искателей приключений была местом сбора некоторых из самых сильных демонов в городе. Некоторые были физически сильны, а некоторые умело владели оружием. Поэтому, когда мы вошли, люди оборачивались, чтобы посмотреть на нас. Мы были уникальной парой: невысокая человеческая девушка и высокий демон с чёрными как смоль волосами. У нас обоих были мечи на спинах, но я не думаю, что мы кого-то запугивали. Ну, мы здесь не для этого. Гильдия затихла, и болтовня перешла в шёпот. Мы прошли дальше в вестибюль. Алек должен был говорить, но я рассказала ему про все свои способности как мага Святого уровня. Мы, вероятно, были более чем квалифицированы, чтобы зарегистрироваться. Алек начал говорить с клерком. Что касается неё, она выделялась для меня. Во-первых, у нее были клыки и оранжевые волосы, но это было не так уж и необычно. Больше всего мне бросилось в глаза то, что у нее было три груди. Я посмотрела на свою маленькую грудь и обхватила её руками. Думаю, я не могу требовать слишком многого от такого маленького тела. Я вздохнула. Алек повернулся ко мне. «Люмина. Тебе нужно будет это прочитать и подписать. Он указал на листок бумаги. Но текст на ней был на языке Демонического Бога.» «… Я не могу это прочитать», — сказала я. «Ты не можешь? О, полагаю, нет. Это моя вина. Дай мне зачитать тебе». — ответил Алек. Как ты мог это забыть? Я сделала невозмутимое выражение лица, когда Алек начал говорить. В документе подробно описывались правила и положения Гильдии авантюристов. Во-первых, в нём описывалось, как работает Карта авантюристов. Это было, как я и думала, своего рода удостоверение личности. Оно содержало твой статус в Гильдии. Это было немного сложнее, но я вернусь к этому. Вы могли покинуть Гильдию в любое время и вернуться, когда бы вы этого ни захотели. Кроме того, Гильдия авантюристов была организацией мирового масштаба. Это было что-то вроде McRonald’s, или, по крайней мере, если работа в McRonald’s была привлекательной. Если вы хотели сохранить свой статус авантюриста, вам нужно было следовать ряду правил. Во-первых, вы не могли нарушать местные законы. Это само по себе казалось довольно простым. Во-вторых, вы не могли делать ничего, что могло бы потенциально навредить репутации Гильдии авантюристов из-за связи с вами. В-третьих, вы не могли пытаться помешать другому авантюристу выполнять свою работу. Похоже, что это было установлено не просто так. Наконец, вы не могли покупать или продавать работу в Гильдии. Правила казались простыми для соблюдения и довольно разумными. Далее была система рангов. Авантюристы ранжировались по семи уровням в зависимости от их опыта и возможностей. Ранги шли от ранга F, новичка, до ранга S, человека элитного класса. В качестве предостережения авантюристы могли брать только те работы, которые были на один ранг ниже их, на один ранг выше их одного с ними ранга. Ваша карточка авантюриста отражала ваш ранг, а также информацию, которую вы заполняли при регистрации. Вы продвигались по этим рангам, выполняя несколько заданий. Это число определялось текущим рангом авантюристов. Если считалось, что вы можете повысить ранг, вы могли принять повышение или отказаться. Кроме того, авантюрист мог быть понижен, если он провалил несколько заданий на своём уровне подряд. Плюс, вам пришлось бы заплатить одну пятую часть награды, если бы вы провалили задание после того, как решили его выполнить. Если вы не платили, ваш статус авантюриста был бы обнулён. В случае чрезвычайной ситуации в городе вы были обязаны помочь, если городские власти просили об этом. Система партий также была интересной. Группа состояла из семи членов гильдии. Все члены должны были быть как минимум в пределах одного ранга от лидера группы, и каждый член группы получал кредит за выполнение задания. Чтобы присоединиться к группе, вы должны были получить явное разрешение от лидера на присоединение. Кроме того, вы могли уйти в любое время. Вы также могли быть исключены из группы по усмотрению лидера. Если лидер группы умирал, группа автоматически расформировывалась. Вы также могли объединить две или более групп, чтобы сформировать клан, который мог бы выполнять сложные задачи в обычном темпе. «Эй, Алек. Ничего, если я подпишу эту форму на человеческом языке, верно?» — спросила я его, когда он передал мне форму. «Это не вызовет никаких проблем». — ответил он. Я записала свои данные и вернула бумажку Алеку. Он бегло просмотрел её и отдал клерку. Они обменялись несколькими словами, а затем он снова повернулся ко мне. «Люмина, положи на это руку», — сказал мне Алек. Клерк вытащила прозрачную доску, примерно размером с коробку для настольной игры, с чистым на вид магическим кругом посередине. Что это вообще такое? «Э-э, вот так?» Я прижала руку к доске. Клерк дважды нажала кнопку на краю доски, и она загорелась. Она сказала мне несколько слов и протянула мне карточку. Карточка была сделана из тусклого металлического материала, но её буквы слабо светились. Это больше похоже на научную фантастику, чем на фэнтези... Сами буквы были на человеческом языке, поэтому я мог прочитать, что там было написано.

Имя: Люмина Грэйрат

Пол: Женский

Раса: Человек

Возраст: 10

Профессия: Маг

Ранг: F

Это все, что я заполнил в форме. Магический печатный станок? Должна же быть причина, по которой они не могли использовать его для книг, учитывая, насколько он был быстрее. Пока я размышляла об этом, я взглянула на Алека. Он стоял прямо перед администратором, по-видимому, продлевая свою Карту Гильдии.

Имя: Александр Райбак

Пол: Мужской

Раса: Бессмертный Демон

Возраст: …

Профессия: Мечник

Ранг: S

S-Ранг, да? Это точно? «К-Калман Третий?!» — в шоке пробормотала клерк. Я посмотрела на них. Алек начал обучать меня языку Демонического Бога, начиная с его титула, чтобы я могла понять, что она сказала. Клерк выглядела в ужасе. Это было немного неожиданно, но, возможно, Алек был более популярен, чем я думала. Я могла это видеть, учитывая, насколько он силён. Алек сиял, глядя на регистратора. «Верно. Я, Александр Райбак, также известный как Кальман Третий, в настоящее время нахожусь в процессе сопровождения этого ребёнка обратно на её родину!» — воскликнул он. Как ни странно, он сказал это на человеческом языке. Он огляделся. Он понял, что его никто не понимает, поэтому он, по-видимому, повторил свои слова на языке Демонического Бога. Тишина в гильдии была чрезвычайно оглушительной. Никто не сказал ни слова. Клерк прочистила горло и хлопнула в ладоши от жалости. Она что-то смущённо сказала Алеку, на что он ухмыльнулся в ответ. Я смущённо опустила глаза, когда гильдия снова начала бормотать и болтать. «Подожди, Алек. Если ты S-ранга, а я F-ранга, как мы присоединимся к группе вместе?» — спросил я. Было против правил объединяться в группу с кем-то, кто не был в пределах одного ранга от тебя, так как мы собираемся это сделать? «Это не проблема. Я получаю исключение из-за своего титула. Отлично, не так ли?» Алек просиял. Исключение из установленных во всем мире правил? Кто этот парень? Девушка на ресепшене что-то сказала Алеку, и он задумался. «Люмина, как бы ты хотела назвать отряд?» Название отряда? «У тебя нет идей?» — спросила я его. «Я совсем плох в названиях, поэтому предпочёл бы, чтобы ты придумал что-то». — ответил он. Ну, если бы это был отряд, в которой мы собирались провести остаток нашего пути обратно в Фиттоа, мне пришлось бы поломать голову. Мы бы провели несколько лет, отправившись на южную оконечность этого континента, путешествуя на запад через континент Милис и возвращаясь на Центральный континент. Можно было бы с уверенностью сказать, что название нашей вечеринки было большим делом. Так что... может быть, я могла бы попросить Алека о чем-то, в честь чего я могла бы назвать вечеринку. Хм. Может быть, его меч? Он выглядел как классический легендарный предмет из RPG. «Алек, у твоего меча есть имя?» — спросила я небрежно. «Да. Это самый сильный меч из всех существующих. Было бы позором оставить его безымянным. Он известен как Королевский Драконий Меч Кадзакуто». Алек ответил храбрым голосом, как будто он был президентом, произносящим речь перед гражданами своей страны. Самый сильный меч из существующих? Это все хорошо и здорово, но почему это название звучит... по-японски? Это была всего лишь догадка, но я могла бы поклясться, что слышала что-то похожее в своей прошлой жизни. Возвращаясь к названию отряда, что-то вроде Западный Кадзакуто не очень хорошо слетало с языка. Западный Драконий меч звучало неплохо, но как-то слишком. Одиссея Короля-Дракона? Честно говоря, я склонялась к этому. «Одиссея Короля-Дракона», — сказала я. Если бы я придумала лучшее, мы могли бы изменить его позже. «Одиссея? Я раньше не слышал этого слова». Он сказал, слегка наклонив голову. «Одиссея — это как путешествие. Поскольку мы возвращаемся в Фиттоа и всё такое». Он кивнул. «Очень хорошо. Тогда это идеальное название». Я улыбнулась, и он взял у меня мою карточку и отдал обе наши карточки клерку. Она вошла в комнату позади нее, а затем вышла. Она передала нам обе наши карточки и улыбнулась. Я взглянула на карточку и прочитала новую строку, которая была напечатана внизу. Отряд: Одиссея Короля-Дракона (C) C-ранг. Это, вероятно, был средний ранг Алека и меня. По какой-то причине было немного унизительно видеть имя, написанное. Может быть, это было слишком... Ну, не имело большого значения, как мы себя называли. Сейчас мы просто проверяли одну или две работы. Мы с Алеком подошли к доске объявлений, на которой висели списки вакансий. Я вздохнула, когда подумал о том, что не смогу прочитать его снова. В последнее время я слишком полагалась на Алека. Мне придётся что-то сделать для него в один прекрасный день. Надеюсь, он не решит однажды отказаться от роли героя и не выкинет меня на обочину дороги. Прежде чем я успела спросить Алека о списках, нас прервали. Человек с лошадиным лицом подошел к Алеку и начал с ним разговаривать. Конечеловек кивнул с уважением, и люди вокруг него сделали то же самое. Я ожидала некоторого уровня насилия от шумных авантюристов, но они явно знали, с кем разговаривают. Лошадиное лицо откланялся и вышел из Гильдии авантюристов. Алек улыбнулся. «Такой уровень признания мне незнаком, хотя я не могу сказать, что мне это не нравится». Он сказал это зловеще, и это было немного пугающе слышать от него. Он был ужасающе силён, конечно. Но в целом он был добродушным. Он постоянно говорил отважным тоном, который вызывал в памяти образ «легендарного героя». Конечно, он был совсем не таким. Но он был надёжным. Это было действительно важно для меня. Пока что нам просто нужно было продолжать. Хотя я надеялась, что мы найдем Ареса во время выполнения задания, я планировала посвятить время его поискам. Я всё ещё задавалась вопросом, почему Мистер Бог Людей сказал мне спасти его. Он не так уж выделялся для меня. За исключением его исчезновения на моем дне рождения. Алек вывел меня из моих размышлений. Он указал на доску объявлений. Он подробно описал несколько списков, например, работа по организации склада или работа, которая потребует найти потерянного питомца. «Просто вопрос, что насчет заданий по подчинению монстров?» Я не была в восторге от перспективы охоты на монстров, но я хотела опробовать свою Магию Проклятий на большем количестве целей. На данный момент магия действительно не могла сделать ничего практического. «Работы по охоте на монстров начинаются с C-ранга, поэтому нам следует начать с чего-то простого. Кроме того, я ещё не видел тебя в бою». Это потому, что ты убиваешь всё, что попадается на нашем пути! Я сказала: «Ну, пока всё в порядке. Уже поздно, так что я не думаю, что нам стоит брать работу прямо сейчас. Может, завтра утром?» «Я согласен. Пойдем, найдём место, где остановиться на ночь». Он ответил и начал выходить из комнаты. Я последовала за ним из Гильдии, но оглянулась на здание. Я взглянула на свою карточку гильдии. Так что теперь я авантюрист... Интересно, как отреагирует Пол.
Примечания:
40 Нравится 17 Отзывы 10 В сборник