Бриз надежды / A whiff of hope

NC-17
Завершён
142
автор
ddnoaa бета
Фэндом:
Размер:
178 страниц, 60 616 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11: Предсудебный процесс.

Настройки
Примечания:
Жизнь возвращалась в свою норму. Ло вернулся на работу, где ему пришлось сначала вытерпеть слёзные бормотания Чоппера и медвежьи объятия Бепо, а потом и недовольное ворчание Курехи, и продолжил свою научную деятельность. Они с Луффи оставались вместе на том же адресе, вроде как из соображений безопасности, но Ло знал, что даже когда такая необходимость пропадёт, они съедутся. С Луффи было комфортно, хотя он был очень шумным, и иногда у Ло случался перегруз системы. Впрочем, Ло и себя со своей параноидальной чистоплотностью лёгким человеком для сожительства не считал. Ло ещё несколько раз виделся с Зоро и с Коразоном. Коразон решился идти до конца и закончить со всей этой их семейной историей, но Ло видел, что решение далось ему непросто.  Коразон не мог по-настоящему ненавидеть Дофламинго, но и не мог его защищать. Ло надеялся, что после всего этого дерьма, Коразон сможет насладиться спокойной жизнью. После работы и учёбы Ло нередко навещал друзей Луффи в Чёрной ноге — это стало какой-то небольшой традицией.  Ещё одним важным изменением стало обучение самообороне. Луффи не забыл просьбу Ло и предложил ему тренировки с Эйсом. — Эйс периодически открывает занятия по самообороне для всех желающих, сейчас у него нет группы, но это же Эйс, — обнимая Ло со спины и усыпая кожу поцелуями, предложил Луффи. — Он и объясняет лучше меня.  И Ло согласился. Он всё ещё получал иногда сообщения от Кида, Луффи всегда возмущался и обещал отметелить его, но Ло хотел сделать это сам. Как бы Луффи не защищал его, только Ло мог поставить точку в их с Кидом истории. Эйс не давал послаблений, но терпеливо объяснял, как следует действовать, показывал приёмы, которые они отрабатывали снова и снова. Ло, должен был признаться, что хотя он никогда и не подумать не мог, что будет посещать занятия по самообороне, всё-таки они придавали ему уверенности в себе. Он хорошо помнил, как Луффи быстро уложил Кида на спину. Дважды. Конечно, из-за своего роста Ло не мог быть таким же пронырливым и быстрым, как Луффи, но Эйс учил его извлекать выгоду и пользу, исходя из данных Ло. Отдельным плюсом было стабилизирование ментального состояния Ло: безопасность, забота, рутина и физические нагрузки вместе вполне себе помогали находить свой баланс и равновесие. Как и заботливый партнёр. Однако перед судом у Ло была ещё одна важная встреча: с Деткой Пять. Она наконец-то согласилась встретиться с ним и Коразоном. Договорились встретиться на нейтральной территории: в офисе Зоро, который в свою очередь обещал не мешать им. Если бы удалось заполучить поддержку Детки Пять, Зоро бы начал с ней работать, и её показания могли бы значительно повлиять на исход суда. К сожалению, это работало и в обратную сторону, и Ло был уверен, что сторона Дофламинго уже успела переговорить с Деткой и предложить свои условия.  Перед встречей Ло чувствовал себя на удивление спокойно: он позавтракал, попрощался с Луффи и направился на нужный адрес, где Коразон и Детка уже ждали его. Первое, что отметил Ло, зайдя в нужный кабинет — это бледность и измученность Детки, которые особенно выделялись на фоне её яркого макияжа и иссине-чёрных волос. Непривычным был только вид её округлого живота. Ло давно не видел Детку и хотя знал о её положении, видеть её беременной было непривычно.  — Привет, — поздоровался Ло, и Детка только покачала головой. — Коразон был очень настойчив, — вместо приветствия проговорила она, облокотившись о подоконник. — Вы правда ввязались во всю эту историю с надеждой на победу? — Больше, чем победу, — прочистил горло Ло. — Мы хотим упрятать его далеко и надолго и развалить семью. — Смело, — улыбнулась она. — И глупо. Что есть у вас? Вы сами знаете, с кем имеете дело. Вы думаете, что меня одной будет достаточно для дела? Ло замялся, и теперь заговорил Коразон. — Марианна, — почти позабытое имя Детки звучало непривычно и инородно. — Когда ты вошла в семью, ты была немногим старше Ло. Ты получила новое имя и вместе с ним новую роль. Ты — уши и глаза нашей семьи, и я имею в виду меня, Дофламинго и Ло. Ты видела и слышала всё, что происходило в нашем доме, приносила обеды Ло и мне, когда мы не могли присутствовать за общим столом, приносила кофе Дофламинго на его встречах. И твои показания могут помочь нам посадить моего мужа, — голос Коразона дрогнул на последнем слове, — надолго. Детка тяжело вздохнула. — Мне нужно думать о ребёнке. Диаманте не образцовый муж, но он под крылом Дофламинго и может обеспечить моего ребёнка. Если же я буду на вашей стороне, я останусь без дома, мужа и средств к существованию. И у меня, в отличие от Ло, — взгляд её тёмно-синих глаз замер на Ло, — у меня нет никого, кроме Диаманте и семьи. — Ты можешь растить ребёнка в моей семье, — произнёс Коразон. — Ты росла в нашем доме, разве я оставлю тебя на улице? И ребёнку будет намного лучше расти в здоровое среде.  — Что если она или он вырастут омегой? — подал голос Ло, и заметил, как Детка вздрогнула. — Ты не сможешь вырастить ребёнка в этой фальшивой семье.  — Тесты говорят, что это будет альфа с вероятностью в девяносто пять процентов. — Но не сто, — парировал Ло. Следом за ним в разговор вступил Коразон: — Никто не будет выгонять тебя на улицу, и мы не оставим тебя без средств к существованию, а я с радостью помогу тебе с ребёнком. — Как? Кора, ты не работаешь, а живёшь за счёт Дофламинго, а Ло не может разобраться даже со своей жизнью. Даже если у вас останется дом. кто будет его содержать и платить за него? Откуда вы возьмёте деньги? если вы победите, все преступные счета будут закрыты и конфискованы, — она опустила голову и обняла себя. Детка Пять выглядела такой хрупкой. Ло представил, как за её плечами могли бы нависать Дофламинго и Диаманте, абсолютно поглотив Детку и подавив её волю к любой борьбе, однако вскоре она показательно выпрямилась и подняла голову.  — Я могу вернуться домой, — хрипло предложил Ло, — работать в больнице. Детка усмехнулась.  — Без обид, малыш Ло, но если ты бросишь всё и вернёшься домой, то зарабатывать ты будешь такие гроши, что Коре придётся содержать ещё и тебя. К тому же у тебя есть образование и хоть какая-то возможность вырваться из этого дерьма. Если ты вернёшься, — она понизила голос, — я лично перережу тебе горло. Строй свою жизнь независимо от исхода суда. — Если мы проиграем, я окажусь в очередной психлечебнице под покровительством Дофламинго и уже никуда не выберусь. Он не позволит мне после всего этого дела жить отдельно и учиться. Если уж чем отец и не отличается, так это пониманием и всепрощением, — он раздраженно фыркнул под конец. — Это либо всё, либо ничего. Поэтому нам нужна твоя помощь. Помоги нам засадить этого ублюдка. Разве ты не хочешь вернуть себе нормальное имя? Наконец-то получить образование? Воспитывать ребёнка в здоровом обществе? Если Дофламинго останется на воле, какое будущее ждёт тебя и ребёнка? Будешь рожать Диаманте детей, которых Дофламинго сразу будет вводить в семью? Будешь прибирать комнаты, гадая застрелили ли твоего ребёнка на очередной миссии или поймали ли его копы? И это кажется тебе лучшей перспективой? — Это хотя бы перспектива, — огрызнулась Детка. — Марианна, — подал голос Коразон, поднявшись с дивана. Он подошёл к ней и взял её ладони в свои. — Я продам всю мебель и особняк, если будет нужно, чтобы обеспечить тебя и ребёнка. Дадим ему семью, я буду ему дедушкой, ты матерью. Я тебя поддержу во всём. Дадим ему хорошее образование, тебе тоже, если ты захочешь. У меня есть свои хорошие друзья, которые помогут. Если мы выиграем дело, Дофламинго нас уже не достанет, особняк и всё его имущество будет в моём распоряжении. Даже если конфискуют какую-то его часть, многое досталось нам по наследству от наших родителей, мы не останемся ни с чем. В конце концов, я тоже могу начать работать, когда… Коразон на мгновение умолк, а потом продолжил совсем хриплым голосом. — Когда моя жизнь не будет в руках мужа. Детка рассмеялась. — Замечательная у меня компания: депрессивный суицидальный хирург-недоучка и его безработный папанька-домохозяйка, которого муж держал на поводке годами!  Её смех перерос в слёзы, и Детка сделала шаг вперёд и уткнулась Коразону в грудь. Коразон успокаивающе обнял её, и Ло почувствовал себя неловко, не зная как поддержать Детку. В конце концов, он никогда не видел её слёзы. — Это нечестно. И вы, и Дофламинго ставите меня перед выбором между двумя злами, и что я должна выбирать? Ло слышал её шмыгание носом, и чувствовал только бессилие. Что мог он сделать? Мог ли он обещать Детке, нет, Марианне, что всё наладится? Что она сможет жить достойную жизнь? Не мог. Он со своей-то разбирался только с чужой помощью. — У тебя есть время, — успокаивающе гладя по спине Марианну, отозвался Коразон, — просто подумай над нашим предложением. И я вполне серьёзно говорю о том, что поддержу тебя. У тебя вся жизнь впереди, без Диаманте, возможно, ты сможешь найти себе достойного спутника жизни. У тебя будет семья в нашем лице, даже если мы кровно не связаны. Я знаю, что идти против Долфаминго кажется немыслимым, и ранее он всегда выходил сухим из воды, но сейчас он впервые в жизни в настолько уязвимой позиции. Если мы не направим все наши силы против него сейчас, то уже никогда не получится.  Марианна отстранилась, утирая слезы и размазывая тушь по лицу.  — Дофламинго предлагает мне защиту и деньги, — прошептала она. — И ребёнку пророчит место наследника. Понимаете? — Он заберёт ребёнка, — произнёс Ло. — Ты не получишь ничего от этой сделки. Останешься работать служанкой в особняке и при надобности рожать детей. — Ло, — позвал Коразон, — не дави на Марианну. В конце концов, это её выбор, — он достал из кармана упаковку бумажных платков и пару конфет и с улыбкой протянул их Марианне. — Подумай. Наше дело ведут Ророноа Зоро и Шарлотта Катакури. Ты можешь посмотреть на их дела в интернете, подумать, переспать с новой информацией. Конечно, нам очень нужна твоя помощь, но ты сейчас выбираешь лучшее для себя. Я могу лишь попросить обдумать всё взвешенно. И даже если ты выберешь сторону моего мужа, мы не будем привлекать тебя к делу, как соучастницу. Мы не враги, даже если будем по разные стороны в этом деле. Взвесь своё окончательное решение.  Марианна стала утирать слёзы.  — Я подумаю, — кивнула она и погладила рукой округлый живот. — Это мальчик, — вдруг добавила она. — Можете позвать того адвоката? Я хочу поговорить с ним. Ло поднялся первым и выглянул за дверь. —Ророноа-я? Зоро листал какую-то папку с бумагами на сидении рядом с кабинетом. Он посмотрел на Ло. — Поговорили? — Детка Пять… Марианна сказала, что хочет поговорить с тобой.  Зоро поднялся, закрывая папку, и зашёл в кабинет.  — Росинант, Ло, — проговорил Зоро, — думаю, вы можете идти. — Тебя подождать? — обратился Коразон к Марианне, и та кивнула. — Ло, тогда ты можешь идти, а я пока останусь. Всё равно нам с тобой не по пути. Пожалуй, это было разумно. Ло чувствовал себя несколько бесполезным. Его желание разобраться с Дофламинго не оставляло места пониманию. Складывалось ощущение, что Коразон куда лучше бы справился с этой встречей сам. Ло вышел из конторы Зоро и позвонил Луффи. — Я еду домой. — Хорошо, — отозвался сонный голос на том конце трубке. — Я еды закажу, оке? — Давай.

***

За всеми этими событиями прошёл почти месяц. Время суда приближалось. Ло знал, что адвокаты Дофламинго тоже время даром не теряли, но он верил, что это будет первое и последнее поражение для Дофламинго. Бесповоротное и неотвратимое.  — Я отпросился, — негромко проговорил Ло. Луффи, который только вышел из душа, замер. — Переживаешь? Ло подвинулся на кровати, оставляя вторую половину для Луффи, и покачал головой. — Я хочу просто всё это закончить. И вернуться на работу уже без лишней головной боли. Луффи протёр волосы полотенцем и запрыгнул на кровать, поближе к Ло. Полотенце на его бёдрах развязалось, и Ло натянул на них одеяло. — Мугивара-я, ты как будто из джунглей. Где твоё бельё? Луффи поцеловал Ло в щёку и рассмеялся, а вопрос проигнорировал. Слушание должно было состояться завтра днём. Во всяком случае, первое из них. С разрешения Коразона и Ло, Сабо привлёк к этому делу множество журналистов. Ло знал, что после начала дела он станет определённо знаменитостью в этом небольшом городке, но с этой мыслью он примирился уже давно. В конце концов, Дофламинго был известной личностью, и другой исход представить было просто невозможно.  Луффи завозился рядом и в итоге потащил Ло за собой на кровать, укутывая одеялом и прижимаясь ближе. Ло не сдержал улыбки.  — А потом как всё закончится мы сделаем у Санджи заказ, и он сделает нам самый крутой и самый огромный торт в мире и отпразднуем нашу победу! Луффи закинул одну ногу на бедро Ло, а Ло не смог удержаться и ущипнул Луффи за бок. — Ай! За что? — обиженно засопел Луффи. — За отсутствие нижнего белья. — Что ж, тогда это небольшая плата за комфорт, — со знанием дела произнёс Луффи. Он сладко зевнул и закрыл глаза. — Ещё немного, Ло, и ты будешь свободен. — Я знаю. Ло надеялся отоспаться к слушанию, но в итоге к утру тревога обострилась, которая будила несколько раз за ночь страхом проспать слушание. В конце концов он сдался и выскользнул из постели. Луффи ещё спал — на часах было всего семь утра — и Ло решил умыться. Он принял душ и, убедившись, что Луффи всё ещё спит, спустился на первый этаж за кофе.  Суд у них начинался в час дня, но прийти планировалось пораньше, пока ещё будет не такой большой наплыв журналистов, встретиться там с Зоро, Катакури и Коразоном. Ло смотрел в окно на ухоженный закрытый двор и не мог поверить, что сегодня он встретится с Дофламинго в суде. Неожиданно пиликнул телефон, и на экране отобразилось новое сообщение от Коразона. 07:34 не спишь? 07:34 как и ты ты уверен, что тебе стоит присутствовать на суде? 07:35 Не беспокойся за меня, Ло. Когда я принял решение участвовать в процессе, я хорошо понимал на что иду. 07:35 тебе будет сложно, па 07:35 да Ло смотрел на короткий ответ и чувствовал тоску. Если Дофламинго он ненавидел и с нетерпением ждал возможности упечь его за решётку, то Коразону он сочувствовал. Тем не менее это был его выбор, и Ло понятия не имел, что происходило в его душе, хотя и надеялся, что Коразон рассчитал свои силы.  07:40 я очень хочу, чтобы всё это уже закончилось Отправив это сообщение, Ло осознал, насколько это было правдиво: почти вся его жизнь прошла в одном доме с Дофламинго, но вскоре это должно было измениться.  07:41 мне жаль, что всё так вышло я хотел бы чтобы у нас была семья, но только всё испортил 07:42 всё испортил дофламинго а не ты, пап 07:42 и всё же я не смог тебя защитить 07:42 я уже не ребёнок, па. всё нормально. Телефон завибрировал в руках — Коразон решил позвонить. Ло нехотя взял трубку — Ещё слишком рано для утренних разговоров. Коразон рассмеялся. — Но мы оба не спим, так что, мало что изменится. Давай отвлечёмся от процесса? Ло плохо представлял, что имел в виду Коразон: весь его мир в последние времена сузился до единственной точки — суда. — Например? — Луффи? — невинно поинтересовался Коразон, и Ло смутился, но не смог удержать улыбки. — А что Луффи? — Ну, мне бы хотелось побольше узнать о парне своего сына. Простое родительское желание. Мы когда планируем свадьбу? — Па, — обречённо выдохнул Ло, — какая свадьба? — Самая красивая на свете? Так как там твой бойфренд? — Ло ощущал улыбку Коразона через трубку телефона и не мог притворяться возмущённым. Коразон был единственным человеком, с которым Ло мог обсудить свою личную жизнь. Нет, в теории ещё были Зоро и Катакури, с которыми Ло мог бы вместе собраться в баре и обсуждать отношения с Луффи, но это было бы какой-то слишком анекдотичной историей.  — Луффи нормально, он ещё спит. — Я тут подумал, что я совсем упустил самое важное: я понятия не имею, как ты вообще познакомился с Луффи. Упустил момент где-то между «я расстался с Кидом» и «я встречаюсь с Луффи». Как это произошло? Ло хмыкнул. — Помнишь, я говорил, что Робин познакомила меня со своим другом, и я взял проект? Это был Луффи. — А! Так вот оно что. Но Луффи не в твоём вкусе — не похож на мудака. — Кто бы говорил! — фыркнул Ло. — Но вообще он мне и не понравился сначала. Он шумный и тактильный, лез в моё пространство. Перезнакомил со своей большой компанией друзей, потом ещё оказалось, что он даже знает Чоппера. Но знаешь, что странно? — М? — От него пахнет, как от тебя. Наверное, если бы не запах, я бы игнорировал Луффи с большим успехом.  — Значит, тебе повезло. Ло хмыкнул. — Значит, мне повезло. Позади послышалось шлёпанье босых ног, и Ло обернулся. К счастью, в растянутых домашних штанах. Волосы у него были растрёпаны и выглядел он так, словно его с кровати стащили силком. — Ло? Ло помахал рукой в знак приветствия. Луффи подошёл ближе и ткнулся носом в плечо Ло. Было видно, что Луффи ещё не до конца проснулся.  Он зевал и выглядел непривычно тихим. Ло не удержался и, отняв трубку от уха, оставил невесомый поцелуй в тёмных вихрах волос. — Всё хорошо, Ло? — обеспокоенно спросил Коразон. Луффи, должно быть, услышал его голос, потому что тут же придвинулся к трубке и бодро прокричал в трубку: — Доброе утро, Кора! Это Луффи! У нас всё хорошо, а у вас? — Оу, — рассмеялся Коразон, — твой парень полон энергии с самого утра. Ло посмотрел на то, как Луффи потягивается, чешет живот и снова смачно зевает, и не согласился с Коразоном.  — Типа того. — Передавай ему привет. Я пока пойду, если что пиши, звони. На этом их небольшой утренний разговор закончился. Луффи поставил тем временем чайник и достал откуда-то турку. — Кофе? — спросил он. Ло кивнул. — Да, пожалуй кофе. А ты умеешь его варить? — Ну так. Как повезёт. Иногда выходит отлично, а иногда я отвлекаюсь, и он сгорает. Но ты же тоже тут, значит, всё будет хорошо. Пока Луффи занимался кофе, Ло сделал им парочку простых, но всё равно вкусных сэндвичей и вскоре они завтракали в тишине. Луффи доел почти всё в один миг и теперь пил чай. Ло вдруг вспомнил. — Таблетки! Луффи озадаченно посмотрел. — Блокаторы? Я вчера захватил. — Нет, я имел в виду свои колёса. Ну, знаешь, анти-депрессанты. — Я не видел раньше, чтобы ты что-то пил, — задумчиво произнёс Луффи. — Разве это не мега-важная штука, которую нужно принимать ежедневно и по расписанию?  Ло медленно моргнул. — По идее. — По идее, — повторил Луффи задумчиво. — Знаешь, Эйс тоже раньше то бросал, то начинал таблетки. — Эйс? — удивлённо уточнил Ло. Луффи сделал большие глаза. — Вообще… М… Лучше, конечно, чтобы он тебе всё это рассказывал, но Эйс не делает никакую тайну из своей особенности, поэтому, наверное, всё будет хорошо. Эйсу первый диагноз поставили ещё в подростковом возрасте. Ну, там долгая история, но ему назначали много разных лекарств, пока ему подбирали диагнозы. И я не разбираюсь во всей этой, как её называет Эйс, фарме, но я запомнил, что эти лекарства пьют по строгим правилам и всё такое. Ло было нужно немного времени, чтобы переварить информацию. У Эйса был диагноз? Но он выглядел… Ло остановил себя на этой мысли. Конечно, Эйс выглядел нормально. Они все выглядят нормально. Ни у кого на лбу не написано «большое депрессивное расстройство» или ещё что-нибудь такое. Если уж люди даже смотря на Ло не могли заметить его состояние, которое ему самому казалось очевидным… — А у него?.. — Спроси лучше у Эйса. Будет странно, если ты узнаешь подробности его пути от меня, — пожал плечами Луффи. — Я пойду умываться и приводить себя в порядок. Ло вскинул брови. — Ты что, не умывался? Луффи посмотрел на Ло, как на дурака. — Зачем умываться, если после завтрака нужно снова умываться? И пошлёпал наверх. Ло должен был признаться, что какая-то изощрённая логика в словах Луффи присутствовала. Потом он вспомнил про таблетки, нашёл их в кармане одежды и… Отложил. Луффи был прав в том, что пить бессистемно лекарства то начиная, то бросая не имело никакого смысла. Лучшее, что сейчас можно было сделать — полностью прекратить приём и записаться к психиатру, чтобы начать всё с начала. Сейчас Ло неплохо себя чувствовал, но он знал, что весь стресс, который он испытывал в последние недели, не пройдет мимо. его общее состояние в последнее время попеременно оставляло желать лучшего, а сейчас… Личная жизнь, Дофламинго, суды… Не нужно было быть профессионалом, чтобы понимать, что у психики был свой ограниченный запас прочности. И у Ло этот запас был совсем небольшой.
Примечания: