Улыбающаяся семья: песня Эри/The Smiling Family: Eri's Song

“Мама?” “Хм? Что это, милая?” - спросила Кьёка, отрываясь от нот, над которыми она работала. Пурпурная терпеливо ждала, наблюдая, как ее дочь нервно ерзает. Ее терпение было вознаграждено, когда Эри заговорила. “Ты можешь научить меня петь?” Кьёка замерла, глядя на Эри широко раскрытыми глазами. “Ты хочешь научиться петь?” “Да! Я хочу петь так же, как ты, мама!” - пропищала Эри с лучезарной улыбкой. Эмоции всколыхнулись в груди Кьёки, ее глаза наполнились слезами счастья. Она быстро подхватила ребенка на руки и крепко обняла, на что тот радостно ответил. “Конечно, я научу тебя петь, милая”, - ответила Кьёка, уткнувшись носом в свою малышку и заставив ее хихикнуть. Со счастливым и взволнованным ребенком-единорогом на руках Кьёка быстро отправилась на поиски Изуку, чтобы сообщить ему новости. -:- Изуку забавлялся, наблюдая, как его девушка пишет на доске, которую она установила в своей комнате. Эри сидела рядом с ним и выглядела взволнованной, наблюдая за работой Кьёки. Как только Кьёка закончила, она закрыла свой маркер и повернулась к своей маленькой семье. “Ладно! Пора начинать уроки пения у Эри!” - объявила застенчивый рокер. “Так вот в чем дело. Ты вроде как просто схватила меня, а затем притащила сюда без каких-либо объяснений”, - сказал Изуку. “Завидуешь, что Эри хочет быть певицей, а не героем, Изу-кун?” поддразнила Кьёку, зная, какой будет реакция ее парня. Но вместо того, чтобы разволноваться, как она ожидала, она удивила ее, когда он просто покачал головой. “С чего бы мне? В прошлом Эри всегда говорила, что хочет быть такой же, как ты, когда вырастет. Верно, Эри?” “Правильно!” - защебетала малышка с улыбкой. Кьёка оказалась взволнованной и сильно покраснела. “П-Правильно. В-В любом случае! Первое, что мы собираемся сделать, это выбрать три песни, а затем будем репетировать их в течение двух недель”. Изуку приподнял бровь. “Это действительно так просто?” “Да, особенно для человека возраста Эри. Чем больше ты практикуешься и поешь, тем лучше у тебя получится со временем. Так научили меня мои родители”, - объяснила Кьёка. Затем она с улыбкой повернулась к Эри. “Ты готова, Эри?” “Готова, мама!” “Хорошо, сначала мы споем “Furusato”, так что повторяй за мной”. Usagi oishi ka no yama Ko-buna tsurishi ka no kawa Yume wa ima mo megurite Wasure-gataki furusato Ika ni imasu chichi-haha Tsutsuganashi ya tomogaki Ame ni, kaze ni tsukete mo Omoi-izuru furusato Kokorozashi o hata shite Itsu no hi ni ka kaeran Yama wa aoki furusato Mizu wa kiyoki furusato “Это было здорово, Эри!” - заявил Изуку с усмешкой. Эри просияла от похвалы папы. Кьёка хихикнула, прежде чем продолжить. “Дальше мы собираемся спеть “Nanatsu no Ko”.” Karasu naze nakuno Karasu wa yama ni Kawaii nanatsu no Ko ga aru kara yo Kawaii kawaii to Karasu wa nakuno Kawaii kawaii to Nakundayo Yama no fuurusu e Itte mite goran Marui me o shita Iiko da yo “Я думаю, что Токоями, возможно, получит удовольствие от этой песни”, - сказал Изуку с легким смешком. “Особенно, если ее пела Эри”, - добавила Кьёка со смехом. “Что дальше, мама?” - спросила Эри, слегка подпрыгивая в предвкушении. “Наконец, мы будем петь ”Teru-teru-bouzu”". Teru-teru-bouzu, teru bouzu Ashita tenki ni shite o-kure Itsuka no yume no sora no yo ni Haretara kin no suzu ageyo Teru-teru-bouzu, teru bouzu Ashita tenki ni shite o-kure Watashi no negai wo kiita nara Amai o-sake wo tanto nomasho Teru-teru-bouzu, teru bouzu Ashita tenki ni shite o-kure Sore de mo kumotte naitetara Sonata no kubi wo chon to kiru zo “Это было весело, мама!” - пропищала Эри, снова захихикав. “Да, это было так, Эри. Теперь помни, мы собираемся репетировать эти песни каждый день в течение следующих двух недель. Ты готова к этому?” “Да!” “Тогда ладно! Давай споем эти песни еще несколько раз!” Мать и дочь продолжили уроки пения, а Изуку все это время наблюдал и слушал. Булочка улыбался, наблюдая за ними, счастливый от того, что у них троих могут быть такие моменты, как этот. -:- Дни шли, и Кьёка делала, как она сказала, и помогала Эри с ее практикой пения. В это время другие ученики класса 1-А были в неведении об уроках пения Эри, поэтому им было интересно, что происходит. “Кьёка-тян и Мидори что-то скрывают”, - сказала Мина, надув губы. “Да, они отсиживались в комнате Джиро каждый день в течение последних двух недель”, - добавил Каминари. “Они что?!” - воскликнул Иида. “Они должны понимать, что так нельзя!” “С ними Эри, Иида, поэтому я сомневаюсь, что они делают то, о чем ты думаешь”, - ответила Момо, слегка покраснев при мысли о том, что ее лучшая подруга и ее парень будут делать наедине. Спидстеру, по крайней мере, хватило порядочности покраснеть от смущения. “А-а, тогда я ошибся”. “У тебя грязные мысли, президент”, - сказала Мина с дразнящей ухмылкой. “Это не так!” Остальные быстро посмеялись над Иидой, прежде чем вернуться к первоначальной теме. “Я все еще не могу понять, что задумали Деку-кун и Кьёка. Если это связано с Эри-тян, зачем держать это в секрете?” спросила Очако. “Кого, черт возьми, волнует, что Деку делает с Ушастой и сопляком!” - заорал Бакуго, готовя. “Пусть они тратят свое время!” “Невыражайся, Бакуго!” - сказал Иида, делая замечание пепельному блондину, но был проигнорирован. “Я бы хотела, чтобы он перестал быть таким неотесанным”, - нахмурившись, заявила Момо. “Это было бы так же маловероятно, как если бы Монома прекратил свою одностороннюю вражду с нами, геро”, - добавила Цую. Пока подростки продолжали говорить о том о сем, Изуку вошел в общую комнату, привлекая их внимание. “Деку-кун!” - защебетала Очако. “Эй, Мидори, братишка! Наконец-то решила выйти из укрытия?” с усмешкой спросил Киришима. “Укрытия?” спросил Изуку, слегка наклонив голову. Затем он покачал головой, прежде чем ответить. “Я не знаю, что ты имеешь в виду, но если все соберутся вокруг, Кьёка и Эри готовы!” “Готовы? Это имеет отношение к тому, чем трое занимались последние две недели, Деку-кун?” - спросил Очако. Изуку кивнул с улыбкой. “Да! Правда в том, что Эри хотела научиться петь, и Кьёка учила ее, так что теперь Эри готова петь на всеобщее обозрение!” “Мы собираемся послушать, как Эри-тян поет?! Ииииии!” - выдохнула Тору, взвизгнув от восторга. “Все в порядке! Соберите стулья, передвиньте диваны! Мы должны подготовить сцену для новорожденного единорога!” - объявила Мина, такая же взволнованная, как и ее невидимая подруга. Класс 1-А, за вычетом Бакуго, быстро начал передвигать мебель, все хотели послушать, как поет Эри. Пока они это делали, Изуку ушел, чтобы забрать Кьёку и Эри. Когда маленькая семья вернулась, они заметили, что все уже расселись (Бакуго был вынужден Киришимой) и ждут начала шоу. “Ты готова, Эри?” - спросила Кьёка, с улыбкой поворачиваясь к ребенку. “Да!” С этими словами Изуку и Кьёка сели рядом с Шото и Момо, в то время как Эри встала перед всеми. Однако, как только Эри собралась запеть, она застыла на месте, когда заметила, сколько глаз устремлено на нее. "О нет!" подумала Кьёка, когда она и все остальные заметили слезящиеся глаза Эри и дрожащие губы. Она была так взволнована мыслью о том, что Эри хочет петь, что ей и в голову не приходило, что у малышки может быть боязнь сцены. “Эри, иди сюда, милая!” Эри быстро подбежала к маме, где ее тут же подхватили на руки и прижали к себе. “О, бедная Эри”, - сказал Тору, она и все остальные не хотели видеть Эри такой. Она заслужила быть счастливой! “Че, я знал, что это будет пустой тратой времени”, - сказал нахмурившийся Бакуго, вставая и возвращаясь на кухню. Кьёка сердито посмотрела на него, но в конечном итоге проигнорировала, так как Эри нуждалась в ней. “Шшш, все в порядке, милая, все в порядке”, - сказала Кьёка, проводя рукой по волосам Эри, чтобы попытаться успокоить дрожащую маленькую девочку. “Прости, мама”, - послышался приглушенный ответ, когда Эри спрятала лицо на плече Кьёки. “Тебе не нужно извиняться, милая. Ты просто испугалась сцены. Это не твоя вина”, - мягко ответила Кьёка. “Знаешь, я тоже когда-то боялся сцены”. “Правда?” - спросила Эри, поворачиваясь, чтобы посмотреть на маму широко раскрытыми глазами. “Угу”, - кивнув, промурлыкала Кьёка. “На самом деле, только после концерта на Культурном фестивале я, наконец, смогла прийти в себя. И если я смогла преодолеть страх сцены, я знаю, что ты тоже сможешь, сколько бы времени это ни заняло. Хорошо?” Малышка кивнула, но не отпустила Кьёку, когда та прижалась ближе. “Может, нам стоит на этом закончить, а?” - спросил Изуку, получив кивок Кьёки. “Хорошо. Как только Эри будет готова, мы можем попробовать это снова”, - ответила Кьёка, вставая вместе с Эри и направляясь обратно в свою комнату, а Изуку последовал за ней. Остальные оставили маленькую семью в покое, расставляя мебель по своим местам. Как бы им ни хотелось послушать, как поет Эри, лучше было не давить на нее. Со временем и при поддержке Изуку и Кьёки Эри вскоре преодолеет свой страх перед сценой и покажет миру, что у нее будет такой же красивый певческий голос, как у ее мамы. ФИНАЛ