Улыбаться, приносить надежду в мир. Чтобы принести надежду в мир, заставить его улыбнуться. Их мечты. Разные, но в то же время очень похожие. Никто не был рожден равным в этом мире. Изуку всегда напоминали об этом. Кьёка всегда напоминала себе об этом, хотела она того или нет. Но дело было не в различиях, а в том, чему они научились друг у друга. Дело было не в том, с кем они были равны. Дело было в том, чему они были равны вместе.

Кьёка ведёт себя расстроенно и отстранённо, и Изуку не понимает, в чём дело. Он идёт к своей девушке, чтобы разобраться в ситуации и ответить на вопрос, который, по его мнению, должен быть очевидным.

Когда война наконец закончилась, Цуцуми Кайна наконец-то увидела свою свободу. Несмотря на пересмотр дела и смягчение меры пресечения до домашнего ареста, новообретенные ограничения по-прежнему удерживали ее в клетке ее собственной жизни. Но потом она наткнулась на причудливую кофейню "Изумрудный Оазис". Что-то новенькое в ее скучной жизни. Дружелюбный бариста с густыми зелеными волосами и его милая рогатая дочь, безусловно, были свежим глотком воздуха, в котором она так отчаянно нуждалась.

Джиро узнаёт, что у Мидории есть тайное хобби. Какое именно? Игра на гитаре.

Когда Мидория Изуку вышел на улицы, он ожидал многого. Нападения злодеев, убийц, посланных Все за Одного, чтобы схватить его, но противостояние с прекрасной бывшей героиней Леди Наган заканчивается так, как он и представить себе не мог.