Глава 11. Разговор по душам с Аннабет, и как я уже сказал, Зевс — ИДИОТ!
17 декабря 2024 г., 20:23
Дитя Афины услышь,
Вражда наших родителей не определит наш путь,
Будь сама собой.
***
Их отъезд сопровождался небольшим празднованием. Было еще раннее утро, и хотя солнце только засветило ярко, атмосфера в лагере уже была торжественной. Как только стало известно, что был назначен новый поиск — взгляды переключились с прежней неопределенности на другие эмоции. Зависть, сочувствие, поощрение, даже несколько жалостливых взглядов — но, несмотря на их настороженность по отношению к Рее, многие участники лагеря, с которыми она была дружна (в основном дети Аполлона), все равно пришли пожелать группе удачи. Аннабет и Гроувер шли рядом с ней, пока Хирон давал им последние наставления. Кентавр выглядел уставшим, но решительным, когда он стоял перед ними. Сбоку стоял Аргус, узнаваемый по со своими многочисленными глазам. Глава службы безопасности был в форме шофера и был их водителем на первое время поиска. —Он будет присматривать за вами, ребята, — нерешительно пошутил Хирон. Рея закатила глаза, услышав шутку. В ее рюкзаке лежала запасная одежда, другие необходимые вещи, несколько золотых драхм из лагеря, деньги, которые она копила месяцами, а также достаточно нектара и амброзии. Рея не удивилась, увидев, как Лука торопливо бежит к ним, крепко сжимая в руках пару баскетбольных кроссовок. — Эй! — задыхаясь, вымолвил он. — Рад, что мне все же удалось вас застать. Рея улыбнулась. — Чем я могу тебе помочь? — спросила она. — Просто хотел пожелать вам удачи… И я подумал, что они вам могут пригодиться, — нерешительно объяснил Лука, протягивая ей кроссовки. —Спасибо, Лука, —Рея вежливо улыбнулась. —Но ты же знаешь, что дитя Посейдона и полет несовместимы. Она рассмеялась, отдавая кроссовки Гроуверу, который воскликнул: «Офигенно! '', как только получил их. Лука странно улыбнулся. Это была смесь гордости и горечи, исказившая его черты во что-то почти неестественное. —Они хорошо послужили мне, когда я был в своем поиске. Подарок от папы… На этот раз горечь отчетливо слышалась в словах его слова. — Ну, на вас, ребята, возлагаются большие надежды… Так что просто убейте за меня парочку монстров, ладно? — сказал Люк. —Конечно. —Ну, тогда пока, ребята! Рея обернулась и увидела, как Гроувер неловко взлетает. —Практикуйся, — крикнул ему вслед Хирон. — Тебе просто нужна практика! —ААААААА! — Гроувер полетел боком вниз по склону, словно одержимая газонокосилка, направляясь к фургону. *ТАН* Рея поморщилась. «О, вот он и потерял голову». Прежде чем она успела уйти, Хирон ее остановил. —Мне следовало бы лучше тебя обучить, Рея, — сказал он. —Если бы у меня было больше времени… Геркулес, Ясон — все они получили больше подготовки. Поверь мне, никакие твои тренировки не подготовят меня так, как это сделали тренировки Посейдонаса. — подумала Рея. — Но намерения добрые, я их уважаю. —О чем я думаю? — закричал Хирон. —Я не могу отпустить тебя без этого. Он вытащил ручку из кармана пальто и протянул ей. Это была обычная одноразовая шариковая ручка с черными чернилами и съемным колпачком. Но мы все знаем, что это всего лишь способ скрыть тот факт, что это меч. — Это подарок твоего отца. Я хранил его годами, не зная, что ты та, кого я ждал. Но теперь пророчество для меня ясно. Ты та самая, — сказал он. — У этого меча долгая и трагическая история, в которую нам не нужно вдаваться, — сказал мне Хирон. —Его имя — Анаклузмос. — Сильное течение, — перевела она. — Используйте его только в экстренных случаях, — сказал Хирон. — И только против монстров. Ни один герой не должен причинять вред смертным без крайней необходимости. Конечно, этот меч и так не причинит им вреда в любом случае. — Ладно, я пойду, до скорой встречи, — сказала Рея. Рея повернулась к вершине холма, где ее уже ждал белый фургон вместе с Аннабет и Гроувером. Аргус держал ключи в руках и вышел первым, а все трое молча последовали за ним. Хирон, казалось, хотел что-то сказать, но в конце концов промолчал, торжественно наблюдая, как уходят два полубога и сатир.***
Схватив свою сумку, Рея попыталась сдержать опасное подергивание левой брови, которое, похоже, недавно появилось у нее. Хотя это было трудно. Неужели так сложно было убедиться, что этот чертов бак полон топлива?! Она вздохнула. Пока они ждали автобус, Гроувер начал хрустеть какими-то алюминиевыми банками, которые он, очевидно, взял с собой, сатир время от времени поглядывал на нее. — Никаких монстров, вот это да, — пробормотала Рея себе под нос. Аннабет бросила на нее раздраженный взгляд. — Такие слова не сулят ничего хорошего, рыбьи мозги. — Предупреждение номер один, не называй меня рыбьими мозгами, а то я тебя ударю.— взгляд Реи стал сердитым. — И прекрати ненавидеть меня, это начинает раздражать. — Я тебя не ненавижу. Рея закатила глаза. — Да, конечно, потому что пассивно-агрессивные комментарии совершенно невинны и лишены ненависти. Она мяла в руках свою шапку-невидимку. — Послушай… мы просто не должны ладить, ясно? Наши родители — соперники. Рея невозмутимо ответила: — Ладно, и что с того? Она вздохнула. — И вот по каким причинам: однажды моя мама застукала Посейдона с его девушкой в храме Афины, что крайне неуважительно. В другой раз Афина и Посейдон соревновались за звание бога-покровителя города Афин. Твой отец создал какой-то дурацкий соленый источник в качестве своего подарка. Моя мама создала оливковое дерево. Люди увидели, что ее дар лучше, поэтому они назвали город в ее честь. — И поэтому только из-за этого ты решила, что отношения между нашими родителями должны определять нас как личностей? Ты вообще слышишь себя? Потому что в этот момент ты кажешься мне глупой, — сказала Рея в недоумении, прежде чем глубоко вздохнуть. Глаза Гровера расширились. — Ох-ох… — Между нами говоря, ты единственный, кого это волнует, и, судя по твоим аргументам, это значит, что мне нужно тебя убить, хочешь знать, почему? Все просто: если кто-то и имеет право держать обиду на Афину, так это Посейдон, потому что эта женщина убила его внучку Палладу, с чего и началась вся эта ненависть. Посейдон и Тритон ничего не сделали, кроме как пригласили ее в свой дом, только чтобы она «случайно» убила Палладу в гневе, потому что проиграла поединок. В качестве мести я должна отрубить твою голову и отправить ее моему отцу, но ты не видишь, чтобы я это делала, и не видишь, чтобы Тритон пришел за головой каждого ребенка Афины, и если бы Посейдону было не все равно на мнение Афины о нем, то поверь мне, твоя мать давным давно была бы пронизана трезубцем Посейдона! Аннабет собиралась что-то сказать, но Рея остановила ее. — Я не Посейдон, а ты не Афина. Ты Аннабет Чейз, будь самой собой, и в этом разговоре я ставлю точку, — сказала Рея. Гроувер начал осматриваться, принюхиваясь к воздуху, словно учуял что-то нехорошее. — Гроувер? — позвала Рея. Он напрягся. — Нет, ничего. Рея не стала настаивать. Наконец они зашли в автобус и нашли места на всех в задней части. Аннабет собиралась укладывать рюкзаки, когда Рея остановила ее. —Держи его при себе, никогда не знаешь, когда нам понадобится быстрый побег, — сказала Рея. Аннабет нервно похлопывала себя по бедру кепкой «Янкиз». И словно Рея призвала дьявола, три фурии вошли в автобус. Аннабет сжала колено дочери моря. — Рея… Рея не сводила глаз с трех ведьм ада. — Сохраняйте спокойствие и не действуйте опрометчиво. — Все в порядке, — сказала Аннабет, явно напряженно размышляя. — Фурии. Три самых страшных монстра из Подземного мира. Никаких проблем. Никаких проблем. Алекто внезапно встала. Ровным голосом, словно репетируя, она объявила всему автобусу: — Мне нужно в туалет. — И мне, — сказала вторая сестра. — Мне тоже, — сказала третья сестра. Все трое двинулись по проходу. Рея в это время открутила крышечку от бутылки с водой, которую несла с собой, и вылила воду, скрывая происходящее от глаз фурий. Но Аннабет заметила. — Что ты делаешь? — Это моя сила, — сказала Рея. Вода поплыла, прячась за людьми, когда фурии приблизились, вода приняла форму трех острых шпилек для волос и затвердела. — Рея!!! — настойчиво сказал Гровер. — Подождите… — ухмыльнулась Рея, когда три фурии прошли мимо трех человек, которых она использовала, чтобы спрятать булавки, и прежде чем ее спутники успели моргнуть, Рея быстро переместила эти булавки и вонзила их в головы трех фурий. Они превратились в пыль. Рея Джексон: 3, три ведьмы ада: 0. —Рея ухмыльнулась. — Потрясающие хлысты, думаю, я оставлю этот себе. — Сказала она, взяв хлыст Алекто в руку. Он тоже превратился в пыль. — А может, и нет… — надула губки Рея, прежде чем нажать кнопку остановки автобуса. Автобус остановился на ближайшей остановке, Рея схватила Аннабет и Гроувера за руки, чтобы вытащить их, и автобус уехал. Раздался раскат грома, волосы на затылке Реи встали дыбом. —Ложись! — Рея оттолкнула их обоих, прежде чем сама бросилась на пол. Молния ударила именно там, где они только что стояли. — Если ты убьешь нас, то кто вернёт тебе молнию! Глупец, — прорычала Рея.
