Глава 92 : Здесь отсутствует элемент неожиданности.
4 июня 2025 г., 16:40
Клятвы, нарушенные Аидом,
Гордость Реи в Нико расцветает,
Аидоней выражает презрение.
***
Они вышли в Центральный парк к северу от пруда. Миссис О'Лири выглядела довольно уставшей, когда она хромала к скоплению валунов. — В Подземный мир есть два основных входа, — сказал Нико. — Ты знаешь тот, что в Лос-Анджелесе… и, полагаю, этот вы тоже знаете. —Да, Дверь Орфея, парень с лирой, который не мог удержаться и обернулся, чтобы посмотреть, следует ли за ним его девушка, потому что она не издала ни звука. Да ладно, она же призрак, конечно, она не издала бы ни звука! — Рея закатила глаза. —Верно…— Нико медленно кивнул. —В любом случае, он использовал свою музыку, чтобы очаровать землю и открыть новый путь в Подземный мир. Он пропел свой путь прямо во дворец Аида и почти сбежал с душой своей жены. Двигаемся дальше! Как твое пение? —Ты хочешь услышать Ариэль или Урсулу? Или, может быть, звуковой крик, потому что я могу сделать их все.— Рея ухмыльнулась. Нико посмотрел на нее. —Я позову Гроуверу, подождите минутку. Она закрыла глаза и сосредоточилась. —Гроувер. —Хм. —Гроувер, —Хм-хм-м ,— единственная реакция. В голове у нее возник образ. Она увидела гигантский вяз в глубине леса, вдали от главных троп. Корявые корни оплетали землю, создавая своего рода кровать. На ней, скрестив руки и закрыв глаза, лежал сатир. Он был покрыт ветками и листьями, как будто спал там долгое время. Корни, казалось, сами собой обвивались вокруг него, медленно затягивая его в землю. Рея глубоко вздохнула. —Просыпайся к чертям! Энчиладас згорают! Его глаза резко распахнулись. Размытые мысли заполнили ее голову, словно он внезапно включил ускоренную перемотку. Изображение разбилось, и Рея помассировала висок. —Что случилось? — спросил Нико. —Гроувер уже в пути. Через минуту дерево рядом с ними задрожало. Гроувер упал с веток, прямо ему на голову. —Уффф, — поморщилась Рея. —Гав! — миссис О'Лири подняла глаза, вероятно, думая, что они собираются поиграть в апорт с сатиром. —Бла-ха-хаа! — Гроувер блеял. —Ты в норме, братан? —О, я в порядке.— Он потер голову. Его рога выросли так сильно, что торчали на дюйм из его вьющихся волос. —Я был на другом конце парка. У дриад была отличная идея провести меня через деревья, чтобы доставить сюда. Они не очень хорошо понимают высоту. Он ухмыльнулся и поднялся на ноги — точнее, на копыта. С прошлого лета Гроувер перестал пытаться маскироваться под человека. Он больше не носил кепку или поддельные ноги. Он даже не носил джинсы, так как у него были мохнатые козьи ноги ниже пояса. На его футболке была картинка из той книги «Там, где живут чудовища». Она была покрыта грязью и древесным соком. Его бородка выглядела полнее, почти мужественной (или козлиной?), и теперь он был таким же высоким, как Рея. —Рада тебя видеть, G-man, — сказала Рея. —И, конечно, ты помнишь Нико. Гроувер кивнул Нико, затем крепко обнял Рею. От него пахло свежескошенными газонами. —Реаааааа! — проблеял он. —Я скучал по тебе! Я скучаю по лагерю. В глуши не подают очень хороших энчиладас. —Кстати, ты отсутствовал последние два месяца. —Последние два…— Улыбка Гровера померкла. — Последние два месяца? О чем ты говоришь? —Мы не слышали от тебя два месяца, — сказала Рея. —Джунипер волнуется. Тебе следует позвонить ей. —Подожди.— Он посмотрел на звезды, словно пытаясь вычислить свое местоположение.—Какой сейчас месяц? —Август. Краска отхлынула от его лица. —Это невозможно. Сейчас июнь. Я просто прилег вздремнуть и…— Он схватил Рею за руки. —Теперь я вспомнил! Он вырубил меня. Рея, мы должны остановить его! —Расслабься, Гроувер, сделай глубокий вдох», — сказала Рея. —Как насчет того, чтобы вы рассказали нам, что произошло? — сказал Нико. Гроувер глубоко вздохнул. —Я был… я шел по лесу около Гарлем-Мира. И я почувствовал дрожь в земле, как будто что-то могущественное было рядом. —Ты можешь чувствовать такие вещи? — спросил Нико. Гроувер кивнул. —После смерти Пана я чувствую, когда в природе что-то не так. Как будто мои уши и глаза становятся острее, когда я в Дикой природе. В общем, я пошел по запаху. Этот человек в длинном черном пальто шел по парку, и я заметил, что он не отбрасывает тени. Солнечный день, и он не отбрасывает тени. Он как бы мерцал, когда двигался. —Как мираж? — спросил Нико. —Да, — сказал Гроувер. —И всякий раз, когда он проходил мимо людей... —Люди бы потеряли сознание, — сказал Нико. — Свернулись бы калачиком и заснули. —Вот именно! А потом, когда он уходил, они вставали и занимались своими делами, как будто ничего не произошло. — Сатир продолжал. —Я следовал за парнем. Он все время смотрел на здания вокруг парка, как будто делал подсчеты или что-то в этом роде. Мимо пробежала одна бегунья, она свернулась калачиком на тротуаре и захрапела. Парень в черном положил руку ей на лоб, как будто проверял температуру. Потом он пошел дальше. К этому времени я уже знал, что он монстр или что-то еще хуже. Я последовал за ним в эту рощу, к основанию большого вяза. Я собирался призвать несколько дриад, чтобы они помогли мне поймать его, когда он повернулся и… Он сглотнул. —Рея, его лицо. Я не могла разглядеть его лица, потому что оно постоянно менялось. От одного взгляда на него мне хотелось спать. Я спросила: «Что ты делаешь?» Он ответил: «Просто осматриваюсь. Перед битвой всегда нужно разведывать поле боя». Я сказала что-то очень умное, например: «Этот лес под моей защитой. Ты не будешь здесь начинать никаких сражений!» И он рассмеялся. Он сказал: «Тебе повезло, что я берегу свою энергию для главного события, маленький сатир. Я просто дам тебе немного вздремнуть. Приятных снов». И это последнее, что я помню. Нико выдохнул. —Гроувер, ты встретил Морфея, Бога Снов. Тебе повезло, что ты вообще проснулся. —Два месяца, — простонал Гроувер. —Он усыпил меня на два месяца! —И большинство нимф не очень хорошо ладят со временем. Два месяца для дерева — это ничто. Поэтому они не считали, что что-то не так с тем, сколько ты спишь, — сказала Рея. —Многие второстепенные боги сейчас работают с Кроносом, так что неудивительно видеть его рядом. Нико повернулся к ней. —Рея, нам нужно продолжать наш план. —Подождите», — сказал Гроувер. —Какой план? Ему рассказали, и Гроувер начал дергать себя за шерсть на ногах. —Ты не серьезно, — сказал он. —Не снова в Подземном мире. —Ты не пойдешь, я не потащу тебя снова в Подземный мир, нам нужна музыка, чтобы открыть дверь, — сказала Рея. Гроувер достал свою тростниковую волынку. —Думаю, я мог бы попробовать. Я знаю несколько мелодий Нирваны, которые могут раскалывать камни. Но, Рея, ты уверена, что хочешь это сделать? —Ээ, эта ситуация как в старые времена, не так ли? — пожала плечами Рея. Он захныкал. —Насколько я помню, в старые времена мы часто чуть не умирали, пока ты смеялся как маньяк. Рея невозмутимо посмотрела на Нико, а тот фыркнул. —Но ладно, ничего не поделаешь. Он поднес дудочки к губам и заиграл пронзительную, живую мелодию. Валуны задрожали. Еще несколько строф, и они треснули, открыв треугольную расщелину. Рея заглянула внутрь. Ступени вели вниз, в темноту. Воздух пах плесенью и смертью. —Милый, милый дом.— Ри улыбнулась и повернулась к Гроуверу. —Спасибо! —Рея-йя, неужели Кронос действительно собирается вторгнуться? —Это война. Гроуверу этот ответ не понравился , хотя это была правда, он был готов сжевать свою тростниковую волынку от беспокойства, но он выпрямился и отряхнул футболку. —Тогда мне нужно призвать духов природы. Может быть, мы сможем помочь. Посмотрим, сможем ли мы найти этого Морфея. —Лучше скажи Джунипер, что с тобой тоже все в порядке, — напомнила Риа. Его глаза расширились. —Джунипер! Ой, она меня убьет!— Он начал убегать, но потом отскочил и снова обнял меня.—Осторожнее там внизу! Возвращайся живым! Как только он ушел, Нико и Рея разбудили миссис О'Лири от ее сна. Когда она учуяла запах туннеля, она разволновалась и повела ее вниз по ступенькам. Это было довольно тесно. —Ля~ ля~ ля~ — запрыгала Рея. —Ты сумасшедшая. —И слава богу за это! Иначе половина дерьма, которое я делаю, не сработает! — усмехнулась Рея. — Кто готов увидеть своего двойника~? —Мне не нравится, куда это идет, — сказал Аидоней. —Хорошо, он позор и оскорбление бога, — проворчал Посейдонас. Аидоней не ответил, и не только потому, что он собирался встретиться со своим двойником, но и потому, что ему не нравился маленький план Реи, но иногда лучше позволить событиям идти своим чередом, чем что-то менять, или, по крайней мере, так сказала полубогиня. Миссис О'Лири рванула вперед, радостно лая. Звук разнесся по туннелю, как пушечные выстрелы, Нико отстал. Рея схватила его за руку и потащила за собой. —Давай, если ты не хочешь, чтобы я взяла тебя на руки, как ребенка! — поддразнила Рея, похлопав кузину по щеке. —Черт возьми, нет!— Нико отскочил от ее рук. —Хехехе. Они последовали за миссис О'Лири в глубину. Еще через час они услышали рев реки. Они вышли у подножия скалы, на равнине черного вулканического песка. Справа от них река Стикс хлынула из скал и с ревом неслась каскадом порогов. Слева, далеко во мраке, на валах Эребоса, великих черных стенах царства Аида, горели костры. —Замок Аидоней намного лучше, в нем больше класса, чем в этом дерьме, — сказала Рея, указывая на замок Аида. —У тебя есть рисунок? — спросил Нико, заинтересованный различиями. —Я нарисую, чтобы ты увидел. Миссис О'Лири пробежала по пляжу, подобрала случайную кость человеческой ноги и помчалась обратно к Рее. Она бросила кость к ее ногам и ждала, когда та ее бросит. Что она и сделала, пока они шли. —Нам нужно пройти через ворота, — сказал Нико и, не дожидаясь ответа, ушел. Рея последовала за ним по пляжу к большим черным воротам. Снаружи выстроились ряды мертвецов, ожидающих, когда их впустят. Должно быть, это был тяжелый день для похорон, потому что даже линия EZ-DEATH была забита. —Гав! — сказала миссис О'Лири. Она рванулась к контрольно-пропускному пункту. Из мрака появился Цербер, сторожевой пес Аида, он был таким огромным, что миссис О'Лири казалась игрушечным пуделем. Он вел себя так, будто ему было все равно на двух полубогов, одна из его голов радостно лаяла на Рею, виляя хвостом, Рея просто махала ему рукой. Две другие его головы были слишком заняты, здороваясь с миссис О'Лири. —Привет, Церби! — помахала собаке Рея. На этот раз две другие головы посмотрели на нее и тоже залаяли. —Интересно, мяч все еще у него? — сказала Риа. —Ты приручила Цербера с помощью мяча.—Аидоней поверил ее словам, но история становилась все смешнее с каждым повторением. Нико улыбнулся. Затем он посмотрел на Рею, и его выражение лица снова стало серьезным, словно он вспомнил что-то неприятное. —Пошли. Они не доставят нам никаких хлопот в очереди. Ты со мной. Они проскользнули через охранных упырей и попали в Поля Асфоделей. Рее пришлось свистнуть миссис О'Лири три раза, прежде чем она оставила Цербера в покое и побежала за ними. Они шли по черным полям травы, усеянным черными тополями. Нико тащился вперед, приближая их все ближе и ближе к дворцу Аида. Миссис О'Лири зарычала. Над головой появилась тень — что-то темное, холодное и воняющее смертью. Она спикировала вниз и приземлилась на верхушке тополя. —Привет, Алекто, — Рея подняла руку. Она обнажила клыки. —С возвращением, дорогуша. Две ее сестры — другие Эринии — спикировали и устроились рядом с ней на ветвях тополя. —Ты знаешь Алекто? — спросил Нико у Реи. —Она была моей учительницей математики, — хихикнула Ри. —Я также убила ее мечом. Нико кивнул, словно это его не удивило. Он посмотрел на Фурий и глубоко вздохнул. —Я сделал то, о чем просил отец. Отведите нас во дворец. Рея искоса взглянула на него. —Прости, это моя новая зацепка, Рея. Мой отец обещал мне информацию о моей семье, но он хочет увидеть тебя, прежде чем мы попробуем реку. Мне жаль. Рея фыркнула. —Ого, Нико, я почти горжусь, но тут не хватает элемента неожиданности, знаешь ли.— Она подмигнула. Нико удивился, поняв, что она имела в виду. Рея подняла руки в жесте «Я сдаюсь», прежде чем две фурии спикировали и подхватили ее за руки. Она висела в воздухе на высоте шестидесяти футов. —Не сопротивляйся, дорогуша, — прохрипела Алекто ей в ухо. —Мне бы не хотелось тебя уронить. —Какая часть меня сопротивляется? — Рея приподняла бровь, глядя на Алекто. Миссис О'Лири сердито залаяла и подпрыгнула, пытаясь дотянуться до Реи, но они были слишком высоко. —Успокойся, О'Лири! Я же не имею в виду, что Аид собирается выпотрошить меня живьем или что-то в этом роде.— Рея фыркнула. —Он просто хочет поговорить, — сказал Нико. Он парил около нее в лапах третьей Фурий. —Если под разговорами ты подразумеваешь посадить меня в тюрьму, — пробормотала Рея. Нико посмотрел на нее. —Что? —Ничего~ Алекто бросила ее, как мешок с репой, посреди дворцового сада. Это было красиво в жутком смысле. Скелетные белые деревья росли из мраморных бассейнов. Клумбы были переполнены золотыми растениями и драгоценными камнями. Пара тронов, один костяной, другой серебряный, стояли на балконе с видом на Поля Асфоделей. Это было бы прекрасным местом, чтобы провести субботнее утро, если бы не сернистый запах и крики измученных душ вдалеке. Единственный выход охраняли скелеты-воины. Они были одеты в рваную пустынную униформу армии США и несли винтовки М16. Третья Фурия поместила Нико рядом с Реей. Затем все трое расположились на вершине скелетного трона. Рея положила подбородок на голову Нико, чтобы отдохнуть, коротышка протестующе заворчал, но больше не двинулся с места. Рея уставилась на пустые троны, ожидая, что что-то произойдет. Затем воздух замерцал. Появились три фигуры — Аид и Персефона на своих тронах, и пожилая женщина, стоящая между ними. Казалось, они были в середине спора. —…я же говорила, что он бездельник! — сказала пожилая женщина. —Мама! — ответила Персефона. —У нас гости! — рявкнул Аид. — Будьте добры! —Пожалуйста, продолжайте унижать этого человека, он этого заслуживает, — сказала Рея. —Рея Джексон, — сказал он с удовлетворением. —Наконец-то. Царица Персефона с любопытством разглядывала Рею. Рея просто помахала рукой, как будто это был очередной понедельник. Женщина, стоящая между ними, была, очевидно, матерью Персефоны. Они были похожи. —Хмф, — сказала Деметра. —Полубоги. Как раз то, что нам нужно. Рея моргнула. —Я хочу хлопьев...зачем мне хлопья? Рядом с ней Нико встал на колени. А вот Рея этого не сделала, она просто посмотрела на Нико, когда он встал на колени. —Отец, — сказал Нико. —Я сделал, как ты просил. —Ты долго возился, — проворчал Аид. Твоя сестра справилась бы лучше. —Простите? — Аидоней был ошеломлен, какой родитель может такое сказать? Нико опустил голову. Рея похлопала его по спине. —Слушай, Аид, чего ты хочешь?— Рея обратил на нее свое внимание. —Разумеется, поговорить.— Бог скривил рот в жестокой улыбке. —Разве Нико тебе не сказал? — … — Рея поджала губы и нахмурилась, «думая». —Кажется, я забыла. Голова Нико резко повернулась в сторону, а бровь Аида дернулась от раздражения. —Отец, — заговорил Нико. —Ты обещал, что Рея не пострадает. Ты сказал, что если я приведу ее, ты расскажешь мне о моем прошлом — о моей матери. Царица Персефона драматично вздохнула. —Можем ли мы, пожалуйста, не говорить об этой женщине в моем присутствии? —Прости, голубчик мой, — сказал Аид. — Мне пришлось кое-что пообещать мальчику. Рея подавилась. —Эта семья отвратительна, она говорит так, будто сама не действовала за его спиной и не производила на свет полубогов. — У нее есть дети-полубоги? — Аидоней посмотрел на нее. — Да, но поскольку они слабы по сравнению со многими другими. Они могут спокойно жить во внешнем мире, не зная своего происхождения, поскольку монстры не беспокоятся о ее детях. Они скорее пойдут за полубогами Деметры, чем за полубогами Персефоны. Помните ту цветочницу ниже по улице? Она одна из них. Старшая дама хмыкнула. —Я предупреждала тебя, дочка. Этот негодяй Аид никуда не годится. Ты могла бы выйти замуж за бога врачей или бога юристов, но нет. Тебе пришлось съесть гранат. —Мама- —И застряну в Подземном мире! —Мама, пожалуйста... —И вот уже август, а ты возвращаешься домой, как положено? Ты когда-нибудь думаешь о своей бедной одинокой матери? —Деметра! — крикнул Аид. —Довольно. Ты гость в моем доме. —О, это дом? — сказала она. —Ты называешь эту свалку домом? Заставь мою дочь жить в этой темноте, сырости... —Буду честна, здесь действительно не хватает красок, и это так уродливо! Вот почему я предпочитаю твой замок, — сказала Рея Аидонею. Аидоней <- несмотря на мрачную атмосферу его замка, в нем много растительных украшений, которые уравновешивают декор. —Я же говорил тебе, — проговорил Аид, скрежеща зубами, — в верхнем мире идет война. Вам с Персефоной будет лучше здесь, со мной. —Извините, — прервала спор Рея. —Можем ли мы, пожалуйста, сосредоточиться на проблеме, которая у нас есть? Аид, если ты собираешься делать то, что хотел, то просто продолжай, я уже устала слышать твой голос! Все три бога посмотрели на нее. —Ну, у этого есть характер, — заметила Деметра. —Действительно», — согласился Аид. —Я бы с удовольствием убил ее. —Отец! — сказал Нико. —Ты обещал! —Муж, мы же об этом говорили», — упрекнула ее Персефона. —Нельзя же ходить и сжигать всех героев. К тому же она храбрая. Мне это нравится. Аид закатил глаза. —Тебе тоже понравился этот парень Орфей. Смотри, как хорошо все получилось. Дай-ка я ее убью, совсем чуть-чуть. —Что, черт возьми, это вообще значит? — невозмутимо ответила Рея. —Отец, ты обещал!» — сказал Нико. —Ты сказал, что хочешь поговорить только с ней. Ты сказал, что если я ее приведу, ты объяснишь. Аид сердито посмотрел, разглаживая складки своих одежд. —И я так и сделаю. Твоя мать — что я могу тебе сказать? Она была прекрасной женщиной.— Он неловко взглянул на Персефону. —Прости меня, моя дорогая. Я имею в виду смертного, конечно. Ее звали Мария ди Анджело. Она была из Венеции, но ее отец был дипломатом в Вашингтоне, округ Колумбия. Там я ее и встретил. Когда вы с сестрой были молоды, было не самое лучшее время быть детьми Аида. Назревала Вторая мировая война. Несколько моих, э-э, других детей возглавляли проигравшую сторону. Я подумал, что лучше уберечь вас двоих от опасности. —Именно поэтому вы спрятали нас в казино «Лотос»? Аид пожал плечами. —Ты не постарел. Ты не заметил, что время идет. Я ждал подходящего момента, чтобы вывести тебя наружу. —Но что случилось с нашей мамой? Почему я ее не помню? —Не важно, — отрезал Аид. —Что? Конечно, это важно. А у вас были и другие дети — почему нас выслали только оттуда? И кто был тот адвокат, который нас вытащил? Аид стиснул зубы. —Тебе бы лучше больше слушать и меньше говорить, мальчик. А что касается адвоката… Аид щелкнул пальцами. На вершине его трона фурия Алекто начала меняться, пока не превратилась в мужчину средних лет в полосатом костюме с портфелем. Она — он — выглядела странно, присев на плечо Аида. —Ты! — сказал Нико. Яростная хихикнула. —Я отлично разбираюсь в юристах и учителях! Нико дрожал. —Но почему ты освободил нас из казино? —Ты знаешь почему», — сказал Аид. —Эта идиотка, дочь Посейдона, не может быть допущена к тому, чтобы стать ребенком пророчества. —….тааак ты ревнуешь.— Рея указала на очевидное. —Это многое объясняет на самом деле. От гнева на виске Аида вздулась вена, Деметра хихикнула у него за спиной. —А что ты будешь делать, когда за тобой придет Кронос? — спросила Рея. —Пусть попробует. Он ослабеет. А мой сын здесь, Нико...— Аид посмотрел на него с отвращением. —Ну, он сейчас не так уж и хорош, я согласен. Было бы лучше, если бы Бьянка жила. Но дай ему еще четыре года тренировок. Мы сможем продержаться так долго, это точно. Нико исполнится шестнадцать, как говорится в пророчестве, и тогда он примет решение, которое спасет мир. И я стану царем богов. —Ты идиот, придурок, которому нужны новые мозги, чтобы думать. После того, как Кронос уничтожит Олимп, он использует твою голову как чашу для питья, — сказала Рея. Аид посмотрел на нее. —Ну, у тебя будет шанс узнать, полукровка. Потому что ты будешь пережидать эту войну в моих темницах. —Нет! — сказал Нико. —Отец, это не было нашим соглашением. И ты не рассказал мне всего! —Я рассказал тебе все, что тебе нужно знать, — сказал Аид. —Что касается нашего соглашения, я говорил с Джексон. Я не причинил ей вреда. Ты получил свою информацию. Если бы ты хотел лучшей сделки, ты должен был заставить меня поклясться на Стиксе. А теперь иди в свою комнату!— Он махнул рукой, и Нико исчез. —Этому мальчику нужно больше есть, — проворчала Деметра. — Он слишком худой. Ему нужно больше хлопьев. Персефона закатила глаза. —Мама, хватит хлопьев. Мой господин Аид, ты уверен, что мы не можем отпустить этого маленького героя? Она ужасно храбрая. —Нет, моя дорогая. Я сохранил ей жизнь. Этого достаточно. Она равнодушно пожала плечами. —Ладно. Что на завтрак? Я умираю с голоду. —Хлопья, — сказала Деметра. —Мама!— Две женщины исчезли в водовороте цветов и пшеницы. —Не расстраивайся, Рея Джексон, — сказал Аид. —Мои призраки хорошо информируют меня о планах Кроноса. Могу тебя заверить, что у тебя не было возможности остановить его вовремя. К сегодняшнему вечеру будет слишком поздно для твоего драгоценного Олимпа. Ловушка захлопнется. Рея только приподняла бровь. —Повеселитесь в моем подземелье. Мы проверим вас снова через… лет пятьдесят или шестьдесят. Рея посмотрела на стены темницы, в которую ее бросили. —Знаешь… Я не преувеличивала, когда говорила, что Кронос будет использовать голову Аида как чашу для питья. На самом деле он сделает это со всеми своими детьми, если выиграет войну. Я имею в виду, какой лучший способ поглотить силу другого бога, чем выпить ихор, верно?— Рея пожала плечами. —Мультивселенная странная…— Она повернулась к Аидонею. —Лучше выплеснуть свой гнев. —Невероятно. —Аидоней усмехнулся, покачав головой. —Как кто-то может так обращаться со своим сыном? Мальчик, несмотря на свою наивность, искренне хотел помочь. Теперь он будет нести бремя вины за это испытание. И даже не заставляйте меня начинать о предательстве клятв «Если бы ты хотел лучшей сделки, ты должен был заставить меня поклясться на Стиксе». Не смеши меня! Это всего лишь трусливое оправдание! Называть себя богом, совершая такие позорные поступки — эти так называемые олимпийцы порочат саму идею божественности в этом мире. Позвольте мне воздержаться от дальнейших комментариев. Рея ткнула Посейдонаса в руку. —Напомни мне никогда не попадать к дяде в черный список, я лучше вынесу оскорбления от тебя, чем подвергнусь этому. —Хм.
