Истина, сказанная в море лжи. Часть 1

Подкрепление приходит,

Безумная кучка с дикой решимостью,

О, это работает!

***

      Мидтаун был зоной военных действий. Они летали над мелкими стычками повсюду. Великан вырывал деревья в Брайант-парке, пока дриады забрасывали его орехами. Возле отеля Waldorf Astoria бронзовая статуя Бенджамина Франклина лупила адскую гончую свернутой газетой. Трио жителей лагеря Гефеста сражалось с отрядом драцен в центре Рокфеллеровского центра. Оборона полубогов рушилась. Враг приближался к Эмпайр-стейт-билдинг.       Рея быстро прочесала окрестности. Охотники выстроили оборонительную линию на 37-й, всего в трех кварталах к северу от Олимпа. На востоке, на Парк-авеню, Джейк Мейсон и несколько других жителей лагеря Гефеста вели армию статуй против врага. На западе, домик Деметры и духи природы Гровера превратили Шестую авеню в джунгли, которые мешали отряду полубогов Кроноса. Юг был пока свободен, но фланги вражеской армии разворачивались. Еще несколько минут, и они будут полностью окружены.       —Там! — Рея указала на знакомое серебряное знамя совы в юго-восточном углу боя, 33-й у туннеля Парк-авеню. Аннабет и двое ее братьев и сестер сдерживали гиперборейского гиганта. Блэкджек ринулся в бой.       Рея спрыгнула с его спины с трезубцем в руке и нырнула в голову гиганта. Когда гигант поднял голову, его лоб был пронзен, он тут же начал превращаться в лед, и от того места, куда она его пронзила, на его теле появились трещины. Они становились все больше и больше, пока гигант не рассыпался горой синих осколков.       —Спасибо.— Аннабет поморщилась, пытаясь отдышаться. —Свинья?       —Я получила право похвастаться~, — ухмыльнулась Рея.       —Хорошо.— Аннабет усмехнулась, сгибая плечо. Очевидно, рана все еще беспокоила ее, но она увидела, что глаза Реи устремлены на найденное, и закатила глаза. —Я в порядке, Рея. Пошли! У нас осталось много врагов.       —Мне от этого не легче, — пробормотала Рея.       Следующий час прошёл как в тумане.       Они сражались так, как никогда раньше — врезаясь в легионы драконов, уничтожая десятки телехинов каждым ударом, уничтожая эмпус и выбивая из строя вражеских полубогов. Сколько бы Рея ни побеждала, их место занимали другие. Аннабет и Рея бежали от квартала к кварталу, пытаясь укрепить оборону. Слишком много полубогов лежали ранеными на улицах. Слишком много пропало без вести.       Ночь тянулась, а луна поднималась все выше, и они отступали шаг за шагом, пока не оказались всего в квартале от Эмпайр-стейт-билдинг в любом направлении. В какой-то момент Гровер оказался рядом с Реей, ударяя женщин-змей по голове своей дубинкой. Затем он исчез в толпе, и рядом с Реей оказалась Талия, отбрасывающая монстров силой своего магического щита. Миссис О'Лири выскочила из ниоткуда, схватила в рот гигантского лестригона и подбросила его в воздух, словно фрисби.       Аннабет использовала свою шапку-невидимку, чтобы пробраться за линию фронта. Всякий раз, когда монстр распадался без видимых причин с удивленным выражением лица, это было потому, что Аннабет была там.       Но этого все равно было недостаточно.       —Держите свои позиции! — крикнула Кэти Гарднер откуда-то слева.       Проблема была в том, что нас было слишком мало, чтобы что-то удержать. Вход на Олимп был в двадцати футах позади них. Кольцо храбрых полубогов, Охотников и духов природы охраняло двери.       Рея уже расправилась с половиной врагов перед ней, но этого было недостаточно, она устала.       Позади вражеских войск, в нескольких кварталах к востоку, засиял яркий свет. Кронос ехал к нам на золотой колеснице. Дюжина лестригонских гигантов несла перед ним факелы. Двое гипербореев несли его черно-фиолетовые знамена. Повелитель титанов выглядел свежим и отдохнувшим, его силы были в полной силе.       —Теперь я хотя бы знаю, откуда братья взяли свой драматизм… — пробормотала Рея себе под нос, бросаясь на врагов, которые на нее нападали.       Кронос не торопился, позволяя Рее измотать себя.       Аннабет появилась рядом с ней.       —Нам нужно отступить к дверному проему. Удержать его любой ценой!       Рея подняла руку.       —Подожди.       Затем послышался звук охотничьего рога.       Он прорезал шум битвы, как пожарная тревога. Хор рогов ответил им со всех сторон, эхом отражаясь от зданий Манхэттена.       Рея усмехнулась.       —Вот они.       Талия повернулась и посмотрела на нее.       —Что?       Рога становились громче. Они доносились отовсюду, казалось, что приближается целая армия.       Силы Кроноса выглядели такими же сбитыми с толку, как и полубоги. Гиганты опустили свои дубины. Драцены зашипели. Даже почетная гвардия Кроноса выглядела обеспокоенной. Затем слева одновременно закричала сотня монстров. Весь северный фланг Кроноса рванулся вперед. Новый звук рогов разорвал ночь. Воздух замерцал. В размытом движении появилась целая кавалерия, словно выпавшая из скорости света.       —Да, детка! — завопил голос. —Вечеринка!       Бровь Посейдонаса дернулась.       —Эти идиоты?       — Я думаю, они забавные! — сказала Рея, Аидоней усмехнулся на заднем плане, а Посейдонас издал ворчание и пробормотал что-то о том, что пони для вечеринок оскорбляют благородство и грацию лошадей .       Ливень стрел пролетел над головами полубогов и врезался во врага, испарив сотни демонов. Но это были не обычные стрелы. Они издавали свистящие звуки, когда летели, типа УИИИИИИ! К некоторым были прикреплены вертушки. У других были боксерские перчатки вместо наконечников.       —Кентавры! — закричала Аннабет.       Армия Party Pony ворвалась в гущу событий буйством красок: рубашки с узорами тай-дай, радужные афро-парики, огромные солнцезащитные очки и лица в боевой раскраске. У некоторых на боках были нацарапаны лозунги, например, HORSEZ PWN или KRONOS SUX.       Сотни из них заполнили весь квартал.       —Рея! — крикнул Хирон через море диких кентавров. Он был одет в доспехи до пояса, держал лук в руке и довольно ухмылялся. —Извините, мы опоздали!       —Чувак! — закричал другой кентавр. — Разговоры на потом. Сейчас избавьтесь от монстров!       Он закрепил и зарядил двуствольный пистолет с краской и выстрелил во вражескую адскую гончую ярко-розовым. Краска, должно быть, была смешана с пылью небесной бронзы или чем-то в этом роде, потому что как только она попала на адскую гончую, монстр взвизгнул и растворился в розово-черной луже.       —ПОНИ-ВЕЧЕРИНКИ! — закричал кентавр. —ЮЖНАЯ ФЛОРИДА!       Где-то на поле боя раздался звонкий голос:       —ОТДЕЛЕНИЕ СЕРДЦЕ ТЕХАСА!       —ВАШИ ЛИЦА — НА ГАВАЙЯХ! — крикнул третий.       Рея хихикнула.       —Это так красиво.       Вся армия титанов развернулась и бежала, оттесненная потоком шариков с краской, стрел, мечей и бейсбольных бит NERF.       —Это так глупо.       — Главное, что это работает, пап.— Ри закатила глаза.       Посейдон и Аидоней остановились, но Рея этого не заметила, так как была слишком сосредоточена на том, как кентавры топчут все на своем пути.       —Хватит бежать, глупцы! — закричал Кронос. —Встаньте и ОТБОЙТЕ!       Последняя часть была потому, что испуганный гиперборейский гигант отступил назад и сел на него сверху. Властелин времени исчез под гигантской синей задницей.       Они протащили их несколько кварталов, пока Хирон не закричал:       —ДЕРЖИТЕСЬ! Держи обещание, ДЕРЖИТЕСЬ!       Это было нелегко, но в конце концов приказ дошел до всех рядов кентавров, и они начали отступать, позволив врагу бежать.       —Хирон умен, — сказала Аннабет, вытирая пот с лица. —Если мы погонимся, то слишком рассредоточимся. Нам нужно перегруппироваться. Они не побеждены, но рассвет уже близко. По крайней мере, мы выиграли немного времени.       Они наблюдали, как последний из телемхинов спешил к Ист-Ривер. Рея повернулась и направилась обратно к Эмпайр-стейт-билдинг. Они установили периметр из двух кварталов, с командной палаткой в ​​Эмпайр-стейт-билдинг. Хирон сообщил им, что Пони вечеринок отправили отделения почти из каждого штата Союза: сорок из Калифорнии, два из Род-Айленда, тридцать из Иллинойса... Примерно пятьсот человек откликнулись на его призыв, но даже с таким количеством они не могли защитить больше нескольких кварталов.       —Чувак, — сказал кентавр по имени Ларри. На его футболке было написано, что он — БОЛЬШОЙ ГЛАВНЫЙ ПАРЕНЬ UBER, ОТДЕЛЕНИЕ НЬЮ-МЕКСИКО. —Это было веселее, чем наша последняя конвенция в Вегасе!       —Да, — сказал Оуэн из Южной Дакоты. Он был одет в черную кожаную куртку и старый армейский шлем времен Второй мировой войны. —Мы их полностью потратили!       Хирон похлопал Оуэна по спине.       —Вы молодцы, друзья мои, но не будьте беспечны. Кроноса никогда нельзя недооценивать. А теперь почему бы вам не зайти в закусочную на Западной 33-й и не позавтракать? Я слышал, что в Делавэрском отделении нашли запас корневого пива.       —Корневое пиво!— Они чуть не затоптали друг друга, когда умчались.       Хирон улыбнулся. Аннабет крепко обняла его, а миссис О'Лири лизнула его лицо.       —Ак, — проворчал он. —Хватит об этом, собака. Да, я тоже рад тебя видеть.       Рея вежливо кивнула ему.       —Хирон.       Кентавр улыбнулся.       —Мне жаль, что это заняло так много времени. Кентавры ездят быстро, как вы знаете. Мы можем сокращать расстояние, когда едем. Но даже так, собрать всех кентавров вместе было нелегкой задачей. Пони-вечеринки не очень-то организованы.       —Как тебе удалось преодолеть магическую защиту города? — спросила Аннабет.       —Она немного замедлили нас, — признал Хирон, — —но я думаю, что они предназначены в основном для того, чтобы не подпускать смертных. Кронос не хочет, чтобы жалкие людишки мешали его великой победе.       —Значит ли это, что мы все еще можем получить другие подкрепления, верно? — с надеждой спросила Аннабет.       Хирон погладил бороду.       —Возможно, хотя времени мало. Как только Кронос перегруппируется, он снова нападет. Без элемента неожиданности с нашей стороны...       —Новости о Тифоне, — сказала Рея.       Лицо Хирона потемнело.       —Боги устали. Вчера Дионис был выведен из строя. Тифон разбил его колесницу, а бог вина сгинул где-то в Аппалачах. С тех пор его никто не видел. Гефест тоже выбыл из строя. Его так сильно выбросило из битвы, что он создал новое озеро в Западной Вирджинии. Он поправится, но недостаточно скоро, чтобы помочь. Остальные все еще сражаются. Им удалось замедлить приближение Тифона. Но чудовище не остановить. Завтра к этому времени он прибудет в Нью-Йорк. Как только он и Кронос объединят силы...       Рея скрестила руки на груди, закрыла глаза и задумалась.       —Нам придется попытаться продержаться еще один день, — сказала Талия. —Я посмотрю, как расставить новые ловушки по периметру.       Она выглядела измученной. Ее куртка была испачкана грязью и пылью монстров, но ей удалось встать на ноги и пошатнуться.       —Я помогу ей, — решил Хирон. — Я должен убедиться, что мои братья не переусердствуют с корневым пивом.       Рея ничего не сказала, и Хирон ускакал, оставив Аннабет и Рею наедине.       Блондинка очистила свой нож от чудовищной слизи, прежде чем повернуться и посмотреть на дочь моря.       —Рея… Я начинаю думать, что… даже с помощью кентавров мы не сможем…       —Я остановлю тебя прямо сейчас, — прервала её Рея. —Не думай сейчас о чем-то грустном, к тому же нам нужно о чем-то поговорить.       —Ты имеешь в виду Луку?       —Да, конкретно о Талии, Люке и тебе. О вашей первой встрече. И о встрече с Гермесом.       Аннабет убрала нож обратно в ножны.       —Лука обещал, что никогда не позволит мне пострадать. Он сказал... он сказал, что мы будем новой семьей, и все будет лучше, чем у него.       —Тебе нужно кое-что знать: Лука все еще находится в своем теле, он борется с Кроносом за контроль, хотя и с трудом, — сказала Рея.       Аннабет пыталась скрыть это, но Рея видела, как ее разум обдумывает возможные варианты, возможно, начиная надеяться.       —Ты имела право знать, — сказала Рея.       Она посмотрела на Эмпайр-стейт-билдинг.       —Реа, большую часть своей жизни я чувствовала, что все постоянно меняется. У меня не было никого, на кого я могла бы положиться. Я сбежала, когда мне было семь. Потом с Лукой и Талией я думала, что нашла семью, но она развалилась почти сразу. Что я хочу сказать… Я ненавижу, когда меня подводят, когда все временно. Думаю, именно поэтому я хочу стать архитектором.       Рея улыбнулась.       —Построить что-то постоянное, памятник, который простоит тысячу лет.       Аннабет посмотрела в глаза черноволосой девушке.       —Полагаю, это снова похоже на мой роковой недостаток.       —Хм, — улыбнулась Рея.       Аннабет почувствовала, как ее погладили по голове.       —« Новые дома богов,       Под пером дочери Афины,       Олимп восстает.       —Опять это хокку, — Аннабет вздохнула и покачала головой.       —Но если серьезно, я понимаю, что ты чувствуешь. Лука уже столько раз предавал тебя. Он уже думал о том, чтобы предать богов, Кронос просто дал ему силу сделать это, и что ж... когда кто-то предлагает выгодную сделку, от которой невозможно отказаться, преданность отбрасывается и... — вздохнула Рея. —Я просто не хочу, чтобы он причинил тебе больше боли, чем уже причинил, вот и все.       Аннабет поджала губы. Она не могла отказаться или что-то сказать, она разговаривает с девушкой... нет, она разговаривает с женщиной, чья прошлая жизнь была разрушена людьми, которые не должны были ее предавать после всего, что она для них сделала, и все в этой новой жизни напоминает ей о многом из ее предыдущей.       —И ты поймешь, если я продолжу надеяться, что есть шанс, что ты не прав.— Это больше походило на оскорбление, брошенное в лицо Рее, чем на попытку заставить ее понять.       Аннабет упорно трудилась, чтобы завоевать доверие Реи и разрушить ее стены, что было совсем нелегко, и из-за этого ей много раз хотелось сдаться. Будь она проклята, если разрушит весь свой прогресс, сказав это.       На другой стороне улицы участники лагеря Аполлона развернули полевой госпиталь для оказания помощи раненым — десяткам участников лагеря и почти такому же количеству Охотников. Рея наблюдала за работой медиков, это напомнило ей о давно потерянной надежде. И вдруг: ее больше нет.       Она стояла в длинном грязном баре с черными стенами, неоновыми вывесками и кучей тусовщиков. Баннер поперек бара гласил: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, БОББИ ЭРЛ. Из колонок играла кантри-музыка.       Здоровенные парни в джинсах и рабочих рубашках толпились в баре. Официантки несли подносы с напитками и кричали друг на друга. Это было как раз то место, куда Риа никогда бы не пошла.       Она застряла в самом конце комнаты, рядом с туалетами (где пахло не очень приятно) и парой старинных аркадных игр.       —О, хорошо, что ты здесь, — сказал человек у автомата Pac-Man. —Я возьму диетическую колу.       Это был Дионис, одетый в леопардовую гавайскую рубашку, фиолетовые шорты, красные кроссовки и черные носки, что не очень-то помогало ему слиться с толпой. Его нос был ярко-красным. На его вьющихся черных волосах была намотана повязка, словно он восстанавливался после сотрясения мозга.       —Мистер Д., почему…— Рея выглядела раздраженной на этого человека. —А я-то думала, что не увижу тебя после истории с Тифоном.       —Твоя забота трогательна, — сухо сказал Дионис, не отрывая глаз от игры. —Я совершил аварийную посадку. Очень болезненно. На самом деле, часть меня все еще погребена под сотней футов обломков в заброшенной угольной шахте. Пройдет еще несколько часов, прежде чем у меня будет достаточно сил, чтобы поправиться. Но пока что часть моего сознания здесь.       —В грязном баре из всех возможных мест.       —Время вечеринки, — сказал Дионис, пожав плечами. —Вы наверняка слышали об этом. Где бы ни была вечеринка, мое присутствие вызывается. Благодаря этому я могу существовать во многих разных местах одновременно. Единственной проблемой было найти вечеринку. Я не знаю, осознаете ли вы, насколько серьезны дела за пределами вашего безопасного маленького пузыря Нью-Йорка, но поверьте мне, смертные здесь, в сердце страны, в панике. Тифон напугал их. Очень немногие устраивают вечеринки. Видимо, Бобби Эрл и его друзья, благослови их бог, немного медлительны. Они еще не поняли, что мир кончается.       —Хорошо, скажи мне, что ты хочешь мне сказать, и я смогу уйти, — сказала Рея.       Дионис фыркнул.       —Так нетерпеливо! Я вытащил тебя на вечеринку, чтобы предупредить. Мы в опасности.       —Да что ты говоришь.       Он посмотрел на нее и на мгновение забыл о своей игре. Пакмана съел красный призрак.       —Erre es korakas, Blinky! — выругался Дионис. —Я заберу твою душу!       —Предупреждение?       —Уф! Ситуация серьезнее, чем вы себе представляете. Если Олимп падет, не только боги исчезнут, но и все, что связано с нашим наследием, начнет распадаться. Сама ткань вашей жалкой цивилизации...       Игра заиграла песню, и мистер Д. перешел на 254 уровень.       —Ха! — закричал он. —Получайте, пиксельные изверги!       —Продолжать.       —Да, да. Все ваше общество распадется. Возможно, не сразу, но попомните мои слова, хаос Титанов будет означать конец западной цивилизации. Искусство, закон, дегустации вин, музыка, видеоигры, шелковые рубашки, картины из черного бархата — все, ради чего стоит жить, исчезнет!— Затем он нетерпеливо щелкнул пальцами. —Вы забыли мою диетическую колу.       —Ты самый раздражающий мужчина, в присутствии которого я имела неудовольствие находиться! А это о чем-то да говорит, потому что я знаю много ужасных мужчин.— Рея привлекла внимание официантки и заказала дурацкую газировку, поставив ее на счет Бобби Эрла.       Мистер Д сделал большой глоток. Его глаза не отрывались от видеоигры.       —Правда в том, Рейна, что другие боги никогда бы этого не признали, но нам действительно нужны вы, смертные, чтобы спасти Олимп. Видите ли, мы — проявления вашей культуры. Если вы не заботитесь о том, чтобы спасти Олимп сами… Тьфу, я буду отрицать, что когда-либо говорил это, конечно, но богам нужны герои. Они всегда нужны. Иначе мы бы не держали вас, надоедливых маленьких негодяев.       —О, я знаю!       —Используй знания, которым я тебя научил в лагере.       —Угу.       —Со всеми этими геройскими приемами и... Нет! — Мистер Д. хлопнул по игровой консоли. —Na pari I eychi! Последний уровень! — Он посмотрел на нее, и в его глазах замерцал фиолетовый огонь. —Как кто-то помнит, я когда-то предсказывал, что ты окажешься такой же эгоистичной, как и все остальные герои-люди. Что ж, вот твой шанс доказать мне обратное.       Рея бросила на него пустой взгляд.       —Мне не нужно ничего тебе доказывать.       —Как бы то ни было! Ты должна спасти Олимп, Рина! Оставь Тифона олимпийцам и спаси наши собственные места власти. Это должно быть сделано! И еще одно! - предупредил он. —Кронос еще не обрел полной власти. Тело смертного было лишь временной мерой.       —Я знаю.       —А знаешь ли ты, что не пройдет и дня, как Кронос сожжет это смертное тело и примет истинный облик короля титанов?       —Я поняла это, для этого не нужно быть гением, смертное тело не может справиться с сущностью бога, одержимого…— Рея замолчала и нахмурилась.       Подождите-ка секунду… теперь, когда я об этом думаю…       —Да! Да, это! Кронос был бы в десять раз сильнее. Одно его присутствие испепелило бы тебя. И как только он этого достигнет, он наделит силой других титанов. Сейчас они слабы по сравнению с тем, какими они станут вскоре, если только ты не сможешь их остановить. Мир падёт, боги умрут, и я никогда не достигну идеального результата на этой дурацкой машине.       —Хорошо, есть что-нибудь еще?       —Да, и последнее. Живы ли мои сыновья?       —Да.       —Я был бы очень признателен, если бы ты мог оставить их такими. В прошлом году я чуть не потерял Кастора, я не хочу, чтобы кто-то из них погиб в этой войне.— Дионис некоторое время молчал. —Ну, иди. Тебе предстоит разобраться с некоторыми неприятными сюрпризами, а мне нужно победить Блинки!        Он махнул рукой, и полоса исчезла.       Рея вернулась на Пятую авеню. Аннабет не двинулась с места. Она не подала никаких признаков того, что девушка ушла или что-то в этом роде.       — Где ты была? — спросил Аидоней. —Твой дух был вызван куда-то, кто это сделал?       — Дионис, он хотел поговорить.       Аидоней нахмурился.       —Он что-то сделал?       — Нет, он действительно просто хотел поговорить.       Он принял ответ и оставил все как есть.       Заметив знакомый Prius, Рея рванула с места, как будто за ней кто-то гнался.       —Рея! — позвала Аннабет. —Куда ты идешь?       Пол отключился на водительском сиденье. Салли храпела рядом с ним.       —Чёрт возьми.— Рея свирепо посмотрела. —Вот так предвидение, молодец Рея! Ты действительно всё продумала, кроме этого!       —Рея, — мягко сказала Аннабет.       —Невероятно, правда, что это вылетело у меня из головы. Вау, я действительно заслуживаю аплодисментов за это!       —Рея, просто... просто держись, — Аннабет собиралась помахать Хирону.       —Подожди, я с этим разберусь, просто…— Рея глубоко вздохнула, прежде чем сосредоточиться.       Затем рука Пола начала подниматься.       —Как вы…       —Я пытаюсь сосредоточиться и не повредить его руку. Я использовала эту технику только для того, чтобы причинить боль, так что это что-то новое, — сказала Риа, заставляя Пола схватиться за внутренний замок машины и потянуть его вверх.       Сделав это, она отпустила его, открыла дверцу машины и быстро проверила, все ли в порядке с рукой Пола.       Послышался звук скачущего коня, и Рее не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Хирон.       —…О, боже, — сказал он, заметив, кто находится внутри машины.       —Мама, наверное, почувствовала, что что-то не так, — сказала Рея, подходя к другой стороне машины, чтобы убедиться, что с Салли все в порядке.       —Вероятнее всего, — сказал Хирон. —Но, Рея, с ними все будет в порядке. Лучшее, что мы можем для них сделать — это сосредоточиться на своей работе.       А затем Рея достала из заднего сиденья машины черно-белую греческую банку высотой около трех футов и показала ее двум другим.       Аннабет расширила рот.       —Это невозможно! Я думала, ты оставила это на Плазе.       Хирон увидел банку, и его глаза расширились.       —Это не...       —Ящик Пандоры? О, да, это он. Короче говоря, я встречаю Прометея, который пытался отговорить меня от войны, — сказала Рея.       —Тогда кувшин твой, — мрачно сказал Хирон. —Она будет следовать за тобой и соблазнять тебя открыть его, где бы ты его ни оставил. Она появится, когда ты будешь слабее всего.       —Я спрячу где-нибудь машину, уберегу маму и Пола от опасности, а потом отвезу эту дурацкую банку на Олимп, чтобы Гестия ее оставила.       Хирон кивнул.       —Хороший план. Но Рея…       Что бы он ни собирался сказать, он запнулся. Вдалеке раздался громкий механический барабанный бой — цок-цок-цок вертолета.       В обычное утро понедельника в Нью-Йорке это не было бы чем-то особенным, но после двух дней тишины смертный вертолет был самым странным, что когда-либо можно было услышать. В нескольких кварталах к востоку армия монстров кричала и глумилась, когда вертолет показался в поле зрения. Это была гражданская модель, окрашенная в темно-красный цвет, с ярко-зеленым логотипом «DE» сбоку. Слова под логотипом были слишком мелкими, чтобы их можно было прочитать, но было ясно, что они гласили: DARE ENTERPRISES.       —Что она здесь делает? — потребовала Аннабет. —Как она прошла через барьер?       —Кто? — Хирон выглядел сбитым с толку. —К акой смертный будет настолько безумен...       Внезапно вертолет накренился вперед.       —Чары Морфея! — сказал Хирон. —Глупый смертный пилот спит.       Рея наблюдала, как вертолет накренился и полетел в сторону ряда офисных зданий.       Даже если бы он не разбился, боги воздуха, вероятно, смахнули бы его с неба за то, что он приблизился к Эмпайр-стейт-билдинг.       Аннабет свистнула, и из ниоткуда выскочил пегас Гвидо.       — Вы заказывали красивую лошадь? — спросил он.       —Давай, Рея», — прорычала Аннабет. «Мы должны спасти этого идиота».