Ангел Хранитель

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
147
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Размер:
планируется Макси, написано 342 страницы, 111 309 слов, 79 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
147 Нравится 22 Отзывы 63 В сборник

Глава 51

Настройки
      Глава 51              Я вздыхаю, когда мимо меня нежно веет прохладный ветерок, а солнце согревает, пока я еду на крыше желтого школьного автобуса, в котором едут Питер и Нед с командой Десятиборья, направляясь в Вашингтон. Я сижу, скрестив ноги, со своим рюкзаком, зацепившись за крышу автобуса, и машу проезжающим мимо людям, которые таращатся на меня.              Я наклоняюсь через крышу, заглядывая в окно вниз головой и пугая Неда. — Питер, сколько еще? — Визжу я, а он высовывает голову из окна.              — Еще немного, ладно, Алис, — Я выдыхаю и киваю, пока Питер тихонько усмехается. — Ты уверена, что не хочешь зайти внутрь?              — Я в порядке. Ехать на крыше автобуса довольно круто, — Я сажусь прямо, ложусь на крышу автобуса и просто смотрю, как надо мной плывет синее небо. Мы быстро добрались до отеля, и я спрыгиваю с автобуса, прячась среди других учеников и следуя близко за Питером и Недом, чтобы не потеряться. Группа быстро регистрируется, и я иду в гостиничный номер с Недом и Питером, плюхаясь на пол, пока они возятся с костюмом Человека-Паука.              — Питер, почему мы снимаем трекер с твоего костюма?              — Э-э, потому что я должен проследить за этими ребятами до их босса, прежде чем они снова двинутся, и я не хочу, чтобы мистер Старк об этом узнал. — Нед и Питер обнаруживают, что на костюме стоит протокол обучения, и Питер просит его отключить.              — Я не думаю, что это хорошая идея. Я имею в виду, они, вероятно, заблокированы по какой-то причине.              — Ну же, чувак. Мне не нужны тренировочные колесики, — Питер забирается на кровать позади меня и начинает прыгать. — Мне надоело, что он постоянно обращается со мной как с ребенком. Это не круто.              — Но ты же ребенок, — говорит Нед.              — Ты буквально прыгаешь на кровати, как ребенок, Питер, — вмешиваюсь я, а он дуется на меня. Питер продолжает умолять Неда, пока тот не сдается и активирует протокол. Затем Питер идет переодеваться, а я продолжаю смотреть видео на YouTube на своем телефоне. — Готов идти? — Спрашиваю я, когда Питер выходит из ванной, и он кивает, хватает свой рюкзак и выглядывает в коридор, чтобы убедиться, что путь свободен.              — Да, светящаяся штука это улика. Береги ее. — Питер быстро выходит, а я жду немного, пока команда Десятиборья уйдет.              — Привет, Алис, — я оборачиваюсь, чтобы увидеть Неда, у которого на лице была мрачное выражение. — Береги Пита.              — Буду, — киваю я и слегка приоткрываю дверь, вижу, как Лиз уходит, и я выскальзываю из гостиничного номера. — Пошли, — мы с Питером бежим на крышу, и он снимает свое худи и спортивные штаны, запихивая их в сумку, в то время как я просто меняюсь в свой костюм со вспышкой магии. Я позволяю Питеру немного поволноваться из-за голоса, идущего из его костюма, прежде чем последовать за ним на приближающийся грузовик.              Мы едем в грузовике, просто болтая, пока не достигаем места назначения. Я следую за Питером, когда он спрыгивает с грузовика и ползет на рекламный щит автозаправки. Я достаю попкорн из своего рюкзака и начинаю его грызть, наблюдая, как у Питера возникают проблемы с его улучшенным костюмом, пока мы тусуемся на заправке, где плохие парни ждут в фургоне.              Я смотрю и вижу, как проезжают еще несколько грузовиков, перевозящих инопланетные товары. — О, это он! — Питер указывает, и я смотрю наверх и вижу Стервятника. Он стреляет тросами в крышу последнего грузовика и сбрасывает на нее что-то, чтобы создать светящийся портал, прежде чем спрыгнуть внутрь грузовика. Питер летит к грузовику, а я зависаю рядом с ним, пока он заглядывает в дыру. — Ух ты, круто. Это какой-то фазовый сдвигатель материи. Так работают твои силы?              — Кажется, да? — Питер и я быстро прячемся, когда Стервятник снова появляется на крыше. Питер стреляет паутиной в сумку Стервятника, оттягивая ее.              — Эй, Большая Птица! Это тебе не принадлежит! — Я позволяю Питеру сразиться со Стервятником, пока его не отбрасывает в грузовик, и плохой парень улетает. Я слышу громкий стук, и я знаю, что Питер ударился головой о крышу.              — Ух, этот ребенок, — вздыхаю я и прохожу сквозь стену грузовика, позволяя стенам снова сомкнуться за мной, пока я опускаюсь на колени рядом с Питером. Я сажусь и осторожно поднимаю его голову, чтобы она легла мне на колени, откидывая свою голову, чтобы немного вздремнуть.              

***

             — Алис… — Мягко стону я, чувствуя, как кто-то трясет меня, чтобы разбудить, и открываю глаза, чтобы увидеть, что лежу, положив голову на колени Питера, а его лицо нависает надо мной.              — Что? — Ворчу я, потирая глаза, и слышу, как он тихо смеется.              — Нам пора идти. Мы опаздываем на Десятиборье, — Я вздыхаю и сажусь, а Питер встает и помогает мне подняться на ноги. — Думаешь, сможешь быстро доставить нас обратно? — Я киваю и пожимаю плечами, хрустнув шеей, прежде чем зависнуть над землей. Питер приходит в восторг, когда я поднимаю его своими силами, и мы вылетаем из большого контейнера. Мы устремляемся в небо и мчимся в Вашингтон. Питер начинает паниковать, оставляя множество сообщений о том, что энергетическое ядро это бомба, в то время как я просто чищу зубы.              Эй, я слежу за утренним дыханием.              Питер делает то же самое со своей щеткой, и мы в мгновение ока оказываемся в округе Колумбия. Питеру удалось связаться с Недом, он пытается предупредить его, но с ним разговаривает Лиз. Питер продолжает давать мне указания, пока мы летим над улицами, игнорируя многочисленных зевак, пока не достигаем монумента. — Ладно, пора спасать жизни. — Я запускаю Питера на самую вершину монумента после того, как забираю его рюкзак. Вскоре вертолеты роятся, как надоедливые мухи, и я окружаю их куполом, чтобы Питер мог делать свою работу. Я прохожу сквозь стены, чтобы посмотреть, как идут дела, и вижу, что ученики в безопасности, но Питер внезапно начинает падать.              — Ты правда дружишь с Питером Паркером!? — Слышу я крик Флэша, когда прорываюсь сквозь туман. Я не могу остановить падение тела Питера своими силами, потому что не могу его видеть.              — Черт, черт, черт! — Я машу руками, чтобы рассеять туман, и слышу крик Питера. — Я иду! — Я наконец вижу его и устремляюсь вниз, чтобы схватить его. — Питер! — Ахаю я, ловя его в свои объятия, медленно останавливаясь, пока мы зависаем в шахте лифта. Я вздыхаю с облегчением, и Питер снимает маску.              — О боже, это было близко.              — Давай вернем тебя в автобус, пока остальные не начали подозревать, — Питер надевает маску, и я выношу нас из монумента, а наши рюкзаки следуют за нами. Питер улетает, чтобы переодеться в гражданскую одежду, и я делаю то же самое, прячусь в пустом переулке, чтобы переодеться, прежде чем выйти снова.              — Автобус вот-вот отъедет! — Питер хватает меня за руку, и мы бежим к автобусу, успевая как раз вовремя, когда учитель собирается сесть.              — Питер!? Алис!? Вы в порядке? Вы не ушиблись? — Мы с Питером качаем головами, нет. — Где ты был, Питер? Ты пропустил Десятиборье. И почему ты здесь, Алис?              — Я навещала семью на выходных и собиралась ехать домой сегодня, когда вспомнила, что вы здесь, — Я подаю Питеру знак, чтобы он сел в автобус, пока я отвлекаю учителя. — Так я подумала, почему бы не прокатиться с моим любимым учителем и командой обратно домой. Лучше, чем общественный транспорт, верно?              — Я не вижу в этом проблемы. Ты можешь поехать с нами обратно. Лучше ты в безопасности со своими одноклассниками, чем один в небезопасном поезде. — Я улыбаюсь, когда учитель разрешает мне сесть в автобус, и я даю “пять” Эм-Джей, проходя мимо нее, когда она читает свою книгу.              — Ты молодец, — усмехается Нед, оборачиваясь на своем месте, чтобы посмотреть на меня, когда я сажусь рядом с Питером.              — Лгать это мой талант, — пожимаю я плечами, и автобус начинает движение. Я то засыпала, то просыпалась на протяжении всей поездки, Питер позволял мне спать, положив голову ему на плечо, пока мы наконец не вернулись в школу.              — Куда ты идешь? — Я собиралась улететь, когда Питер меня останавливает.              — Мне нужно попасть домой, пока твоя тетя не увидела меня! — Я слегка паникую.              — Погоди, что именно ты ей сказал, чтобы она приехала в Вашингтон!? — Спрашиваю я.              — Я…              — Алис! Питер! О, вы оба будете наказаны! — Мы оба замираем, смотрим друг на друга и медленно поворачиваемся, чтобы увидеть злую тетю Мэй, идущую к нам.              — О, черт… — бормочу я.              — Нам конец, — говорит Питер, и я киваю.              — Где ты была, Алис!? Ты сказала мне, что едешь навестить своего отца, но когда я ему позвонила, он сказал, что даже не слышал, что ты собиралась его навестить! — Мэй кипит от гнева, и я прячусь за Питером, пока Мэй переключается на него. — И ты! — Она тычет пальцем в своего ребенка, и он отшатывается. — Ты даже не позвонил мне, чтобы сказать, что Алис с тобой! Ты ни разу не позвонил, чтобы дать мне знать, что вы в порядке, когда я увидела новости! Знаешь, как я волновалась за вас обоих!?              — Извини, Мэй… — Питер и я говорим одновременно, надувшись рядом друг с другом, пока нас отчитывают.              Мэй тяжело выдыхает и медленно успокаивается. — Я просто рада, что вы оба в порядке, — Она крепко обнимает нас обоих, и я счастливо вздыхаю в ее объятиях. Она отстраняется и ведет нас к своей машине, мы все садимся. — Поехали домой.
147 Нравится 22 Отзывы 63 В сборник