Песни Инея и Холодных рос

Джен

Завершён

Kasumi Morimoto автор

Фэндом:

Список Ланъя, Мосян Тунсю «Магистр дьявольского культа / Основатель тёмного пути», Троецарствие, Мосян Тунсю «Благословение небожителей», Жоубао Бучи Жоу «Хаски и его белый кот-шицзунь», Самый длинный день в Чанъане, Сыщик династии Мин, Далёкие странники, Союз Благородных, Башня лотоса с благоприятными узорами (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Лань Чжань/Вэй Ин, Ли Ляньхуа/Ди Фэйшэн , Ван Чжи/Чэнь Юэ, Сюэ Ян/Сяо Синчэнь, Вэнь Кэсин/Чжоу Цзышу, Ван Чжи/Дин Жун, Хуа Чэн/Се Лянь, Ли Би/Ли Хэн, Линь Шу/Сяо Цзинъянь, Лань Цзюэ/Гу Цинчжан, Суй Чжоу/Тан Фань, Мо Жань/Чу Ваньнин, Сыма И/Чжугэ Лян, Ван Чжи/Тан Фань, Се Ван/Чжао Цзин

Размер:

31 страница, 2 053 слова, 31 часть

Метки:

Описание:

В холоде рос и в инее – солнца луч...

Примечания:

• Сборник коротких стихов о разных героях, написанный в рамках Asiatober 2024 #asiatober_zoya24 • Название сборника отсылает на два сезона китайского сельскохозяйственного календаря, "Холодные росы", начинающийся 8-9 октября, и "Выпадение инея", начинающийся 23-24 октября. 寒露 hánlù Холодные росы (один из 24 сезонов года, примерно с 8-9 октября) 霜降 shuāngjiàng Выпадение инея (один из 24 сезонов года, с 23 или 24 октября, соотнесён со второй половиной 9-го лунного месяца)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

28 Нравится

167 Отзывы 18 В сборник

13: Небесный шёлк (Цао Жуй/Би Се)

13 октября 2024 г., 12:58

Настройки

***

Кто же посмеет перечить слуге Небес? Не подведёт: воплотит в жизнь любой приказ. Что б господин ни задумал, — забрать, владеть, Будет устроено сотни и сотни раз. Чтобы остался за пологом блёклый свет, Дым от курильниц, обоих укрыл туман. Чтобы хотя бы на ночь — потерялся след, И никого никогда не впускать туда. Вражеский стан, и разлука в груди теснит, Или дворец, но его господин ушёл — Будет и полог, и дым. Где он сладко спит, Нежно укутанный в тонкий небесный шёлк.