Вне дождя/Out Of The Rain

Перевод
PG-13
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 3 221 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Вне дождя

Настройки
"... Ну, это не могло случиться в худшее время, да?" Облака разошлись, и они решили, что прямо сейчас самое подходящее время пролить немного самого сильного дождя, который Япония видела за весь год. Прямо на вершине примерно сорока студентов-героев, которые просто пытались внести свою лепту в наведение порядка в сообществе. Казалось, мать-природа услышала призыв и решила быть настолько буквальной, насколько могла, просто чтобы поддерживать тот же уровень страданий. Большинство людей предпочитали холод. Холоду можно было противостоять; Можно было добавлять все больше слоев и обеспечивать тепло для борьбы с последствиями холода. Всегда можно было принять меры. С холодом можно было бороться. Но с жарой? Жара была неизбежна. Единственное, что оставалось в условиях палящего зноя, - это снять несколько слоев одежды. И если кто-то не был достаточно хладнокровен к тому моменту, когда нарушались общественные приличия, это было просто плохо. Можно было бороться с холодом. Не было ничего, что можно было бы сделать с жарой. Итак, в конце концов, никто ничего не взял. Чем меньше у них будет одежды, тем лучше и прохладнее им будет. Хотя это зависело от того, что погода оставалась солнечной и яркой. Никто не ожидал, что странный ливень внезапно и стремительно завладеет небом. Все нырнули в ближайшее укрытие, которое смогли найти, надеясь избежать ливня, по крайней мере, до тех пор, пока он не пройдет или пока их не отвезут домой. Изуку провел рукой по своим влажным волосам, стряхивая несколько попавших туда капель дождя. Ему и Мине Ашидо, им обоим посчастливилось собирать мусор возле... Ну, Изуку не был точно уверен, как это назвать. Это был участок ближайшей стены, который, казалось, был вырезан и превращен в укрытие, немного похожее на подземный переход автомагистрали. За исключением того, что у этого подземного перехода не было выхода с другой стороны, и он уходил примерно на три метра в стену. В нем, конечно, не было ничего особенного, но он бы справился с задачей. В ближайшие несколько дней дождя не прогнозировалось. Согласно прогнозу погоды, до конца недели ожидалось солнечное небо и температура выше двадцати градусов, в последний день прошел ливень. Честно говоря, была предсказана полная противоположность дождю – когда они покидали территорию школы, это был один из самых жарких дней лета, который оказался одним из самых жарких Летних месяцев, которые кто-либо из них когда-либо испытывал. В полдень было около тридцати двух градусов по Цельсию, без признаков ослабления. Честно говоря, все вслух молились о том, чтобы хоть какие-нибудь облака защитили их от жарких лучей. Однако вселенная решила быть немного буквальной в этом запросе. Честно говоря, это была не такая уж и прогулка. Ничего особо важного, так что не похоже, чтобы из-за погоды пришлось отменить что-то жизненно важное. Это была просто обязанность по уборке мусора. Ни UA, ни Героизм точно не были в лучшем свете за последний год или около того, из-за того, что Лига злодеев так часто наводила хаос в новостях, потери Всемогущего и всего остального, что новости, казалось, выкрикивают через день. Плохим новостям, которые разрушали основы общества Героев, казалось, никогда не будет конца. Их было так много, что это почти ощущалось как приливная волна над их головами. Что-то столь тривиальное, как уборка парка от мусора, казалось хорошей идеей. Ничего особо примечательного, но и ничего особенно захватывающего тоже. Но это была просто хорошая идея, которую Иида и Кендо представили 1A и 1B. Просто что-то маленькое, чтобы показать немного духа, который приходит с героизмом, и не столько славы от этого. Когда они вдвоем принимали решение, было непонятно – разговор во время президентской встречи или что-то в этом роде? В любом случае, это была идея, которую Изуку от всего сердца поддержал. В конце концов, он делал нечто подобное, когда тренировался со Всемогущим, до того, как унаследовал силу "Один за всех". Тогда Всемогущий научил его менее гламурной стороне Героизма, но, тем не менее, не менее важной его части. Потребовалось немного убедить остальных, но в конце концов остальные, казалось, согласились с ним и своими классными руководителями, когда поняли, какую пользу принесет такой акт благотворительности. Хуже всего было то, что они едва успели прибыть, как начал лить дождь. Почти ничего не было расчищено, но они были здесь, под проливным дождем, неспособные сделать практически ничего из того, что они намеревались сделать здесь. И их транспорт уехал, и какое-то время не должен был возвращаться. Итак, они застряли здесь, пока их попутчик не вернулся. "Полагаю, нам следовало дважды проверить прогноз погоды перед отъездом, да?" Спросила Мина, слегка вздохнув, прислонившись к стене их убежища. На ее лице была легкая улыбка, более озадаченная, чем что-либо другое. Возможно, в ситуации, которую она увидела, была какая-то ирония, которую Изуку, похоже, просто не мог найти. Несмотря на это, он был полностью сосредоточен на дожде. "Мне кажется, или перемена погоды была невероятно внезапной?" спросил Изуку, потирая подбородок. "Это почти казалось... неестественным." Жаркий день внезапно сменился чёрными тучами, покрывшими небо, словно быстро распространяющийся грибок, сменивший жару на холод, а солнечный свет — на воду, и всё это всего за несколько мгновений. Известно, что при слишком высокой температуре образуются кучевые облака, которые проливаются дождём на окрестности, но Изуку показалось, что это произошло слишком… Быстро. Конечно, он не был большим знатоком погоды, но в этом сверхмощном мире, частью которого он стал, он знал кое-что. "… Как ты думаешь, это может быть связано с чьей-то причудой?" "Я в этом сомневаюсь, Мидория," сказала Мина, не отрывая взгляда от падающих капель дождя, потому что больше смотреть было не на что. "Мы довольно далеко от города. Здесь не так много людей." Ни Мина, ни Изуку не были известны тем, что были самыми близкими одноклассниками. Они достаточно хорошо ладили, и их даже можно было считать друзьями, если кто-то хотел быть либеральным, против чего Мина, конечно, не возражала. Она была просто таким человеком, но они никогда по-настоящему не мешали друг другу разговаривать. Не то чтобы Мина не прилагала усилий. Она много раз пыталась заговорить с зеленоволосым мальчиком, хотя ни один из них, казалось, не срабатывал. С этим парнем всегда что-то происходило, что-то, что всегда было приоритетом или давило на его разум. Казалось, что время просто не выбиралось, когда она находила время поговорить с ним. Теперь они никуда не собирались идти. И не похоже, что им было куда еще идти. Нет, если они не хотели пострадать от шторма снаружи. Раскат грома заставил пользовательницу причуды кислоты напрячься. Ей никогда не нравился гром – иррациональная фобия, которая преследовала ее с самого рождения. Это было то, что она обычно держала при себе и пыталась скрыть от других. Боязнь грома – это заставляло ее чувствовать себя немного глупой. Она могла выделять едкую жидкость из своей кожи и боялась быстрого расширения воздуха вокруг молний? "Честно говоря, я просто рада, что мы укрылись от дождя". Сказала она, не особо вдаваясь в подробности. Когда она чувствовала себя напряженной, если кто-то был поблизости, она просто разговаривала. Это помогло ей отвлечься от мыслей. "Я, э-э, я думаю, нам просто повезло, что мы были рядом, когда это началось, да? Ты думаешь, другие нашли..." "Если у кого-то есть причуда, позволяющая управлять погодой… Что ж, способов противостоять этому не так уж много". Мина моргнула и посмотрела на Изуку. Он вообще ее слушал? Как оказалось – это не так. Возможно, он двигался, пока она была занята громом, но Изуку сел и достал блокнот и карандаш, поскольку с тех пор его одноклассник смотрел на него. Используя его ноги как опору, он открыл новую страницу и уже начал подробно описывать эту гипотетическую Причуду, которая может существовать, а может и вовсе не существовать. Было даже неясно, знал ли он вообще, что Мина разговаривала с ним – теперь он, казалось, был погружен в свой собственный маленький мир предположений и анализа. "Лучший способ, который я мог придумать, - это лишить пользователя сознания, но это означает оказаться в пределах досягаемости пользователя, что, вероятно, в конечном итоге будет затруднительно для пользователей причуд типа контакта и ближнего радиуса действия. Атаки с большой дистанции, вероятно, могли бы нанести еще немного урона, но это чревато большим ущербом. Герою нужно будет находиться вдали от каких-либо зданий, прежде чем использовать этот вид причуд на полную мощность. Было бы слишком легко повредить чей-то дом или нанести серьезный материальный ущерб. Хотя, если пользователь может в определенной степени контролировать, куда попадают определенные эффекты, то это может ограничить потенциальную опасность, но это также может привести к более слабому изменению..." Он, вероятно, мог бы говорить так часами, и ему нисколько не стало бы скучно. Его карандаш двигался так же быстро, как и рот, который, вероятно, изо всех сил пытался угнаться за его мозгом, поскольку электричество искрилось по всему черепу. Честно говоря, это было потрясающее зрелище. Не было даже подтвержденной Причуды, с которой можно было бы работать, и все же здесь был Изуку, делающий заметки, как будто он знал, что где-то там действительно был кукловод за ниточками безумных погодных условий, которыми их снабдил этот день. Почти сразу же он начал анализировать и теоретизировать о потенциальных плюсах и минусах такой Причуды, как будто пытался найти способ победить сами стихии. "Ты… Ты же знаешь, что мы даже не знаем, есть ли там кто-то с причудами, контролирующими погоду, верно?" Спросила Мина, усиленно моргая. Ее вопрос, казалось, отвлек его от предложения, которое он записывал, когда его голова вскинулась, как будто он был удивлен, что она все еще здесь. Он моргнул, а затем опустил взгляд на свою работу. Потом на улицу, потом обратно к ней. "О-о, я знаю. Это просто… Кажется, было бы лучше подумать о подобных вещах на случай, если я когда-нибудь столкнусь с кем-то с подобной причудой." "... Ты делаешь запись в своем блокноте причуд… Вещь, основанная на Причуде, которой может и, вероятно, не существует, на случай, если ты столкнешься с кем-то с Причудой, подобной этой гипотетической силе?" "... Мне... Быть готовым не помешает". Было несколько слов, которые можно было использовать для описания кого-то вроде Изуку. Одержимый. Сверх Сосредоточенный. Некоторые люди в обществе даже называли его сумасшедшим. Учитывая, что в прошлом он ломал все кости в своем теле, просто чтобы доказать свою точку зрения, было нетрудно понять, откуда взялась такая оценка. И не похоже, чтобы кто-то из них был неправ. Большинство стереотипных слов, которые ассоциировались с Изуку, были точными, конечно. Но ни одно из них не было особенно применимо к тому, что чувствовала Мина прямо сейчас. "Невероятно". "Ч-а?" "Ты. Ты невероятный". Мина ухмыльнулась. "Серьезно. Ты не перестаешь меня удивлять". Уверенность была тем, в чем Изуку заметно вырос за время учебы в UA. Когда он впервые поступил в школу, он был склонен краснеть, заикаться и вообще испытывать неловкость практически перед каждым человеком, с которым он когда-либо сталкивался. Независимо от того, с кем он разговаривал, или какой бы ни казалась тема разговора, он всегда нервничал. Обучение на курсах героев во многих испытаниях и невзгодах, связанных с учебой в это трудное время, помогло ему развить самообладание, уверенность в себе и способность произносить предложения без заикания. Казалось, что все вылетело в трубу, когда он получил комплимент. "Х-х-ха?!" Особенно тот, который возник вот так из ниоткуда. Мина рассмеялся над тем, как легко его могло сбить с толку что-то столь простое, после всего, с чем он столкнулся. Если бы она была в более игривом настроении, у нее возникло бы искушение подразнить его, просто чтобы скоротать время. Только она была не в игривом моде. Она была абсолютно серьезна. "Ты сидишь здесь, делая заметки о Причуде, которую придумал в своей голове, на всякий случай. Надвигается шторм, и вместо того, чтобы жаловаться на него, ты обдумываешь стратегию реальной борьбы с ним. Ты буквально пытаешься придумать метод борьбы с долбаной погодой!" От одного произнесения этого вслух ей захотелось расхохотаться. "Сколько ты вообще знаешь людей, которые попытались бы бороться с погодой, ради Бога?!" "К-когда ты так говоришь, я думаю, это звучит немного глупо, да?..." "Ты что, издеваешься надо мной, чувак? Это чертовски потрясающе! Я не знаю ни одного другого человека, который был бы готов даже попытаться придумать стратегию борьбы с Причудой, которой, возможно, даже не существует!" Никто другой не был бы настолько безумен, чтобы пытаться бороться с самими стихиями, и все же Изуку был здесь, делая это, даже не осознавая этого. Как, черт возьми, кто-то достиг такой преданности делу, что просто случайно придумал способы сделать что-то подобное? Особенно если учесть тот факт, что когда он начал посещать UA, он даже не мог контролировать свою Причуду. И теперь он прыгал по залу так, словно ни дня в своей жизни не проходил без овладения своей силой. Это было действительно просто невероятно. На улице продолжал идти дождь - Честно говоря, в некотором смысле это немного расслабляло. Было что-то странно терапевтическое в том, чтобы наблюдать, как вода ударяется о землю, и слушать ее ритмический рисунок, когда она сталкивается с землей и разбрызгивается повсюду. Если бы не опасность раскатов грома, Мина, вероятно, смогла бы сесть и позволить себе погрузиться в легкий сон, ожидая, когда закончится. "... Знаешь, поначалу я тоже не очень контролировала свою Причуду". Она не была точно уверена, почему она это сказала. Это как бы само собой вырвалось, и все это без ее ведома, пока слова не повисли в воздухе, ожидая, когда к ним обратятся должным образом. Осознав, что сказала, она моргнула. Что заставило ее сказать это? Когда она подумала об этом, это было просто грубовато сказано – Она фактически напоминала ему о том, насколько бесполезным был его контроль над своей Причудой, как будто это была какая-то тема, которую он хотел бы затронуть сейчас. Она действительно так отчаянно хотела отвлечься от шторма? Или это было просто то, что она сказала от скуки? "О-о?" Голова Изуку была наклонена, и он смотрел на нее с любопытством. Он, очевидно, ожидал, что она скажет что-то подобное примерно так же, как и она, но его это нисколько не удивило и он никоим образом не обиделся. На самом деле, казалось, его почти заинтересовало то, что она хотела сказать. "Э-э, ну..." Мина тихо вздохнула и решила сесть рядом со своим одноклассником. "Я бы не сказала, что мне не хватало контроля над этим. Это больше… Просто поначалу это было не так уж впечатляюще." "Что ты имеешь в виду?" "Ну, сначала моя кислота не была, ну… Кислотой". Изуку заморгал сильнее. "Я имею в виду… Сначала моя причуда просто позволила мне сделать что-то вроде слизи. Это было почти то же самое, что моя кислота сейчас, только она ничего не разъедала. И это было отчасти то, что касалось моей причуды. Она не была такой уж мощной". "Я - разве твоя кожа не результат твоей причуды?" "Да. Хотя это было то же самое. Черт возьми, я была розовой всю свою жизнь. Но кислотой он не был, пока мне не исполнилось… Лет семи, я думаю? Худшее, что это может вызвать, - это раздражение кожи. Я не возражала против того, что моя причуда была именно такой, но это была не очень… Героическая причуда, понимаешь?" "Я... Да". Он довольно неловко кивнул. Честно говоря, выросший без каких-либо причуд, он не мог точно понять, каково это - иметь силу, что недостаточно сильна, чтобы делать с ней то, что ты хочешь. На самом низком этапе своей жизни он, вероятно, был бы доволен возможностью делать один рок в день – Просто что-то. Но это была не та логика, которую было трудно понять. Особенно тому, кому не исполнилось и десяти лет. Иметь причуду, которая, по твоему мнению, недостаточно хороша, должно было быть… Мягко говоря, разочаровывающе. Иметь что-то в руках - этого было недостаточно. "Итак, на какое-то время я застряла с Причудой, которая позволяла мне делать слизь. К тому времени, когда моя причуда активировалась, я уже была розовой, и у меня росли рожки. Итак, вроде как казалось, что это все. И это вроде как… Я имею в виду, я не должна жаловаться". Розовая девушка тихо рассмеялась. "У меня была причуда. Итак, мне очень повезло, но мне просто показалось, что этого недостаточно, понимаешь? Итак... Я просто практиковался с этим". Она снова посмотрела на дождь. "Я практиковалась в метании этого предмета и делала из него столько, сколько могла. Я подумала, что если бы я могла сделать с ним что-нибудь полезное, это было бы достаточным доказательством, которое мне нужно, чтобы попасть на курсы героев. Я пыталась научиться бросать свою слизь так далеко, как только могла, и быть настолько точным, насколько могла. Я старалась использовать ее как можно больше. И я научилась скользить с ней." "... Вот почему твоя Причуда сосредоточена вокруг твоих рук и ног." "Ага! В конце концов, это стало моей второй натурой. И после того, как я начала вырабатывать настоящую кислоту вместо слизи, я была почти готова к работе. Казалось, что после этого меня уже ничто не остановит." Она повернулась и посмотрела на Изуку. "Вот почему я думаю, что ты чертовски впечатляешь. Ты едва мог контролировать свою Причуду, когда попал в UA, и через несколько месяцев используешь ее так, словно был мастером всю свою жизнь. Я не думаю, что кто-либо когда-либо был способен так справиться со своей Причудой" "Я бы не стал заходить так далеко..." "Я бы так и сделала". Изуку, наконец, повернулся и встретился взглядом с Миной, и вернул ей свой. Они почти не разговаривали, и только удача свела их в этом месте вместе. Весь этот разговор был результатом того, что они просто оказались рядом в нужное время, чтобы нырнуть под одно и то же укрытие. И все же, Мина говорила о нем такие вещи. То, что она могла по-настоящему понять, только наблюдая и признавая прогресс, которого он добивался с тех пор, как их поместили в один класс. Конечно, все добились прогресса. Он был не одинок в своем совершенствовании. Но это был тот, на ком она сосредоточилась? "Серьезно. Я не шучу". Сказала Мина, одарив его доброй улыбкой. "Ты невероятный". Затем она моргнула и снова посмотрела на дождь.Её рука протянулась и почесала ее затылок, когда она мягко рассмеялась. "Извини. Это вроде как появилось из ниоткуда, да?" "Я... Это действительно застало меня врасплох". Признался мальчик, хотя его щеки теперь слегка покраснели. Если бы это было началом его пребывания в UA, он бы сейчас был ярко-красным. "Извини. Просто у меня вроде как есть привычка говорить что-то вроде этого. Не хотела ставить тебя в неловкое положение". "Нет, нет, я... я в порядке. Честно". На его губах появилась улыбка. "... Я думаю, это впечатляет, что ты развила свою Причуду таким образом". "Правда?" "Ты уже была так сосредоточена на том, чтобы быть Героем, когда не была уверена, что твоя причуда подходит для этого. Так что ты продолжала практиковаться и развивать стиль, который у тебя есть до сих пор… Я... Не смог бы сделать ничего подобного." "Потому что ты бы снес весь дом?" Приподнятая бровь пользователя причуды кислоты сопровождалась ухмылкой. "Д-да,… Но… Я не знаю, пришло бы мне это когда-нибудь в голову, даже если бы я мог". Мина моргнула. "Что это должно значить?" "Я... я больше сосредоточился на учебе, а не на физических упражнениях. До того, как я попал в UA, у меня действительно не было никакой физической подготовки, и даже тогда почти у всех остальных выносливость и тому подобное лучше, чем у меня. Не думаю, что я когда-либо тратил бы время на то, чтобы тренироваться так, как это делала ты." "Ты бы так и сделал". "Может быть,… Но я этого не делал. А ты сделала". По какой-то причине ни один из них после этого много не говорил на эту тему. Между ними двумя витало чувство спокойствия, которое вообще не подталкивало их к каким-либо действиям. Им больше не нужно было разговаривать. Все, что нужно было сказать, было сказано. Они вели короткие беседы, пытаясь заполнить время, пока шторм не утихнет. Ни одна из них не имело более глубокого значения, чем то, которое они только что имели – такие темы, как оценки, одноклассники и другие подобные запросы, которые не имели такого большого значения или воздействия. Светская беседа. Им не нужно было так много разговаривать. Но они хотели. Мысли приходили им в голову, но они не стоили обсуждения. На данный момент они были довольны. В конце концов, гром ударил снова, но это не беспокоило Мину так сильно, как обычно. Вместо этого она просто решила не зацикливаться на этом. Просто расслабиться и наслаждаться светской беседой с Изуку. То, чем она была довольна, пока буря снаружи не утихла.
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник