В плену собственных фантазий

R
Завершён
339
4
автор
Phiara Nemesis бета
Размер:
238 страниц, 76 196 слов, 52 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог

Настройки
Пять лет       Пять лет с того рассвета, что наступил после ночи крови и пепла в Большом зале. Пять лет с тех пор, как Темный Лорд пал, а Люк Картер стал героем, получившим признание. Пять лет с тех пор, как Том Марволо Реддл начал жить по-настоящему.       Теплое, медовое солнце позднего лета заливало маленький, уютный сад за каменным коттеджем в холмах Девоншира. Джинни Картер сидела под яблоней, наблюдая за своим мужем. Люк стоял на коленях посреди лужайки, посреди хаоса из труб, болтов и ярко-красного пластика, безнадежно сражаясь с инструкцией. — …чертовы пазы… не совпадают… — доносилось негромкое, но отчаянное бормотание. — …Где тут этот проклятый шарнир? Я мог бы просто щелкнуть пальцами — и готово… но нет… И угораздило же меня взять в жены такую поборницу правил, — он бросил взгляд на Джинни, которая только что строго напомнила ему об условиях спора.       Джинни сжала кружку чая, пряча улыбку. Все началось с невинного замечания ее брата две недели назад за семейным ужином в «Норе»: — Что, твой американец и молоток-то в руках держать не умеет? Белоручка, я тебе говорил!       Люк, чье терпение к подколкам Джорджа всегда было тоньше паутины, вспыхнул: — Я соберу эти чертовы качели руками, Уизли, и они будут крепче, чем все твои «вредилки».       Джинни, зная упрямство обоих, тут же наложила вето на магию — честно и справедливо. Теперь Люк пожинал плоды своей гордыни.       Видеть этого человека, чьи руки когда-то перекраивали саму реальность, беспомощно копошащимся с гайками, было одновременно смешно и бесконечно трогательно. Это был его ритуал — строить настоящее своими руками, шаг за шагом, без иллюзий. Настоящее, где он был просто Люком Картером, мужем и отцом. Его прошлое было похоронено в пепле Большого Зала, и он охранял эту могилу с фанатичной преданностью человека, обретшего шанс на настоящую жизнь.       Джинни взглянула на окно второго этажа. Там спала Эванджелина. Их живое чудо. Мысль о дочери плавно перетекла в другое воспоминание, теплое и немного безумное, как сам тот поступок.       Лето после пятого курса. Всего пара месяцев после смерти Волдеморта. Воздух на заброшенном морском утесе в Корнуолле был соленым и пьянящим от свободы. Сириус Блэк, их союзник и хранитель тайны, стоял чуть поодаль, пытаясь придать своему лицу выражение торжественности, но не скрывая ухмылки. Перед Джинни стоял Люк, его глаза горели не магией, а нетерпением. — Я ждал слишком долго в прошлой жизни, Элла, — его голос был тихим, но твердым, как скала. — Я не намерен ждать твоего совершеннолетия. Не сейчас, когда у нас наконец есть шанс.       Они поженились тайно, под крики чаек и шепот Сириуса, исполнявшего роль свидетеля и импровизированного священника (он нашел какой-то старый полузабытый обряд в книжке). Обручальные кольца были простыми, серебряными, купленными в ближайшей ювелирной лавке без всякой магии.       Возвращение в «Нору» с Люком Картером и новостью «Я теперь миссис Картер» стало взрывом, по сравнению с которым битва в Хогвартсе показалась перепалкой первокурсников. Молли побледнела так, что Фред и Джордж на секунду испугались, что она упадет в обморок. Артур долго молчал, протирая очки. Рон покраснел, как вареный рак, и чуть не сломал зубы, сжав челюсти. — Шестнадцать лет! Он тебя одурманил! Американский проходимец! — ворчала миссис Уизли.       Ее заявление о том, что она не вернется в Хогвартс, а сдаст Nastily Exhausting Wizarding Tests экстерном в сентябре, а потом уедет с Люком в «командировку» (прикрытие для их поездки в Мексику, где Том хотел окончательно закрепить свою новую личность и магическую сигнатуру вдали от любопытных глаз Британского Министерства), добило их окончательно.       Потребовались годы, тонны терпения, визиты на семейные ужины и рождение Лины, чтобы лед недоверия и обид начал таять. Особенно у Фреда и Джорджа. Хотя подколки про «белоручку» остались… — Ага! Кажется, он! — торжествующе воскликнул Люк, наконец победив упрямый болт. Он выпрямился, вытирая лоб тыльной стороной руки, оставляя грязную полосу. Его взгляд встретился с Джинни. В зеленых глазах светились тепло, легкая насмешка и те самые любовь и нежность, ради которой он свернул горы и обманул смерть. — Победа? — спросила Джинни, подходя и садясь рядом на траву. — Над Джорджем, — Безусловно, — проворчал он, но улыбка тронула губы. — Над качелями… пока ничья. Эта конструкция — испытание нервов на прочность. Осталось собрать так, чтобы наша малышка не разбилась в первый же день. Без. Магии. — Он подчеркнуто посмотрел на Джинни.       Он взглянул на почти готовые качели, потом на Джинни, потом на окно спальни. В его взгляде было то хрупкое чудо — мир. Простой, заслуженный. — Знаешь, — сказал он тихо, протягивая к ней испачканную в масле и пыли руку, — я тысячу раз проигрывал в уме тот бой. Один неверный шаг… и нас бы не было здесь. Не было бы ее. И этих чертовых качелей, — он добавил с усмешкой.       Джинни взяла его руку, чувствуя под пальцами шероховатости от сегодняшней битвы с гайками. — Но мы здесь, — прошептала она, прижимая его ладонь к щеке. — И она здесь. И качели почти готовы.       Люк рассмеялся, легко и свободно. — Да, миссис Картер. Качели почти готовы. Осталось только проверить их на прочность. Не хочешь быть первой? — Он подмигнул, и в этом мгновении он был просто мужчиной в заляпанных травой штанах, свободным и счастливым.       Джинни засмеялась, глядя на конструкцию. — После тебя, герой. Ты же их мастерил.       Солнце садилось, окрашивая сад в золото. В доме тихо гудел монитор радионяни. Тень прошлого — пепла, тайн и отчаяния — отступила, растворившись в тепле Девоншира. Они сидели в своем саду, рядом с качелями, выстроенными руками человека, который научился ценить каждый шаг, каждую секунду, каждого момента этой выстраданной и вымоленной мирной жизни. Будущее, крепко собранное на болтах терпения и любви, наконец-то было прочным.       Тень яблони удлинилась, когда Джинни взяла со столика свежий конверт. Бумага была плотной, пахла морем и чем-то экзотическим — франжипани, может, и специями. На обратной стороне, вместо адреса отправителя, был лишь штамп: «Краби». Внутри лежала открытка с видом ослепительно белых домов на фоне лазурного моря. Надпись была размашистой, узнаваемой, хоть и старательно измененной:

Птенчикам Картер!

Видел в порту качели — гнилое дерево, веревки мочалятся. Надеюсь, ваш «мастер» справился лучше. Место здесь жаркое, но ветер с моря — лучшее колдовство. Старый волк пристроился неплохо. Болваны из вашего Минмага до сих пор ищут хвост, который я им не оставил. Держитесь. И берегите рыженькую — она у вас настоящее сокровище!

А.Д.

      Джинни улыбнулась, передавая открытку Люку. Антонин Долохов. Единственный из ближнего круга Темного Лорда, кто знал правду о «смерти» Волдеморта. Верный не делу, а человеку, которого когда-то знал как Тома Реддла. Именно Долохов, с его изворотливым умом и безжалостной эффективностью, помог Джинни в минуты отчаяния. Он видел в ней Эллу, ту самую, потерянную любовь Тома, его потерянную любовь.       Когда все рухнуло, когда мракоборцы и Орден Феникса смыкали кольцо вокруг уцелевших Пожирателей, именно Долохов исчез бесследно. Не в бездну Азкабана, как Беллатриса или Люциус, и не под надзор, как сломленный Драко, а в густую тень подполья. Он был слишком хитер, слишком хорошо знал щели в системе и слишком многим располагал, чтобы дать себя поймать. Слухи ходили разные: то ли его сожрали русалки у берегов Ирландии, то ли он бежал в Албанию, к старым друзьям.       Но Джинни и Люк знали правду. Долохов выбрал жизнь. Жизнь на своих условиях, вдали от войн, культов и призраков прошлого. Его «неплохая жизнь» была тщательно сконструированной, оплаченной частью тех сокровищ, что Том припрятал на черный день и о которых знал только Антонин. Он путешествовал, менял обличья, занимался чем-то на грани законности (а то и за гранью), но всегда находил способ прислать весточку. Открытка из Юго-Восточной Азии. Диковинная ракушка с Фиджи. Ящик отборных кубинских сигар (подарок, от которого Люк только покачал головой, но припрятал в дальний ящик). — Старый волк пристроился, — пробормотал Люк, читая открытку. В его глазах мелькнуло что-то сложное — смесь благодарности, старой товарищеской связи и легкой досады на его вечную скрытность. — Хотя бы не лезет в гости с проверкой моих столярных навыков. Твоих братьев хватает.       Джинни рассмеялась. Она была благодарна Антонину. За дружбу в прошлом. За его молчание. За то, что он где-то там, под другим именем, жил — доказательство того, что даже из самой густой тьмы можно найти путь к тихой гавани. Он был последней нитью, связывающей их с тем миром, но нитью ненавязчивой, почти неосязаемой, как морской бриз на открытке.       Люк протянул руку, помогая ей подняться. Солнце уже почти коснулось верхушек холмов. В доме писк радионяни сменился тихим воркованием — Лина проснулась. — Пойдем к нашей малышке? — спросил Люк, его пальцы сплелись с пальцами Джинни.       Она кивнула, бросая последний взгляд на открытку, лежащую на скамейке под яблоней. Где-то у Андаманского моря, быть может, сидел человек с жестким лицом и насмешливыми глазами, курил сигару и поднимал бокал в сторону невидимого берега. Не за Темного Лорда. Не за потерянные иллюзии. А за тихий сад в Девоншире, за девочку с рыжими волосами и за настоящее, которое они все, каждый по-своему, сумели выковать из пепла прошлого. И этого было достаточно.
Примечания:
Отзывы (5)