***
— Перед знакомством c Анн-Лор надо знать три вещи, — предупредила Джиллиан, отодвигая перед Альдой тяжелый зеленый занавес с золотистой бахромой. — Во-первых, она завалит тебя вопросами. Отвечай быстро и по делу. Во-вторых, — им обеим пришлось пригнуться, чтобы пропустить стайку бумажных самолетиков. Поправив остроконечную шляпу, Джиллиан продолжила: — Скорее всего, она встретит тебя навеселе. Это обычное для нее состояние. Будет предлагать выпить — отказывайся. — А что же в-третьих? — насторожилась Альда, заранее готовясь к худшему. — В-третьих, — губы Джиллиан тронула усмешка. — Ее крайне сложно удержать на одном месте. Она откинула второй занавес, разделявший комнату Анн-Лор и широкий полутемный коридор к ней, и Альда завороженно охнула. Сотни, тысячи бумаг вихрем носились от стены к стене, покрываясь сеткой из фраз. Часть из них складывалась в бумажные самолетики прямо в воздухе и, кружась, разлеталась кто куда. Другие же мягко планировали на огромный овальный стол, обитый изумрудной бахромой, за которым стояла, по всей видимости, та самая Анн-Лор. Издали она казалась воплощением пушистости. Копна ее растрепанных светлых волос напоминала Альде маленькую круглую птичку из ее родного мира, сидящую в своем непомерно огромном уютном гнезде. Меховой воротник Анн-Лор и выглядывавшие из-под ее шляпы кошачьи уши лишь усиливали это сходство. Как и та птичка, она неустанно перебегала то к одному концу стола, то к другому, что-то выписывая, вычитывая, выделяя и вычеркивая. Длинным золотистым хвостом она то и дело подкатывала к себе огромный глобус по типу тех, что Альда видела в кабинетах у некоторых магистров. Впрочем, Анн-Лор не интересовали ни континенты, ни океаны — ее больше привлекали бутылки, стоящие в нише под ними. Прикладываясь к горлышку какой-либо из них, она делала пару мощных глотков и вновь приступала к работе. Когда Джиллиан вежливо кашлянула и окликнула ее, Анн-Лор как раз обернулась к глобусу. Заметив их, она всплеснула руками, перепрыгнула через три ступеньки, ведущие к столу, и бросилась к Альде. — Новенькая? Новенькая! — радостно воскликнула очередная особь К, дыхнув в лицо саламандре резким запахом вымоченного в спирте можжевельника. Не успела та поморщиться, как Анн-Лор уже выхватила из-под мехового рукава портновский метр и принялась измерять обхват ее головы, груди и талии. — Прекрасно! Зафиксировали! — несколько листов бумаги с ручками подлетели к ней и послушно записали последовательность цифр. Анн-Лор, вручив Альде конец метра, опустилась на колени и назвала бумагам ее рост. Мигом закончив с этим, она выхватила из кармана очки с несколькими парами линз и затараторила: — Имя? Биологический вид? Полученная способность? Дар речи вернулся к Альде не сразу. Заметив, с каким нажимом смотрит на нее Анн-Лор, она спешно ответила: — Альда. Я — огненная саламандра… была, во всяком случае. Лалли по просьбе Хару меня изменила. Моя способность — видеть прошлое, которого уже нет. Анн-Лор сняла очки и задумчиво постучала ими по губам. — Больно длинно… — прикинув разные варианты, она повернулась к листкам бумаги и продиктовала: — Запишите: ретроспективное зрение. Скорректируем по надобности. — Извините, — Альда зашипела по-змеиному, когда Анн-Лор ослепила ее вспышкой из мелкой темной коробки. Пока она терла глаза, особь К успела выхватить из нее крохотный прямоугольник с ее, Альды, изображением. В пальцах прямоугольник мгновенно размножился и разбежался по парящим бумагам, и Анн-Лор повела их к столу. — Извините, — повторила Альда, видя, что особь К потеряла к ней интерес. — А что вы делаете? — Информирую сестер о тебе! — она не глядя взлетела по ступенькам и молниеносно проставила штемпели на каждой бумаге. — Как только в семье появляется новая особь К, моя задача — разослать приглашения, чтобы другие могли вернуться домой и познакомиться с ней! Альде вспомнились бумажные самолетики, прилетевшие к Алисе и Лалии. Такой же она заметила и у Моджин. На ум пришли слова Оаны, тогда не имевшие никакого смысла. Но как же?.. — Почему же сестры уже их получили, если мы только что встретились? — растерянно спросила она. Анн-Лор весело фыркнула и пожала плечами. — Вот такая мне досталась способность, — рассмеялась она. — Мои письма всегда находят адресатов в самое нужное время. — Твои письма могут найти для нас Хару? — резко вмешалась в разговор Джиллиан. Случилось невозможное: Анн-Лор застыла. Отложив все незаконченные письма, печати и початую бутылку, она медленно обернулась к сестре. — Хару не получает никаких писем, — настороженно произнесла она, нахмурившись. — У меня нет ее подписи. — Как же она тогда узнает новости? — спросила Джиллиан. — Она неизменно в курсе событий. — Хару в семье на особом положении, — в полголоса ответила Анн-Лор, спускаясь к ней. Оказавшись достаточно близко, она с подозрением приподняла бровь. — Я думала, ты знаешь. Джиллиан устало вздохнула и потерла переносицу. — Хару заключила сделку с демоном и куда-то пропала, — объяснила она. — Альда предположила, что ее получится отследить по письмам, — она строго взглянула на сестру. — У тебя точно нет какого-нибудь способа с ней связаться? Так, на экстренный случай? Анн-Лор печально покачала головой. — Мне это строго-настрого запрещено. Из-за нашей с ней ситуации, — она поморщилась, будто проглотив нечто неприятное, и тут же приложилась к бутылке. Подумав, особь К всё же добавила: — Есть только два способа на неё выйти. Первый — это, разумеется, обратиться к Самой, — она многозначительно указала пальцем вверх, и Джиллиан покачала головой. Пока Альда растерянно переводила взгляд с сестры на сестру, Анн-Лор кивнула. — Вот и я о том же. Второй — через Сильви. К ней я вас доставлю без проблем. — Сильви? — удивилась Альда, привлекая ее внимание. — А почему именно она? — А Хару тебе не говорила? — Анн-Лор глухо рассмеялась в бутылку. — И почему я не удивлена! Альда повернулась к Джиллиан, надеясь хотя бы от нее услышать внятный ответ. Особь К тяжко вздохнула, словно смиряясь с неизбежным, посмотрела в золотые, полные непонимания глаза саламандры и сухо произнесла: — Сильви — ее мать.***
Слепо следуя за Джиллиан по каменным коридорам, Альда тщетно пыталась переварить услышанное. Хару — особь К, но не то чтобы правильная, у нее по меньшей мере три матери, семья, если уж говорить начистоту, всеми силами ее сторонится, и сейчас она, вполне вероятно, собирается их всех убить. Картина складывалась максимально неприятная. Недомолвки и тайны, окружавшие ее, делали всё ещё хуже. — Технически, это полуправда, — возразила тогда Анн-Лор. — Удобная ложь, которую мы скормили остальным сестрам. Всем было куда проще поверить, что Сильви, любимица Самой, — опять этот многозначительный палец вверх, — получила привилегию завести одну-единственную родную дочь от достойного человека. За свое, мол, послушание и невиданную заботу о семье, — Анн-Лор горько усмехнулась. — Вот только Хару ей всего лишь перепоручили. Настоящей ее матерью была моя сестра. Каждый их шаг отзывался эхом в пустых переходах, где когда-то звучал смех и топот учеников. В последнем Альда не сомневалась: то тут, то здесь она видела призрачный образ Хару, улыбчивой и юной, который что-то весело обсуждал с размытыми тенями прошлого. Ветер тихо шептал сквозь трещины и стенах, словно рассказывая истории о том, что невозвратно ушло. Она остановилась, чтобы выглянуть в распахнутое окно: из него открывался прекрасный вид на один из восстановленных корпусов. Свежая краска сверкала на солнце, живо контрастируя с обветшалыми стенами соседнего здания — они различались так же сильно, как и мрачный тон Анн-Лор с ее приятной, уютной внешностью. — Мы больше не называем ее имени, — продолжила она. — Хару ведь рассказывала тебе про три правила особей К? Не оставлять биологического потомства, не инициировать всех подряд, не идти против воли семьи? — Кажется, звучали они несколько иначе… — заметила Альда, но Анн-Лор лишь отмахнулась. — Не суть важно. Моя сестра умудрилась нарушить их все, — она подняла руку и принялась загибать пальцы. — Она связалась с мужчиной, которого никто не одобрил, и стала жить с ним наперекор семье. Они решили завести детей. Девочка умерла при рождении. Моя сестра провела инициацию, чтобы ее воскресить. Она ведь помнила, что особям К подчинится сама смерть. Анн-Лор вздохнула, отпила из бутылки и прижалась носом к меховому рукаву. — Мою сестру выгнали из семьи, лишили личности и заперли там, где ее никто не найдет, — но что толку? Сделанного не воротишь. С меня взяли клятву никогда не связываться с Хару и не раскрывать ей тайну ее происхождения. Тем не менее, она что-то узнала, — Анн-Лор нетвердой рукой указала на Альду. — И ты своим даром видишь то, чего она нас лишает. — Лишает? — удивленно переспросила Альда. — Но зачем? Анн-Лор глухо рассмеялась. — Такие у нее принципы. Раз несчастна она, значит, несчастны будут все, кто имеет к этому хоть малейшее отношение. Альде вспомнились собственные сестры — и то, какими мрачными они казались на фоне их безоблачного прошлого. «Чего ты добиваешься, Хару? — подумала она. — Как связаны твоя обида и поиски Кассиопеи?» Она даже не подозревала, что ответ найдется совсем скоро — правда, данный не ей и брошенный в пылу ссоры. Джиллиан, поднявшись по очередной лестнице и завернув за угол, ворвалась в один из классов. Урок, похоже, был в самом разгаре, но она объявила учащимся, что произошел несчастный случай, и практически вытолкала обоих преподавателей за дверь. Тон у нее был до того строгий и безапелляционный, что никто и возразить не посмел. Преподаватели — мужчина в белой мантии и женщина в синей — при виде Альды невольно охнули и прижались друг к другу. Даже на ее ящериный взгляд они казались прекрасной парой. Она — высокая, с роскошными черными волосами, собранными в высокий хвост, статная и элегантная — очаровывала с первого же мгновения. Он — слегка взлохмаченный, смуглый, со следами чернил и мела на пальцах и в огромных круглых очках — выглядел умилительным и добродушным. При виде ее пламенного венца его тут же охватил энтузиазм; он, подобно Анн-Лор, накинулся на нее с вопросами, но совсем иного толка. Не жарко ли ей от этой конструкции? Чем она питается, став человеком? Сколько цветов различает — больше или меньше прежнего? Альда не могла сдержать улыбку, слушая, как он то и дело вворачивает в речь слова из как минимум трех незнакомых ей языков, — и при этом ловила в нем нечто подозрительно знакомое. Лишь когда Джиллиан, что-то тихо и настойчиво выпытывающая у женщины в синем, обернулась к ним, она поняла: у них обоих были одинаковые странные белые глаза. — Доменик, — сказала Джиллиан, обращаясь к мужчине. — Хару не пыталась выйти с тобой на связь? — Хару? — поразился он. — Но ведь она давно выпустилась. Да и зачем ей связываться со мной? — Ты всё ещё считаешься её отцом, — без капли иронии ответила Джиллиан и повернулась к женщине в синем. — А Сильвана — матерью. Как же так вышло, что вы вдвоем умудрились дважды потерять одного ребенка? — Спросила бы об этом Кассиопею! — возмущенно воскликнула Сильви. Всплеснув руками, она прижала пальцы к бровям, словно сдерживая подступающую мигрень. — Я всегда действовала в интересах семьи. Я скрывала сестер, пока те в полной мере не обучились магии. Жертвовала своим временем и нервами, чтобы их уберечь! Я взяла на себя заботу о ребенке, который не должен был рождаться. Я придумала план, как ввести ее в семью, чтобы она не чувствовала себя белой вороной. И что я получила в итоге? Этот ребенок и моя сестра сговорились против меня! — Простите, я не совсем понимаю… — начала была Альда, но голос Джиллиан оказался громче: — Но, согласись, Хару имела все поводы на тебя обидеться. Ты же умудрилась ее потерять. — Потерять, — Сильви сердито фыркнула и закатила глаза. — Да, для Касси было очень удобно считать, что я ее «потеряла». Она всегда считала, что справится лучше меня! — Наш план был в том, — встрял Доменик, нервным движением поправляя очки, — что нужно поместить Хару в обычную обстановку. Чтобы она росла так же, как и особи К до нее — совершенно не подозревая, что на свете есть бессмертные существа. Мы подобрали ей заботливую, спокойную мать, которая воспитала ее нормальным ребенком. Она знала, что мы вернемся, когда девочка станет достаточно взрослой, и ничего против не имела. — Тем не менее, возражения возникли у самой Хару, — заметила Джиллиан, смерив пару суровым взглядом. — И посмотрите, к чему это привело! Она переписывает наше прошлое! Она заключила сделку с демоном и куда-то смылась! А ее собственные родители даже не в силах помочь ее отыскать! — Говорю тебе, мой канал связи давно оборван! — крикнула Сильвана. — Хару считает меня источником всех ее бед! Видите ли, я мешаю Кассиопее вернуться! — И тем не менее… — Ты теряешь время, — раздался рядом с ухом Альды незнакомый голос. Испуганно обернувшись, она помотала головой, но так никого и не увидела. Потерев отчего-то замерзшее ухо, саламандра прошептала в пустоту коридора: — Простите? Вы о чем? — Этот спор — потеря времени, — донеслось с одного из портретов. Смуглая женщина со странными белыми глазами вдруг отделилась от рамы и подплыла к ней серебрящимся бесплотным видением. Подхватив Альду под локоть призрачными пальцами, она подвела ее к открывшейся нише в стене. — Пойдем. Я объясню, что тут творится. «Очень вовремя», — подумала Альда.