Сжечь весь мир дотла

Перевод
NC-17
В процессе
177
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 601 страница, 189 880 слов, 93 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 43 Отзывы 73 В сборник

Глава 33 - ч. 3

Настройки
— ​Джун! ​— ​крикнул ​командир ​Нации ​Огня, ​глядя ​на ​упавшую ​наемницу. ​ ​— ​Проклятье! ​Замерзла, ​но ​я ​в ​порядке! ​— ​крикнула ​зрелая ​женщина, ​ее ​тушь ​стекала ​по ​щекам, ​пока ​она ​выплывала ​из ​водоема. ​— ​Найла, ​пора ​действовать! ​Займись ​этим ​ковром-переростком! ​ ​Рычащий ​ширшу ​последовал ​команде ​своего ​всадника ​и ​побежал ​на ​них. ​Аппа ​уже ​хромал ​вперед, ​чтобы ​принять ​на ​себя ​основную ​атаку ​скакуна. ​ ​— ​Рааа! ​ ​— ​Катара, ​встань ​за ​мной ​и ​Аппой, ​— ​Сокка ​бесстрашно ​смотрел ​вперед ​и ​крепко ​сжимал ​свой ​бумеранг. ​ ​— ​Нет, ​я ​все ​еще ​могу ​сражаться, ​— ​ответила ​Катара, ​подняв ​единственную ​работающую ​руку. ​Тонкий, ​змеевидный ​хлыст ​[Водяного ​кнута] ​– ​вот ​все, ​на ​что ​она ​была ​способна. ​ ​Ситуация, ​в ​которой ​они ​оказались, ​была ​пугающей, ​но ​затем... ​ ​— ​ГУУУУ! ​ ​...ситуация ​стала ​еще ​хуже. ​ ​— ​Осторожно! ​Они ​идут ​сзади! ​— ​воскликнул ​Сокка, ​снова ​метнув ​свой ​бумеранг. ​ ​Катара ​бросила ​взгляд ​своих ​голубых ​глаз ​на ​фонтан ​во ​внутреннем ​дворе. ​Как ​и ​говорил ​ее ​брат, ​из-за ​углов ​улицы ​вынырнули ​огромные ​тени ​и ​набросились ​на ​магов ​воды. ​На ​подмогу ​своему ​лидеру ​прибыли ​солдаты ​Нации ​Огня ​со ​своими ​сверкающими ​мечами ​гуандао ​и ​огромными ​плотоядными ​чудовищами, ​которых ​они ​называли ​страусиными ​лошадьми. ​У ​магов ​воды ​не ​было ​ни ​единого ​шанса. ​Катара ​отвела ​взгляд, ​когда ​крики, ​сменившись ​победным ​гудением, ​на ​короткое ​время ​стихли. ​ ​Командир ​Хан ​в ​своих ​слегка ​помятых ​красных ​доспехах ​рассмеялся. ​Голос, ​глубокий ​и ​жестокий, ​эхом ​разнесся ​по ​двору. ​ ​— ​Не ​только ​к ​вам ​пришло ​подкрепление. ​ ​Внезапно ​они ​снова ​остались ​вчетвером, ​с ​различными ​травмами ​и ​пониженной ​боевой ​силой… ​ ​Против ​этих ​огромных ​монстров ​и ​элитных ​воинов ​Нации ​Огня. ​ ​Катаре ​не ​нравилась ​эта ​ситуация. ​ ​— ​Сэр, ​1-й ​кавалерийский ​отряд ​докладывает ​обстановку! ​— ​крикнула ​лидер-маг ​огня, ​когда ​ее ​лошадь ​остановилась ​рядом ​с ​гигантом. ​Как ​раз ​вовремя: ​бумеранг ​Сокки ​полетел ​назад. ​Но ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​он ​должен ​был ​поразить ​лидера-мага ​огня ​Нации ​Огня, ​Хан ​поймал ​его ​бронированным ​кулаком ​за ​мгновение ​до ​того, ​как ​он ​попал ​в ​нее. ​ ​— ​Сэр, ​спасибо, ​сэр! ​ ​— ​Двое, ​возьмите ​Найлу ​и ​выловите ​Джун ​из ​водоема! ​— ​приказал ​гигант. ​ ​Пара ​всадников ​на ​страусиных ​лошадях ​сорвалась ​с ​места, ​уводя ​за ​собой ​ширшу, ​чтобы ​тот ​нашел ​своего ​наездника. ​Ширшу ​прощально ​рыкнул ​на ​Аппу. ​ ​— ​Остальные! ​— ​прорычал ​Хан, ​ткнув ​бронированным ​пальцем ​в ​сторону ​Аанга. ​— ​1-й ​отряд, ​мы ​уничтожим ​товарищей ​Аватара ​и ​его ​скакуна! ​Больше ​никаких ​переговоров! ​Мы ​поставим ​точку ​в ​этой ​войне! ​ ​— ​Так ​точно, ​сэр! ​ ​Теперь ​на ​них ​была ​направлена ​дюжина ​клинков ​гуандао. ​За ​острыми ​краями ​виднелись ​светящиеся ​глаза ​Нации ​Огня, ​а ​также ​открытые ​пасти ​страусиных ​лошадей. ​ ​Катара ​попыталась ​встать ​в ​стойку ​для ​управления ​водой, ​но ​из-за ​травмы ​бока ​и ​паралича ​руки ​ей ​было ​не ​до ​борьбы. ​Но ​для ​нее ​это ​было ​неважно. ​Если ​она ​хочет ​снова ​встретиться ​с ​матерью, ​то, ​по ​крайней ​мере, ​должна ​умереть ​в ​бою. ​ ​Всадники ​на ​страусиных ​лошадях ​кружили ​вокруг ​них, ​и ​в ​ту ​долю ​секунды, ​когда ​перед ​глазами ​промелькнула ​вся ​ее ​жизнь, ​Катара ​увидела, ​как ​напряглись ​мышцы ​на ​ногах ​скакунов, ​готовых ​броситься ​в ​атаку. ​И ​в ​тот ​же ​миг ​Катара ​подумала, ​что ​все ​кончено. ​ ​Но ​свет ​пронзил ​ночь, ​словно ​прямо ​посреди ​них ​взошло ​белое ​солнце. ​ ​Татуировки ​Аанга ​начали ​светиться. ​ ​— ​ХВАТИТ! ​ ​— ​ВЫ ​НЕ ​ПРИЧИНИТЕ ​ВРЕДА ​МОИМ ​ДРУЗЬЯМ! ​ ​Один ​взмах ​рук ​Аанга ​– ​и ​огромные ​трещины ​разошлись ​по ​всей ​территории ​двора, ​как ​при ​землетрясении. ​Еще ​один ​взмах ​– ​и ​струи ​воды ​вырвались ​из ​трещин, ​как ​гейзеры. ​Вода ​из ​целой ​реки ​взвилась ​в ​воздух ​с ​силой ​десятка ​водопадов ​и ​загремела, ​как ​гром. ​ ​Она ​услышала ​крик ​гиганта, ​который ​звал ​своего ​лейтенанта, ​и ​грохот ​цепей, ​когда ​он ​пытался ​отбиться ​от ​гейзеров, ​когда ​Аанг ​направил ​на ​него ​всю ​воду. ​ ​Сквозь ​хаос ​льда ​и ​воды ​Катара ​увидела, ​как ​воины ​Нации ​Огня, ​одетые ​в ​красные ​доспехи, ​разлетелись ​во ​все ​стороны. ​Наездники ​на ​страусиных ​лошадях ​взлетали ​на ​воздух ​и ​врезались ​в ​здания, ​дезориентированные, ​когда ​они ​снова ​поднимались ​на ​ноги. ​Самого ​Хана ​пронесло ​прямо ​сквозь ​здание ​или ​два. ​Он ​принял ​на ​себя ​основную ​тяжесть ​атаки, ​но ​устоял ​на ​ногах ​среди ​руин. ​Его ​выносливость ​была ​поистине ​чудовищной. ​ ​Но ​все ​же ​этой ​демонстрации ​силы ​было ​достаточно. ​ ​Катара ​наблюдала ​за ​тем, ​как ​Хан ​и ​его ​солдаты ​предстали ​перед ​объединенной ​мощью ​тысячи ​Аватаров ​и ​сделали ​то, ​что ​в ​такой ​ситуации ​сделал ​бы ​любой, ​у ​кого ​были ​мозги. ​ ​Гигант ​и ​его ​грозные ​войска ​бежали ​перед ​его ​мощью. ​Их ​коричневые ​страусиные ​лошади ​и ​красные ​доспехи ​мчались ​прочь ​по ​сине-белым ​улицам ​Агне ​Келя. ​Вслед ​за ​ними ​неслись ​панические ​крики. ​ ​С ​этим ​зрелищем ​боевой ​азарт ​окончательно ​покинул ​ее. ​ ​В ​один ​миг ​на ​нее ​обрушились ​ломота, ​усталость ​и ​ослепляющая ​боль ​от ​сломанных ​ребер. ​Но ​даже ​тогда, ​впервые ​за ​сегодняшний ​день, ​Катара ​улыбалась ​и ​смеялась ​с ​облегчением, ​несмотря ​на ​боль. ​ ​— ​Все ​кончено... ​— ​выдохнула ​она. ​— ​Мы ​сделали ​это! ​ ​— ​Да... ​— ​Сокка ​откинул ​голову ​назад ​и ​упал ​на ​задницу, ​переводя ​дыхание. ​ ​Видя, ​что ​их ​бой ​был ​окончен, ​Аанг ​начал ​опускаться, ​а ​его ​татуировки ​померкли. ​ ​— ​Катара, ​помоги ​мне ​с ​Аангом, ​— ​устало ​вздохнул ​Сокка. ​ ​— ​Уф... ​ладно. ​— ​Она ​застонала, ​когда ​вместе ​с ​Соккой, ​пошатываясь, ​подошла ​к ​Аангу. ​Они ​оба ​поморщились ​от ​полученных ​травм, ​когда ​поймали ​его ​за ​красно-оранжевую ​мантию, ​когда ​он ​полностью ​спустился ​вниз. ​ ​Из ​чувства ​паранойи ​Катара ​снова ​посмотрела ​в ​сторону ​воинов ​Нации ​Огня, ​ожидая ​увидеть ​вдалеке ​их ​убегающие ​фигуры... ​ ​...Но ​не ​увидела ​их. ​ ​Она ​не ​знала, ​когда ​это ​произошло, ​но ​они ​уже ​развернулись ​и ​быстро ​мчались ​обратно ​к ​ним ​– ​сверкающее ​оружие ​было ​наготове ​и ​направлено ​прямо ​на ​них ​в ​яростном ​порыве. ​ ​Голодные ​страусиные ​лошади, ​готовые ​разорвать ​их ​на ​части, ​неслись ​на ​них, ​когда ​Аанг ​вышел ​из ​состояния ​Аватара. ​ ​— ​Э... ​Сокка?! ​Они ​возвращаются! ​— ​Ее ​голос ​перешел ​в ​панический ​вопль. ​— ​ОНИ ​ВОЗВРАЩАЮТСЯ! ​ ​— ​Что? ​— ​Сокка ​мотнул ​головой ​в ​сторону ​нападавших, ​заметил ​их ​и ​закричал. ​— ​Это ​нечестно! ​Аанг, ​проснись! ​Они ​возвращаются! ​Ты ​должен ​снова ​войти ​в ​состояние ​Аватара! ​ ​— ​Что? ​— ​Аанг ​моргнул, ​пытаясь ​стряхнуть ​с ​себя ​усталость, ​вызванную ​обращением ​к ​Аватарам ​прошлого. ​ ​Но ​было ​слишком ​поздно. ​ ​Снова ​зазвенели ​цепи, ​и ​Метеоритный ​молот ​полетел ​прямо ​в ​них, ​как ​стрела ​из ​лука. ​ ​Аанг ​отреагировал ​как ​мог. ​Желто-оранжевые ​одежды ​развевались, ​когда ​он ​выбросил ​вперед ​ладонь, ​и ​мощный ​[Взрыв ​ветра] ​вырвался ​наружу, ​пытаясь ​сбить ​железный ​шар ​с ​его ​пути. Но ​он ​не ​был ​в ​состоянии ​Аватара, ​и ​у ​него ​не ​было ​планера. ​Он ​был ​слаб. ​Слишком ​слаб. ​ ​Железный ​шар ​размером ​с ​их ​головы ​ударился ​о ​раскрытую ​ладонь ​Аанга ​и... ​ ​— ​Ааргх! ​— ​Аанг ​упал ​на ​землю, ​ударившись ​головой ​о ​кусок ​льда, ​оставшийся ​после ​разрушений, ​вызванных ​его ​состоянием ​Аватара. ​ ​— ​ААНГ! ​— ​воскликнула ​Катара, ​обдавая ​его ​сломанную ​руку ​водой ​и ​успокаивая ​боль, ​как ​могла, ​с ​помощью ​[Вод ​океана]. ​Она ​сразу ​же ​увидела ​повреждения: ​его ​рука ​определенно ​не ​должна ​была ​сгибаться ​таким ​образом. ​ ​Кости ​предплечья ​вообще ​не ​должны ​были ​выпирать ​из ​кожи! ​ ​Она ​направила ​все ​свои ​силы ​на ​его ​исцеление. ​Это ​было ​все, ​что ​она ​могла ​сделать, ​даже ​когда ​страусиные ​лошади ​приблизились ​к ​ним. ​ ​— ​ККХХХ ​ ​Огромная ​[Ледяная ​стена] ​– ​почти ​такая ​же ​высокая, ​как ​и ​здания, ​возвышавшиеся ​над ​ними, ​– ​встала ​между ​ними ​и ​солдатами ​Нации ​Огня, ​а ​также ​железным ​шаром, ​который ​вот-вот ​должен ​был ​полететь ​в ​них. ​ ​— ​Ч-что? ​— ​Катара ​в ​замешательстве ​смотрела ​на ​стену, ​словно ​вырезанную ​из ​айсберга, ​ее ​лед ​сверкал, ​как ​ярко-синий ​драгоценный ​камень. ​Над ​ними ​на ​зданиях ​двигались ​тени, ​подсвеченные ​луной. ​Одну ​из ​них ​она ​даже ​узнала. ​Ее ​голубые ​глаза ​расширились, ​и ​она ​с ​облегчением ​воскликнула: ​ ​— ​Мастер ​Пакку! ​ ​Ее ​мастер ​по ​магии ​воды, ​облаченный ​в ​насыщенно-синюю ​мантию, ​слегка ​улыбнулся ​ей, ​а ​затем ​окинул ​взглядом ​войска ​Нации ​Огня. ​Его ​старческий ​самоуверенный ​голос ​зазвучал ​в ​холодном ​воздухе. ​ ​— ​Так, ​так, ​так. ​Что ​у ​нас ​тут? ​— ​проговорил ​мастер ​Пакку, ​когда ​рядом ​с ​ним ​появилось ​еще ​больше ​магов ​воды ​– ​на ​крышах ​близлежащих ​зданий. ​Затем ​по ​улицам ​пошли ​копьеносцы ​с ​серо-белой ​раскраской ​на ​лицах. ​Синие ​парки ​Северного ​племени ​Воды ​превосходили ​красные ​доспехи ​Нации ​Огня ​в ​пять ​раз. ​В ​восемь ​раз. ​В ​двенадцать ​раз! ​ ​— ​Вы ​выглядите ​совсем ​потерянными, ​Нация ​Огня, ​— ​заметил ​Мастер ​Пакку, ​когда ​все ​силы ​Агне ​Келя ​наконец-то ​собрались, ​чтобы ​противостоять ​неожиданному ​нападению. ​И ​все ​же... ​Почему ​воины ​Нации ​Огня ​не ​выглядели ​даже ​слегка ​обеспокоенными? ​ ​— ​Но ​вы ​уже ​проиграли. ​Вы ​просто ​не ​осознаете ​этого, ​— ​выстрелил ​в ​ответ ​гигант ​Нации ​Огня. ​ ​— ​Для ​того, ​кто ​окружен ​и ​превзойден ​численностью, ​ты ​слишком ​самоуверен. ​— ​насмешливо ​хмыкнул ​мастер ​Пакку, ​не ​впечатлившись. ​ ​Гигант, ​казалось, ​не ​был ​обеспокоен ​этой ​угрозой, ​его ​шлем ​с ​черепом ​бросил ​короткий ​взгляд ​на ​луну. ​ ​— ​Вы ​не ​смогли ​победить ​нас, ​когда ​светила ​Луна. ​Почему ​ты ​думаешь, ​что ​вы ​победите ​нас ​теперь, ​когда ​вот-вот ​наступит ​рассвет? ​ ​Катара ​поняла, ​что ​он ​был ​прав. ​Теперь, ​когда ​она ​действительно ​задумалась ​об ​этом, ​она ​ни ​разу ​не ​видела, ​чтобы ​они ​использовали ​магию ​огня… ​ ​Поэтому ​Нация ​Огня ​почти ​никогда ​не ​нападала ​на ​магов ​воды ​ночью. ​Зачем ​им ​это ​делать, ​если ​маги ​воды ​находились ​в ​самом ​сильном ​состоянии, ​а ​они ​– ​в ​самом ​слабом? ​А ​если ​они ​все ​это ​время ​сражались ​с ​ними ​в ​своем ​самом ​слабом ​состоянии… ​ ​Все ​присутствующие ​маги ​воды ​посмотрели ​на ​восточный ​горизонт. ​Темно-синяя ​звездная ​ночь ​медленно ​окрашивалась ​в ​оранжевые ​и ​красные ​оттенки. ​ ​Рассвет ​не ​заставит ​себя ​ждать. ​ ​— ​Нет, ​мы ​не ​можем ​его ​отпустить! ​— ​запротестовал ​Сокка, ​— ​он ​похитил ​принцессу ​Юи! ​ ​Это, ​похоже, ​встревожило ​других ​магов ​воды, ​и ​Катару. ​Из-за ​травмы, ​сражения ​и ​прочего ​Катара ​забыла, ​что ​Сокка ​упоминал ​о ​принцессе. ​ ​— ​Ясно. ​— ​Глаза ​мастера ​Пакку ​сузились ​– ​он ​уже ​собирал ​между ​ладонями ​клубящийся ​шар ​воды. ​— ​Если ​это ​так, ​тогда ​действительно ​будет ​разумно ​произвести ​обмен ​заложниками. ​Но ​это ​был ​бы ​довольно ​однобокий ​обмен, ​не ​так ​ли? ​Принцесса ​за ​такого ​червяка-переростка, ​как ​ты. ​ ​Солдаты ​Нации ​Огня, ​окружавшие ​Хана, ​выглядели ​не ​слишком ​довольными. ​Их ​красные ​перчатки ​плотно ​держали ​оружие, ​из ​шлемов ​в ​гневе ​вырывался ​пар, ​даже ​их ​массивные ​страусиные ​лошади ​предупреждающе ​взвизгивали. ​На ​какое-то ​затянувшееся ​мгновение ​Катара ​подумала, ​что ​бой ​разгорится ​с ​новой ​силой, ​но ​гигант ​жестом ​остановил ​их. ​ ​— ​Мы ​захватили ​не ​только ​вашу ​принцессу, ​но ​и ​вождя ​Арнука, ​— ​без ​страха ​и ​стыда ​сообщил ​он, ​— ​а ​также ​всех ​ваших ​младших ​вождей ​и ​членов ​их ​семей. ​Так ​что, ​прежде ​чем ​выпустить ​этот ​сгусток ​воды, ​имей ​в ​виду, ​что ​я ​могу ​казнить ​их ​всех ​в ​одно ​мгновение. ​ ​По ​рядам ​магов ​воды ​пронеслась ​волна ​бормотаний ​и ​отрицаний. ​Сокка ​оказался ​самым ​решительным ​– ​он ​закричал ​сквозь ​ледяную ​стену, ​разделявшую ​их: ​ ​— ​Не ​смей ​трогать ​ни ​единого ​волоска ​на ​голове ​Юи! ​ ​— ​У ​меня ​нет ​причин ​делать ​это. ​— ​Хан ​переглянулся ​с ​Соккой. ​— ​Или ​захотел ​их ​дать? ​ ​Сокка ​просто ​смотрел ​на ​гиганта, ​ничего ​не ​говоря. ​ ​— ​Итак, ​у ​вас ​в ​заложниках ​наши ​вожди. ​Но ​все ​они ​живы. ​— ​Мастер ​Пакку ​нахмурился, ​скрестив ​руки. ​— ​Ты ​хочешь ​выкупить ​их ​за ​свою ​свободу, ​Нация ​Огня? ​ ​— ​Не ​совсем. ​— ​ответил ​гигант, ​выходя ​вперед, ​и ​его ​голос ​прогремел ​на ​весь ​двор, ​когда ​он ​сказал: ​— ​Племена ​Агне ​Келя, ​эта ​битва ​не ​должна ​была ​произойти, ​как ​и ​гибель ​людей ​во ​время ​нее. ​Ранее ​я ​лично ​передал ​условия ​Повелителя ​Огня ​вождю ​Арнуку, ​но ​он ​отказался ​от ​них ​и ​решил ​дать ​дорогу ​этим ​боям ​и ​кровопролитию. ​И ​вот ​за ​одну ​ночь ​ваши ​вожди ​оказались ​в ​наших ​руках, ​ваш ​Аватар ​лежит ​сломленным, ​а ​когда ​откроется ​весь ​ужас ​бойни, ​вы ​поймете, ​что ​из-за ​глупости ​ваших ​лидеров ​Нация ​Огня ​победила, ​пока ​вы ​все ​спали. ​ ​Катара ​не ​могла ​точно ​объяснить, ​но ​она... ​содрогнулась ​от ​ужаса, ​когда ​вражеский ​командир ​спокойно ​заявил ​о ​своей ​победе ​прямо ​им ​в ​лицо. ​ ​Что ​они ​проиграли, ​потому ​что ​проспали ​и ​пропустили ​битву ​за ​город. ​ ​В ​животе ​у ​нее ​заныло, ​и ​во ​дворе ​воцарилась ​тишина. ​Было ​слышно ​лишь ​тихое ​рычание ​магов ​воды, ​исцеляющих ​сломанную ​руку ​Аанга. ​Потом ​она ​заметила ​обеспокоенные ​взгляды ​магов ​воды, ​которые ​переглядывались ​между ​собой, ​и ​даже ​мастер ​Пакку ​смотрел ​на ​них ​с ​тихим ​беспокойством. ​ ​Никто ​и ​понятия ​не ​имел, ​какой ​ущерб ​Нация ​Огня ​нанесла ​их ​городу, ​но ​если ​их ​командир ​уже ​злорадствовал ​по ​этому ​поводу, ​значит, ​ничего ​хорошего ​их ​не ​ждало. ​ ​— ​Да, ​я ​– ​ваш ​враг... ​— ​начал ​гигант, ​окинув ​их ​взглядом, ​его ​глубокий ​голос ​звучал ​торжественно. ​— ​Но ​я ​враг, ​который ​предпочитает, ​чтобы ​как ​можно ​больше ​людей ​дожили ​до ​конца ​этой ​войны. ​Вы, ​ваши ​семьи ​и ​ваши ​люди ​в ​том ​числе. ​Ваши ​вожди ​уже ​сдались. ​Я ​лишь ​говорю, ​что ​и ​вы ​должны ​принять ​это ​же ​решение. ​ ​— ​Сдаться ​под ​власть ​Нации ​Огня?! ​— ​крикнул ​Сокка. ​— ​Забудь!
Примечания:
177 Нравится 43 Отзывы 73 В сборник