Сжечь весь мир дотла

Перевод
NC-17
В процессе
177
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 601 страница, 189 880 слов, 93 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 43 Отзывы 73 В сборник

Глава 34 - ч. 1

Настройки
[Глубокие ​арктические ​тундры] ​(Через ​день ​после ​нападения ​на ​Агне ​Кель) ​ ​Красные ​силуэты, ​марширующие ​по ​бескрайним ​белым ​равнинам, ​– ​вот ​кем ​были ​я ​и ​мой ​1-й ​кавалерийский ​разведывательный ​отряд. ​ ​Мы ​оставляли ​после ​себя ​лишь ​неглубокие ​следы ​на ​снегу, ​которые ​тянулись ​бы ​до ​самого ​опустошенного ​Агне ​Келя, ​если ​бы ​их ​не ​занесли ​арктические ​ветры. ​Но ​на ​данный ​момент ​сильная ​метель ​утихла, ​а ​небо ​было ​затянуто ​серыми ​тучами, ​которые ​простирались ​до ​горизонта ​во ​всех ​направлениях. ​ ​Передовая ​оперативная ​база ​Нации ​Огня, ​возможно, ​находится ​всего ​в ​каких-то ​восьми ​часах ​пешего ​пути ​от ​Агна ​Келя, ​и ​мы ​бы ​уже ​прибыли ​туда, ​но, ​покинув ​город ​последними, ​мы ​были ​арьергардом. ​Мы ​переходили ​от ​пещеры ​к ​пещере, ​заранее ​разведанными, ​и ​следили ​за ​тем, ​что ​происходило. ​Мы ​были ​готовы ​к ​любой ​контратаке ​племени ​Воды. ​Вернее, ​мы ​были ​готовы ​потянуть ​время ​и ​дать ​главным ​силам ​41-й ​дивизии ​время ​собраться ​для ​контратаки. ​ ​Полдня ​мы ​наблюдали ​за ​горизонтом, ​как ​зоркие ​ястребы, ​но ​никакой ​контратаки ​не ​последовало. ​Никакой ​синей ​волны ​разъяренных ​магов ​воды, ​желающих ​спасти ​своих ​вождей. ​Неудивительно, ​учитывая, ​в ​каком ​состоянии ​мы ​оставили ​город ​племени ​Воды ​– ​без ​лидера, ​с ​раненым ​Аватаром ​и ​несколькими ​неприятными ​ситуациями, ​возникшими ​одновременно. ​ ​Мой ​шлем-череп ​бросил ​последний ​взгляд ​на ​горизонт, ​прежде ​чем ​мы ​двинулись ​дальше. ​ ​Моя ​маленькая ​элитная ​команда, ​наконец, ​вернулась ​на ​базу ​на ​четвертом ​часу ​нашего ​путешествия. ​Мы ​дрожали ​от ​холода, ​когда ​пересекли ​невидимый ​порог ​– ​как ​будто ​мы ​пробирались ​сквозь ​плотную ​завесу ​паутины, ​по ​которой ​все ​еще ​сновали ​живые ​пауки. ​ ​Проверка ​на ​Дух ​прошла ​успешно! ​(требуется ​98/50 ​Духа)​ ​ ​— ​Да, ​я ​чувствую ​себя ​как ​дома. ​— ​Мой ​низкий ​голос ​отдавался ​эхом, ​когда ​мы, ​наконец, ​оказались ​достаточно ​близко, ​чтобы ​я ​почувствовал ​навязчивую ​духовную ​хватку, ​проникающую ​глубоко, ​даже ​сквозь ​нашу ​теплую ​одежду ​и ​доспехи. ​— ​База, ​милая ​база. ​ ​Расположенная ​между ​длинной ​и ​узкой ​долиной, ​наша ​база ​была ​защищена ​от ​самых ​сильных ​снежных ​бурь ​и ​арктических ​ветров ​зубчатыми ​горами, ​тени ​которых ​нависали ​с ​обеих ​сторон. ​ ​Именно ​здесь ​мы ​устроили ​свое ​убежище ​– ​в ​искусственных ​пещерных ​сооружениях, ​которые ​были ​встроены ​в ​отвесные ​скалы ​изо ​льда ​и ​черного ​камня. ​Руины ​древней ​цивилизации, ​которая, ​как ​утверждают ​наши ​союзники-варвары ​на ​Северном ​полюсе, ​существовала ​в ​те ​времена, ​когда ​по ​стране ​еще ​бродили ​большие ​львы-черепахи. ​Отголоски ​этой ​цивилизации ​все ​еще ​хранились ​здесь: ​древние ​иероглифы, ​высеченные ​на ​черном ​камне, ​произносят ​громкие ​заявления ​на ​давно ​умершем ​языке. ​ ​Ниши ​с ​каменными ​идолами, ​чьи ​покрытые ​льдом ​руки ​все ​еще ​сложены ​в ​знак ​приветствия ​или ​молитвы. ​Статуи ​из ​темного ​камня, ​похожие ​на ​хмурых ​драконов, ​с ​сосульками, ​свисавшими ​из ​их ​пастей ​и ​напоминавшие ​торчащие ​клыки, ​украшали ​арки ​входов ​в ​пещеры. ​ ​А ​внутри ​пол ​и ​стены ​были ​выложены ​гладким ​резным ​камнем. ​И ​в ​этих ​пещерах ​было ​множество ​фойе, ​лестниц, ​комнат ​и ​кухонь. ​ ​Все ​явные ​признаки ​процветающей ​цивилизации ​были ​похоронены ​под ​льдом ​и ​снегом. ​ ​По-видимому, ​единственная ​причина, ​по ​которой ​здесь ​не ​селилось ​ни ​одно ​племя, ​заключалась ​в ​том, ​что ​в ​любое ​время ​года, ​кроме ​зимы, ​температура ​во ​всей ​этой ​долине ​падает ​ниже, ​чем ​даже ​на ​изношенных ​ветрами ​равнинах ​с ​ледяным ​покровом. ​ ​Это ​было ​связано ​с ​ордой ​разъяренных ​духов, ​которые ​обрушивали ​на ​это ​место ​свои ​тысячелетние ​обиды ​и ​дремали ​только ​в ​зимние ​месяцы ​по ​какой-то ​давно ​забытой ​причине. ​ ​Было ​легко ​забыть, ​насколько ​огромным ​и ​древним ​был ​этот ​мир ​«Аватара». ​Даже ​при ​всей ​моей ​силе, ​он ​все ​равно ​заставлял ​меня ​чувствовать ​себя ​таким ​маленьким. ​Так ​много ​было ​в ​этом ​мире, ​о ​котором ​сериал ​не ​рассказывал, ​и ​так ​много ​того, ​чего ​я ​не ​знал... ​На ​данный ​момент. ​ ​— ​Я ​уже ​говорила, ​но ​повторю: ​от ​этого ​места ​у ​меня ​мурашки ​по ​коже, ​— ​тихо ​сказала ​Джун, ​ее ​подведенные ​темным ​глаза ​рассматривали ​остроконечные ​вершины ​гор, ​к ​которым ​мы ​приближались. ​Найла ​удовлетворенно ​пофыркивал ​под ​ней. ​ ​— ​Это ​просто ​руины, ​населенные ​призраками, ​прозвучал ​отстраненно ​мой ​низкий ​голос. ​— ​В ​Царстве ​Земли ​полно ​таких ​мест. ​ ​— ​Не ​собираюсь ​спорить ​по ​этому ​поводу, ​— ​усмехнулась ​Джун, ​— ​в ​каких ​только ​барах ​Царства ​Земли ​я ​ни ​была, ​я ​всегда ​слышала ​истории ​о ​«руинах ​с ​привидениями» ​или ​«домах ​с ​призраками». ​Но... ​некоторые ​из ​них ​определенно ​более ​настоящие ​и ​населены ​призраками, ​чем ​остальные ​– ​вот ​что ​я ​хочу ​сказать. ​И ​это ​место? ​Определенно ​входит ​в ​мой ​топ-3. ​ ​— ​Несмотря ​на ​все ​свои ​недостатки, ​оно ​по-прежнему ​предоставляет ​нам ​убежище, ​которое ​мы ​не ​можем ​найти ​больше ​нигде, ​— ​указал ​я. ​— ​Очень ​приятная ​перемена ​после ​похода ​по ​изнуренной ​снежными ​бурями ​тундре, ​а ​замерзший ​ручей ​на ​дне ​долины ​даже ​обеспечит ​нас ​скудными, ​но ​значительными ​запасами ​рыбы ​и ​шкур ​мигрирующих ​тюленей. ​К ​тому ​же, ​оно ​вполне ​удобно. ​Это ​идеальная ​база ​для ​работы... ​при ​условии, ​что ​мы ​не ​будем ​злоупотреблять ​гостеприимством. ​ ​— ​Тут ​не ​о ​чем ​спорить. ​— ​Джун ​пожала ​плечами. ​— ​Пока ​что ​здесь ​будет ​удобно, ​но ​мы ​не ​сможем ​жить ​долго ​тогда, ​когда ​хозяева ​этого ​места ​мертвы ​и ​не ​особо ​рады ​нас ​видеть. ​Будем ​надеяться, ​что ​это ​племя ​быстро ​сдастся. ​Мы ​и ​так ​уже ​достаточно ​сильно ​надавали ​им ​по ​мозгам. ​ ​— ​Да, ​надеюсь, ​они ​поняли ​наше ​сообщение, ​— ​проворчал ​я, ​понимая, ​что ​ситуация ​была ​непростой. ​ ​Довольно ​скоро ​мы ​добрались ​до ​внешнего ​наблюдательного ​пункта ​– ​приземистой ​каменной ​сторожевой ​башни, ​наполовину ​занесенной ​снегом. ​Красный ​флаг ​Нации ​Огня ​развевался ​на ​ней, ​как ​плащ. ​Эмблема ​с ​пламенем ​вызывающе ​развевалась ​на ​арктических ​ветрах. ​ ​— ​Командир ​и ​1-й ​отряд ​вернулись! ​— ​крикнул ​один ​из ​{Элитных ​рейдеров ​41-й ​дивизии} ​крикнул, ​когда ​мы ​приблизились. ​Он ​коротко ​протрубил ​в ​рог ​с ​определенным ​интервалом, ​чтобы ​объявить ​о ​нашем ​прибытии, ​в ​то ​время ​как ​его ​отряд ​выходил ​из ​сторожевой ​башни, ​где ​они ​собрались ​вокруг ​теплого ​костра ​со ​своими ​скакунами. ​ ​— ​Командир ​Хан, ​сэр! ​С ​возвращением! ​— ​поприветствовал ​сержант, ​и ​его ​перчатка ​щелкнула ​по ​шлему ​в ​знак ​приветствия. ​ ​— ​Рад ​видеть ​вас ​всех, ​сержант. ​— ​Я ​опустил ​шлем ​в ​знак ​приветствия, ​прежде ​чем ​повернуться ​к ​1-му ​отряду. ​— ​Сержант, ​дайте ​мне ​оперативную ​информацию ​по ​всем ​фронтам. ​Мне ​нужна ​отчетность ​и ​статус ​эвакуации, ​немедленно. — ​Мы ​уже ​составили ​отчет, ​сэр, ​— ​заговорил ​сержант. ​— ​Все ​отряды, ​включая ​Воинов ​Киоши, ​вернулись ​без ​потерь. ​Медпункт ​пуст, ​сэр, ​никаких ​заметных ​ранений ​– ​только ​шишки ​и ​ушибы. ​ ​— ​Наконец-то ​хорошие ​новости, ​черт ​возьми. ​— ​Я ​вздохнул ​с ​облегчением, ​похлопав ​его ​по ​плечу. ​— ​Теперь ​ты ​и ​твой ​отряд ​смотрите ​в ​оба. ​За ​нами ​может ​быть ​хвост. ​ ​— ​Сэр, ​да, ​сэр! ​— ​сказал ​он, ​энергично ​отдавая ​честь. ​— ​Если ​какой-нибудь ​маг ​воды ​захочет ​второго ​раунда, ​вы ​узнаете ​об ​этом ​первым! ​ ​— ​Хорошо. ​Свободны, ​сержант. ​ ​— ​Сэр! ​ ​Отдав ​сержанту ​приказ, ​я ​миновал ​смотровую ​вышку ​и ​вошел ​на ​территорию ​базы. ​ ​На ​отвесной ​скале ​из ​черного ​камня, ​покрытого ​коркой ​льда, ​дорожками ​и ​пещерами, ​кипела ​бурная ​деятельность, ​пока ​остальные ​бойцы ​41-й ​дивизии ​в ​своих ​красных ​доспехах ​и ​черных ​шинелях ​занимались ​побочными ​операциями. ​ ​И ​первое, ​что ​я ​заметил, ​когда ​мы ​вошли ​на ​базу, ​– ​это ​то, ​что ​боевой ​дух ​был ​на ​высоте. ​В ​перерывах ​между ​хвастовством ​своими ​достижениями ​перед ​товарищами ​по ​отряду, ​сидевшим ​с ​чашками ​чая, ​мои ​солдаты ​махали ​мне ​руками. ​Все ​улыбались ​и ​смеялись. ​ ​— ​Командир ​Хан, ​рад ​видеть ​вас ​снова, ​сэр! ​ ​— ​Эти ​маги ​воды ​оказались ​достойными ​противниками, ​сэр! ​Уж ​точно ​лучше ​магов ​Царства ​Земли! ​ ​— ​Но ​мы ​показали ​этим ​сосулькам, ​что ​к ​чему, ​да, ​командир? ​ ​— ​Командир, ​сэр! ​Вы ​можете ​нами ​гордиться! ​1-й ​отряд ​получил ​все ​необходимое ​вооружение! ​ ​— ​Я ​все ​уши ​своим ​внукам ​сотру ​этой ​историей! ​Никогда ​не ​забуду, ​как ​вождь ​племени ​воды ​проснулся ​в ​постели ​и ​обгадился ​при ​виде ​нас! ​ ​— ​Этот ​вождь ​прыгал ​на ​своей ​жене, ​когда ​мы ​к ​нему ​зашли! ​Мы, ​конечно, ​спасли ​эту ​женщину ​от ​ничем ​не ​примечательной ​ночи! ​ ​— ​Мы, ​из ​3-го ​отряда, ​хотим ​поблагодарить ​вас ​за ​то, ​что ​вы ​дали ​нам ​шанс ​сразиться, ​командир! ​Мы ​здорово ​потрепали ​их ​на ​западном ​фланге! ​ ​— ​4-й ​отряд ​тоже, ​сэр! ​Наши ​противники ​думали, ​что ​смогут ​одолеть ​нас ​только ​потому, ​что ​были ​одеты! ​Мы ​им ​показали! ​ ​— ​За ​Нацию ​Огня ​и ​Повелителя ​Огня, ​командир! ​Мы ​выпьем ​за ​ваше ​здоровье ​сегодня ​вечером, ​сэр! ​ ​— ​Кстати, ​о ​праздновании... ​Командир, ​позвольте ​мне ​выступить ​от ​имени ​2-го ​отряда ​и ​попросить ​у ​вас ​сегодня ​бургеры ​с ​котлетами ​из ​бегемотянины! ​ ​— ​Командир ​принимает ​заявки ​на ​праздничный ​стол ​в ​честь ​победы?! ​Сэр, ​вы ​стащили ​немного ​риса. ​У ​нас ​еще ​остались ​кои, ​сэр?! ​ ​— ​Проваливай ​со ​своей ​рыбой! ​Бургеры ​с ​бегемотяниной ​вкуснее! ​ ​— ​При ​всем ​моем ​уважении, ​жареный ​цыпленок ​командира ​вкуснее. ​Поспорим? ​ ​Да, ​боевой ​дух ​был ​очень ​высок. ​Все ​до ​единого ​солдаты ​41-й ​дивизии ​казались ​совершенно ​взбудораженными. ​Их ​походка ​была ​такой ​пружинистой, ​а ​широкие ​победоносные ​улыбки ​и ​хриплый ​смех ​стали ​нормой. ​Полагаю, ​этого ​следовало ​ожидать. ​После ​нескольких ​недель ​борьбы ​с ​арктическими ​ветрами ​и ​снегом, ​славная ​битва, ​которую ​я ​им ​пообещал, ​стоила ​того. ​ ​Мы ​настолько ​хорошо ​оценили ​шансы ​на ​победу, ​что ​нам ​удалось ​выйти ​из ​битвы ​без ​потерь. ​Да, ​были ​моменты, ​когда ​мы ​были ​на ​волосок ​от ​гибели. ​Но ​в ​конечном ​счете ​миссия ​была ​выполнена ​безупречно. ​ ​Я ​взглянул ​на ​1-й ​отряд. ​ ​— ​Вы ​все ​знаете, ​что ​делать ​на ​следующем ​этапе. ​Отдохните, ​вам ​понадобятся ​силы. ​Ты ​тоже, ​Джун. ​ ​— ​Что ​касается ​приказов, ​то ​«отдохни» ​– ​один ​из ​моих ​любимых. ​— ​Джун ​фыркнула. ​— ​Особенно ​после ​арьергардных ​боев. ​— ​Затем ​ее ​накрашенные ​черным ​губы ​скривились ​в ​ухмылке. ​— ​И ​пока ​я ​не ​забыла... ​ ​Она ​наклонилась ​с ​седла, ​ее ​изящные ​пальцы ​в ​перчатках ​приподняли ​мой ​шлем, ​и ​она ​наклонилась ​ко ​мне. ​Темные ​губы ​девушки-гота ​прижались ​к ​моим. ​Они ​были ​теплыми ​и ​мягкими. ​Слегка ​прижавшись ​ко ​мне ​своим ​стройным ​телом, ​она ​издала ​тихий ​томительный ​стон, ​когда ​поцелуй ​стал ​глубже, ​и ​откинулась ​назад. ​ ​— ​Я ​хочу ​принять ​горячую ​ванну, ​а ​потом ​лечь ​спать... ​— ​Она ​подмигнула, ​прежде ​чем ​тонкие ​пальцы ​в ​перчатках ​подняли ​мой ​шлем, ​затем ​мягкие ​губы ​девушки-гота ​снова ​прижались ​к ​моим. ​— ​Присоединишься ​ко ​мне? ​ ​— ​Не ​сегодня, ​— ​сразу ​же ​ответил ​я. ​— ​Послебоевые ​операции, ​а ​также.... ​кто-то ​же ​должен ​подготовить ​победный ​пир. ​ ​— ​Ах, ​очень ​досадно, ​правда? ​— ​Ее ​кремнево-серые ​глаза ​сверкнули. ​— ​Из-за ​меня ​вся ​дивизия ​чуть ​не ​осталась ​без ​твоей ​стряпни, ​включая ​меня. ​Отлично, ​приготовь ​для ​меня ​тот ​знаменитый ​бургер ​с ​бегемотяниной, ​шеф-командир. ​С ​очень ​хрустящей ​котлетой. ​ ​— ​Кое-кто ​быстро ​меняет ​свое ​мнение, ​— ​усмехнулся ​я, ​и ​накрашенные ​темным ​губы ​Джун ​растянулись ​в ​ухмылке. ​ ​— ​Сначала ​работа, ​потом ​торжество... ​— ​Она ​наклонилась ​для ​очередного ​поцелуя, ​а ​затем ​взглянула ​на ​меня ​через ​плечо. ​— ​Ладно, ​я ​пошла. ​Твоя ​очередь ​пригласить ​его ​в ​свою ​опочивальню ​для ​празднования ​после ​битвы, ​лейтенант. ​ ​— ​Что?! ​ ​— ​Я ​видела, ​как ​ты ​уютно ​устроилась ​рядом ​с ​командиром ​во ​время ​моего ​дежурства. ​ ​— ​Я ​просто ​замерзла! ​ ​Я ​оглянулся ​через ​плечо, ​чтобы ​посмотреть ​ей ​в ​лицо: ​ ​— ​Лейтенант, ​вы… ​ ​Теперь, ​оказавшись ​в ​центре ​внимания, ​этот ​самый ​опытный ​ветеран, ​который ​был ​готов ​пасть ​в ​доблестном ​бою ​с ​целым ​городом ​магов ​воды, ​застыл ​в ​седле, ​пропищал ​«Уменяещекучаделсэр» ​и ​ускакал ​на ​своей ​страусиной ​лошади. ​ ​— ​Понятно. ​ ​По ​1-му ​отряду ​прокатилась ​волна ​хихиканья, ​когда ​они ​последовали ​за ​своим ​лидером ​и ​скрылись ​на ​ближайшим ​поворотом. ​ ​— ​Пфф. ​Пугливая ​кошка. ​— ​Джун ​хихикнула, ​прежде ​чем ​лениво ​отдать ​мне ​честь ​и ​игриво ​улыбнуться. ​— ​Увидимся, ​командир. ​ ​— ​Увидимся, ​Джун. ​— ​Я ​помахал ​ей ​рукой, ​пока ​они ​с ​Найлой ​не ​свернули ​за ​угол. ​ ​Оставшись ​в ​одиночестве, ​мое ​высокое ​бронированное ​тело ​тут ​же ​пришло ​в ​движение. ​Цель ​движения ​сквозила ​в ​каждом ​мускуле, ​когда ​я ​маршировал ​в ​противоположном ​направлении. ​Пора ​было ​покончить ​с ​этим ​фарсовым ​сопротивлением ​племени ​воды. ​Дополнительная ​цель ​№1. ​ ​*** ​ ​Квест:​МОМЕНТ ​ТРИУМФА ​АДМИРАЛА​Основная ​цель: ​Убедитесь, ​что ​Нация ​Огня ​победила ​в ​осаде ​Северного ​племени ​Воды... ​и ​при ​этом ​не ​погубила ​весь ​мир.​Дополнительная ​цель ​№1: ​Добиться ​официального ​заявления ​о ​капитуляции ​Северного ​племени ​Воды.​Дополнительная ​цель ​№2: ​Помешать ​Чжао ​убить ​духа ​Луны.​Подцель ​дополнительной ​цели ​№2: ​Убедите ​Чжао ​добровольно ​отказаться ​от ​своей ​цели ​– ​убийства ​духа ​Луны.​Награды:​Большой ​бонус ​опыта​[Смотрите, ​богиня ​Луны ​предлагает ​вам ​свою ​задницу] ​???​Вторичные ​награды:​Большой ​бонус ​опыта​Большое ​повышение ​репутации ​у ​{Повелителя ​Огня ​Озая}​Большое ​повышение ​репутации ​у ​{Нации ​Огня}​Легендарный ​предмет ​x1​+ ​R ​+
Примечания:
177 Нравится 43 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (1)