Больше, чем договор.

NC-17
Завершён
144
автор
Размер:
335 страниц, 113 754 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 23. Предположения

Настройки
      Билл проснулся только к вечеру второго дня. Комнаты были залиты мягким светом заходящего солнца, струившимся сквозь тяжелые гардины. Тело ныло от усталости, но разум был ясен, словно заостренный клинок. Первая мысль вспыхнула резко — к Дипперу. Он почти вскочил, босыми ногами коснувшись холодного пола, уже наполовину в пути, когда дверь его покоев распахнулась.       Слуги, как по сговору, окружили его, настойчивые, упрямые, будто забыли, кто перед ними стоит. — Ваше Величество, вы должны привести себя в порядок, — вежливо, но твердо. — Вам необходима еда, Вы ничего не ели несколько дней. — Ванна уже подготовлена…       Он чувствовал себя не королём, а мальчишкой под надзором заботливых, но несгибаемых нянек. Возражать было бессмысленно — во взглядах читалась твердая решимость.       Он подчинился. Оделся. Позволил умыть и причесать себя. Сел за стол. Съел кусок хлеба и немного горячей похлёбки, не чувствуя ни вкуса, ни текстуры. Всё внутри было затоплено ожиданием.       Скорее. Только бы скорее.       Наконец, выполнив всё, что требовали, он смог покинуть свои покои.       Коридоры были тише обычного, словно сам замок боялся спугнуть хрупкое спокойствие. Проходя мимо покоев Гидеона, он на мгновение замедлил шаг. За приоткрытой дверью раздался знакомый женский голос — Венди. Он не прислушивался. Не сейчас. Покои Пасифики были закрыты, и за дверью царила тишина. Значит, она тоже отдыхала — наконец-то.       Он добрался до покоев лекарей почти бегом. Тяжёлая дверь приоткрылась под его рукой, и он вошёл, стараясь не шуметь.       Внутри было всё так же тихо. Воздух пропитан травами и тёплым паром. У изголовья кровати Диппера сидели две помощницы, одна держала чашу, другая — осторожно отпаивала отваром, касаясь его губ ложкой. На щеках больного появился слабый румянец. Он всё ещё не открыл глаза, но лицо больше не казалось мёртвым — теперь оно просто спало.       Одна из девушек, услышав шаги, подняла голову. В её глазах мгновенно вспыхнуло почтительное беспокойство на немой вопрос, который она прочитала в глазах короля.       «Он проснулся?»       Она молча покачала головой.       Билл стоял, не двигаясь. Сердце вновь сжалось, но теперь — не от страха, а от бесконечного терпения. Он шагнул ближе, к краю ложа, и позволил себе дышать.       Он остался сидеть, не смея нарушить тишину, пока девушки тихо заканчивали уход. Их движения были легкими и сдержанными, словно боялись потревожить хрупкое равновесие между жизнью и смертью. Закончив, они быстро поклонились и вышли, оставив Билла одного с Диппером.       В этот раз он не говорил ни слова. Просто молча сидел рядом, держа его за руку, время от времени сжимая её чуть сильнее, словно хотел убедиться — он действительно здесь, жив и рядом.       В дверь мягко постучали, и в комнату вошёл Гидеон, держа в руках письмо. Его взгляд был спокоен, но таил сдержанное беспокойство. — Уилл пишет, — сказал он, протягивая пергамент. — Спрашивает о поисках Его Высочества и о том, стоит ли сообщать его родственникам в Виндмур.       Билл замер. Он совсем забыл о брате, полностью поглощённый борьбой за жизнь Диппера. Медленно взяв лист, он пробежал глазами по аккуратно написанному тексту:       «Билл,       Как проходят поиски? Пожалуйста, сообщи, если будут какие-то новости… Что мне написать в Виндмур? Мейбл уже прислала 13 писем для Диппера…       Билл, пожалуйста, возвращайтесь скорее.       Вы оба…»       Сердце снова сжалось — тянущая боль, смесь надежды и страха. Он поднял взгляд на Гидеона, слова застряли в горле, но он знал — теперь самое время держаться. Для Диппера. Для себя. Для всех, кто ждал их возвращения.       Его взгляд снова упал на Диппера — словно боялся оторваться хоть на секунду, оставить его одного в этом тихом сне между жизнью и смертью. Но вместе с этим нарастала и другая тяжесть — необходимость ответить на письмо, успокоить брата, дать знать, что надежда ещё жива.       Из-за спины Гидеона тихо выглянула Венди. Она сделала легкий поклон и тихо сказала: — Ваше Величество, я могу посидеть с Его Высочеством, пока вы будете писать письмо.       Билл молча кивнул и медленно поднялся. Его шаги были тяжёлыми, словно каждая клетка тела тянула назад.       Гидеон последовал за ним, а на выходе бросил на Венди взгляд, в котором таилась и благодарность, и что-то более личное, едва уловимое.       В тишине коридора Билл собрал силы, чтобы сделать то, что было необходимо — дать надежду тем, кто тоже ждал.       Пока они шли к кабинету, Гидеон тихо заговорил: — Тот преступник, которого поймали на рынке… Мне сообщили, что он умер через несколько часов после того, как мы покинули замок.       Билл лишь едва кивнул, его взгляд потускнел, но он не стал ничего отвечать. Слова тяжело ложились на сердце, но сейчас не было места для слабостей.       Они подошли к двери кабинета. Гидеон с лёгким толчком открыл её, и холодный свет с коридора мягко осветил пространство внутри — простой деревянный стол, несколько стульев, полки с аккуратно расставленными свитками и пергаментами. В воздухе чувствовалась спокойная сосредоточенность, словно здесь решения принимались размеренно и обдуманно.       Билл медленно сел за стол, взял перо и начал писать, стараясь выложить все мысли кратко и ясно, несмотря на внутреннюю тяжесть. Гидеон остался стоять у двери, наблюдая за королём сдержанным, внимательным взглядом, готовый поддержать, если понадобится.       Билл написал письмо, кратко изложив суть происходящего:       «Диппера нашли. Он жив. Сейчас он в безопасности, но нуждается в восстановлении. Мы останемся здесь до тех пор, пока его состояние не позволит вернуться в столицу.       Что касается Виндмура — передай, что он сейчас не может отвечать лично. Сошлись на сильную загруженность дел и недостаток времени. Я сообщу, когда он будет готов написать сам.       Спасибо за терпение, брат. Мы скоро вернёмся.»       После этого он тяжело выдохнул, чувствуя, как груз ответственности немного спадает с плеч. Аккуратно сложил пергамент, вложил его в конверт и поставил сургучную печать — знак его власти и обещания, что эти слова будут исполнены.       Гидеон прошел вглубь комнаты остановившись у камина, задумчиво глядя на пламя. Билл заметил, как он нервно сжимает ладони, скрещенные за спиной. — Говори, — сказал Билл.       Гидеон выдохнул. — Я вспоминал слова того пленника. Он говорил, что с ними не разговаривали напрямую. Что всё — через курьеров. В масках. Один из них… говорил «как мы». Без акцента.       Билл поднял взгляд. Герцог продолжил. — Он знал терминологию. Дворцовые обороты. Приказы. И он сказал — «говорит от лица Серых».       Гидеон замолчал, продолжая смотреть на огонь в камине. Билл смотрел в стол перед собой. Оба знали, и оба не хотели говорить в слух. В конце концов Билл вздохнул, прикрыв рукой глаза и тихо произнес: — Кто-то из наших.       Гидеон медленно кивнул. — Когда-то… Совет Нордгрейла называли Серым Кругом. За глаза. Потому что никто не знал, кто из них принимает решения на самом деле. Они носили серые плащи, не носили личных знаков, подписывались символами, а не именами — чтобы никто не выделялся. Серый цвет — как знак нейтралитета. И отстранённости. Так думали. Но со временем…       Он замолчал, лишь скривив губы. — …отстранённость обернулась тайной, — закончил за него Билл.       Гидеон кивнул. — Сегодня Совет не носит плащей. Но принципы остались. Они молчат больше, чем говорят. Двигаются через третьих лиц. Подстраховывают свои слова и действия. Если кто-то и мог создать сеть внутри дворца — это они. — Совет в Нордгрейла состоит из шести лордов, — пробормотал Билл. — Пятеро, если не считать тебя.       Он поднял взгляд, впервые внимательно глядя на Гидеона. Тот слегка усмехнулся, не с радостью: — Я никогда не был им ровней. «Ледяной герцог». Серый круг. Слишком молодой, слишком чужой, слишком северный, чтобы быть «настоящим» Серым. — Тем хуже для них, — сказал Билл. — Значит, ты — единственный, кому я могу верить.       Он медленно поднялся из-за стола, подошёл ближе. — Есть предположения? — спросил он.       Гидеон сильнее нахмурился, на мгновение закусил губу. — Ламберг — не тот. Он ни на что не способен, кроме как прятаться за чужими решениями. Мог быть использован — но не действовать сам.       Он запнулся. — Грейворт? — предположил Билл.       Гидеон покачал головой и подошел к столу, облокотившись на него и скрестив руки на груди: — Стар. Злобен. Но труслив. Он может жалить, но не кусать. Нет. Он подлый, но не стратег. А вот…       Он поднял голову, встречаясь взглядом с глазами Билла: — Риан де Морвелл.       Билл поднял бровь. — Риан? — Спокоен. Умён. Молчалив. Несколько раз высказывался о «праве Нордгрейла на автономию». Осторожно, ни к чему не призывая. Но последовательно. Участвовал в дипломатических переговорах. Знает маршруты передвижения патрулей. И как оставаться незаметным. Он один из немногих, кто умеет двигаться в тени — и при этом говорить на Совете так, будто стоит в центре света.       Билл долго молчал, глядя на дрожащие от сквозняка пламя свечей. — Это делает его возможным… но не очевидным. — Потому и страшным, — ответил Гидеон, отступая к окну. — Мы не можем напасть на него. Если он виновен — он уже всё продумал. Если нет — мы сделаем из союзника врага. — Что тогда? — Ждать. Следить. Собирать. Слушать, кто с кем говорит, какие письма отправляются, какие визиты проходят без объявлений.       Он развернулся. В голосе его звучала сдержанная ярость: — Если я ошибусь — последствия будут хуже войны.       Билл медленно кивает. — А если он снова ударит? — Он не ударит, — Гидеон прищуривается. — Он будет ждать. Улыбаться. И думать, что всё под контролем. Но он допустит ошибку, рано или поздно.       Тишина в комнате кажется стала гуще, чем раньше. — И тогда, — спокойно добавляет Гидеон, — я буду рядом.       Дверь тихо приоткрылась, и в комнату заглянула Пасифика. Она вошла без спешки, но взгляд её был напряжённым. — Я заходила к Дипперу, — сказала она, подходя ближе. — Думала найти вас там. Венди сообщила, что вы ушли в кабинет.       Она посмотрела на Билла, затем — на Гидеона. — Что-то случилось?       Билл обменялся быстрым взглядом с Гидеоном. Затем коротко кивнул. — Возможно, в Совете — кто-то причастен к произошедшему. — он на мгновение замолчал, подбирая слова, —Тот, кто снабжал врагов информацией. Косвенно — но слишком точно. — Мы пока не знаем, кто, — добавил Гидеон, подходя ближе. — Но это кто-то из внутренних. Тот, кто мог говорить от имени «Серых». Через курьеров. Скрылся за чужими руками.       Пасифика нахмурилась. — Совет Нордгрейла?.. — переспросила она. — Кто-то из них? — Возможно, — кивнул Билл. — Тот пленник назвал отправителя «Говорящим от лица Серых». А раньше Совет часто так называли, особенно в старых бумагах. До реформ. — Это не совпадение, — тихо добавил Гидеон. — И слишком точные формулировки. Кто-то из них знал, как говорить, чтобы звучать… официально.       Пасифика оперлась на спинку стула, задумчиво глядя перед собой. На лице — ни удивления, ни страха, только сосредоточенность. — Через несколько дней я собиралась вернуться в Нортвест-Холл. Я могу передать эту информацию отцу.       Билл кивнул. — Только без подробностей, просто… скажи, что возможна внутренняя угроза. Не паниковать, не обсуждать, просто держать глаза открытыми.       Пасифика кивнула. — Поняла. Скажу лично. — И никому, кроме него. — Конечно, — коротко ответила она.       Гидеон коротко взглянул на неё, одобрительно, но ничего не сказал. Билл вздохнул. — Спасибо. — Ты же знаешь, — сказала она просто, — мы всегда рядом, когда нужно.       Гидеон смотрел в сторону, молча. На его лице снова появилось выражение сосредоточенности. — Мы втянуты в игру, которая началась раньше нас, — тихо сказал он. — Только теперь начали понимать, сколько фигур на доске. — Пока никто не сделал новый ход, — ответил Билл, — у нас ещё есть время. Но немного.       Пасифика молча кивнула. — Тогда лучше начать наблюдать уже сегодня.       Тишина повисла ненадолго, но в ней не было тревоги — только понимание, что все втроем теперь знают больше.

***

      Пасифика покидала столицу рано утром, когда небо только начинало светлеть, и улицы еще хранили ночную тишину. Её карета ждала у главного выхода, запряжённая вороной парой, а сопровождающие слуги тихо переговаривались у поклажи. Она была одета просто — без парадных украшений, но с гербовым плащом Нортвестов, как и положено наследнице своего рода в дороге.       Перед отъездом она поднялась в покои лекарей — не как леди, а как старая союзница. Постучала один раз и вошла, не дожидаясь ответа.       Билл сидел на своём обычном месте у ложа Диппера. Его фигура будто срослась с креслом — неподвижная, напряжённая. Он держал руку принца, а взгляд его был устремлён на бледное лицо. — Я уезжаю, — сказала Пасифика мягко, подойдя ближе. — Доеду за три дня. Если появится хоть что-то — дай знать. Немедленно.       Билл кивнул, всё ещё не глядя на неё. — Обещай, — добавила она, и в её голосе проскользнуло то, чего обычно не было — тихая, почти домашняя забота.       Он медленно повернул голову и посмотрел ей в глаза. — Обещаю.       Пасифика слегка коснулась его руки — неуверенно, как будто позволила себе жест, который не должна была. Потом выпрямилась, вернула себе привычную сдержанность и направилась к выходу. На прощание в воздухе остался тонкий запах роз и мятной пудры — лёгкий, почти неуловимый.       Когда за ней закрылась дверь, Билл лишь глубоко выдохнул, как будто снова остался один в этой длинной, вязкой тишине.       Он взглянул на лицо Диппера — спокойное, без движения. Веки не дрогнули, губы оставались сомкнутыми. И всё же Билл чувствовал: внутри что-то происходит. Что-то борется.       Он снова взял его за руку. Чужая кожа была тёплой, но Биллу не хватало даже намёка на ответ — слабого сжатия пальцев, едва заметного движения.       Время продолжало терять очертания. День и ночь здесь больше не значили ничего. Был только он, этот стул, и дыхание — самое важное, что оставалось в мире.       Помощницы заходили почти по расписанию, предлагая королю еду, отвар, тёплую воду. Иногда они настаивали, и тогда он уходил — ненадолго. Но всегда возвращался, словно к якорю, к тому, что держало его в этом мире.       Сегодня — он не ушёл. Остался. И, как и прежде, держал руку Диппера. Ждал. Надеялся.
Примечания:
Отзывы (2)