Сломанный баланс

Перевод
NC-21
В процессе
247
1
переводчик
Rikki_Shadow бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 1 127 страниц, 574 755 слов, 100 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 302 Отзывы 46 В сборник

Часть 98 - Обновки

Настройки
Примечания:

***

Ви и Амира наблюдали за ними, но спустя несколько минут Амира коснулась руки Ви, когда та хотела подойти ближе. Ухо Эна дёрнулось, и он повернулся, чтобы посмотреть в их сторону. Он схватил Ви и втянул её в их объятия, и она сначала напряглась, но когда оба прижались к ней, она почти сразу расслабилась, понимая, что они не делают этого без причины. Амира молча покинула компанию и вернулась в магазин, с мягкой улыбкой на губах от этого семейного момента. Ви заговорила первой спустя несколько минут их объятий, будучи той, кто не понимал, что происходит. — Что случилось? — тихо спросила она, и Узи провела рукой по щеке Бо, прежде чем посмотреть на неё. — Ничего плохого. Просто нужно было забрать его и тебя. — Узи вздохнула с улыбкой, и Ви только ещё больше запуталась. Вампир уткнулся носом в волосы Узи и тоже посмотрел на Ви — своего самого давнего спутника и союзника. — Я всё объясню. А пока давай просто подождём, пока он проснётся. Устроим ночную прогулку по городу, — сказал Эн, и Ви вопросительно на него посмотрела. Узи улыбнулась Бо, но, похоже, их разговор разбудил его. — Ммм? — простонал он, потирая глаза. Он чувствовал тепло и слышал голоса. Бо сонно моргнул и увидел, как его сестрёнка улыбается ему сверху. Он поднял взгляд на своего брата в его большой форме, который смотрел на него с мягкой улыбкой, а затем увидел свою тётю позади сестры, глядящую на него с замешательством. Бо смотрел на них секунду, прежде чем его глаза наполнились слезами. — ААААААА! — закричал он и громко заплакал. Все трое вздрогнули, не ожидая, что он начнёт плакать сразу после пробуждения, но Узи обняла его, пока он рыдал. — Бо, что случилось? — в панике спросила Узи, но мальчик продолжал плакать, крепко обнимая её. Он всё плакал, и Узи гладила его по спине, покачивая, чтобы успокоить, но он не переставал. Она была в замешательстве, но затем Бо начал быстро дышать и посмотрел на Узи. — При…нцес…са… у…шла… уле…те…ла! — рыдал он, и глаза Узи расширились. Бо продолжал плакать, и Эн крепче обнял Бо и Узи. Он знал, о какой принцессе тот говорит, потому что Узи сказала то же самое. Маленькая розовая принцесса. Он лизнул Бо в макушку, а Узи поцеловала его в щёку, прежде чем прижать к своему плечу. — Я знаю, Бо, — прошептала Узи, и Бо продолжал плакать. Но когда Эн повернул лицо мальчика к ним, тот всхлипнул и тяжело задышал; слёзы немного утихли, пока Эн большим пальцем вытирал его лицо. Они оба улыбались ему, но в глазах Узи стояли слёзы. — Розовой принцессе пришлось уйти, Бо. Она не хочет, чтобы ты грустил, — мягко сказала Узи. Бо икнул и заплакал ещё сильнее, не понимая, но чувствуя грусть из-за того, что его друг ушёл. Во сне она сказала, что прощается навсегда. После того как она ушла со своими родителями, Бо остался один и испугался — мир вокруг стал тёмным. Он знает, что ему нельзя плакать перед мамой, когда ему грустно или страшно. Но первым, что он увидел, была его семья. Его сестрёнка, брат и тётя, которые очень его любят. Всё внутри мальчика словно надломилось, и он заплакал так сильно, как ему было нужно. Они позволили ему выплакаться. Ви смотрела на него с тревогой, но после слов Узи казалось, будто кто-то из их знакомых умер. Ему нужно было выплакаться, даже если он сам не понимал почему. Узи успокаивала его словами, пока он постепенно не затих — сопли и слёзы остались на её рубашке, но ей было всё равно. Он икал и шмыгал носом, а Узи достала платок и вытерла ему нос, пока Эн аккуратно стирал его слёзы. — Вот так, — сказала Узи, убирая платок после того, как привела мальчика в порядок. Он посмотрел на неё грустными глазами, и ведьмочка слегка покачала его. — Прости, что мы оставили тебя здесь на весь день, Бо, — сказала она и поцеловала его в макушку. Бо молчал, сжимая её рубашку и прижимаясь к ней. — Ну, теперь, когда вы оба здесь, вы заберёте его обратно? — спросила Ви, они посмотрели на неё, затем переглянулись. — Неа. Мы пойдём за покупками. Ты тоже идёшь, так что собирайся, — сказала Узи, и Эн кивнул. Ви выглядела озадаченной, но Узи погладила Бо по щеке и тихо сказала, что сегодня вечером они выйдут в город. Мальчик серьёзно кивнул, и Узи этого ожидала — они надеялись немного поднять ему настроение. Девушка перехватила мальчика поудобнее, чтобы передать Эну его одежду, а Ви ушла — она уже была готова, но, так как Эн собирался менять форму обратно, она не хотела при этом присутствовать. Эн снова принял свою форму и оделся, пока Узи спрашивала Бо, что он хотел бы увидеть. Тот покачал головой и просто молчал, держась за Узи с грустным выражением лица. — Понятно, мой младший братик грустит. Неужели я ничего не могу сделать, чтобы тебе стало лучше? — спросила Узи капризным голосом, и Бо снова покачал головой, прижимаясь к ней. Узи наклонилась и начала много целовать его в лицо, стараясь дарить ему большие радостные чмоки, и мальчик начал смеяться, пока Эн не заскулил. — Нечестно! — пожаловался он. Бо посмотрел на него, когда Эн набросился на них на кровати, оттащил Бо и перекатился на спину, держа малыша на руках. Эн прижал мальчика к груди, повозился и быстро начал целовать его в щёки, заставляя того хихикать. Бо улыбнулся, потянулся к лицу Эна и в ответ оставил на нём свои неуклюжие поцелуи. — Вот это мой малыш! Если тебе плохо — это нормально. Мы всегда будем рядом, чтобы помочь тебе почувствовать себя лучше, когда тебе это понадобится, — сказал Эн мальчику, и Бо захихикал, укладывая голову ему на грудь. Узи присоединилась к ним, ткнула Эна в щёку, и он ухмыльнулся ей. — Мы не собираемся валяться в кровати всю ночь. Ну-ка, пошли, вы двое, — сказала Узи и оттащила Бо от Эна, чтобы тот мог сесть и надеть свои ботинки. Они вышли из комнаты, и Амира оторвала взгляд от телефона. — Ви говорит, что вы уходите? — спросила Амира, и Узи кивнула. — Прости, я не смогу приготовить ужин. — Амира покачала головой и замерла, когда увидела её руки. Её улыбка была полной облегчения и любви, но быстро стала игривой. — В эти выходные. Я уже сказала тебе, чего хочу, так что после экзаменов ты готовишь, — сказала Амира, и Узи кивнула с улыбкой. Амира подошла и обняла её и Бо, радуясь, что с ней всё в порядке. Она поцеловала Бо и подошла к Эну. Он вздрогнул, когда женщина прищурилась, но она обняла его. Эн замер, не зная, что делать, ведь она никогда раньше его не обнимала, но всё же наклонился и обнял её в ответ. — Береги себя, — прошептала она ему, и Эн кивнул. Они все вышли в магазин, где Ви уже ждала с скучающим выражением лица. — Наконец-то! Эн, ты собираешься дольше меня, — сказала Ви раздражённым тоном, и Эн обиделся, пока Узи тихо хихикнула, а Бо просто улыбался. — Чего смеёшься? Ты ещё хуже Эна, потому что даже после вечности сборов всё равно выглядишь так себе, — ухмыльнулась Ви, и Узи сразу же злобно посмотрела на неё. — Это говорит та, кто носит одну и ту же одежду каждый день, пока я не появилась. Вот уж скукотища! — огрызнулась Узи. Девушки уставились друг на друга, пока Амира не прочистила горло. — Я могу придумать для вас двоих и другие занятия, пока Эн пойдёт с Бо, если вы настаиваете на том, чтобы ругаться здесь. А теперь марш отсюда. Я уже пригласила Терона и Чарльза, так что повеселитесь и потом возвращайтесь домой. Узи, я хочу видеть хорошие оценки, — сказала Амира, и Узи кивнула. Они все вышли, и Эн заметил, как люди вокруг наблюдают за ними из окон или ускоряют шаг, проходя мимо, когда ловят на себе его взгляд. Амира обняла Ви, когда та собиралась выйти, затем они все попрощались, и женщина кивнула, закрывая дверь. Она была рада, что у детей всё налаживается. — Так куда вы планировали пойти за покупками? — спросила Ви, и Узи пошла вперёд. — Эй! — Спокойно, нам всем не хватает одежды, — сказала она, и двое вампиров не могли с этим поспорить. — Сначала купим одежду, а потом посмотрим, что нужно для дома. Я знаю, нам нужен табурет для Бо, чтобы он мог сам ходить в ванную и открывать дверь. А потом разберёмся, что ещё взять. — Она сказала это, и двое кивнули. Они дошли до конца улицы, прежде чем Ви решила, что больше не будет идти пешком, и написала Тэду. Она объяснила остальным, что, чтобы не таскать с собой все покупки, спросила у Тэда, могут ли они одолжить его машину или чтобы он сам приехал. Ви явно расстроилась, когда он отказался — мама заставила его заниматься, — но сказал, что с радостью даст им машину, если они пообещают её не разбить. — Ты заставишь Эна вести? — спросила Узи, и Ви фыркнула, закатив глаза. — Всё будет нормально. Нам просто нужно припарковать машину где-нибудь рядом с тем местом, куда мы пойдём, и оставлять там вещи перед тем, как идти дальше. Эну просто придётся перегнать её туда и обратно от Тэда. Это лучше, чем таскать всё на себе, и я знаю, что ты ничего не будешь нести, Узи, — усмехнулась Ви. Узи злобно посмотрела на неё, крепче прижимая Бо. — И не пришлось бы, если бы я вообще ничего себе не покупала, — прошипела она в ответ, и Ви посмотрела на неё сверху вниз с раздражением. Эн встал между ними. — Вместо того чтобы ругаться, давайте заберём машину и просто повеселимся, — спокойно сказал он, пытаясь их утихомирить. Ви фыркнула и ушла вперёд, а Узи показала ей язык. — Всё будет не так уж плохо, да? — спросил Эн, ведьмочка сердито посмотрела на него, затем тяжело вздохнула. — Наверное. Просто надеюсь, что Ви не из тех, кто покупает слишком много всего. — Нет, не из таких. Она, скорее всего, просто ведёт себя как обычно, когда оказывается не в своей тарелке. Прямо как ты, когда рядом незнакомцы. — Ты намекаешь, что я большую часть времени не в своей стихии? — с обвиняющим взглядом спросила Узи, и Эн кивнул с доброй улыбкой. — Эй! Я не веду себя так злобно, как она! — прорычала она. Она доказала свою точку зрения, когда Бо потянул её за волосы и начал щекотать ими её нос и свой, но она ничего не сделала, чтобы остановить его. Эн тихо усмехнулся и погладил мальчика по голове, прежде чем поднял взгляд и увидел, как Ви улетает. — Это правда, но ты всё равно можешь быть довольно колючей. — Узи уже собиралась возразить, когда Эн приложил палец к её губам. — Это не плохо. Мне это кажется очень милым — это уже часть тебя, Узи! Я просто очень рад, что ты заговорила со мной, когда мы впервые встретились. — сказал он, и Узи слегка покраснела, но продолжила идти с ним, пока они не дошли до переулка, чтобы взлететь. Пару минут спустя троица добралась до дома Тэда, и Ви уже была внутри, поскольку окно Тэда было открыто. Эн спустился вниз, и они приземлились у его окна, но ведьмочка отпрянула с отвращением, увидев, как те целуются, и прикрыла глаза Бо. Эн лишь нервно усмехнулся. — Серьёзно!? Это отвратительно! Пара отстранилась, и Ви бросила на них злобный взгляд, в то время как Тэд неловко улыбнулся своим гостям. — Эй, ребята! — сказал Тэд, и Ви зарычала. — Почему вы двое не добрались сюда ещё позже? — прошипела Ви, и Узи нахмурилась. — Это ты предложила взять машину Тэда! Если ты не хотела, чтобы мы за ней пришли, так и скажи! И разве он не был с тобой весь день? Почему вы тогда просто не поцеловались? — сказала Узи, убирая руку с глаз Бо, чтобы мальчик мог посмотреть, и он помахал Тэду с улыбкой. Он был очень добрым, когда помогал Бо рисовать. Тэд помахал в ответ и вытащил Бу из своей кровати, чтобы отдать Узи. — Твоя бабушка сказала мне взять его, когда я уходил, на случай если вы двое не будете готовы к драке с чем-то, — сказал он. Бу выпрыгнул из его рук и с трудом попытался пролезть в окно, когда Узи подхватила его при помощи магии. Плюшевый был рад увидеть свою хозяйку, но, поскольку Бо был на руках у Узи, она передала его Эну. Плюш всё равно вилял хвостом и крыльями, прижимаясь к его груди. Вампир выглядел счастливым, обнимая игрушку, настолько, что Бо даже посмотрел на это с лёгкой завистью. — Логично. Ладно, вы дадите нам машину? — спросила Узи, и Тэд кивнул, взяв ключи от машины со своего стола. — Ты умеешь водить? — спросил он, подходя к ним. — Неа! За рулём будет Эн. Если что-то случится, я, наверное, смогу удержать машину в безопасности, — сказала она, и Тэду от этой мысли стало только хуже. Тэд вздохнул и посмотрел на Эна. — Пожалуйста, не разнеси её. Мама с ума сойдёт. Кстати, с моим отцом что-то случилось? — спросил он, и трое посмотрели на него с недоумением. — Почему ты спрашиваешь? — спросила Узи, и на её лице мелькнуло лёгкое беспокойство. Они все ушли в подавленном настроении, но, надеюсь, тот мужчина не напился до беспамятства. — Ну, когда он вернулся домой, он позвал меня и мою маму, но вместо того чтобы что-то сказать, просто обнял нас. Мы оба сильно волновались, потому что он начал плакать и сказал, что любит нас, так что я переживал, не случилось ли с ним что-то. Типа, может, его прокляли или что-то вроде этого, — сказал Тэд, и на его лице было беспокойство, а Ви удивилась. — Так значит, эти двое всё-таки что-то сделали. Они ворвались и буквально сгрудились в кучу обнимашек и нежностей, а Бо был прямо в центре. Меня тоже туда затянули, — прошипела Ви. Эн выглядел оскорблённым — у него даже рот открылся от возмущения. — Я включил тебя в наш семейный обнимашечный круг, Ви! Ты не можешь сказать, что тебе не понравилось, потому что я видел, как ты улыбалась! — обвинил он. Ви зарычала на него. — Конечно, он это заметил и растрепал всем! — мысленно взорвалась она, а Узи тихо хихикнула. — Заткнись, фиолетовая штуковина, — прорычала Ви на Узи. Узи в ответ снова показала ей язык с ухмылкой, а Ви направилась к окну, готовая сцепиться с девушкой, но Бо захныкал: — Нет, сестрёнка! Нельзя быть злой с тётей! И тёте нельзя быть злой с сестрёнкой! Это плохо! — Он пожаловался им обеим, и парни фыркнули от смеха. Эн потянулся и забрал ключи у Узи, пока Бо отвлекал всех, а затем посмотрел на Ви. — Ну, если мы мешаем вам проводить время вместе, то можем купить тебе что-нибудь, пока будем в городе, если хочешь остаться с Тэдом, — предложил Эн. Ви уже собиралась возразить, но ей не хотелось быть третьей лишней рядом с двумя влюблёнными голубками. Если бы у неё была возможность остаться и целоваться со своим человеком, она бы с радостью это сделала, но ей также хотелось пойти вместе с ними, даже если она никогда бы в этом не призналась. — Ну, вообще-то я уже достаточно позанимался до вашего прихода, так что можно мне пойти с вами? — спросил Тэд. Ви оживилась и даже не стала ждать, согласятся остальные или нет. Она уже схватила сандалии Тэда, выключила у него свет, а затем подхватила парня и вытолкнула его через окно. Узи пришлось удерживать его в воздухе, пока Ви выбиралась следом. — Он идёт с нами, — заявила Ви, скрестив руки на груди и встав перед окном так, чтобы остальные не смогли затолкать его обратно. Эн моргнул, а затем его лицо озарила широкая улыбка. Узи бросила на Ви мрачный взгляд из-под полуприкрытых век, но всё же уступила прихоти вампирши. — Ух! Ладно. У тебя всё необходимое есть? — спросила Узи парня, тот проверил карманы. — Эм, можешь передать мне мой бумажник? — Ви бросила его ему — бумажник уже был у неё в руках. — Спасибо. — Он убрал его в карман и показал им большой палец вверх. — Хорошо. А теперь давайте наконец займёмся покупками. К одиннадцати я хочу уже лежать в кровати, — сказала Узи. Тэд согласно кивнул. Ви схватила парня и спрыгнула вниз. Узи плавно опустилась следом, а Эн последовал за ней. Вампир бросил ключи Тэду, и тот поймал их, отпирая машину для всех. — Эм... У меня нет детского кресла, — заметил Тэд, Узи посмотрела на Бо. — Я его подержу! — тут же предложил Эн, ведьмочка кивнула. Она передала мальчика ему, а Эн вручил ей Бу, прежде чем усесться на заднее сиденье. При этом он слегка ударился головой, и Узи спросила, всё ли в порядке. — Да, просто я немного перевозбудился, — ответил он. Узи решила сесть спереди рядом с Тэдом, чем сразу вызвала недовольство Ви. — Я буду сидеть там, — заявила она, Узи приподняла бровь. — Я не собираюсь теснить Эна на заднем сиденье, когда у него на руках Бо. Садись рядом с ним. Ви сердито посмотрела на неё и обошла машину с другой стороны. Забравшись внутрь, она недовольно зарычала, увидев, как Узи устраивается на переднем сиденье. Однако затем заметила, что сиденье сильно отодвинулось вперёд. — Места хватает? — спросила Узи, Эн поблагодарил её. — Отлично. И перестань сверлить меня взглядом, Ви. Меня не интересует Тэд. И вообще, если что-то случится, вы с Эном самые сильные и сможете в любом случае вытащить Бо отсюда. Если мы увидим угрозу, я легко смогу отразить удар отсюда или телепортировать нас с Тэдом подальше. — Логика Узи показалась Тэду вполне разумной. — Как ты так быстро всё это продумала? — спросил он, заводя машину, Узи посмотрела на него. — Я всегда думала о том, как выбраться из автомобильной аварии. Однажды Эн нас уже возил, и мы вылетели через стену, так что мне пришлось придумать план на случай, если на нас кто-нибудь нападёт. — Она сказала это так, словно речь шла о самой очевидной вещи на свете. — А... — только и смог ответить Тэд, выезжая со двора. — Подождите, а когда у вас вообще появилась машина? Она была твоего отца? — Если коротко: туристы и Узи обеспечили нас едой навынос, — сказала Ви, Тэд бросил взгляд на Узи краем глаза. — Хм... — После этого в машине воцарилась тишина. Эн следил за тем, чтобы Бо мог видеть проносящиеся мимо здания, а Ви просто прислонилась к спинке сиденья Тэда и играла с его коротко подстриженными волосами на затылке. — Эм... Ви, я вообще-то пытаюсь вести машину, — сказал Тэд, слегка покраснев. Узи посмотрела на неё и шлёпнула её по руке, заставляя отдёрнуть её. — Эй! Он мой, так что я могу делать что хочу, — прорычала Ви, Узи сердито посмотрела на неё в ответ. — Не тогда, когда он может устроить аварию. Если тебе так хочется делать всё, что вздумается, надо было остаться у него дома. Наверняка ты бы там сосала не только его лицо. — Узи отчитала её, и Ви тут же сверкнула глазами. — Не тебе мне это говорить! Да ты сама наверняка сосёшь Эну-... — Эм... А о чём вы обычно разговариваете, когда собираетесь вместе? — поспешно спросил Тэд, перебивая её. Все сразу замолчали и удивлённо посмотрели на него. Эн был рад, что Тэд вмешался до того, как Ви договорила то, что, как ему казалось, она собиралась сказать, учитывая тему разговора, первой заговорила Узи. — Да особо ни о чём. Каждый раз, когда мы собираемся вместе, что-нибудь происходит. — Остальные двое согласно кивнули. — Подождите, то есть каждый раз что-то случалось? — спросил Тэд, Узи покачала головой. — После того как мы привыкли друг к другу, события просто начали происходить сами собой. Ви никогда особо меня не любила, а Узи ей нравилась ещё меньше, поэтому она держалась от нас подальше или занималась своими делами. Со временем она к нам привыкла, но Узи либо сидела с Бо, либо работала, училась, проводила время со мной или бегала по делам, так что у нас особо не было времени просто поговорить о чём-то, — сказал Эн, Тэд задумчиво хмыкнул. — Узи, ты уверена, что ты не тайная мама? По описанию это очень похоже на то, чем занимается моя мама. Ну, кроме школы. — Тэд, я могу легко перевернуть эту машину и при этом не причинить тебе физического вреда, — невозмутимо ответила Узи, тот сразу закрыл рот. — Да она уже практически мама. Единственная проблема в том, что она постоянно оставляет своего ребёнка у бабушки, — ехидно заметила Ви. Узи бросила на неё сердитый взгляд. — Это нечестно, Ви. Даже ты хочешь держать Бо подальше от опасности. Дом Амиры — самое безопасное место. Особняк практически беззащитен и со всех сторон окружён тем, что может его съесть, — сказал Эн, Узи была невероятно рада, что у него есть сердце, в отличие от чудовища, сидящего рядом с ним. — Хмф. Тогда что насчёт вас двоих? — спросила Ви. Эн посмотрел на Узи, и та заметно замерла. — Уже давно мы не разговаривали на какие-то обычные темы, но, думаю, мы довольно часто говорим о Бо, — ответил Эн, Бо посмотрел на него. — Братик и сестрёнка говорят про Бо? — спросил он, Эн кивнул. — Ага, мы часто говорим о тебе. Нам хочется узнать, что тебе нравится, а что нет, в какие игры с тобой играть и куда тебя водить, чтобы тебе было весело, — радостно сказал Эн. Узи улыбнулась, глядя в окно. Было обидно, что она не могла видеть его отражение — иначе всю дорогу смотрела бы только на него. — Это очень мило с вашей стороны, ребята. Кстати, а куда я вообще еду? — спросил Тэд. Все одновременно осознали, что так и не сказали ему пункт назначения. Ви тихо хихикнула, а Узи объяснила, что они направляются в торговый центр, чтобы купить одежду. — О! Тогда мы уже почти приехали. Кстати, Узи, с учётом всего, что происходит, ты вообще играла в какие-нибудь видеоигры? Помню, ты раньше часто играла на телефоне, — спросил Тэд. В ответ Узи одарила его самым убийственным взглядом из всех, какие только могли существовать. Даже вампиры слегка отодвинулись от неё. — Очень надеюсь, что ты действительно настолько тупой, раз задаёшь такие вопросы, Тэд, — сказала она. Её голос слегка исказился, и Тэд мгновенно замолчал. По его лицу скатилась холодная капля пота — казалось, температура в машине внезапно упала на несколько градусов. После этого Тэд сосредоточился исключительно на дороге. Эн наклонился к Узи, чтобы поговорить с ней о телешоу, которое хотел посмотреть вместе с ней. — Оно про горгулий, которые оживают! Интересно, может ли такое быть на самом деле, ведь кроме Тэда мы тут все какие-то странные! — радостно сказал Эн. Узи заинтересованно хмыкнула. Тэд подъехал к торговой площади и припарковался достаточно далеко от других машин, чтобы никто не обращал на них особого внимания. Все вышли из машины, и Узи первым делом посмотрела на магазин одежды. — Есть какие-нибудь планы насчёт покупок? — спросил он. Узи покачала головой. — Я надеюсь купить одежду для Бо и Эна. И даже не думай отказываться, потому что три комплекта твоей одежды были уничтожены! — крикнула Узи, когда он собирался вставить слово. Он лишь поник и надулся. — Ха! — рассмеялась Ви, Узи бросила на неё взгляд. — И не тебе бы это говорить. Девушка, которая, наверное, носит одну и ту же пару трусов уже последние двадцать лет, тоже могла бы помолчать, — ухмыльнулась Узи. Тэд удивлённо моргнул и повернулся к Ви с широко раскрытыми глазами. От его взгляда Ви слегка покраснела, но прежде чем она успела что-либо сказать, ведьмочка уже направлялась к магазину. — Давайте быстрее! Я хочу посмотреть фильмы, прежде чем мне придётся ложиться спать! — с ухмылкой сказала Узи. Эн тут же оживился и бросился за ней. Остальные двое поспешили следом, и вскоре все вошли в магазин. Узи взяла тележку, а Ви сразу направилась в отдел женской одежды, потащив её за собой. — Ну, похоже, мы её какое-то время не увидим. Можешь поставить Бо на землю, Эн. Он уже может идти сам, — сказала Узи. Эн кивнул и осторожно поставил мальчика на пол. Тэд решил пока пойти с ними, поскольку они направились в мужской отдел. — Ты себе ничего не собираешься покупать, Узи? — спросил Эн, она отрицательно покачала головой. — Мне ничего не нужно. А вот ты потерял много одежды, так что давай подберём что-нибудь для тебя, — сказала Узи, вампир благодарно улыбнулся. — Мы найдём здесь что-нибудь для Эна? — спросил Тэд, Узи пожала плечами. — От того, что посмотрим, хуже не будет. — Узи взглянула на Бо, который держался за штанину Эна, прижимая к себе Бу. Троица некоторое время ходила по магазину. Эн старался избегать зеркал и других покупателей. Спустя какое-то время Бо заскучал и спросил Узи, можно ли ему посмотреть что-нибудь другое. Она кивнула и сообщила об этом остальным, но Эн сказал, что с него уже достаточно. — Теперь ты не сможешь сказать, что у меня нет одежды, Узи, — заявил он, с гордостью держа в руках четыре футболки, две пары брюк, две пары шорт и упаковку нижнего белья. — Отлично. Теперь остаётся только надеяться, что её не уничтожат. А где Тэд? — спросила она. Эн указал в сторону одного из проходов. — Ладно, я отведу Бо в детский отдел. А ты попробуй подобрать себе ещё одну пару обуви. Нам обоим она нужна, — вздохнула Узи, Эн кивнул. Они разошлись в разные стороны, и Бо побежал вперёд, направляясь к детскому отделу раньше Узи. — А теперь твоя очередь. Подберём тебе вещи, которые будут хорошо на тебе смотреться, — с улыбкой сказала Узи. Бо наклонил голову набок. Она выбрала несколько вещей и спрашивала мальчика, какие из них ему нравятся больше. В итоге для него набралось три пары шорт, пять футболок, комбинезон, два свитера, плавки, худи, три комплекта пижам и немного нижнего белья. — Теперь понятно, почему ты ничего не покупаешь себе, — внезапно раздался голос Ви. Узи удивлённо посмотрела на неё. — Всё это необходимо. К тому же вещи немного великоваты, так что он сможет носить их ещё долго, — сказала Узи, поджав губы. Ви закатила глаза, но кивнула. Бо подбежал и обнял её за ногу. Ви посмотрела на него сверху вниз и улыбнулась. Она просто не могла устоять перед такой ласковой улыбкой мальчика. — Ну, я купила всё, что хотела, — сказала она. Когда Узи подошла и заглянула в тележку, то с удивлением обнаружила вполне разумное количество одежды для человека, у которого её почти не было. Возможно, даже меньше, чем набрал Эн. Но Узи лишь пожала плечами. Она сложила туда вещи Бо и уже собиралась искать остальных, когда к ним подошли Тэд и Эн. Эн бросил свои покупки в тележку и с улыбкой показал Узи новую пару беговых кроссовок своего размера. — Ты их примерил? — Ага! Тэд сказал, что стоит. И вообще, почему ты не сказала мне, что в школе будет танцевальный вечер?! — надулся Эн, Узи застыла. Она медленно перевела взгляд на Тэда и сердито посмотрела на него. Тот вздрогнул. — Я думал, он уже знает. Я имею в виду, я как раз искал детали для своего костюма, — оправдывался он. Ви удивлённо подняла бровь. — Ты собираешься туда идти? — спросила она. Тэд пожал плечами. — Он будет через две недели, но официально о нём не объявят до окончания экзаменов. Это выпускной бал. Ребята из старших классов всегда рассказывали, что организаторы делают очень крутые вечеринки после него. По сути, это самая большая тусовка для нас, выпускников, перед поступлением в колледж, — сказал он с улыбкой, Узи закатила глаза. — Да уж, конечно. Смотреть, как кучка идиотов ради развлечения разбивает четыре машины, — это просто замечательно. Выпускной бал — огромная трата времени, а вечеринка после него нужна только для того, чтобы все напились до потери сознания, — проворчала она, Тэд лишь усмехнулся. — У тебя же нет платья, Узи! — воскликнул Эн. Из всего разговора он понял лишь то, что будет вечеринка, и если Тэду нужен костюм, то Узи должно понадобиться платье, а его у неё не было. — Независимо от того, пойду я туда или нет, а я не пойду, я пришла сюда только для того, чтобы купить вещи для вас троих. Давайте расплатимся, пока остальные магазины не закрылись, — сказала Узи. Эн надулся, но решил оставить эту тему. Они направились к кассам. Узи застонала, увидев длину очереди, но выбора не было, и они стали ждать. Когда они наконец вышли из магазина, до закрытия магазина товаров для дома в том же торговом комплексе оставалось всего тридцать минут. Остальные магазины уже закрылись, поэтому они поспешили туда. Эн побежал к машине, чтобы отнести покупки. Оказавшись внутри, Узи взяла на себя выбор вещей для дома и игрушек, а Ви отправилась подбирать всё необходимое для своей комнаты. Тэд просто держался рядом с ней, пока Узи и Эн обсуждали, что ещё могло бы пригодиться в доме, а заодно тайком выбирали вещи для комнаты Бо. Они оживились, когда мальчик надолго задержал взгляд на лампе в форме утёнка. Узи незаметно положила её в тележку. Благодаря скорости двух вампиров, беззаботному сонному малышу и двум подросткам им удалось собрать всё необходимое буквально к самому закрытию магазина. Тэд и Эн даже виновато кивнули кассиру в знак извинения за поздний визит. Закончив покупки, они отнесли всё к машине. Эн нёс почти все пакеты, Узи обнимала Бо, а остальные двое тащили покупки Ви. — Эн, откуда у тебя вообще деньги на всё это? — спросил Тэд, взглянув на него. Эн приложил палец к губам и улыбнулся. — Маленький секрет. Они аккуратно уложили всё в багажник, после чего Узи передала Эну уже уснувшего малыша, который крепко обнимал нового плюшевого динозавра. Все сели в машину. Тэд повёз их домой. По дороге они тихо переговаривались между собой. Двое подростков жаловались на предстоящие выпускные экзамены, и Узи согласилась помочь ему с подготовкой. Они вернулись домой, и Ви отнесла Тэда обратно к окну его спальни. На прощание она поцеловала его и пожелала спокойной ночи, после чего спустилась обратно и забрала свои покупки. Эн подбросил Узи в воздух, чтобы она могла зависнуть. Затем Ви поднялась с пакетами, а Узи забрала их при помощи магии. После этого взлетел Эн, передал Бо Узи на руки, чтобы она могла убаюкать мальчика, а затем подхватил саму девушку, убедившись, что Бо удобно устроился. Узи заставила все пакеты парить рядом с ними, и они отправились к особняку. К счастью, вокруг особняка не оказалось ничего, что требовало бы их внимания. Когда все вошли внутрь, Узи зевнула, опустила покупки на пол и передала Ви её вещи. — Разберём всё завтра. Я собираюсь готовиться ко сну, — сказала Узи. Эн понёс её наверх по лестнице. Он поставил ведьмочку на пол, чтобы она могла привести себя в порядок перед сном, а потом вернулась в их комнату. Ви тоже сонно прошла мимо неё в свою комнату, занося покупки внутрь и с довольной улыбкой рассматривая новые вещи. Узи вспомнила, что среди них была лавовая лампа, которая ей самой очень понравилась. Когда Узи вернулась в комнату, Бо уже спал, а Эн лежал в постели. Его пакеты стояли на полу у края кровати. Узи лишь пожала плечами. Она сняла одежду и надела большую свободную футболку и трусы. Она слишком устала, чтобы беспокоиться о том, смотрит на неё Эн или нет. — Во сколько тебе нужно быть в школе? — В восемь. — Тогда я разбужу тебя в семь. Спокойной ночи, — сказал Эн, Узи кивнула. Она обняла Бо, прижалась к Эну и закрыла глаза, погружаясь в сон. — Спокойной ночи.

***

Примечания:
247 Нравится 302 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (2)