Made You Smile

Алана старается не смотреть, пока пробивает позицию. Капучино, заказанный самым мягким, приятным голосом, который она когда-либо слышала. Солнечный свет падает на волосы женщины, отражаясь от розовой мраморной столешницы и освещая её лицо. — Назовите ваше имя. — Марго. Это нечестно, она не может с собой совладать. Она краснеет, когда ловит взгляд Марго, и поражается тому, как отражается розовый цвет в её глазах. Она так красива, что Алана готова умереть. Когда она заканчивает делать напиток и называет имя Марго, их пальцы на мгновение соприкасаются. Марго улыбается ей, и Алана понимает, что это чувство никогда не выйдет у неё из головы.

***

Марго пришла снова через два дня, не желая показаться отчаявшейся, хотя и ощущая это. Она хочет (обязана) узнать женщину за стойкой, ещё раз увидеть её улыбку и почувствовать мягкое прикосновение её кожи. Алана широко улыбается Марго, когда та появляется. Волосы завязаны в небрежный хвост, она потрясающа и заставляет Марго заикаться. И пока женщина забирает свой заказ, Алана успевает поймать её за запястье и спросить: — Не хотите как-нибудь встретиться? Марго с самой искренней улыбкой, на которую только способна, отвечает: — Я надеялась, что ты спросишь.

***

Они встречаются в парке ясным безоблачным днём. Там есть озеро, напоминающее зеркало, — прохладное и чистое, как лёд. Марго приносит вино. Они пьют его вместе, смеются и слушают, как плещутся люди в озере. В конце концов они присоединяются к ним (Алана вскрикивает от холода, а Марго смеётся). А после, пока Марго распутывает её волосы, Алана запечатлевает на фото её застенчивую улыбку. Позже, когда Алана уже заходит в автобус, Марго ловит её за запястье и притягивает к себе для поцелуя. Ощущение её улыбки остаётся навсегда.

***

Всё становится ещё серьёзнее. Алана переезжает к Марго. Она наполняет этот дом собой: одежда на полу, косметика на туалетном столике, книги, сложенные в кучу вместе с книгами Марго, и комнатные растения, расставленные на подоконнике рядом с их фотографиями. На снимках они всегда улыбаются, и это первое, что она видит по утрам. Марго встречает Алану поцелуем, потом ещё одним, и ещё. Раз, два, три: Алана всегда спрашивает, почему три, и Марго всегда отвечает (верит), что третий — на счастье, что Алана — это подарок, который она не может потерять. Алана смущается и, бывает, утягивает Марго под одеяло.

***

Её кольцо сверкает в лучах солнца. Даже нарядившись, она чувствует себя неуверенно; каждый день она вспоминает, как ей повезло, как повезло, что она вернулась в то кафе. Каждый шаг к алтарю — это шаг сквозь их отношения, наполненные воспоминаниями о днях, неделях, месяцах, годах, проведённых вместе. Они сплелись теснее, чем виноградные лозы, вплелись в жизнь друг друга; она ждала этого всю свою жизнь и не может потерять. Если они разлучатся ненадолго, то будут вместе во снах. Ей нужны все её дни и ночи, её беды, страхи, боли, радости. Ей нужна её улыбка, навсегда.