Замороженные чувства/Frozen Feelings

Изуку заламывал руки и быстро переступал с ноги на ногу. Прямо сейчас он просто не мог усидеть на месте. Он смотрел в пол и что-то бормотал, время от времени поглядывая на дверь, у которой стоял. Беспокойный мальчик был в больнице и сидел у палаты, куда персонал привёл Мину. С момента инцидента в парке прошёл примерно час. Воспоминания всплыли в голове Изуку в мельчайших подробностях. Те безумные несколько секунд, когда он увидел Мину на льду, точно зная, что она собирается сделать, и будучи не в силах её остановить. То тошнотворное чувство в животе, когда он смотрел, как она исчезает под водой. Он ухаживал за ней до приезда скорой помощи, следя за тем, чтобы она не замёрзла и оставалась в сознании. Было страшно видеть её такой бледной и холодной, на грани того, чтобы просто упасть в обморок прямо там. Что бы случилось, если бы она потеряла сознание? Что, если бы помощь приехала на несколько секунд позже? Конечно, юный герой боялся и за мальчика, за которым нырнули. Руки Смерти в итоге сделал ему искусственное дыхание и смог привести его в чувство. Ему также удалось стабилизировать состояние мальчика, прежде чем передать его прибывшим на помощь. Конечно, Изуку сразу же отправился в больницу. Ему нужно было знать, что с ними всё в порядке, что всё это было не напрасно. Ожидание подтверждения было одним из самых мучительных переживаний в его жизни; он даже несколько раз ходил в туалет, потому что чувствовал себя ужасно. Напротив, когда он услышал, что они оба стабильны и идут на поправку, это стало самым большим облегчением, которое он испытал за долгое время. К сожалению, Мина всё ещё была без сознания (она потеряла сознание вскоре после того, как её передали парамедикам), поэтому Изуку пока не мог к ней зайти. И вот он ждал у её палаты со всем терпением пятилетнего ребёнка на Рождество. Ему нужно было поговорить с ней, нет, извиниться перед ней. На самом деле ему нужно было извиниться перед многими людьми. Во время этого небольшого инцидента Изуку испытал целый спектр эмоций. Страх, горе, ужас… Но самым сильным чувством, возможно, было чувство вины. Вины за то, что он не смог вовремя остановить Мину и помешать ей сделать то, что она сделала. Вины за то, что он не присматривал за этими детьми и позволил своему фанатизму так сильно отвлечь его. Но больше всего он чувствовал вину за то, что так долго мучил своих друзей и семью. Изуку вспомнил тот разговор, который у них с Миной состоялся в парке по поводу его рук. Она выразила беспокойство по поводу всех тех травм, которые он нанёс себе. Тогда он извинился перед ней, думая, что понимает, насколько она — и, вероятно, другие — напуганы. Как он ошибался. Все ужасные эмоции, которые он испытал во время этого небольшого инцидента, это постоянное чувство тошноты в животе, которое отказывалось уходить… Все это произошло из-за того, что Мина попала в опасную ситуацию без малейшего намека на осторожность. Она ни секунды не колебалась, прежде чем прыгнуть в этот пруд. В тот момент ничто из того, что касалось ее собственной безопасности, не имело для нее значения. Она была готова пожертвовать собой, чтобы попытаться спасти этого случайного ребенка. Это было как смотреться в зеркало. Очевидно, Изуку не в первый раз видел, как кто-то рискует своей шеей ради другого, но что-то в том, как Мина делает это, когда тот разговор все еще свеж в его памяти, просто открыло ему глаза. Он причинял боль людям, которые заботились о нем, так же сильно, как и себе. Возможно, даже больше. Какой-то герой. "Только так". От своих мыслей Изуку отвлёк голос проходившей мимо медсестры. Вместе с ней шли мужчина и женщина, которых он никогда раньше не видел, но в них было что-то очень знакомое. Они оба выглядели такими же нервными, как и он, и успокаивали друг друга. Медсестра остановилась у двери Мины и постучала. Через мгновение дверь открылась, и вторая медсестра заговорила с ней. Затем она повернулась к остальным, которые, как понял Изуку, были родителями Мины. «Она уже проснулась, пожалуйста, входите». Услышав это, мальчик выпрямился. Конечно, ему придётся подождать, прежде чем увидеть её; в конце концов, сначала семья. Вероятно, они чувствовали себя ещё хуже, чем он.

***

Мина откинулась на подушку и громко вздохнула, когда родители вышли из комнаты. Она ненавидела себя за то, что заставила их так волноваться; она не могла представить, каково это — узнать, что твой ребёнок в больнице. Они, очевидно, были очень эмоциональны, ругая её за поступки и плача от радости, что она в порядке. Она очнулась совсем недавно. Ну, очнулась в каком-то подобии сознания; она то приходила в себя, то отключалась с тех пор, как выбралась из воды, и всё было как в тумане. Она вспомнила голос Изуку, скорую помощь, а потом… Ничего. Проснувшись, она первым делом спросила, как дела у мальчика, которого она вытащила. Она испытала огромное облегчение, узнав, что с ним всё в порядке, хотя ему, как и ей, нужно было отдохнуть и прийти в себя. Обморожение и переохлаждение сказались на них обоих. Она всё ещё чувствовала лёгкую боль и скованность, особенно в руках и ногах. Ей было трудно даже вспомнить всё, что произошло. В одну секунду она смотрела, как Изуку пытается взять автограф, а в следующую уже ныряла в ледяную воду. Она не колебалась и не обдумывала свои действия. Она увидела, как упал тот мальчик, и её тело просто начало двигаться. Было ли ей страшно? Безусловно. Лед мог треснуть и раздавить её. От шока от холода она могла потерять сознание, как Хирото, и утонуть. Но мысль о том, что он может умереть там, внизу, была гораздо страшнее, и она продолжила путь. Тьфу. Она ненавидела то, что так напугала своих родителей, но что еще ей оставалось делать? Герои постоянно рисковали своими жизнями. Если бы она не действовала так быстро и прямолинейно, как раньше, есть большая вероятность, что Хирото здесь не было бы. "... Это то, что чувствует Мидория?" Ее мысли вернулись к разговору с ним ранее. Как она выразила свою озабоченность по поводу его постоянного пренебрежения собственной безопасностью. Ну, разве она не чувствовала себя большой старой лицемеркой? "Э-э-э...… Привет?" Легкий стук в дверь сопровождался знакомым голосом. Мина оглянулась и ухмыльнулась. Кстати о дьяволе. "Привет, Мидория". Изуку тихо закрыл за собой дверь, прежде чем медленно подойти к кровати. Медсестра Мины на мгновение вышла, оставив их вдвоем. Изуку почувствовал облегчение, увидев, что большая часть румянца вернулась на лицо розовой девушки. Видеть ее такой бледной и поблекшей было невероятно тревожно. "Ты… Ты хорошо себя чувствуешь?" "В основном. Хотя не думаю, что я хочу плавать, типа, когда-нибудь снова", - она слегка рассмеялась, немного приподнимаясь. Что ж, ее шутки были хорошим знаком. "Правда, я в порядке. Хотя руки и ноги все еще немного странные". Глядя на ее руки, они действительно выглядели немного странно. Скорее всего, обморожение, но оно не выглядело слишком серьезным. "Это хорошо". Изуку не был точно уверен, что сказать; он был очень возбужден, пока ждал, когда она проснется, но теперь, когда он действительно был здесь, он не мог подобрать слов. Мина, казалось, тоже не могла ответить, потому что воцарилось долгое молчание. "... Кстати, спасибо", - наконец сказала она. "А?" "За то, что оберегал меня. Я только вроде помню это, но я знаю, что ты был там, чтобы убедиться, что со мной все в порядке после того, как Руки Смерти вытащил меня, верно?" "О, т-точно". Он был напуган до смерти, но да, он это сделал. "Я имею в виду, я просто… Сделал то, что на его месте сделал бы любой, на самом деле". "И все же, ты, вероятно, спас мне жизнь. Так что, знаешь, думаю, я у тебя в долгу". "Что-нет, в этом нет необходимости!" Изуку замахал руками, когда Мина рассмеялась. "Просто дурачусь". Она, конечно, всё ещё была ему благодарна. "…Ты всё это время был здесь?" До неё дошло, что он, скорее всего, ждал, когда она проснётся. "Э-э, ну, да," — слегка покраснел Изуку, понимая, что, возможно, это прозвучало слишком резко. — "Они сказали, что с тобой всё в порядке, но я просто… я хотел убедиться." "Что ж, это было очень мило с твоей стороны," — Мина не смогла сдержать улыбку, когда лицо мальчика слегка покраснело. — "Я имею в виду, что, как бы то ни было, я сожалею, если заставила тебя волноваться." "Конечно, я был встревожен… Кхм…" — Изуку оборвал себя, начав повышать голос. — "Ну… Это я должен… Это я должен извиняться." — Он опустил взгляд в пол, и его лицо стало немного угрюмым. "Что? Почему?" — Мина наклонила голову. — "Это я вломилась туда, как дура." "Это не было глупо!" Закричал Изуку, внезапно взглянув на нее: "Это было… Просто, ну..." Он прочистил горло. "Страшно смотреть, как ты это делаешь". Мина молчала, когда он сделал паузу. "Я, эм.… Помнится, ты говорила мне нечто подобное ранее". Глядя в сторону, он медленно потер затылок. "... Да, я это делала". "Это..." Изуку вдохнул. "Ашидо, я был… Я был напуган. Больше, чем когда-либо за долгое время. Я... я почувствовал тошноту в животе и ну… Я просто не знал, все ли с тобой будет в порядке, и это..." Еще одна долгая пауза, пока он смотрел в стену. "... Это то, что ты чувствовала раньше? Со мной и моей причудой?" Мине потребовалось время, чтобы ответить. "... Вроде как, да. Например, видеть тебя на больничной койке после нападения, а потом узнавать, что ты попал в эту… Смертельную ловушку". Она сглотнула, вспомнив, как узнала, что Изуку и несколько других отправились за Бакуго. Даже за несколько часов до того, как узнала эту новость, она видела мальчика с двумя гипсовыми повязками на руках и более. "Понятно". Изуку шмыгнул носом, вытирая глаз. "Н-Ну, я... прости, что заставил тебя пройти через это. Я никогда не… Я никогда по-настоящему не ценил, как, ну, это." Он указал на свою правую руку. "Заставлял людей чувствовать". Вероятно, другие разделяли мнение Мины. Боже, сейчас он чувствовал себя ужасно. "Что ж..." Мина вздохнула. "Твои извинения действительно много значат, так что спасибо. И я имею в виду… Прости, что заставила тебя пройти через это тоже". "Я… Я понимаю". "Да, ты это делаешь, не так ли?" Она слегка рассмеялась, покачав головой. Затем ее лицо стало серьезным, когда она посмотрела на него. "Могу я спросить тебя кое о чем вроде как личном?" Изуку неохотно, но в конце концов кивнул. "Всякий раз, когда ты делал, ну, что-нибудь глупое… Ты был напуган, верно? Например, боишься, что у тебя переломаются кости и как плохо это будет ощущаться, или что не сможешь победить плохого парня и, ну..." Она не хотела заканчивать предложение, полагая, что он сможет собрать остальное воедино. Его серьезное лицо говорило о том, что он это сделал. "... Конечно, я был напуган. Кто бы не испугался?" Мина кивнула. "Но ты больше боялся, что злодей уйдёт безнаказанным, или что пострадает кто-то невиновный, чем всего этого, верно?" "Я… Да". Вот почему Изуку снова, и снова, и снова был готов с головой бросаться в чрезвычайно опасные ситуации. Последствия бездействия были гораздо, гораздо страшнее, чем последствия участия в них. "Я поняла". Он был почти уверен, что понял, почему она спрашивает. "Примерно то же самое происходило и у меня в голове в то время". Да, он знал это. "У меня даже не было времени подумать. Мое тело просто..." "Начало двигаться само по себе?" — закончил за неё фразу Изуку. Она посмотрела на него с лёгким удивлением. "… Да, именно так." — Немного помедлив, она ухмыльнулась. — "Ты уверен, что у тебя нет способности читать мысли?" "Э-э-э… Нет, ничего такого. Просто, ну, знаешь, чувствуешь." — Мина глубокомысленно кивнула. "Хм… Честно говоря, теперь я тебя немного лучше понимаю. По крайней мере, почему ты постоянно ведёшь себя так безрассудно." — На этот раз она рассмеялась чуть громче. — "И всё же не помешало бы немного успокоиться." Изуку был ошеломлен. Он не ожидал, что Мина так хорошо поймет, что происходило в его голове в эти напряженные моменты выбора. Тот факт, что у нее был тот же мыслительный процесс (или его отсутствие) на пруду, что и у него, был в равной степени хорошим и плохим. Хорошо, потому что это означало, что у нее был фантастический героический инстинкт. Плохо, потому что, ну, как и он, это означало, что она была бы готова вляпаться во всевозможные проблемы. Какая-то основная, первобытная часть его не хотела этого. Он хотел, чтобы Мина была в безопасности, не подвергала себя опасности. Но его рациональная сторона знала, что она, как и он, хотела быть профессионалом. Ей нужно было быть готовой рискнуть своей жизнью подобным образом. Плюс, она была сильной девушкой; она, вероятно, могла постоять за себя. Однако это не означало, что он не будет беспокоиться. "На самом деле, почему бы нам обоим не согласиться, по крайней мере, пытаться иногда немного больше думать, прежде чем действовать". Впервые Изуку действительно немного рассмеялся. "Да, звучит заманчиво". Мгновение они смотрели друг на друга. "… Это было очень умно, кстати," — заговорил первым Изуку. — "Использовать свою причуду, чтобы растопить лёд. Гораздо безопаснее, чем просто пробиться сквозь него." "Ты так думаешь?" — ухмыльнулась Мина. — "Я имею в виду, как я уже сказала, я не то чтобы думала, но я просто знала, что делать." "Ну, все же". И снова они просто смотрели друг на друга, ничего не говоря. Шок от всей этой ситуации наконец-то прошёл, и Изуку вернулся к своему обычному подростковому состоянию. Это означало, что он осознал, что стоит здесь один в комнате с этой по-настоящему красивой девушкой, к которой он теперь испытывал ещё большее восхищение, чем раньше. Сегодня она была настоящим героем, а не просто той, кто учится им быть. У неё был тот же инстинкт, что и у него, то же непреодолимое желание творить добро. Мина тоже по-новому прониклась к нему симпатией, теперь, когда она лучше понимала, что происходит в его голове. Она, как и большая часть класса, всегда была высокого мнения о нем и как об ученике, и как о личности, но сейчас все было по-другому. Хотя она все еще считала, что ему нужно быть менее саморазрушительным (что, по-видимому, имело место в последние месяц или два), она, по крайней мере, понимала, почему он так поступил сейчас. Будь она на его месте, она, вероятно, поступила бы так же. К тому же, он все это время серьезно ждал, когда она проснется, просто чтобы проверить, как она, и извиниться за то, что заставил ее волноваться. Он был таким милым. Им потребовалось около 20 секунд, чтобы понять, что они все еще пялятся. "... О-о!" При мысли о том, как жутко он, должно быть, выглядел, красная полоса пробежала по лицу Изуку, когда он отвернулся. Лицо Мины потемнело, и она хихикнула, чтобы скрыть свою нервозность. "Эм, п-прости, просто..." "Отключился? Да, я тоже". Она сделала паузу. "Да, кстати… Что случилось с моими продуктами?" В основном это была шутка, призванная немного поднять настроение. Хотя, если бы они были спасены, это было бы неплохо. "Что? О. О! П-прости, я... я вроде как просто о-оставил их там". Они не были приоритетом, но теперь Изуку не мог не чувствовать себя виноватым. "Еще раз, извини!" Он покраснел сильнее. "Чувак". Мина рассмеялась. "Я пошутила". Она покачала головой. "Боже, ты так нервничаешь из-за мелочей. Ты такой милый!" "..." Все лицо Изуку внезапно стало темно-красным, когда он спрятал лицо. "Что?" Мину смутила такая реакция. Что она сказала? ... Подождите. Черные глаза расширились, когда до нее дошло. "Неужели… Я сказала это вслух?" Последняя фраза должна была звучать у нее в голове. Она почувствовала, как все ее лицо вспыхнуло, когда она прикрыла рот рукой. "Упс. Ну, э-э..." Изуку сглотнул, когда Мина зашлась нервным хихиканьем. Он был симпатичным? Откуда… откуда это взялось? Что происходит? "Я думаю, ты поправишься!" Он вдруг пискнул, не подумав. АХ! Почему !? Почему он только что это сделал? Чтобы смутиться не только ей? Его сердце бешено колотилось, а желудок делал сальто. Мина нервничала немного меньше, чем он, но все еще ерзала. Ни один из них не был уверен, что сказать. Как разговор внезапно дошел до этого? К счастью для них обоих, напряжение разрядил звук открывающейся двери. "Ашидо!?" Киришима закричал, войдя в комнату. Рядом с ним были почти все из 1А. "Мы все пришли, как только смогли!" Воскликнула Урарака, на ее лице отразилось беспокойство. "Ты в порядке?" Другие ученики класса повторили ее опасения. Изуку глубоко вздохнул, заставляя себя успокоиться. Некоторое время назад он отправил большую часть сообщений класса о ситуации с Миной. "Я в порядке, ребята". Мина была более чем счастлива, что этот неловкий момент был прерван. Хотя, по общему признанию, ей было любопытно посмотреть, к чему бы это привело... Ну что ж. Может быть, позже. "Что случилось?" Спросил Каминари. "Мидория рассказал нам в общих чертах, но как будто..." Мина жестом пригласила всех собраться вокруг. Похоже, пришло время для рассказа.

***

Изуку перевернул страницу учебника, бормоча себе под нос слова, которые читал. Он сидел за столом в своей комнате и заканчивал последнее домашнее задание на выходные. Прошла неделя с того случая в парке. Всё довольно быстро пришло в норму; Мине пришлось провести ночь в больнице, но на следующий день она вернулась в школу. Её маленький трюк был темой для разговоров в классе в течение дня или двух, но всё быстро вернулось в привычное русло. Единственное, что изменилось, — это то, что Изуку стал проводить с ней гораздо больше времени. На этой неделе они каждый день обедали вместе, а не раз или два в компании общих друзей. Они также стали гораздо чаще вместе ходить на занятия и с занятий. Если раньше они не были друзьями, то теперь точно стали ими. Тот неловкий разговор в больнице больше не всплывал в их памяти, хотя и не выходил из головы. Изуку списал это на то, что они оба были взволнованы после всего, о чём говорили. Он старался не думать об этом, чтобы не начать строить догадки о том, что это могло значить. Помимо того, что веснушчатый мальчик проводил больше времени с Миной, он нашел время, чтобы извиниться перед своими друзьями и семьей за свои предыдущие действия. Как оказалось, почти все они чувствовали то же самое, что и Мина. Не то чтобы Изуку был удивлен. Он пообещал им всем то, что они с Миной более или менее пообещали друг другу: он, по крайней мере,попытается действовать чуть менее опрометчиво. Немного подумать, прежде чем бросаться в опасные ситуации. Сидя за чтением, молодой герой услышал стук в дверь. Встав, он посмотрел в глазок, чтобы увидеть, кто там. Улыбаясь, он открыл дверь. "Привет, Ашидо". Мина стояла перед ним, одетая в тот же комплект зимней одежды, что был на ней в прошлое воскресенье. "Э-э, как дела?" "Привет, Мидори. Ты сейчас занят?" "Ну, у меня осталось немного домашнего задания, но в остальном нет. А что? Ты опять хочешь сходить за продуктами?" Мина покачала головой. "Нет, не в этот раз. Просто собираюсь в город повеселиться. Зайти в торговый центр, посмотреть фильм, может быть, поужинать… Хочешь присоединиться ко мне?" "О-о, эм... Ладно, да". Это действительно звучало весело. "Кто еще идет?" Мина подняла бровь. Он серьезно? "Э-э, никто". Основываясь на том, как они вели себя по отношению друг к другу всю неделю, она подумала, что он не будет таким рассеянным. "Никто? Все заняты?" Изуку с трудом верилось, что так будет две недели подряд. Черно-золотые глаза безучастно уставились на него. "... Чувак, я приглашаю тебя на свидание". "О, я-ПОДОЖДИ, ЧТО?" Изуку с криком отскочил назад, лицо его горело, когда он размахивал руками. Мина фыркнула от смеха. На этой неделе она довольно часто думала о взволнованном парне. И хотя она ещё не была уверена в своих чувствах к нему, она решила, что свидание станет хорошим способом разобраться в них. "Итак, ты все еще хочешь-" "ДА!" Изуку вскрикнул, прежде чем прикрыть рот. "Эм… Д-да." Это происходило на самом деле? Он, честно говоря, даже не знал, нравится ли ему Мина в этом смысле. Уверен, что она была хорошенькой, уверен, что он хотел проводить с ней все больше и больше времени, уверен, что думал о ней без остановки всю эту неделю… ... О. "Давай-ка оденься потеплее, на улице снова холодно," — предложила Мина. Через несколько минут они уже выходили за дверь. Изуку напрягся, когда почувствовал, как рука Мины в перчатке схватила его за руку. Однако он не стал возражать. Глядя друг на друга, они оба улыбались так тепло, что вокруг них таял снег. Ни один из них не знал наверняка, к чему это приведёт. Насколько они понимали, это могло обернуться настоящей катастрофой. Но в их обоих головах крутилась мысль, что лучше рискнуть, чем ничего не делать.