Звук перчатки

Перевод
R
В процессе
47
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 70 373 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник

Глава 10

Настройки
– Я вывожу тебя на правое поле. Савамура растерялся. Что? Почему?! Глаза Харуичи расширились, когда его осенило. Тренер проверяет способности Савамуры как полевого игрока, учитывая, что Эйдзюн-кун уже заявил, что намерен стать питчером... – Н-но, босс! У меня сейчас нет с собой моей полевой перчатки! – Одолжи ее у кого-нибудь — сказал тренер. Савамура вспотел. – Я-я не могу! – Почему нет? – Я левша, босс! Я использую левую руку для броска! Глаза Катаоки сузились. Питчер-левша, хм... Катаока сразу вспомнил только одного светловолосого парня из Инаширо, которому они проиграли в прошлом году в полуфинале. – У тебя в комнате есть твоя полевая перчатка? – Да, босс! – Иди и принеси ее. Я поставлю тебя на третий иннинг. Пока что держи тело в тепле. – ДА! Савамура выскочил с поля, все глаза следили за ним. – Куда он идет? Савамура выбежал, чувствуя себя сбитым с толку. «Я все еще не понимаю босса, хотя я был его учеником в течение трех лет...» - подумал он, и слезы текли по его лицу. «Я просто не могу понять, о чем он думает!» Он побежал к общежитию Сейдо. Как раз когда он заворачивал за угол, он наткнулся на что-то твердое. Савамура рухнул на землю. – Ой! Какого черта! - заскулил Савамура, потирая задницу. Он поднял глаза и увидел уставившиеся на него тусклые зеленые глаза, лицо исказилось чем-то вроде беспокойства. – Ты в порядке? — тихо спросил парень. Глаза Савамуры широко распахнулись. – Тебе следует быть осторожнее. – К-Крис сэмпай!!! — воскликнул Савамура. Крис поднял брови. Прежде чем он успел что-либо сказать, Савамура продолжил. — Аааааа, мне так жаль, сэмпай! Я торопился, поэтому не увидел тебя! Пожалуйста, прости меня! Ты в порядке? Ты ранен? Мне жаль! — завыл он. – Я в порядке — сказал Крис, голос которого был едва слышен из-за громкого плача Савамуры. Крис прочистил горло. – Я в порядке — повторил он, повысив голос. – Что ты здесь делаешь? Разве у тебя нет внутрикомандной игры? – Аааааа! А сэмпай тоже пойдёт на матч? – Да. – Я шёл в свою комнату за перчаткой! Сэмпай, хочешь пойти со мной? Мы можем пойти вместе! Савамура не стал дожидаться ответа. Он встал с того места, где упал, схватил Криса за здоровую руку и потащил его в свою комнату. Тем временем глаза Криса расширились, когда он почувствовал ладонь Савамуры на своей руке. Рука этого ребенка была такой грубой и покрытой мозолями — то, чего можно добиться только часами и часами практики. – Это моя скромная обитель, Крис-сэмпай! — воскликнул Савамура, распахивая дверь и врываясь внутрь, чтобы порыться в своей сумке. Крис неловко стоял снаружи комнаты. Он взглянул на табличку с именем. Комната 5: Маско Тору Курамочи Юичи Савамура Эйдзюн Так его зовут Савамура Эйдзюн, а... Крис почувствовал себя неловко. Он не знал, как вести разговор. Прошло довольно много времени с тех пор, как кто-то, особенно кохай, подходил к нему так свободно. Он осознавал, какую репутацию он себе заработал. – Этот парень угрюмый, он мне не нравится... – Этот кэтчер разрушил будущее стольких питчеров... – Этот парень, видимо, сошел с ума, уступив позицию стартового кэтчера Миюки... – Почему он вообще до сих пор во втором составе? Он почти не играет и уходит раньше всех… Крис  полностью  запятнал свою репутацию лучшего кэтчера в регионе Канто. Теперь он был известен только как  менеджер клуба кэтчеров, который из зависти портит жизнь питчерам. Услышав слухи, все начали избегать его - все, кроме третьегодок, Курамочи и Миюки. Даже его нынешний сосед по комнате, Канемару, казалось, относился к нему скептически. «Держу пари, этот парень не слышал о слухах... Вот почему он так свободно разговаривает со мной». Он вырвался из своих мыслей, когда послышался громкий голос Савамуры: – Входи, сэмпай! Не стой там просто так! Крис вздохнул и вошел внутрь. Он наблюдал, как Савамура роется в своей сумке, и в конце концов парень достал из сумки две перчатки — перчатку левши.   Одна была перчаткой аутфилдера, а другая — перчаткой питчера, последняя выглядела использованной и потрепанной, а первая, казалось, была относительно новой. – Ты питчер? — тихо спросил он, и Савамура подпрыгнул. – Он так долго молчал, что я совсем забыл, что он позади меня! – Ха-ха, да!! – Он собирался ответить, но потом сделал кошачий взгляд. Крис разочаровался. «Значит, до парня действительно дошли слухи... О чем он думал?» Прежде чем Крис успел извиниться перед ним, Савамура громко рассмеялся. – Ну, я могу подавать, но не прямо сейчас??!! Это сложно! Аааа! Я не знаю, как объяснить! Харуччи может сказать это лучше, чем я!  Ааааа! Могу ли я объяснить подробно после матча?" Крис помолчал. «Что?» – Ээээммм, сэмпай?!! – Конечно. Савамура широко улыбнулся. – Ура!! Давай, сэмпай! Босс попросил меня вернуться до начала третьего иннинга! –.. Босс? – Тренер! «Черт возьми».  Крис подумал, забавляясь.   – Лучше не позволяй тренеру слышать, как ты его так называешь – Он тихонько пошел за Савамурой, который практически вприпрыжку бежал к полю. « Хе-хе-хе! Я встретил Криса-сэмпая!» радостно подумал Савамура. В прошлый раз он был полным идиотом, оскорбил Криса и недооценил его в тот момент, когда встретил его. «Этот Савамура Эйдзюн не совершит одну и ту же ошибку дважды!» Он направился к площадке и тут же остановился. Он покрылся потом, увидев поле. Сенпаи, воодушевленные тем, что отдали лидерство в первом инненге, полностью уничтожали первогодок во втором. «Нет, нет, это безумие!» — подумал он. «Я только что вывел Зоно-сэмпая! Почему он уже в зоне отбивающего?» Он увидел второго отбивающего на второй базе. «Они уже прошли через весь состав?!» На табло было написано: 1-5. – Уваааааааа! Страшно! - завопил он, увидев, как сэмпаи смотрят на Тоджо, от них исходит устрашающая аура. Его громкий голос заставил всех посмотреть на него. – Этот болтун вернулся. – Ему лучше бы играть в следующем иннинге... Крис вспотел, глядя на своих товарищей по команде. «Что за реакция?» – Тогда! Я поговорю с тобой после матча, Крис-семпай! – ...Да. – Босс! Этот Савамура Эйдзюн вернулся! — воскликнул он, подбегая к блиндажу. Крис проследил за его спиной взглядом, в котором светилось что-то похожее на зачарованность. Миюки заметила Криса-сэмпая. – Крис-сэмпай! — крикнул он, похлопав по пустой земле рядом с собой. Крис кивнул в знак признательности и сел рядом с ним. Он внимательно оглядел землю. «Ты никогда не учишься, Такигава.»  — Голос насмешливо прошептал.  — «Ты знаешь, что не умеешь играть, но посмотри, как ты пытаешься собирать данные. Пора тебе сдаваться. С твоей травмой ты никогда не вернешь себе позицию.» Он проигнорировал голос. Он заметил, что вторая линия землянки пристально посмотрела на кого-то в другой землянке. Он понял, что все они смотрели на парня, которого он только что встретил. – Что случилось со всеми? Все эти взгляды на Савамуру? — тихо спросил он у Миюки. Миюки ухмыльнулся. – Посмотри на табло, сэмпай. – Сказал он, голос его был ярким от волнения. Крис посмотрел и увидел, что ни одна из команд не набрала очков в первом иннинге. Однако во втором иннинге у первокурсников был один ран, а у старшекурсников — пять. Лидерство было у старшекурсников, но это означало, что первыми набрали очки первогодки. – Этот Савамура. Он был тем, кто забил тот единственный ран. – Он? – Он выбил  хоумран  с курвболла Танбы-сана. – С курвболла Танбы? Миюки взволнованно ухмыльнулась. – Я знаю! Это было совершенно неожиданно! К тому же, этот парень играл в качестве кэтчера в первом иннинге. Это было интересно. – сказал он, глядя на поле блестящими глазами. «Этот парень был... кэтчером? Но разве он не сказал ему, что тот может подавать, совсем недавно? И он принес с собой перчатку аутфилдера прямо сейчас... Что? Что это был за парень?!! » Крис взял свой блокнот. Возможно, пришло время добавить в него новое имя. Савамура Эйдзюн. – Харуччи! — прошипел Савамура. – Что случилось? – Ну... Кариба подумал, что он мог бы попросить о чендж-апе, первым броском, чтобы сбить с толку беттеров... Это неплохая стратегия, за исключением... – Тоджо не привык к такой подаче. В прошлый раз сэмпаи были застигнуты врасплох. Теперь, когда они знали, что Тоджо может подать ломающийся мяч, они будут ожидать такой подачи. – Савамура закончил за него. Харуичи поджал губы. – Четвертым отбивающим был Маско-сэмпай. Он сравнял счет. – Сказал Харуичи, зная, что дальнейшие объяснения не нужны. Осознание осенило Савамуру. «Маско-сэмпай отбил хоумран с первой подачи.» Савамура ухмыльнулся, взволнованный. – Увааа, Маско-сэмпай действительно потрясающий!!!» — воскликнул Савамура громким голосом. Маско, сидевшая в землянке, услышала его восклицание и показала ему большой палец вверх, улыбаясь. Игроки второго состава заметили ласковую улыбку Маско. – Маско-сан, ты его знаешь? – Уга! — подтвердила Маско. – Савамура-тян мой сосед по комнате! Он довольно милый парень. Савамура спросил. – Сколько аутов? – Два аута. Савамура хлопнул один раз. – Йош! — воскликнул он, выходя к передней части блиндажа. Харуичи понял, что собирался сделать Эйдзюн. – Удивительные сэмпаи, как я и ожидал, лидируют, но это всего лишь четыре очка! Закончи это здесь, Кариба! Подача в контакт, Тодзё! Инфилдеры, защищайтесь ближе к пластине! Аутфилдеры, немного сдвиньтесь так, чтобы вы могли поймать подачу, которая прошла мимо инфилдеров!  Мяч полетит, так что я рассчитываю на вас, полевые игроки!  Он подбадривал из блиндажа команду. Игроки на поле, которые начинали бояться игры, немного оживились. Они посмотрели на блиндаж и увидели, как Савамура широко им улыбается. Так оптимистично! Они все подумали. Это освежает! – Да! – Верно, Тоджо! Подавай на контакт! – Еще один! – Эйдзюн-кун... – Харуичи удивленно улыбнулся. – Я должен был ожидать, что ты произнесешь свою коронную фразу. Прошло много времени с тех пор, как я ее слышал! – Чувак~ Это было приятно~ — с удовлетворением воскликнул Савамура. – Я знал, что люди ждали, когда я это скажу! – Эйдзюн-кун, я буквально единственный человек здесь, кто знает, что это твоя коронная фраза, — сказал Харуичи с невозмутимым видом. «Но он не ошибается... Я действительно хотел это услышать». По счастливой случайности Тоджо удалось вывести беттера, и иннинг закончился с преимуществом сэмпаев в четыре очка. – Харуччи, ты рассчитал время? — спросил Савамура, понимающе ухмыльнувшись. – Конечно. – Отлично, Харуччи! Ты лучший! Есть какие-нибудь идеи? – Ага. Когда игроки вернулись в блиндаж, Харуичи попросил всех собраться вокруг. – Кто-нибудь записал тайминги этого питчера? — спросил он. Никто ничего не сказал. Харуичи вздохнул. – Ладно. Я вычислил время, а также схему подачи беттери. Я могу направлять вас из блиндажа, если вы, ребята, будете сотрудничать, конечно, – сказал он, зная, что его товарищи были большими эгоистами. «Они слишком горды для своего же блага…» Все игроки колебались. Чтобы кто-то, кто был бы на самом деле того же возраста, что и они, фактически руководил ими, потому что они  сами не могли  хорошо играть. Однако они вспомнили, что они говорили перед началом матча. – Семпаи... Они не будут снисходительны к нам только потому, что мы первогодки. – Что бы ты ни делал в средней школе, это не будет иметь никакого значения. – Если ты не можешь выложиться по полной, когда ты в невыгодном положении, то ты бесполезен для команды Сейдо. – Это не просто схватка!  Это испытание! Эти двое были игроками, которые предвидели такой исход, и все же остались единственными кто, казалось, не потерял дух. Этот парень – Савамура, был лучшим игроком из первогодок на данный момент. Они даже не видели, как играет другой парень. Это был не просто шанс для семпаев второго состава попасть на скамейку запасных. Это был и их шанс тоже. – Ладно, — сказал Такацу, нахмурившись. – Я последую твоему совету. Но если я в итоге проиграю, то больше не буду. Харуичи уставился на Такацу, в его глазах горел вызов. – Я хочу, чтобы вы знали: если вы проиграете, несмотря на то, что следуете моим инструкциям, то это из-за вашей собственной некомпетентности, а не из-за того, что я ошибаюсь. Савамура вспотел. Так страшно! Видны гены Коминато! Но, Харуичи не ошибся. Трудно представить себе проигрыш, когда именно Харуичи руководил тобой в отбивании. – Вахаха! Точно! Харуччи — это тот, кто помог мне с отбиванием, не так ли, Харуччи! – Тебе еще есть куда расти, — сказал Харуичи, скрывая улыбку на возмущенный писк Савамуры. Проведя три года с Савамурой, он теперь знал, почему его семпаи любили дергать Савамуру за косички. Его реакция была такой забавной. – МУМУ... Ты должен меня похвалить, понимаешь?! – Я хвалю тебя. – Я только что выбил хоумран, понимаешь? Далеко! Впервые за десять лет! – Как раз вовремя. Я уже начал терять надежду. – Дьявол Харуччи! Такой подлый! Харуичи рассмеялся. – Ладно, ладно. Хорошая работа, Эйдзюн-кун. – НАКОНЕЦ-ТО! Харуичи повернулся к игрокам. – Да, так. У Танбы-сана есть две основные подачи. Первая его курвболл, который является его победным броском. Другая его подача, это фастбол. Время для его фастбола "один... два-три". В то время как для курвболла "один-два-три". Савамура вмешался. – Тренер - судья, и он считает, что зона удара где-то здесь. – Сказал он, показывая рукой где-то около своих бедер. – Если мяч пойдет выше или ниже, избегайте его. Тренер назовет это боллом. У Харуичи было готово два сигнала. – Если я подам первый сигнал, цельтесь в курвболл. Если я подам второй сигнал, цельтесь в фастбол. Я помогу вам с таймингом, но вы, ребята, должны следить за мячом и его траекторией. – Okay. – Итак, Такацу, ты выйдешь первым отбивающим? Все, что тебе нужно сделать, это попасть на базу. – Я пойду вторым! — вызвался Ока. Харуичи ухмыльнулся. Он знал, что Такацу и Ока были друзьями детства, и что они понимали друг друга лучше, чем кто-либо другой. У Оки не было возможности играть официально на третьем году обучения, но каждая игра, которую они делали, была идеально синхронизирована. Честно говоря, единственная причина, по которой и Ока, и Такацу не попали в число новичков, заключалась в их очень слабом физическом состоянии, особенно Такацу. Хотя я сам невысокий и долговязый, я мог бы компенсировать это своей выносливостью и игрой. Но хотя, у Такацу были отличные игры, он не мог продержаться больше двух-трех иннингов, как и Фуруя. Фуруя был принят в первый состав из-за необходимости — Сейдо отчаянно нуждался в питчере. Если бы у них уже был один, я очень сомневаюсь, что Фурую взяли бы так быстро. Он молодец, но его выносливость была действительно дерьмовой. У Оки не было возможности проявить себя до весеннего турнира на втором году, когда он был помещен в качестве запасного игрока на скамейку запасных. Но эти двое могут отлично играть вместе. – Тогда решено, — сказал Харуичи, надевая шлем. – Я выставляю себя в качестве отбивающего после Оки. Укради как можно больше. Чем больше давления мы сможем на них оказать, тем лучше. – Он застегнул налокотники. В блиндаже было тихо. Он поднял глаза и увидел, что все смотрят на него с открытыми ртами. – Что? – Ничего! Савамура ухмыльнулся так ярко, как 100-ваттная лампочка, вспомнив свою самую первую встречу с Харуичи. – Я — главный отбивающий! – Я доставлю тебя домой! «...Он такой же сумасшедший, как и всегда» — подумал Савамура, испытывая ностальгию. Такацу подошел к боксу беттера. "Один... Два-три" для фастбола и "один-два-три" для его крученого. Танба-сан подал первый мяч, и Такацу пропустил его, мысленно считая. «Блин. Тот парень сказал нам правду, момент действительно идеальный»- подумал он. Такацу посмотрел на блиндаж. Харуичи дал сигнал на фастбол. Такацу кивнул. «Мияучи-сэмпай — отличный ловец... Но у него есть один недостаток» — подумал Харуичи. — «Он склонен придерживаться одной схемы, если она хорошо работает. Если я не ошибаюсь, следующая подача — это определенно фастбол». Это был фастбол. Такацу считал в уме, следя глазами за траекторией мяча. "Один два три!" Лязг! – Первогодки снова сделали один удар! – Ух ты!!! – Новые игроки кажутся весьма многообещающей командой, не правда ли?! Харуичи попросил Оку сосредоточиться на его крученом мяче. Танба-сан ненавидел свой фастбол, и видеть, как его подачу отбивают, определенно не может. Он захочет бросать курвболл, чтобы получить страйк. Ока тоже смог ударить по мячу. К тому времени Такацу, укравший вторую базу, продвинулся на третью. – Два хита, подряд! – Первогодки придумали сигналы! – Неплохо! – На первой и третьей есть ранеры! Черт, если они сейчас выпустят этого парня, Савамуру, они могут получить еще один хоумран... Такацу посмотрел на Харуичи. «Этот парень отлично прочитал беттери,  и время, которое он попросил их использовать, сработало как по нотам. Кто этот парень?!» Харуичи увидел, что Такацу смотрит на него, и кивнул. Такацу ухмыльнулся и показал большой палец вверх. – Хорошая работа. Спасибо. Харуичи покраснел. Он был уверен в своих навыках, но все равно смущался, когда на него обращали внимание. Савамура ухмыльнулся, увидев, как Харуичи стал ярко-розовым. И тут он услышал громкий голос. – Аааааа?! Что со счетом! Вы, ребята, должны были уже иметь сто очков преимущества! Все обернулись на голос и увидели Джуна, стоящего в окружении других играков основного состава. – Жалко, — сказал Рёске, многозначительно улыбнувшись. – Дайте мне поиграть! Я покажу вам, как это делается! – Ты не можешь, Джун-сан!— сказал Курамоти, удерживая Джуна. «Как раз вовремя, Рёске-сэмпай!» — с волнением подумал Савамура. Харуичи улыбнулся и шагнул вперед. – Простите! Я хотел бы попросить о замене игрока. Я играю в качестве беттера! – Беттер!? – Ой, что он делает? – Первогодки в этот раз действительно уникальны, ха-ха! – Он использует деревянную биту? – Но он выглядит таким маленьким... Рёске смотрел со своей обычной ухмылкой. «Ты теряеш терпение, Харуичи?» Игроки на поле были ошеломлены.  Что же задумали первогодки?  Они с опаской посмотрели на парня с розовыми волосами.  Он кажется слабым, и он маленький... Они все двинулись вперед, чтобы защититься от короткого удара. Он, скорее всего, не может бить далеко. «Плохой ход, семпаи», — самодовольно подумал Савамура. Харуичи заметил, как аутфилдеры приближаются. «Хм. Они недооценивают меня, да. Не могу сказать, что я их виню», — подумал он, занимая позицию для беттера. «Но... я не могу позволить им продолжать недооценивать меня, не так ли? К тому же, Аники наблюдает. Я должен показать ему, насколько серьезно я к этому отношусь». Глаза Харуичи сверкнули решимостью. Савамура увидел на лице Харуичи такое знакомое выражение. «О, он в ударе.» Харуичи крепко вонзил бутсы в землю и занял позицию.  Хорошо, я прекрасно чувствую каждый дюйм своего тела и все четко вижу. У меня есть тайминг для обоих бросков. Мне просто нужно будет последовать за ним, а затем сильно замахнуться. И он сделал именно это. Треск! Раздался звук удара мяча о деревянную биту. Мяч перелетел через забор и упал в кусты. – Х-хоумран! – Боже мой, ты серьёзно?! – Это второй хоумран от первого года обучения! – Новые игроки слишком хороши! – Кто этот ребенок?! – Если я не ошибаюсь, именно он подавал сигналы другим отбивающим в этом иннинге! – Три хоумрана! – Вот так преимущество сократилось до одного очка! – У Танбы были страйкауты, но теперь у него четыре хита и четыре очка — все очки за хоумраны... – Увааааа, наш Харуданджи! Гомер! Увааа! Твои красивые розовые глаза сверкали! Увааааа! «Сейчас, сейчас. Хватит. Незачем больше подстегивать семпаев» — думал Харуичи, огибая базы вслед за Такацу и Окой, сильно краснея. Харуичи вернулся в блиндаж, и Савамура встретил его громкими криками. – Эйдзюн-кун, может, пора заткнуться? – НАШ СЧАСТЛИВЧИК! – Савамура проигнорировал Харуичи и широко ухмыльнулся. Харуччи может быть маленьким, но он дьявол с детским личиком Сейдо! Наш отбивающий, вице-капитан, которого назвали самым опасным отбивающим на третьем году обучения! Тот, у кого 22 хоумрана за всю его школьную карьеру! Парень, который отбил хоумран с Хонгоу Масамунэ в финале! Он последний отбивающий, которого стоит недооценивать! Он компенсирует свое маленькое телосложение своей сложной техникой!   – У него был хороший замах, — сказал Тетсу-сан, и его аура засияла.  – Он определенно нацелился на это, — отметил Джун, прежде чем повысить голос. – Ой, Танба! Выбей их, или я заберу горку! — закричал он.  – Зачем? Чтобы вы могли дать первогодкам уолки? — спросил Рёсукэ.  – Замолчи! Рёске продолжал улыбаться, но его сердце колотилось от волнения. С каких это пор его младший брат мог так идеально отбивать хоумраны? Та форма, в которой он стоял, эта решимость на его лице... «Я никогда не думал, что это место будет легким, аники. Я собираюсь работать так усердно, как только смогу, и добраться до вершины».  Он доказывает свои слова. Харуичи всегда был таким. Если он говорит что-то серьезно, то он сделает все возможное, чтобы это показать. Такой упрямый, да. Рёске не обращал внимания на игру, происходящую на поле. Вместо этого он продолжал смотреть на блиндаж, где его брат приставал к тому громкому парню, который, по-видимому, был соседом Курамочи по комнате. Он никогда не видел Харуичи настолько привязанным к кому-либо. Харуичи всегда был застенчивым ребенком и предпочитал тусоваться один, а не заводить друзей. Но видя, как он так свободно и тесно общается с другим игроком, Рёске почувствовал... гордость, и на то была причина. «Он действительно вырос». Прежде чем он успел это понять, третий иннинг закончился тем, что трое других беттеров были выбиты. Он с увлечением наблюдал, как его брат пошел на левое поле. «Он действительно изменил свою позицию... Он никогда ничего мне не говорил». Курамочи заметил смущенное и несколько любопытное выражение лица Рё-сана.    – Что случилось, Рё-сан? — спросил он.  – Ну, мой брат. Он тоже был вторым бейсменом, как и я. Я не знал, что он сменил позицию.  «С каких это пор Харуичи играет в аутфилде? Если подумать, я никогда по-настоящему не следил за ним. Я должен быть лучшим старшим братом. Я не могу его разочаровывать». Маско играет в этом иннинге. Маско-сэмпай очень хорошо вытягивает удары в правое поле. Канеда хороший питчер, но, как и Тодзё, ему еще предстоит пройти долгий путь, чтобы достичь того, чего он достиг на третьем году. Савамура отодвинулся назад, гораздо дальше, чем обычно стояли правые полевые игроки.    Канеда сделал первый бросок, и, как он и ожидал, мяч полетел в правое поле. Он упал немного впереди Савамуры.    – Фу! — выругался он. Он быстро схватил мяч. Он поднял глаза и увидел, что Маско уже обходит первую базу. «Блин, несмотря на свое тело, он такой быстрый! Он такой классный!»   – Второй! — крикнул он. Его рука инстинктивно сжалась вокруг мяча в четырехшовном захвате. Второй бейсмен стоял с перчаткой наготове. Взгляд Савамуры сосредоточился на перчатке второго бейсмена, и он бросил так сильно, как только мог.   Хлоп!  – А-Аут! – Ух ты! – Боже мой, черт! Насколько быстро это было?! – Второй базовый едва успел пошевелить перчаткой. – Этот бросок был идеален! – Я вообще не мог видеть мяч... В одну секунду он коснулся земли, а в следующую оказался в перчатке второго бейсмена. – Он такой надежный игрок! Он хорошо ловит мяч, делает хоумран и хорошо играет на поле!   Миюки снова ухмыльнулся. Он не стоял там просто так. Он видел, кто отбивает, и двигался соответственно. Савамура не поймал мяч, но он не смог бы схватить его так быстро, если бы не двигался.   Он поднял глаза и увидел, что Крис смотрит на него, приподняв брови.    – Я думаю, у него есть данные о большинстве наших игроков, сэмпай. Я задавался вопросом, есть ли у него данные о Танба-сане в первом иннинге, но я отмахнулся от этого, потому что Танба-сан был частью нашего основного состава, поэтому было логично, что ученик средней школы, игравший в качестве кэтчера, хотел бы знать данные питчера. Но, учитывая, как он играет и с игроками второго состава... Он провел свое исследование.   Они и не подозревали, что Савамура знал все эти подробности, потому что он на самом деле играл с этими игроками в качестве своих защитников в течение трех лет.    Миюки пристально наблюдал за Савамурой. Он увидел, как Савамура подал сигнал младшему Коминато и парню в центре поля двигаться вперед, когда Асо занял место бьющего. Асо удалось нанести удар.   «Черт возьми, Асо-сэмпай! Ты такой классный, увааааааа!» — подумал Савамура, вибрируя на месте.    «Да, у него определенно есть данные о нас».  Миюки ухмыльнулся.   Следующие два иннинга прошли под тонким руководством Савамуры и Харуичи. К несчастью для Харуичи, мяч не полетел в левое поле ни разу за два иннинга. Первогодки не набрали ни одного очка в четвертом иннинге. Савамура вышел из игры на третьей базе.   – Траектория действительно отличается от той, что видна со второй базы, ​​— отметил Харуичи.    Савамура кивнул, соглашаясь. – В средней школе мы играли софтболлами, поэтому внезапная игра с хардболами в непривычной позиции может сбить тебя с толку. Но Харуччи молодец, так что я уверен, что ты быстро справишься! Вахаха!   В пятом иннинге Танба-сан был заменен на горке Каваками-сэмпаем. И в пятом иннинге, по счастливой случайности, Харуичи и Савамура смогли отбивать.    Харуичи нанес точный удар прямо в стену.    – Черт!!! – Еще немного выше, и это был бы хоумран! – Но он, конечно, потрясающий!   Харуичи быстро рванул вперед и в кратчайшие сроки добрался до второй базы.    Двое беттеров после Харуичи получили страйк-аут. Однако Харуичи удалось украсть третью базу.    Теперь, два аута с ранером на третьей. Не нужно суетиться, мы прижмём здесь первогодок.    Все повернулись, чтобы посмотреть, кто будет следующим отбивающим. Это был Канемару.    Канемару стиснул зубы.    «Насколько я плох, что даже на базу попасть не могу...» Он посмотрел на табло. Там было написано: 8-4.   Я пока ничего не сделал. Четыре очка, все они были забиты этими двумя... По крайней мере, Такацу и Ока получили хиты. Я не могу позволить этому закончиться вот так.    Он оглянулся и увидел Савамуру. «Может, я и не умею набирать очки, но самое меньшее, что я могу сделать, это пройти на базу... Это был всего лишь пятый иннинг, а мы уже отстаем на шесть очков. Мне нужно отбить!»   Канемару удалось отбить удар с земли и попасть на первую базу, не получив аута.    «Да!» — проревел он у себя в голове.    Участники второго состава начали расстраиваться. Они надеялись сыграть всухую, а тут еще и первогодки... С абсолютно нулевой подготовкой и все же умудряються держаться! Все посмотрели на следующего бэттера и дружно вспотели, когда увидели, кто это был.   Савамура рассеянно хихикнул, направляясь к зоне беттера.   – Поговорим о времени! — выругался второй состав. – Нам определенно не повезло! Если этому парню удастся сделать хит, мы потеряем еще три рана...   Харуичи наблюдал, как аутфилдеры отступили на несколько шагов. Он ухмыльнулся. Они, без сомнения, думали о его замахе. Он посмотрел на Эйдзюна, который был в боксе отбивающего.    – Эйдзюн-кун! — крикнул он. Савамура повернулся, чтобы посмотреть на него. Харуичи послал знак, который они использовали на третьем году обучения, и о котором, как он был уверен, другие игроки не знали.    У Савамуры появился кошачий взгляд.    Каваками стоял на холмике, ухмыляясь. «Этот парень... Он был тем, кто помог мне снова бросить синкер. Он также тот парень, который отбил хоумран от Танбы-сана и сумел попасть на третью базу во втором своем выходе на биту. Он старался изо всех сил, и как его семпай я не проиграю».   Каваками бросил вызов самому опасному игроку.   «Ты помог мне получить это оружие, так что я продемонстрирую его тебе!»   Савамура замахнулся и промахнулся.   – ЛАДНО! ХОРОШО, НОРИ-СЕМПАЙ!» – Он промахнулся на милю... Неужели так сложно попасть по синкеру Каваками?   Харуичи ухмыльнулся.    «Эйдзюн-кун действительно промахнулся?» — самодовольно подумал он, выходя вперед на третьей базе. « Или...» Он с растущим удовлетворением наблюдал, как Савамура принял стойку для банта на полпути к замаху Каваками. «Он притворился, что промахнулся?» — подумал он, пока Савамура снижал скорость мяча и плавно и медленно катил его вдоль линии первой базы.    Харуичи побежал.   – Чёрт, БРОСАЙ В ДОМ!   Харуичи скользнул по домашней базе.   – СЕЙВ!   – ЭЙ! ЧТО ЭТО ЗА ХЕРНЯ?! – ОН ПОЛНОСТЬЮ УБИЛ СКОРОСТЬ! – Я никогда не видел более идеального банта!   «Его не зря называют Мастером Банта». Харуичи улыбнулся.   – МУМУМУ... ХАРУЧЧИ ПОПРОСИЛ МЕНЯ БАНТ... Я ХОТЕЛ НАНЕСТИ ОДИН БОЛЬШОЙ УДАР!!! — проворчал Савамура.    Следующий бэттер в итоге получил страйк-аут, положив конец началу пятого иннинга. Сенпаи набрали еще три очка от Канеды, доведя счет до 11-5.   В шестом иннинге полностью изменился состав игроков первогодок.  – ЭЙ, ФУРУЯ! ПРОСЫПАЙСЯ, УБЛЮДОК! ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ! – Белый медведь... – ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ПОДАВАТЬ? ЛАДНО, Я ЗАНИМАЮ ГОРКУ! Фуруя резко проснулся – ... Подавать? – Вот именно, придурок! Иди уже на горку!   Фуруя надел шапку, кивнул и вышел из землянки. Его потащили обратно.   – НЕ БЕЗ ЗАЩИТЫ, СОННАЯ МУХА! БОЖЕ! Савамура сидел в землянке с ухмылкой на лице.   «Я только что сделал все это...» подумал Савамура. Но он собирается украсть всеобщее внимание одним питчем...    Фуруя стоял на холме и смотрел на блиндаж, где Савамура разговаривал с Харуичи. Я хотел, чтобы Савамура ловил для меня... Он подумал. Ну, я не упущу возможности подать.   Он замахнулся и взмахнул рукой так сильно, как только мог. Мяч пролетел над пластиной... И, изогнувшись, ударился о шлем тренера. Кэтчер рухнул от шока, а беттер смотрел с ужасом на лицо.   «Вот это да... Кэтчер снова не смог поймать мою подачу». Подумал он. «Я надеялся, что кэтчеры смогут поймать ее здесь... ОН смог, в тот день, после матча Ичидай... С тренером все в порядке? Мне нужно проверить его...»   – Тренер, вы в порядке?!   Фуруя наблюдал, как тренер начал ухмыляться. – Ты пас, Фуруя. Завтра утром явись в первый состав.    Фуруя моргнул, опешив. Что? Уже? Но... Я хочу подать...   Он наблюдал, как участники второго состава начали протестовать. – ПЕРВЫЙ СОСТАВ?! ТРЕНЕР!? – Мы обязательно попадем по его подаче, тренер! Дайте нам только один иннинг! – Пожалуйста, тренер!   Я хотел подавать больше, но чтобы попасть в первую линию, мне нужно, чтобы Миюки-сэмпай поймал мяч...  – Я не против того, чтобы Фуруйя подавал дольше. Но нет кэтчеров-новичков, которые могли бы ловить его подачи, — сказал тренер.    «Что?» — подумал Фуруя – « Это неправда...» – Вообще-то, тренер, — заговорил Фуруя. – Есть кэтчер-первогодка, который может ловить мои подачи.  Этот парень не только поймал его подачу, но и все время ворчал по поводу его контроля...   Фуруя вспомнил вечер в день матча Ичидайсан...    Он ничего не ожидал, но он был из тех парней, которые не отказываются от возможности подать мяч. Однако...  – Надеюсь, ты меня не разочаруешь, Савамура, — сказал Фуруя, заканчивая разминку.   – Я ПОНЯЛ! НЕ БУДЬ ТАК САМОУВЕРЕН, УБЛЮДОК! МУМУМУ! — крикнул в ответ Савамура с кошачьими глазами.   Фуруя бросил мяч со всей силы и наблюдал, как он изгибается. Ах, он не сможет его поймать...    Прежде чем он успел опомниться, рука Савамуры метнулась к мячу.   БАМ!    Мяч идеально приземлился в перчатке Савамуры. Фуруя моргнул, потрясенный. Что?   Кто-то на самом деле... Поймать его подачу? Подачу, которую его старые товарищи по команде называли невозможной для поимки? Подачу, из-за которой другие новички избегали его?   Он посмотрел в сторону, где стоял Харуичи с понимающим взглядом. Он вырвался из своих мыслей, услышав бормотание Савамуры.   – ЧТО ЗА ОТСТОЙНЫЙ КОНТРОЛЬ?! — закричал Савамура. Фуруя отшатнулся в шоке.  Отстой? Его подачу называли быстрой, чудовищной, невозможной для восприятия... Как угодно. Но ни разу их не называли отстойными.   – БРОСЬ МЯЧ В ПЕРЧАТКУ, А НЕ В ЛИЦО!   Катаока поднял брови, не ожидая этого. – Правда? Кто это? Фуруя посмотрел на блиндаж, где на него с удивлением смотрел Савамура. Савамура не ожидал, что Фуруя заговорит об этом.  – Савамура.    Все, кто слушал разговор, повернулись и посмотрели на Савамуру.    – Это правда, Савамура? — спросил Катаока.   – Д-Да! Мы играли в мяч после матча Ичидайсан, босс!    – Хм. – Катаока промычал, глядя на Савамуру поверх очков. – Ты уже остыл?   – Нет, босс! Я как раз собирался это сделать!   – Хммм. – Катаока сделал паузу. – Ты только что отыграл пять полных иннингов в полноценном матче. Как думаешь, сможешь продержаться еще два иннинга?   – ЭТОТ САВАМУРА ЭЙДЖУН МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ЕЩЕ СОТНЮ ИННИНГОВ, БОСС!   – Тогда надевайте снаряжение и отправляйтесь в поле.     После создания новой беттери сэмпаи не смогли добиться ни одного рана.    * На следующий день*   Бац!   – Я же сказал тебе, чтобы ты бросал мяч в мою перчатку, Фуруя!   Раздался громкий визг включающегося микрофона. Голос Такашимы разнесся по динамикам.   «Игрокам Савамуре Эйдзюну и Фуруе Сатору предлагается явиться на поле «Б»».   Савамура, который ловил Фурую, удивленно поднял глаза. Потом он вспомнил.    « О! Вот как раз в тот момент меня поставили в пару с Крисом-семпаем! Йошшш!! Аааааа, я так рад снова с ним поговорить!» — подумал он, восторженно ухмыляясь.   – Давай, Фуруя!   Они направились к полю «Б», где их ждали Катаока, Такашима, Миюки и Крис.    – Фуруя. Я поставлю тебя в пару с Миюки. Я уверен, что ты знаешь, чего тебе не хватает после матча. Сосредоточься на своих слабостях и совершенствуйся еще больше, — сказал ему Катаока.    У Фуруи был пустой взгляд.    – Выносливость и контроль, ублюдок! — прошипел Савамура. – Твои подачи такие быстрые, что это пугает, но если ты выйдешь против национальной команды, никто из них не ударит, потому что твои страйки и боллы находятся на расстоянии мили друг от друга! Ты обыграешь каждого из них!   Фуруя повернул голову в сторону, игнорируя Савамуру. Миюки хихикнул.   – Эй! Не игнорируй меня, Фуруя!   «Выносливость... Контроль... Выносливость, контроль... Выносливость, бросок» — подумал Фуруя.    Такашима улыбнулся.    – Что касается тебя, Савамура. Я даю тебе выбор, — сказал Катаока – Я считаю, что ты достаточно хорош, чтобы играть в первом составе. Ты знаешь свои сильные и слабые стороны и играешь соответственно. Ты также в хорошей физической форме. Я думал, что ты мог бы дебютировать на предстоящем турнире Канто с Фуруей в качестве беттери, — сказал он, наблюдая, как глаза Савамуры округляются.   – Но тренер...   – Однако, — резко сказал Катаока. – Если ты так отчаянно хочешь научиться вести игру, то я могу поставить тебя в пару с Такигавой, который может научить тебя этому. Так что я оставляю это в твоих руках — сказал он. – Чего ты хочешь добиться? Дебютировать на турнире Канто или остаться во втором составе на некоторое время под его руководством?   Савамура посмотрел на тренера с недоверием. Дебют на турнире Канто? Это значит, что я стану частью основного состава... А это значит, что я снова смогу официально выходить на поле в матчах... Но оставаться во втором составе означает иметь руководство Криса-семпая...   Я хочу снова выступить...   Он посмотрел на Криса, у которого было пустое выражение лица. Савамура сглотнул, ненавидя видеть своего любимого семпая таким.   «Кто откажется от игры в первом составе, чтобы встать в пару со мной, простым менеджером команды?» — подумал Крис.   Савамура вспомнил четыре года назад, когда Крис-сэмпай придумал решение для его ИПС. Крис-сэмпай научил его всему, что он знал о бейсболе, включая то, насколько он жесткий и глубокий. Без Крис-сэмпая я был бы всего лишь искалеченным питчером. Он посмотрел на Миюки, который тоже с любопытством смотрела на него.  Конечно, Миюки-сэмпай был невероятно терпелив со мной, и иметь так много номеров в моем арсенале было бы невозможно без него... Он терпеливо тренировался со мной даже в межсезонье и не возражал даже тогда, когда мои подачи были далеки от идеала. Если тренер позволил мне подавать на турнире Канто, это значит, что я могу реформировать свою беттери с Миюки-сэмпай... Он посмотрел на Фурую, который выжидающе смотрел на него. Правильно, тренер также сказал, что он ожидает, что мы сформируем беттери вместе...   ААААА! Вот что чувствовали девушки в манге Shoujou, когда им приходилось выбирать между любовными интересами!? Это сложно!   – Ну и что? — спросила Катаока, выжидающе глядя на него.
47 Нравится 15 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)