Дом в тени сосны

Киото, старая столица, что некогда звалась столицей мира и покоя, в отношении криминала оправдывала свое имя. Преступления здесь совершались редко, а какие-то особенно громкие были из ряда вон выходящими. Однако, как и в любом древнем поселении с богатым на события прошлым, здесь куда чаще обычных преступлений случались вещи необъяснимые, никакому обычному расследованию с применением логики и дедукции не поддающиеся. Хиромаса прекрасно изучил историю родного города с момента его основания и знал, как много беспокойства ее жителям – и обычным горожанам, и высокой знати, – всегда доставляли разные демоны, духи и призраки. Киото с веками менялся, разрастался, уходили поколения, приходили новые, но даже несмотря на то, что Киото, находясь среди гор как в чаше, был окружен разбросанным по этим горам бессчетным количеством храмов, многовековое наследие давало о себе знать, и потусторонние сущности никуда из старой столицы не делись. Как и в любом городе Японии, в Киото тоже были свои городские легенды. Обычно их рассказывали друг другу дети, но и молодежь, и взрослые тоже не гнушались попугать товарищей и пощекотать нервы себе. Большинство легенд оставались всего лишь выдуманными невинными страшилками, но за некоторыми стояли реальные происшествия. Хиромасе как старшему инспектору особого отдела полиции это было хорошо известно. В архивах Управления хранились документы с таких времен, когда не только сам Хиромаса, но и его дедушки и прадедушки еще на свет не появились. Японцы всегда славились своей педантичностью в области документирования любого события, и в архиве Управления среди стеллажей с бумагами был специальный раздел, где хранились и современные папки, и более старые книги записей, заполненные скорописью, и даже совсем древние свитки под грифом «Джинцурики» (1). Туда отправляли материалы по раскрытым и нераскрытым, но за давностью времени отложенным делам, связанным с происшествиями и злодеяниями, совершенными не людьми, а так же те, что не подпадали ни под одну категорию обычных уголовных и административных преступлений. И таких папок, книг и свитков было много, слишком много для небольшого тихого города с очень долгой историей. С тех пор, как Хиромаса получил эту должность, ему пришлось расследовать немало подобных происшествий, и сейчас он уже знал, что старая столица была поистине странным местом, а потому не удивлялся. Он не раз видел своими глазами, что зло могут совершать не только люди. Но когда он только приступил к работе в особом отделе, каждое новое дело становилось для его психики серьезным испытанием. Ему было трудно поверить, что такое может происходить в действительности, а не в старых легендах и кайданах. Пока Хиромаса, успешный выпускник полицейской академии, постепенно поднимался по служебной лестнице, с расследованиями такого рода ему сталкиваться не доводилось. Он знал, что в Управлении существует особый отдел, но даже не догадывался, какими делами там занимаются, а сотрудники отдела отлично умели держать язык за зубами. Хиромаса полагал, что их работа была связана с политикой или разведкой, раз его деятельность окружена такой секретностью. Но когда он стал старшим инспектором и уже руководил собственной следственной группой, старший инспектор особого отдела вышел на пенсию, и его должность предложили Хиромасе. Он еще удивился, почему начальник Управления задавал ему необычные вопросы: чего Хиромаса боялся в детстве, верит ли он в призраков и демонов, что бы он стал делать, если бы столкнулся с ними, – и прочие странные вещи. Но, видимо, начальник счел его психику достаточно крепкой и гибкой, поэтому после всех расспросов ввел его в суть дела. Поначалу Хиромасе показалось, что это какой-то розыгрыш, хотя начальник никогда за подобными шутками замечен не бывал. Но затем ему выдали специальное разрешение и направили в архив – именно в тот закрытый секретный раздел, чтобы он ознакомился с документами, и вот тогда ему впервые стало страшно. Он и представить не мог, что все это сосуществует с людьми и время от времени проявляет себя довольно жутким образом. Принять должность Хиромаса согласился – кому-то же нужно выполнять эту работу, и если начальник счел его подходящим для такой деятельности, то он должен оправдать его доверие. Но не только поэтому. Все это было куда страшнее обычных преступников, и Хиромаса решил для себя, что он, как мужественный и отважный потомок древнего рода, просто обязан взять на себя эту ответственность и не перекладывать ее на плечи тех, кто, возможно, не был настолько бесстрашным и психически крепким. Первым же расследованием, с которым Хиромасе пришлось столкнуться в новой должности, оказалось дело, связанное со злобным призраком некой дамы, который внезапно появился в доме и на протяжении нескольких недель мучил семью одного высокопоставленного чиновника из администрации города. Разум Хиромасы, привычный к обыденным преступлениям и склонный к логическому анализу, пока еще не был готов полностью довериться видевшим тайные документы глазам и отказывался окончательно поверить, что такие вещи не выдумки. Когда начальник Управления, лично контролировавший подобного рода расследования, излагал жалобу чиновника, новоиспеченный руководитель особого отдела с непривычки едва сдерживался на совещании, чтобы не фыркнуть. Ему хотелось высказаться, что тому господину стоило бы пореже прикладываться к бутылке, чтобы не чудилась всякая чушь. Но он был хорошо воспитанным человеком и прекрасно понимал субординацию, а потому молчал и даже усилием воли подавил улыбку. После совещания начальник попросил его задержаться и сказал: – Для расследования подобных дел мы всегда привлекаем консультантов. Это священнослужители из нескольких определенных синтоистских храмов и оммёджи. Без них расследовать суть происшествия и справиться с потусторонними силами обычным полицейским просто невозможно. Вот список постоянных консультантов, их телефоны и адреса. Они никогда не отказывают в помощи, поскольку у нас существует договоренность с ними с очень давних времен, и это их служебная обязанность. Обратитесь к кому-нибудь из них для совместных действий. – Которого из них вы бы посоветовали выбрать, господин начальник? – спросил Хиромаса, пробежав глазами по списку. – Любого, они все хорошие специалисты в своем деле, – улыбнулся начальник. – Ну вот хоть, к примеру, оммёджи господин Камо или господин Ашия. Или господин Накатоми, священник из Касуга-тайщя в Наре. Конечно, самый толковый и способный – господин Абэ, но у него тяжелый характер, и с ним бывает довольно непросто работать. Ваш предшественник, господин Ичикава, очень не любил с ним сотрудничать. Однако нужно отдать должное господину Абэ, в особенно трудных случаях он всегда добивался успеха там, где не могли справиться остальные. Гении – они ведь в чем-то эксцентрики, не правда ли? – Что ж, я попробую договориться с господином Абэ, – кивнул Хиромаса. Уж если привлекать сведущего человека к разрешению такой проблемы, в которой сам ничего не смыслил, то самого лучшего. А характер… Хиромаса славился тем, что умел находить общий язык с любым человеком, у него было много друзей и при этом не было завистников и врагов. Сумеет поладить и с этим господином. Хиромаса вернулся в кабинет и набрал номер господина Абэ. После данной начальником характеристики ему представлялся эдакий умудренный опытом и в своем роде гениальный, а потому чванливый и вредный старик. Хиромаса уже приготовился говорить в наивысшей степени вежливости, чтобы сразу умаслить его – старики, имеющие вес в обществе, обожают лесть, – но голос на другом конце оказался молодым и бодрым. – Добрый день! Господин Абэ, прошу простить за беспокойство, меня зовут Минамото Хиромаса. Я отныне занимаю должность господина Ичикавы, с которым вам доводилось сотрудничать и который теперь вышел на пенсию. – Добрый день, господин Минамото! Вот как! Значит, старик Ичикава изволил удалиться на покой! – Хиромасе показалось, что в голосе просквозили насмешливые нотки. – Ну что ж, раз вы мне звоните, стало быть, у вас возникла надобность в моей скромной персоне. – Да, вы правы. Нам снова нужна ваша помощь. Не могли бы вы подъехать в Управление? Это на перекрестке Шимочёджямачи-дори и Шиммачи-дори в Ябаноучи-чё… – Да я знаю, – снова смешливо перебил его голос и добавил, не задавая лишних вопросов: – Буду через двадцать минут. Хиромаса удивился – так быстро? Видимо, господин Абэ живет где-то неподалеку. А еще его удивило, отчего же господина Абэ не любят в особом отделе – Хиромасе он показался вполне дружелюбным и даже веселым. Хиромаса позвонил на пропускной пункт, распорядился о пропуске для посетителя, спустился, вышел на улицу и подошел к боковому въезду для транспорта. На улице уже стемнело. Озябнув от вечерней прохлады и не пожалев, что накинул куртку, Хиромаса прикурил сигарету. – Бучо (2), вы еще не собираетесь домой? – окликнул его подошедший полицейский из отдела, который теперь находился в его подчинении. – Жду консультанта, – ответил Хиромаса. – Кто с нами будет работать на этот раз? – поинтересовался полицейский. – Я пригласил господина Абэ. – Будет непросто, – цокнул языком и покачал головой полицейский. – Как он выглядит? – спросил Хиромаса. – Я спустился, чтобы его встретить. – О, вы его ни с кем не спутаете! – рассмеялся полицейский и кивнул головой в сторону ворот. – А вот и он сам. К воротам, мерно рокоча мощным двигателем, свернул тяжелый мотоцикл, и в свете фонарей служебной парковки Хиромаса заметил, присвистнув про себя, что это была черная Хонда Валькирия Руна – его мечта, которая даже ему при его недурном жаловании была не по карману. Но седок вызывал куда большее изумление – подтянутый мужчина примерно его же возраста, в кожаных штанах, высоких шнурованных тупорылых сапогах с ремнями и на тракторной подошве, в кожаном косовороте, к левому погону которого был прикреплен металлическим карабином настоящий лисий хвост, в бандане со звездой оммёджи и с длинными распущенными волосами – он выглядел как именитая звезда рок-сцены. Хиромаса ошарашенно подавился дымом, закашлялся и просипел: – Это наш консультант-оммёджи? Мужчина припарковался, заглушил мотор, выбил ногой подножку, изящным движением покинул седло и направился к ним. У него было благородное красивое лицо с аристократическими чертами и уверенный, пронзительный и серьезный взгляд, в котором не было ни тени насмешки. – Господин Минамото? – скорее констатировал, нежели спросил мужчина. – Я готов вас выслушать. Так Хиромаса познакомился с Абэ Сэймэем. С тех пор прошло несколько лет. К удивлению коллег и начальства, Хиромаса сумел поладить с эксцентричным, насмешливым и дерзким оммёджи, и их добрые рабочие отношения переросли в крепкую дружбу. Во всех расследованиях он полагался только на помощь Сэймэя, не прибегая к услугам других консультантов, и за эти годы они прошли через многие испытания и приключения. Они доверяли друг другу, и Хиромаса многому научился у Сэймэя – нет, конечно, не мастерству оммёджи – достигнуть мастерства Сэймэя было неподвластно никому. Но Сэймэй научил Хиромасу видеть мир иным. Видеть, чувствовать и понимать существ другого, призрачного мира, а порой даже сочувствовать им. Этот мир существовал рядом с человеческим миром веками, и хотя и имел на это прав не меньше, но потусторонние создания часто причиняли людям множество неприятностей, а иногда и страданий, а порой страдали сами, отчего и беспокоили людей. Иногда с ними удавалось договориться, иногда их приходилось изгонять, а иногда им самим требовалась помощь. И только Сэймэй понимал и принимал этот мир и научил понимать его Хиромасу. Хиромасе, который никогда не боялся людей-преступников, с которыми боролся, на его новой работе частенько бывало страшно, и он был благодарен Сэймэю за то, что тот научил его не испытывать отупляющий иррациональный страх перед всем потусторонним, а пытаться проникнуть в суть вещей. Распознать, когда нечто являлось чистым злом, а когда считалось злом лишь с точки зрения людей, а на самом деле решение проблемы требовало понимания и сострадания. Однако то, с чем им предстояло столкнуться сейчас, судя по всему, как раз и было тем самым чистым злом, которое нужно безжалостно уничтожить. 1 神通力 – джинцу:рики – потусторонние, сверхъестественные силы 2 部長 начальник отдела