More than Leaves in the Tree

Харуно Сакура рождается у невыдающихся родителей, двух гражданских, генинов, которые выпустились во время войны и никогда не пытались продвинуться дальше, помощник в библиотеке и неизвестный шиноби. Сакура рождается маленькой, с розовыми пушистыми волосами и зелёными глазами, красивой малышкой, но ничего особенного. Она плачет, когда голодна, и никакие силы, кроме её родителей, не отвечают, она смотрит на мир и видит только его формы, она чувствует запахи из сада, и ничего больше. Она ребенок. Она наблюдает за остальными детьми и следует их примеру, она примеряет красивые платья и милые рубашки и юбки, осторожно играет, чтобы не испортить новую обувь, выбирает цветы с другими маленькими девочками, а когда приходит время поступать в академию, она сидит рядом с матерью, пока та заполняет форму заявления со снисходительной улыбкой и мягкими глазами. Сакура собирает крошечные, мизерные запасы чакры в базовое дзюцу, пока её ровестников учит клан, она учит материал, запоминает в одиночку, в то время, как наследники долгих линий пробуждаются с переданным знанием. Она обычная. Однажды она слышит родителей, они давно не практиковались и устали, а её тихие шаги — всё, что ей нужно, чтобы застать их врасплох. У неё маленький горшок, первая цветочная композиция, осторожно находящаяся в руках. С нетерпением желая рассказать матери, как они уже начали уроки куноичи, она аккуратно доходит до их комнаты, а потом- -пораниться, может нам надо забрать её? — Она ещё молода, дай ей насладиться этим ещё несколько лет. Каковы шансы, что она выпустится? Она бросит сама. И… «что?» Она знает, некоторым родителям не нравится, что их дети учатся в академии, она не глупая, она знает, вот почему в этом году меньше детей; они должны начать тренироваться с кунаями и сюрикенами, и научится быть ниндзя, но она всегда думала, она думала, её родители счастливы за неё. Она смотрит на горшок в руках, на маленькие палочки и полевые цветы, которые Ино помогла ей выбрать, доказательство, что она становится лучше и под её взглядом одна из маленьких маргариток вянет. Она игнорирует звуки голосов родителей за дверью, убеждаясь, что ни издаёт ни звука, пока она взбирается по лестнице в свою комнату, шаг за шагом. Ей кажется, словно она летит следующие несколько недель. Она выполняет каждое задание, отвечает на каждый вопрос и начинает замечать. Она видит, как многие инструкторы в академии просто переводят взгляд с неё на Ино, как Сузуме-сенсей снисходительно улыбается, перед тем, как повернуться и похвалить Хинату-чан, как они игнорируют каждый раз, когда Ами смеётся над ней, пока Ино не поднимает шум. Она узнает, что люди знают о ней, будущей куноичи, которая стоит в центре клановых детей, девочке, которая может стоять с наследницей Яманака, но они никогда не смотрят на неё. Ирука-сенсей рассказывает о деревне, о том, что шиноби оружия, он говорит так, словно они коллектив вместо индивидуалов, и ей кажется, она понимает. Сакура не слышит ветров, не наблюдает за пламенем и не чувствует добычи. Сакура лист между тысячами, свисающий с ветки между сотнями, она невидима. Туман в её разуме начинает рассеиваться, но он не полностью исчезает, он не уходит, он сгущается в маленький шар беспорядочных мыслей в закоулке её разума, что-то её, что-то иное. Сакура продолжает свою жизнь, она примеряет новые платья и надевает ленточку на волосы, она показывает родителям небольшой табель успеваемости, что отмечает её, как лучшую в классе, и улыбается, когда они хвалят её ум. Она прячет ушибы от тренировок тайдзюцу под одеждой и аккуратно накладывает повязки на порезы от тренировки бросания сюрикенами, она не показывает матери цветочных композиций. Они считают, она провалится, что она уйдёт из академии, как другие дети из района, которые сейчас в гражданской школе. Они смотрят на неё и видят маленькую гражданскую девочку. Может быть, это и к лучшему, думает она по ночам и выбирает самое розовое платье, которое у нее есть, чтобы пойти в парк, она уверена, что когда они видят ее, они видят только ребенка. Может быть, она будет и дальше слушать шёпот в голове, подозрительно звучащий, как голос, говорящий «разреши им, они никогда не увидят твоего появления». Возле дома есть старое тренировочное поле, оно не часто используется, потому что пространство заполнено домами после атаки Кьюби, и никому не хочется рисковать повредить дома некоторых гражданских. Так что Сакура ходит туда каждый день после школы, она бросает кунаи и сюрикены в гнилые бревна и выполняет три базовых дзюцу, пока они не идеальны, пока она не может направить чакру, её контроль настолько хорош, что она ничего не тратит. У неё нет клановых техник, чтобы учиться, её родители знают парочку C-ранговых, и ни один не будет учить её. Поэтому, если у неё есть только предметы, она убедится, что может использовать их все. Дело не в Саске-куне, не важно, как она заставляет всех поверить в это. Дело не в Саске-куне с чёрными глазами и мрачным поведением, не слухи от других девочек, что ему нравятся длинные волосы. Дело не в мальчике, почему она смотрит на Ино и говорит «это всё, мы больше не друзья». Это не так, но ей бы хотелось, чтобы так и было, ведь было бы намного легче сказать, что она отрастила волосы, чтобы быть красивой, чем, потому что она знает, вот как тебя недооценивают. Было бы просто сказать, что она ревнует к мальчику, чем попробовать объяснить чувства, когда она с Ино, которая была с ней с самого начала, но теперь смотрит только на ленточку в её волосах, только на символ, что она утверждала: кто как не он находится слишком близко к солнцу, освещенный его светом и всегда, всегда в тени. Ей бы хотелось, чтобы так всё и было, ведь было бы легко всё исправить. Ведь, как ты меняешь личность, которую ты создала, как ты заставляешь себя не бояться никогда не быть увиденной, когда ты боишься выйти из тени, как ты меняешь того, кем ты привыкла быть, когда ты больше не знаешь, кто ты? Теперь она сидит одна, и учительские взгляды также не падают на неё, но они не останавливаются лишь на её лице, на звезде, сидящей рядом, отбрасывающей на неё тени. Такого не происходит, потому что звезды больше нет, и она старается сказать себе, что это к лучшему. Порой она теряет себя, она позволяет разуму блуждать и возвращается к полностью законченному заданию, просыпается в ушибах и синяках и на одном из её одноклассников на полу, выигравшая матч по тайдзюцу. Туман в закоулке её разума выглядит и говорит, как она, как всё, что она скрывает, всё, чем она хочет быть. Иногда она думает, это её совесть, иногда она думает, это её внутренний демон. Ей нравится второй выбор больше. Порой она проводит дни, ведя себя, как слабая маленькая девочка, начинает новую диету, потому что она читает о ней в журнале, пробует новый шампунь, потому что мама порекомендовала его, хотя он сильно пахнет. В некоторые дни она думает: вот кто она такая. Сакура заканчивает академию, как лучшая куноичи собственными усилиями, второй лучший шиноби в классе, она выполняет каждое дзюцу с точностью, пишет каждый ответ с рассчитанной идеальностью. Ирука-сенсей улыбается ей и она думает, что будет скучать по нему, он верил в неё больше любого учителя и её родителей вместе взятых, хотя у него много учеников и он проводит много времени, пытаясь быть рядом с классным шутником. Затем она смотрит на Мизуки-сенсея, уже смотрящего на толпу, и кивает сама себе, она только надеется, её команда будет хорошой. Сакура идёт домой с новой сияющей банданой, хитай-ате оказался модным аксесуаром. Она идёт осторожными шагами, готовясь к фальшивой радости родителей. Они никогда не ожидали, что она заберётся так высоко. Она проходит мимо гражданских и шиноби, она собирает чакру из природы, окружающей её. Она цветение, лист, саженец. Она думает о том, чтобы стать сильнее, сильнее, сильнее. Она не может дождаться завтра. Сакура проходит в академию в последний раз, она ликует, когда её назначают с Саске, и расстраивается, когда с Наруто, потому что она не знает, как делать что-то ещё, она улыбается той же улыбкой, которую практиковала перед зеркалом каждый день с шести лет, а когда остаются только они, она игнорирует внутренний голос и сидит на стуле совершенно прямо. Она следует правилам, которые создала для себя, небольшие советы социального взаимодействия, то, как она должна вести себя и смотрит вверх. Она смотрит на нового сенсея, странного джонина с серебряными волосами и одним видимым диким глазом, и впервые ей кажется, что её видят.