Let me Slack! Дай мне расслабиться!

Перевод
G
В процессе
256
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 279 страниц, 54 623 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник

Я здесь, Человек! (3)

Настройки
Примечания:
Кэйл лежал на кровати, окружённый врачами и учёными. Диагноз — нарколепсия — был поставлен быстро. «Но не это заставляет их толпиться вокруг», — промелькнуло у него в голове. «Как это возможно?!» — воскликнул один из врачей. Другой учёный с горящими глазами осматривал сломанное запястье Кэйла. «Оно почти зажило! Как кости могут восстанавливаться так быстро?» Кэйл промолчал. Он и сам был ошеломлён. Перелом, который должен был заживать месяц, почти исчез меньше чем за неделю. В памяти всплыли слова Жизненной Силы Сердца: *"...Похоже, пробуждается новая сила регенерации."* Новая сила регенерации. Следы Бессмертного. Следы Мирового Древа. Кэйл вспомнил, как эта сила смягчила его страдания в прошлый раз. «Потрясающе». Так же потрясающе, как и сама Жизненная Сила Сердца. Хотя сейчас она казалась слабее. *«Должно быть, из-за печати. Часть силы, видимо, смогла просочиться сквозь неё.»* Скорее всего, это было связано с тем самым «Бессмертным». Впрочем, единственной реальной проблемой были эти одержимые медики. Они окружили его, по очереди ощупывая почти зажившую руку. Это бесило. «Это же чудо! Если бы мы могли понять механизм такой регенерации…» — голос оборвался, но продолжение витало в воздухе. Взгляды присутствующих говорили сами за себя. Глаза Кэйла стали ледяными. *«Хотите эту силу? Тогда проткните себе сердце корнями Мирового Древа, ублюдки.»* Его раздражение достигло предела. Эти взгляды, полные жадности, вызывали тошноту. «Мистер Боб, можно взять немного вашей крови на анализ?» — неуверенно спросил один из учёных. Кэйл узнал его — Уилсон, тот самый, что всегда сопровождал Джеймса Смита. «Зачем?» — холодно бросил он. Уилсон затараторил, глаза сверкали алчностью: «Это важно для науки! Возможно, в вашем мире это норма, но здесь ваша помощь может изменить медицину!» Кэйл едва сдержал усмешку. *«Кто сказал этому психу, что у нас это "норма"?»* Он понимал: кровь возьмут, даже если он откажется. Учёные смотрели на него, как на подопытного кролика. *«Вряд ли они что-то поймут. Сколько ни исследуй мою кровь — тайну не раскрыть.»* Но его беспокоило другое. *«Они же не тронут ребёнка, да?»* Внешне Кэйл выглядел на двенадцать-тринадцать лет. Он окинул взглядом присутствующих — и внутренне содрогнулся. *«Чёрт. Они способны.»* В их глазах жажда открытий уже перерастала в безумие. Возраст его тела их не остановит. *«Они, наверное, даже не считают меня человеком.»* Оправдание было простым — «инопланетянин». *«Плохо.»* Выбора не оставалось. *«Придётся пока играть по их правилам.»* Мысленно послав проклятия определённому Богу, он слабо улыбнулся: «Хорошо. Только, пожалуйста, поаккуратнее, мистер.» «Конечно, Боб. Не волнуйся», — заулыбались они. *«"Не волнуйся", мою задницу», — едва не фыркнул Кэйл.* *«Я не могу больше здесь оставаться. Надо бежать. И как можно скорее.»* --- ### **Два месяца спустя** «А, Боб. Я за сегодняшним образцом.» Кэйл даже не поднялся с кровати, лишь механически улыбнулся вошедшему. «Конечно, мистер.» Прошло два месяца с момента его заточения. Анализы брали еженедельно. Смит больше не появлялся, хотя в первый месяц не давал проходу. Когда процедура закончилась, Кэйл спросил: «Кстати, когда меня выпустят?» «Хм?» — мужчина замер. Кэйл сделал наивное лицо: «Или… нельзя?» «Н-нет, просто… это может быть опасно. Я доложу руководству.» *«Опасно? Чушь. Любое место безопаснее, чем здесь.»* Он знал: «опасно» означало «для них», а не для него. И «доложу» означало «усилим охрану». *«Ублюдки.»* Раздражение копилось. Нарколепсия усложняла побег — приступ мог случиться в любой момент. *«Придётся ждать.»* --- ### **Третий месяц** «Мы ничего не нашли в твоей крови.» Кэйл уставился на Уилсона, сообщавшего очевидное. «Как жаль, — натянуто вздохнул он. — Я надеялся помочь людям.» Уилсон улыбнулся: «Мы ценим вашу щедрость. Поэтому предлагаем… кое-что ещё.» *«Так и знал.»* С того момента, как этот маньяк вошёл, Кэйл почувствовал подвох. *«Чёрт. Он выглядит ещё безумнее.»* Ему не хотелось слышать продолжение. Лучше бы сломал ему челюсть — пусть молчит. «…И что именно?» — спросил он без энтузиазма. Улыбка Уилсона растянулась. «Мы хотели бы взять образцы тканей.» *«…Суки.»* Единственное желание Кэйла — сбежать из этого ада. --- ### **Четвёртый месяц** Кэйл смотрел на офицера перед ним — Дэвиса, одного из свиты Смита. *«Чёрт.»* Он стиснул зубы. *«Я был так близок…!»* План побега был идеален — но он не учёл этого психа. «Ты и правда интересное существо», — Дэвис заговорил тем самым противным голосом, который Кэйл слышал в первый день. *«Это тот, кто назвал меня "инопланетянином".»* «Существо». Не «человек». *«Он не считает меня человеком.»* Кэйл улыбнулся ангельской улыбкой: «Правда?» «Ага, — зловеще усмехнулся Дэвис. — Веди себя хоть святым — я знаю, кто ты.» Ледяное предчувствие сковало Кэйла. «Я ждал. Ждал, когда покажешь истинное лицо. "Боб"? Держу пари, это не твоё имя. Можешь обмануть всех — но не меня.» Глаза Кэйла стали холодными. Маска сорвана. «Ты не сможешь держать меня здесь вечно.» Дэвис рассмеялся: «Что ты сделаешь? Если бы мог сбежать — уже давно бы исчез. И помощи ждать неоткуда.» *«Значит, будешь экспериментировать, пока не надоест?»* «Верно.» Кэйл тоже улыбнулся: «Ты пожалеешь об этом.» «Попробуй. Мой друг мечтает изучить твои органы. Начнём с них?» «Попробуй.» «Тогда — без анестезии.» Безумие в глазах Дэвиса не оставляло сомнений. --- ### **Пятый месяц** «Думаешь, сработает?» «Почему нет? Он выдерживает все операции без последствий. Никаких инфекций. Если регенерация ускорена — возможно, и иммунитет сильнее. Может, даже выживет после смертельных токсинов.» Кэйл слышал их, но ему было всё равно. Боль заглушала всё. «Если теория верна, его тело нейтрализует токсины. Мы введём яд без антидота — и выделим антитела.» *«Безумцы.»* Он только что перенёс очередную операцию без анестезии. Не так больно, как когда Мила «чинила» его, но всё равно невыносимо. «Стоит попробовать.» Кэйл ждал апокалипсиса. --- ### **Шестой месяц** Его тело достигло предела. «Это из-за токсинов? Регенерация замедлилась.» «Похоже на то. Шрамы не исчезают.» Тело сломалось. *«Скучал по мне, дитя? Я скоро приду.»* *«Что за…»* Разум тоже давал сбои. Он уже не понимал, сколько времени прошло. Приступы сна участились. Недавно добавились галлюцинации. Иногда он видел, как члены его семьи врываются в операционную и убивают всех подряд. *«Как они смеют так обращаться с моим ребёнком?!»* Поэтому он проигнорировал голос в голове. Наверное, это был Бог Смерти, которого он не слышал целую вечность. *«Ха. Даже в галлюцинациях он раздражает.»* «Удивительно, что он ещё жив.» *«…Прости, дитя.»* *«Ого. Он извиняется в моих фантазиях?»* Впервые за долгое время ему стало смешно. «Правда? Начальство одобрило новый эксперимент.» «О? Какой?» *«…Потерпи ещё немного. Я вышлю помощь.»* *«Какую помощь? Странника?»* Он удивлялся собственной бредовой галлюцинации. «Они хотят пересадить один из его органов ребёнку. Проверим, передаются ли способности.» Кэйл замер. *«…Что?»* Он надеялся, что ослышался. «Отличная идея! Если сработает — это прорыв!» *«Они хотят экспериментировать на детях.»* На *настоящих* детях. Ярость, которую он не чувствовал со времён испытания в Храме, охватила его. *«"Подожди ещё"?»* — вспомнились слова Бога Смерти. *«Я ждал достаточно.»* *«Пора устроить кровавый спектакль.»* --- ### **Два дня спустя** Учёные готовились к эксперименту. Но что-то пошло не так. *Чпок.* *Тупой удар.* Кровь брызнула на стены. Тело с аккуратным разрезом на шее рухнуло. «Охрану!» — кто-то завопил. Они попытались бежать. *Чпок. Чпок.* Ещё тела. Шаги. Ребёнок с алыми волосами, испачканный кровью, шёл по коридору. В руке — окровавленный скальпель. Белая плитка стала красной. Холодные карие глаза не выражали ничего. *«Они не люди.»* Он перерезал горло следующему. *«Здесь нет людей.»* Дверь в конце коридора открылась. За ней — зал с вооружёнными солдатами. И два знакомых лица. Дэвис и Уилсон. «Знаешь, что мне нравится в этом надоедливом Боге Смерти?» — вдруг сказал Чхве Чон Су, отражая пули. Раон насторожился. «Он управляет смертью. Этим ублюдкам предстоит *очень* плохая загробная жизнь.» Раон ухмыльнулся. «Тогда пусть помучает их как следует. Или умрёт сам.» Чхве Чон Су проигнорировал угрозу. «Уберём этот мусор до его пробуждения.» Резня началась.
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (2)