Let me Slack! Дай мне расслабиться!

**«Человек, что это?»** Кэйл разглядывал содержимое сумки, которую Чхве Чон Су вручил им перед уходом. Он потянулся к документам, лежащим внутри. Как и обещал Чхве Чон Су, тот подготовил всё до мелочей — даже нанял помощника и смотрителя. Взгляд Кэйла скользнул по банковским выпискам. **«Так много денег? Он что, настолько богат?»** На каждом из их счетов лежало по миллиарду долларов. Кэйл, конечно, не знал, что эти деньги тоже были подарком от Бога Смерти. Он молча разделил документы и начал объяснять Раону: **«Это наши удостоверения личности, привязанные к банковским счетам. Вот — документы о школе, а остальное — контракты и бумаги на собственность». «А, понятно. А это что?»** Раон указал на небольшую шкатулку, лежащую на столе. Она напоминала футляр для драгоценностей. Кэйл открыл её и увидел внутри простую серьгу в форме обсидиановой слезы и записку. От украшения исходила едва уловимая аура Бога Смерти. **«Наверное, из-за того, что я его временный святой…»** Мысль раздражала. **«О-о-о! Это же божественный артефакт? Этот надоедливый тип прислал его тебе?»** — воскликнул Раон, загораясь любопытством. Кэйл достал записку и прочитал: *«Этот божественный предмет позволит тебе изменить цвет волос и глаз. Просто надень его и, касаясь камня, представь нужный оттенок».* Несколько секунд Кэйл раздумывал, затем пристегнул серьгу к уху. Рисковать и снова быть узнанным как «инопланетянин» он не хотел. **«Да, это маскировочный артефакт»**, — пробормотал он, прикасаясь к камню. Корни его волос начали темнеть, пока весь цвет не сменился на глубокий чёрный. Глаза он решил не трогать. Раон вскочил с места и запрыгнул к нему на колени. **«Человек! Теперь у нас одинаковый цвет волос!»** Кэйл провёл рукой по своим теперь уже чёрным прядям и кивнул. Раон сиял, глядя на него с восторгом. Кэйл потянулся и зевнул. **«О, ты хочешь спать? Тогда иди в кровать! Здесь же неудобно!»** **«Да, да…»** Раон спрыгнул и потащил его в спальню. Убедившись, что Кэйл устроился поудобнее, он улёгся рядом, свернувшись калачиком. Вскоре тихое, ровное дыхание наполнило комнату. ••• Кэйл был раздражён. Крайне раздражён. «Здравствуйте. Я Дан Чин Мин. Мистер Чхве Чон Су нанял меня вашим помощником. Приятно познакомиться». Кто бы не вышел из себя, когда в такую рань ломились в дверь? Да ещё и это имя... "Неужели этот чёртов Бог Смерти специально подобрал помощника с именем в стиле 'массажного салона'?" - пронеслось в голове у Кэйла. С трудом сдерживая раздражение, он сухо ответил: «Кэйл Хенитус. Приятно познакомиться». «Привет! Я Раон Миру! Мне шесть лет!» - радостно сообщил мальчик, энергично махая рукой. Сдавленно вздохнув, Кэйл впустил Дан Чин Мина в дом. Помощник выглядел как типичный кореец лет тридцати - аккуратная стрижка, безупречный костюм. Устроившись на диване, мужчина чётко изложил свои обязанности: «Господин Чхве поручил мне обеспечить ваш комфорт в Корее. Я буду вашим помощником и водителем. Обращайтесь по любым вопросам». "Значит, Чхве выдал нас за иностранцев", - мелькнуло у Кэйла в голове. «Понятно. Спасибо». «Теперь давайте обсудим необходимые вещи для школы и быта», - продолжил помощник. Кэйл едва сдержал стон. Слишком уж много дел для такого раннего утра. Однако через полчаса обсуждения большую часть хлопот удалось переложить на плечи помощника. Взглянув на часы, Кэйл обнаружил, что уже почти обед. Он машинально взял печенье с тарелки, одно передал Раону, другое отправил себе в рот. Дан Чин Мин, словно прочитав их мысли, улыбнулся: «Скоро придёт госпожа Чон Сон Ён с вашим обедом». «Чон Сон Ён? Наша экономка?» - уточнил Кэйл. «Да, она будет заниматься готовкой и уборкой. Очень добрая женщина», - кивнул помощник. "Интересно, Чхве специально подбирал людей с такими... своеобразными именами?" - не мог не думать Кэйл. «Конечно, она не сравнится с Бикросом, но главное, чтобы готовила съедобно», - пробормотал он. Для себя он был готов терпеть любую еду, но Раону нужна была нормальная пища. К счастью, когда Чон Сон Ён появилась с обедом, еда оказалась более чем достойной. Пожилая женщина действительно излучала добродушие. Кэйл с облегчением отметил, что искать нового повара не придётся. Да и вообще - теперь большинство бытовых вопросов решались без его участия. И в этом было определённое преимущество. ••• "Чёрт возьми. Какого дьявола я здесь делаю?" — мысленно ругался Кэйл, стоя перед классом средней школы. Вместо того чтобы беззаботно отдыхать на вилле с Раоном, он оказался в этом аду под названием "школа". Единственным утешением было то, что учебный комплекс объединял все ступени — от детского сада до старших классов, поэтому Раон, ещё не знакомый с концепцией школьного образования, всегда будет рядом. "Внимание, класс! С сегодняшнего дня у нас новый ученик. Он иностранец, поэтому прошу вас помочь ему адаптироваться", — объявил классный руководитель, жестом приглашая Кэйла представиться. Кэйл подавил вздох и покорно произнёс: "Кэйл Хенитус. Приятно познакомиться". "И это всё? — раздался возмущённый голос с задней парты. — А как насчёт хобби? Любимых занятий? Цвета?" "Спать. Ничего не делать. Тёмные цвета", — монотонно ответил Кэйл. В классе воцарилась гробовая тишина. Учитель нервно кашлянул: "Э... Занимай место за тем свободным столом у окна". Кэйл молча кивнул и направился к указанному месту, игнорируя десятки любопытных взглядов. Он тут же положил голову на парту, намереваясь проспать весь урок. Но злополучный учитель истории разбудил его, заставив изучать корейскую историю, которая, к его раздражению, почти не отличалась от того, что он знал из прошлого мира. Когда наконец прозвенел долгожданный звонок на обед, Кэйл почувствовал облегчение. Он уже представлял, как встретится с Раоном (который должен был прийти из соседнего корпуса) и наконец поест. Но едва он встал — мир померк перед глазами. "Боже правый! Новенький потерял сознание!" — чей-то испуганный крик стал последним, что он услышал перед тем, как погрузиться в темноту. Очнулся Кэйл уже в медпункте. Первое, что он увидел — всхлипывающего Раона, бледную от волнения Дан Чин Мин и перепуганную классную руководительницу. Успокоив мальчика, он попытался извиниться перед взрослыми, но Раон внезапно заявил: "Я больше никогда не оставлю тебя одного, Человек! Буду прилипать как банный лист! Никаких разлук!" "Но тебе нужно ходить на свои уроки", — попытался возразить Кэйл. "Мне плевать! — Раон надул щёки. — Ты важнее этих дурацких занятий! Я остаюсь с тобой — и точка!" Дан Чин Мин попыталась вмешаться: "Раон-ним, ты не можешь просто так... Тебе и так будет сложно нагнать программу, ведь ты поступил в середине семестра". "Какая глупость! — фыркнул мальчик. — Эти примитивные уроки — пустяк для такого великого дракона, как я!" Кэйл лишь вздохнул и остановил помощницу жестом. Он знал — переубедить этого упрямца невозможно. Да и не хотел. "Пусть учится со мной. Пропустит пару классов — не страшно", — заключил он. Так в классе Кэйла появился новый — самый младший — ученик. Первые же слова Раона взорвали сознание одноклассников: "Привет! Я Раон Миру! Мне шесть лет! (Бомба №1) Обожаю крушить всё вокруг! (Бомба №2) Путешествовал по всему миру! Люблю кукурузные хлопья Бикроса! Любимые цвета — чёрный, синий, красный, серебро и золото!" (Бомба №3) Учитель, опасавшийся, что мальчик заявит что-то вроде "люблю отбирать деньги у плохишей", поспешил усадить его рядом с Кэйлом. "Человек! Человек! — Раон сиял, подбегая к парте. — Хорошо я представился?" "Отлично", — пробормотал Кэйл, машинально гладя его по голове. Довольный Раон вытащил из рюкзака... пушистую подушку. "Вот! Ты слишком хрупкий — нельзя спать на жёсткой парте!" Кэйл молча принял подарок, положил голову на мягкую поверхность и мгновенно отключился. "Где я? Что происходит?" — коллективная мысль всего класса. Раон же, ничуть не смущаясь, достал наушники и аккуратно надел их на спящего: "Спи спокойно! Разбужу к обеду!" Ученики и учитель молча заключили немой пакт — стереть эти сцены из памяти ради сохранения психического здоровья. Они ещё не знали, что это лишь начало испытаний, которые Кэйл и Раон приготовили для их мировоззрения. ••• "Ученик Кэйл Хенитус. Объясните." — ледяным тоном произнесла классный руководитель. Кэйл невозмутимо встретил взгляд Пак Е Джун, преподавательницы 3-А класса. Восемнадцатилетний юноша с аристократичной осанкой взял со стола указанную бумагу, бегло просмотрел её и равнодушно констатировал: "А, это моё сочинение." У учительницы закружилась голова при воспоминании о вчерашнем "шедевре": «Тема: "Моя мечта" Я хочу стать богатым бездельником. Моя жизнь будет состоять из трёх действий: есть, спать, повторять. Одна мысль о бесконечном сне делает меня счастливым... P.S. Возможно, заведу небольшую ферму в лесу с неприхотливыми животными... P.P.S. Иногда буду помогать моему донсэну разбираться с надоедливым хёном...» Она не ждала многого от самого ленивого ученика в своей практике, но это превзошло все ожидания. И это было только начало. Пак Е Джун сжала виски: "Не это. Другое. Объясните вот это." Кэйл взял второй лист. На его губах появилась едва заметная улыбка, от которой у учительницы затряслись руки. "Это сочинение Раона." "Я видела, чьё это сочинение!" — едва не выкрикнула она, снова переживая шок от прочитанного: «Моя мечта — быть бездельником вместе с Человеком! Мы будем бездельничать даже когда состаримся! Путешествовать по миру с Человеком, хёном, нунёй, Чхве Ханом, Голди, умной Розалин, Принцем Печенья, Волчонком, Бикроксом, Дедушкой Лимонадом и другими! Покажем маме весь мир! Посетим китов на севере (избегая сумасшедшего Клопе)... Будем встречать первый снег и цветение сакуры в нашем лесном замке... В перерывах между бездельем поможем уничтожить остатки Руки... Помогу Мэри и Додори (возможно, с тем же Клопе) написать биографию Человека...» Пак Е Джун чувствовала, будто её ударили током. Эти странные прозвища, непонятные персонажи... Но главное — "Какого чёрта значит "хочу быть бездельником"?! — мысленно кричала она. — Ученик Кэйл Хенитус, вы объясните мне, почему одиннадцатилетний вундеркинд мечтает о безделье?!" Казалось, Кэйл наконец понял суть претензии. Но её надежды рухнули при его ответе: "Учитель Пак, вы что, смотрите свысока на наши мечты?" — в его голосе звучало разочарование. Последняя нить её самообладания натянулась до предела. Сделав глубокий вдох, она прошипела: "Мечты? Какие ещё мечты? Кэйл Хенитус, мне всё равно, кем хотите быть вы, но вы не имеете права калечить будущее этого ребёнка! Особенно такого, как Раон Миру!" Раон Миру — одиннадцатилетний гений, перескочивший начальную школу, получивший университетские предложения, но выбравший обычную школу ради "своего Человека" — этого ленивого Кэйла. Хотя Кэйл спал на всех уроках, он стабильно входил в топ-20 школы, всегда находясь в одном классе с Раоном — неизменным первым номером. Преподаватели смирились с их неразлучностью, надеясь, что Кэйл поступит в хороший университет и увлечёт за собой вундеркинда. Но после этих сочинений все их надежды рухнули. Кэйл холодно парировал: "Учитель, вы не вправе судить чужие мечты. Вы хотя бы представляете, сколько труда требуется, чтобы стать профессиональным бездельником?" "Раон — многообещающий гений! Вы губите его будущее!" "Что даёт вам право решать за него? — голос Кэйла стал ледяным. — Раон достаточно умен и имеет полное право на собственный выбор. Моя обязанность — поддержать любую его мечту." "Вы ещё не взрослый! — чуть не закричала она. — И с каких пор я выгляжу как манипулятор, ломающий жизнь ребёнку?!" "Ученик Кэйл Хенитус..." — устало произнесла Пак Е Джун. Она сдалась. "Да, мэм?" "Вон." "Хорошо." Когда он уже выходил, то внезапно остановился: "Учитель Пак..." "— Что ещё? — её взгляд выражал немой укор. — Вы хотите добить мой рассудок?" Кэйл слабо улыбнулся, указывая на сочинение: "Можно я заберу это?" "...Берите." Она наблюдала, как он аккуратно складывает лист и выходит. За эти несколько минут она постарела на годы. ••• "Человек! Ты вернулся!" — Раон буквально сиял, когда Кэйл подошёл к нему на школьном дворе. Физкультура — единственный урок, где "Спящий принц" (как прозвали Кэйла) не спал, хотя и не участвовал в активностях. За 4.5 года его нарколепсия ослабла, но хрупкое здоровье оставалось. "О, смотрите, это же Спящий принц и Маленький гений!" "Он такой элегантный даже на скамейке..." "Эта парочка снова сводит меня с ума!" Кэйл, как обычно, игнорировал шепотки, гладя Раона по голове: "Почему вызывали?" — беспокоился мальчик. "Пустяки. Ты хорошо провёл время?" "Очень! Ты устал? Хочешь спать?" Кэйл кивнул. После звонка они вернулись в класс, где он мог спокойно отдохнуть. Перед тем как закрыть глаза, он услышал возглас: "Ой!" "Что такое?" Раон сверкнул глазами: "Человек! Ты же обещал завтра в парк аттракционов! На прошлой неделе ты болел, но я помню твои слова!" Кэйл вздохнул. Парк развлечений был страстью Раона, и каждый раз он тащил туда Кэйла. На прошлой неделе из-за простуды пришлось отложить поход. "Конечно. Завтра идём." "Ура-а-а!" — Раон запрыгал, воображаемые крылья за спиной радостно трепетали. ••• Данг Чин Мэй ждал Кэйла и Раона перед их домом. Ему сообщили, что сегодня они отправятся в парк развлечений. *«Они опаздывают. Неужели Кэйл-ним всё ещё спит?»* Это было вполне вероятно. Кэйл оказался самым ленивым человеком из всех, кого он знал. *«Надеюсь, он снова не заболел»*. К тому же он был самым хрупким. Тело Кэйла казалось невероятно слабым — ему постоянно требовались лекарства, а ещё он страдал нарколепсией. *«Неудача»*, — подумал Данг Чин Мэй. Мысли невольно вернулись к двум подопечным. Кэйл и Раон были удивительно похожи — настолько, что многие принимали их за братьев. Он и сам сначала так решил, но когда однажды обмолвился об этом, оба резко отрицали. Позже он заметил кое-что странное… и в то же время интересное. Кэйл относился к Раону как к собственному ребёнку, а Раон — как к родителю. Если бы не разница в возрасте, можно было бы подумать, что они отец и сын. Все знали, что Раон Миру — гений. Все также знали, что он никогда не расстанется с Кэйлом надолго. Но лишь он да миссис Чонг Сон Ён, их смотрительница, догадывались, что Кэйл — гений ещё более невероятный. Он видел, как тот небрежно объяснял Раону квантовую физику, а мальчик впитывал знания, словно губка. *«Такой ум — и он просто… вздыхает»*, — мысленно покачал головой Данг Чин Мэй. Однажды он спросил Кэйла, почему тот не занимает первые места в школе, если это для него так просто. Ответ мог бы довести любого учителя до бешенства: — Зачем? Это раздражает. Не люблю быть на виду. Лучше буду бездельничать. Воспоминания прервал скрип двери. На пороге появились Кэйл и Раон. Молча они сели в машину, и Данг Чин Мэй, улыбнувшись, завёл двигатель. — Добрый вечер, Кэйл-ним, Раон-ним. Кэйл лишь кивнул, а Раон сияюще улыбнулся: — Добрый вечер, мистер помощник! Контраст между ними всегда был разительным: Кэйл — спокойный и отстранённый, Раон — энергичный и жизнерадостный. Вскоре они прибыли в парк развлечений. Дети пообещали позвонить, когда захотят вернуться, и скрылись в толпе. Данг Чин Мэй, всё ещё улыбаясь, уехал. --- — Я устал. Кэйл, которого три часа таскали по аттракционам, наконец сдался. — Да ты даже ни на один не зашёл! — Раон скрестил руки. — Вздох… Ты и правда слабак. Кэйл лишь наблюдал, как мальчик наслаждается катанием. — Ладно, давай передохнём на скамейке, — Раон махнул рукой. — Потом снова на американские горки! — Зачем *снова*? *«Почему тебе это нравится? Ты же умеешь летать без всяких горок…»* — он едва сдержался. Вздохнув, Кэйл покорно согласился. Отказывать ребёнку в парке развлечений он не умел. Усевшись на скамейку, он закрыл глаза. *«Когда же мы вернёмся?»* Ему не хватало семьи, друзей… *«Если бы мы были там, Хонг сопровождал бы Раона. Меня бы не таскали целый день»*. Мысль была абсурдной, но поправить его было некому. *«Кстати, прошло уже пять лет… Почему апокалипсис ещё не начался?»* Бог Смерти сказал, что конец света наступит через пять лет после их прибытия в этот мир. Срок вышел — но ничего не происходило. *«Он бы не солгал… Именно это и тревожит»*. Из-за неопределённости они с Раоном теперь всегда носили с собой пространственные сумки. Кэйл открыл глаза, посмотрел на свои «замученные» ноги и нахмурился. *«Кинули конфету мимо урны…»* На земле валялась обёртка, окружённая муравьями. Он уже подумал убрать её, как вдруг… *«Хм?»* Время словно замерло. Меньше чем на секунду. *Треск.* Что-то сломалось. Как будто невидимые оковы мира разорвались. — Человек! — Раон вцепился в его руку. По лицу мальчика было ясно: он тоже почувствовал. И тогда раздался *Голос* — настолько громкий, что слышал каждый: **[Обслуживание планетарной системы 8612 прекращено.]** **[Основной сценарий начался.]** Апокалипсис, которого они ждали, наконец начался. ---