Let me Slack! Дай мне расслабиться!

Перевод
G
В процессе
256
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 279 страниц, 54 623 слова, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник

Оставаться на месте (3)

Настройки
Примечания:
**[Созвездие «Замок света» наблюдает в ожидании.]** **[Созвездие «Вечный покой» разразилось хохотом, вспомнив кое-что.]** На глазах у Кэйла, Раона и сверкающих очей их спонсоров Ким Докча яростно ударил Ю Джонхёка по затылку. Ему хотелось ударить сильнее, но пальцы онемели. — …Ю Джонхёк? Ким Докча позвал его, но тот даже не обернулся. Кэйл, заметив это, наклонил голову. — Почему он не реагирует? Докча ударил его сильно, но Ю Джонхёк оставался неподвижным. От его тела исходила серо-белая аура, зловещая и неестественная. **[Созвездие «Замок света» недоверчиво щурится.]** **[Созвездие «Вечный покой» предупреждает: «Будь осторожен, дитя мое».]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» ощущает тревогу.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище в войне» вздыхает.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» раздраженно цокает языком.]** Кэйл пробежался глазами по сообщениям и невольно пробормотал: — Может, он в иллюзии? Это было логично. С самого начала подземелья они сталкивались с иллюзиями — значит, и босс должен обладать подобным навыком. *«Прямо как в видеоиграх»*, — подумал Кэйл, невольно сравнивая ситуацию с игровыми клише. Раон, единственный, кто его услышал, кивнул: — Верно. Он почти полностью поглощён довольно… *приличной* иллюзией. **[Созвездие «Замок света» согласно качает головой.]** *«Приличная», значит, сильная.* Кэйл пообещал себе больше никогда не доверять драконьим стандартам. Тем временем Ким Докча инстинктивно отступил назад. Его взгляд скользнул вверх, к пожилому человеку, сидящему на стуле на восьмом этаже. *«Этот старик — босс»*, — догадался Кэйл. **[Симулякр театрального мастера раскрыт.]** Докча, кажется, готов был выругаться, когда Ю Джонхёк медленно повернулся к нему, окутанный бледной аурой. — Неужели этот старик его контролирует? **[Созвездие «Замок света» хмурится.]** **[Созвездие «Вечный покой» вздыхает.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» раздражён ещё сильнее.]** Кэйлу тоже захотелось вздохнуть. Регрессор попал под влияние какого-то подозрительного типа. Ситуация была досадной и раздражающей. **[Симулякр театрального мастера контролирует персонажа «Ю Джонхёк».]** Кэйлу даже не нужно было видеть уведомление Докчи — всё и так было ясно. — Хм, проблематично. Он посмотрел на Ким Докчу, который, вопреки ожиданиям, не выглядел удивлённым. Лишь слегка испуганным. И это было оправдано — от Ю Джонхёка, потерявшего рассудок, исходила убийственная аура. *«Может, помочь?»* **[Созвездие «Замок света» одобрительно улыбается.]** *«…Лучше останусь в стороне».* — **Хорошее решение.** Кэйл проигнорировал комментарий суперскалы и с жалостью посмотрел на перепуганного Докчу. Того буквально передёрнуло. *«В этом мире нет никого, кто мог бы его остановить»*, — подумал Ким Докча, забыв на мгновение о Кэйле и Раоне. **[Персонаж «Ю Джонхёк» использовал «Силовую ладонь 4-го уровня»!]** Кэйл наблюдал, как Ю Джонхёк наносит сокрушительный удар — Докча едва успевает вскрикнуть: — Погодите минутку! **Кваааанг!** Тело Докчи отбросило в сторону. — Сильно. **[Созвездие «Замок света» замечает: «Неплохо».]** **[Созвездие «Вечный покой» покрывается мурашками.]** **[Созвездие «Солнце, сжигающее тьму» сдерживает смех.]** **[Созвездие «Сильнейшее убежище в войне» наблюдает с горящими глазами.]** **[Созвездие «Тайный заговорщик» фыркает.]** Кэйл проигнорировал сообщения и наклонил голову, глядя на Докчу. Почему он выглядит *ошеломлённым*? Тот застыл, будто вспоминая что-то, что накладывалось на текущую ситуацию. *«Неужели он сейчас думает о романе?»* Кэйл чуть не застонал. Докча с трудом переводил дыхание: — Кх… хук… *«Должно быть, очень больно»*, — подумал Кэйл. — Похоже на то… Ещё большее сочувствие охватило его, когда он увидел, как Докча поднимается, держась за живот. *«Он на собственном опыте ощущает разницу между собой и главным героем»*, — мелькнуло в голове. Кэйл постарался не думать о том, каково это — быть избитым до полусмерти кем-то вроде Чхве Хана, главного героя *«Рождения героя»*. *«Хорошо, что я избежал этого. Пусть и с некоторыми хлопотами… Всё же лучше, чем получить по зубам»*. Наблюдение за избиением Докчи лишь подтверждало эту мысль. **…Хааа.** Кэйл попытался отогнать эти размышления, а также игнорировать вздохи древних сил, как вдруг почувствовал на себе чей-то горящий взгляд. Обернувшись, он увидел Чон Хивон. *«Она собирается напасть?»* Он едва сдержал рефлекс — выставить щит. Но в следующее мгновение Чон Хивон уже атаковала Ю Джонхёка, заставив Кэйла дёрнуться. *«…Жестокая»*, — мысленно отметил он. **[Созвездие «Замок света» беспокоится: «Всё в порядке?»]** Кэйл проигнорировал сообщение, записывая Чон Хивон в список «особо опасных», когда услышал голос Раона: — Она не победит его. — Я знаю. Они оба понимали — Чон Хивон не ровня Ю Джонхёку. **[Созвездие «Замок света» согласно с воплощением «Раон Миру».]** Даже другие созвездия с этим соглашались. *«Как и ожидалось. Главный герой на другом уровне»*, — подумал Кэйл. — Хм, она и правда многое пережила. Он кивнул, наблюдая, как Чон Хивон, истекая кровью, всё ещё пытается держаться. *«Хотя Ю Джонхёк выглядит сильнее, чем я ожидал…»* Кэйл снова нахмурился. — Он всегда был таким? — Нет, — ответил Раон. — Он становится сильнее прямо сейчас. *«Что?»* Кэйл повернулся к нему, ещё больше сбитый с толку выражением его лица. — Почему ты так смотришь? Раон пристально наблюдал за Ю Джонхёком. — Время вокруг него… искажается. **[Созвездие «Замок света» хмурится: «Ощущение странное».]** *«Что это значит?»* Но размышлять было некогда. — Мастер! Ли Чжихё поднялась наверх. Ю Джонхёк тут же развернулся в её сторону. *«Как зомби на звук»*, — подумал Кэйл. **Ква-ква-ква!** — Кьяаак! Ли Чжихэ чудом увернулась. — Его контролируют! — закричал Докча. — Доберитесь до театрального мастера! В перерывах между криками Кэйл уловил бормотание Раона: — …Как будто время… искривляется… **[Созвездие «Замок света» кивает: «Да, ощущение странное».]** Глаза Кэйла расширились. *«Искривление времени»*. Раон — дракон, связанный со временем. Он не мог ошибаться. Тогда вариантов было немного, и самый вероятный… *«Он снова регрессирует?»* **Ким Докча был удивлен внезапной переменой мыслей.** *Неужели он не образумился, услышав мои слова? Как такое возможно?* Он чувствовал легкое замешательство. Во-первых, он не рассчитывал на такой исход, когда начинал эту операцию. *Хм? Что происходит теперь?* Кэйл устало наблюдал за его недоумением. — Этот сильный регрессор, Джонхёк, ненадолго вырвался из-под контроля, — пробормотал он. — О, как интересно. Затем он снова сосредоточился на происходящем. В тот же момент Ким Докча получил несколько новых уведомлений. **[Симулякр театрального мастера смущен]** **[Симулякр театрального мастера усилил контроль над персонажем "Ю Джонхёк"]** — Куааак...! Глаза Ю Джонхёка снова затуманились. — Он не справился. Эта штука снова его контролирует. Раон сообщил об этом Кэйлу, и тот в очередной раз вздохнул. — Действительно... Ким Докче тоже захотелось вздохнуть. *Я почувствовал надежду, но глупо было ожидать, что он очнется сам. Иначе он не был бы "солнечной рыбой".* Он был бы благодарен, если бы Ю Джонхёк хотя бы не покончил с собой. Эфир меча Ю Джонхёка дрогнул. **[Персонаж "Разделяющая небо энергия Ю Джонхёка" вырос!]** Между тем навыки, полученные через Передачу, продолжали усиливаться — таков был талант главного героя. Энергия Белой Чистой Звезды постепенно разрушалась, но Ким Докча не сдавался. Он не знал, было ли это ограничением самого навыка или разницей в их потенциале. Он бросил взгляд на Ли Гильёна и заметил, как Кэйл наблюдает за кровью, струящейся из его носа. *Время пришло.* — Джонхёк, — позвал он главного героя. Ким Докча понимал: после сегодняшнего дня Ю Джонхёк, возможно, станет невероятно сильным. Но не сейчас. Он изо всех сил оттолкнул меч. — Помнишь, я спрашивал, могу ли я ударить тебя? Разница в талантах была очевидна. Через несколько лет Ю Джонхёк превзойдет его без труда. Но не сегодня. — Ты сказал, чтобы я ударил, если смогу. Помнишь? Если он сделает это сейчас, то хотя бы на мгновение... **[Клинок веры активирован!]** **[Активируется специальная опция "Несломленная вера"]** **[Свойство эфира преобразуется в "огонь"]** *Я могу одолеть этого нелепого парня.* Огненный эфир вспыхнул в пустом пространстве. **Хварурук!** Ю Джонхёк отпрянул, удивленный внезапной атакой. Он инстинктивно почувствовал угрозу, но было уже поздно. **[Было использовано клеймо "Песнь меча"]** Песня меча — один из сильнейших баффов, которым гордился Герцог Верности и Воинства. **[Ваш меч наполнен словами, оставленными герцогом Верности и Войны]** Сила атаки зависела от произнесенного стиха, и для Ким Докчи сейчас это был идеальный выбор. *«Выпускать стрелы, как дождь, и защищать генералиссимуса от пушек, стреляющих со всех сторон.»* *К счастью, это стих из «Нанджун Ильги».* Огромная магическая сила сконцентрировалась, и пламя слилось в единый поток. Ким Докча направил его на Ю Джонхёка. *«Хаос был подобен грозе.»* Огненные эфиры приняли форму стрел и обрушились на противника. Из-за нехватки магической силы атака не могла длиться долго, но этого хватило. **Дудудудуду!** — Кууух! Тело Ю Джонхёка покрылось алыми ранами. *Я...* В этом проклятом мире, где монеты решали все, а созвездия определяли судьбы, Ким Докча все еще нуждался в Ю Джонхёке. Поэтому сегодня он защитит его. **Хварурук!** Пламя охватило пространство, и Ю Джонхёк замер. Ожоги не нанесли серьезного урона, но вывели его из строя. Ким Докча взглянул на «театрального мастера», сидевшего на краю сада. **[Симулякр театрального мастера очень бдителен по отношению к вам]** Это был единственный шанс. Он бросился бежать, заметив, как фигура вдалеке напряглась. Но затем... **[Персонаж "Ю Джонхёк" использовал восстановление 2-го уровня!]** *Черт, он уже гонится за мной!* Восстановление — мошеннический навык, позволявший раз в день мгновенно залечивать тяжелые раны. Ким Докчу раздражало, что Ю Джонхёк уже получил его благодаря Передаче. Как бы быстро он ни бежал, он не мог сравниться со скоростью Шунпо Красного Феникса. Когда он уже приготовился к удару, раздался спокойный голос: — Раон. Останови его. Черные веревки материализовались из ниоткуда, опутав Ю Джонхёка прежде, чем он успел атаковать. *Это...!* Ким Докча не ожидал, что его можно так легко обездвижить. — Достаточно или изобью его до потери сознания, слабый человек? — спросил Раон. — Этого более чем достаточно. Кэйл погладил Раона по голове и повернулся к Ли Гильёну. — Я же говорил тебе. Прекрати. Ли Гильён дрожал, кровь все еще текла из его носа. — ...Хорошо. Кэйл нахмурился, достал платок и протянул ему. — Вытри лицо. Тот взял его дрожащими руками и пробормотал: — Спасибо... Кэйл отвернулся, но затем, не выдержав, резко развернулся обратно. — Не двигайся. Он аккуратно вытер кровь с его лица. Ли Гильён замер, глаза его дрожали. **[Созвездие "Замок света" испытывает зависть к воплощению "Ли Гильён"]** **[Созвездие "Замок света" печально бормочет: "Мне тоже нужно, чтобы Кэйл нянчился со мной"]** **[Созвездие "Замок света" кивает: "И мне..."]** — Тсск. Кэйл раздраженно щелкнул языком, не замечая сообщений. Ли Гильён вздрогнул, а Раон удивленно наблюдал за ними, держась за руку Кэйла. — Дети не должны так усердствовать, когда рядом есть взрослые, — сказал Кэйл. Его голос, обычно холодный, звучал странно тепло. **[Созвездие "Замок света" согласно.]** **[Вам выделено 10 000 монет.]** Кэйл слегка повернул голову, встретившись взглядом с Ким Докчей. Его выражение лица выдавало раздражение. — Чего ты ждешь, Ким Докча-сси? Тот вздрогнул, услышав этот равнодушный голос, и вдруг осознал, что все еще находится в разгаре боя. *Это ты меня отвлек!* — ему страшно хотелось крикнуть это в ответ. *Кто, черт возьми, сможет сосредоточиться на сражении, увидев такое нежное выражение на твоем обычно бесстрастном лице?!* С трудом сдержавшись, Ким Докча развернулся к театральному мастеру. Тот, все еще ошеломленный, отчаянно пытался восстановить контроль над Ю Джонхёком. **[Симулякр театрального мастера крайне смущен.]** **[Симулякр театрального мастера вновь пытается усилить контроль над персонажем "Ю Джонхёк".]** — Куааак...! Ю Джонхёк застонал от боли, безуспешно пытаясь высвободиться из черных пут, сковывающих его движения. Магия дракона Раона оказалась непреодолимой. Кэйл, убедившись, что ситуация под контролем, перевел взгляд на театрального мастера. *Он в панике.* Названный босс, созданный с любовью давно забытым созвездием, теперь был лишь тенью былого величия. Но даже в упадке он сумел пробить ментальную защиту Ю Джонхёка — того, кто обладал божественной защитой созвездий. *Он совершает ошибку.* Вместо того чтобы сосредоточиться на Ким Докче, театральный мастер отчаянно пытался вернуть себе главного героя. **[Симулякр театрального мастера активировал "Симулякр".]** — Осторожно, кузнечик Аджоси! Это мощная иллюзия! — крикнул Раон. Пространство исказилось, и перед Ким Докчей возникли монстры — земляные крысы, гроллы, ядовитые носороги, даже Т-рекс. Их когти и клыки казались настоящими, но он знал правду. *Это всего лишь выдумка. Страницы романа, не более.* **[Клинок веры активирован!]** Меч уже занесен для удара, когда... **[Симулякр театрального мастера активировал "Ментальную эрозию".]** — Ким Докча! — Кузнечик Ачжосси! Черная мана устремилась к нему. Защита не успеет — он слишком близко. Но в тот момент, когда ментальная атака достигла его... **[Симулякр театрального мастера смущен.]** Бездна эго. Тьма, наполненная страницами «Пути выживания», дрожала, испуская слабый свет. — Это... что?.. **[Активирован эксклюзивный навык "Четвертая стена"!]** Лицо театрального мастера побелело. Он смотрел на Ким Докчу с благоговейным ужасом. — Неужели ты... ах! Ослепительная вспышка — и симулякр исчез, словно его никогда не существовало. **[Симулякр театрального мастера впервые убит.]** **[Вы получили 9 000 монет в качестве компенсации.]** **[Вы выполнили условия скрытого сценария!]** **[Вы получили 4 000 монет в качестве награды.]** Ю Джонхёк рухнул на землю, освободившись от контроля. — Неужели и это иллюзия? — пробормотал Ким Докча, услышав за спиной равнодушный голос Кэйла. Тот стоял, удерживая Ли Гильёна за плечо. *С ним все в порядке.* Кэйл же внутренне вздохнул с облегчением. *Черт возьми, идиот. Если бы ты умер, мне пришлось бы делать твою работу!* **[Барьер, окружающий Театральное подземелье, исчез.]** Рассвет. Разрушенный Сеул, окутанный прозрачным куполом. Вдали — взрывы, крики, метеоритный дождь. — Мм, уже лучше, — пробормотал Кэйл, глядя на рухнувший потолок. Раон разрушил его по его приказу. *Он просто хотел увидеть небо.* Чон Хивон ахнула: — А... Сеул. Созвездия реагировали — одни грустили, другие злились. Кэйл смотрел на город, и странное чувство охватило его. Другой мир, другой апокалипсис, но та же разруха. — Действительно... все заканчивается, — прошептала Чон Хивон. — Неужели? — холодно отозвался Кэйл. Он говорил не ей, а себе. И затем, вопреки своей природе, начал говорить о будущем — о том, как люди восстановятся, как снова построят общество. Его слова звучали правдиво, но в голосе чувствовалась усталость. Ким Докча смотрел на него, пораженный. *Он... устал.* Этот безразличный, загадочный человек, всегда ставящий себя выше других, вдруг показал другую сторону. Раон прервал его мысли: — Слабый человек, может, я тоже загадаю желание? Кэйл улыбнулся — искренне, тепло. — Да. Давай. — Я хочу, чтобы мы поскорее вернулись домой и прожили долгую жизнь с нашей семьей! *Ах.* Это странное чувство снова посетило Кэйла. *Мне нравится его желание.* **[Основной сценарий № 3 завершен.]** **[Вы получили 1 000 монет.]** **[Вы завершили подсценарий "Остаться на месте".]** **[Награда: 100 000 монет и специальное печенье.]** Кэйл не смог сдержать ухмылки. *Я защитил свою жизнь бездельника!* — ...Почему ты так смеешься? — настороженно спросила Ли Чжихё. — Слабый человек, мы что, разграбим Принца Печенья? — оживился Раон. — Да. Разграбим, — без тени сомнения ответил Кэйл. **[Созвездие "Замок света" в панике.]** **[Созвездие "Вечный покой" хохочет.]** Ким Докча прикрыл глаза. — Слишком ярко! Даже Четвертая стена активировалась, пытаясь защитить его от ослепительной улыбки Кэйла. **[Четвертый основной сценарий начнется через 10 минут.]**
256 Нравится 69 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (3)