***
Фавела Шападау находилась в одном из горных районов Рио и пестрела бедняцкими домишками, построенными один над другим. Соуп не знал, как здесь можно было жить; с другой стороны, воинственные настроения местных были ему вполне понятны. Если прозябаешь в подобном месте год за годом, без шанса на какие-либо перемены к лучшему, ненависть к правительству более чем обоснована. Хотя, конечно, здешние ополченцы уже успели почувствовать себя правителями трущоб. Ебучий Рохас, чтоб ему пусто было, оказался не единственным, кто устраивал беспорядки. Захватить следовало обоих: и его, и его помощника. По возможности не сдохнув в процессе. С этим условием ОТГ-141 справлялась весьма неплохо, во всяком случае, поначалу: Прайс исправно раздавал команды обеим частям группы в наушнике, УАЗ ополченцев маячил прямо перед их тачкой, и у них были все шансы схватить ублюдков за жопу, не особенно напрягаясь. Но потом, конечно, всё пошло по пизде. Минуте, скажем, на девятой. Дальнейшее развитие событий прошло как будто бы мимо него, то есть Соуп фиксировал кадры в памяти, но отстранённо, смазанно, периферийно. Набором вспышек: раз — УАЗ останавливается, и они вынуждены затормозить тоже; два — помощник Рохаса открывает огонь, сперва по своим же, и сразу после по их машине; три — их водителю простреливают башку; четыре — они с Гоустом и Роучем несутся вслед за этим сраным козлом прямо по проезжей части, среди перепуганного звуками стрельбы мирняка; и, наконец, пять — Гоуст стреляет говнюку в ногу. Отлично, дружище. Высший пилотаж. На повестке дня теперь был допрос, с лёгкой руки Соупа спихнутый на широкие плечи лейтенанта Райли. А уж Гоуст допрашивать людей умел. Соуп, ясен хер, тоже знал, как это делается, зелёным новичком не был и не брезговал некоторым членовредительством, когда им попадался уёбок уровня Макарова. Но Гоуст, с этой его дебильной балаклавой, и ледяным голосом, и ещё беспощадным взглядом, умел заставлять пленных расколоться, даже не прибегая к силе. Сейчас была не та ситуация, но наблюдать за допросами в исполнении элти всегда было интересно. Даже, типа, волнующе. Не было никакой реальной необходимости тусить с ним в процессе: Соуп мог бы присоединиться к Роучу, по распоряжению Прайса отправившемуся за Рохасом. Но остался тут, привалившись к стене первого попавшегося им на пути пустующего жилища. Наблюдая. Изучая. Что ж, по крайней мере, сейчас трахаться не тянуло. Соуп подумал об этом почти с весельем, пока Гоуст выбивал из сопротивляющегося ублюдка дерьмо. Время он засёк из чистого любопытства — и, когда поначалу упиравшийся мужик всё-таки сдал им местонахождение Рохаса, присвистнул: — Одиннадцать минут? Быстро ты, элти. Прозвучало двусмысленно, но Гоуст, к счастью, никак не прокомментировал его неоднозначный пассаж: он связывался с Прайсом, сообщал координаты главного мудака. Им самим оставалось конвоировать пленника до лагеря, запросить у штаба вертолёт, разобраться со всеми этими унылыми пунктиками, следующими за перестрелками. Жаль, конечно, было пропускать остаток веселья, но бразильские повстанцы не отличались особенной организованностью, так что парни справились бы и без них. В любом случае, всё прошло как по маслу, ни единой царапины. Ну, разве не прелесть. Они успели почти добраться до лагеря, когда Прайс сообщил, что приоритетная цель захвачена. Вот и славненько, подумал Соуп про себя: теперь Рохаса посадят на бутылку, а их самих, возможно, наконец-то отправят домой. Может, даже увал дадут. Если обломится, он точно подцепит кого-нибудь на покувыркаться, пока яйца не лопнули. Если не прокатит, он, возможно, ёбнется.***
Успешное завершение миссии праздновали с размахом. Конечно, им ещё предстояло дождаться отмашки командования, распоряжения о том, куда они теперь выдвигаются, возвращения в штаб или, очень может быть, нового марш-броска до горячей точки. Но в общем и целом дело было сделано. По такому случаю Прайс даже одобрил внеурочную пьянку. Стоило догадаться, что это дерьмово кончится. Сначала, то есть, дела шли неплохо: собрались в общем бараке, служившем столовой, нажарили мяса. Прайс где-то раздобыл ещё жратвы — орехов, кукурузных палочек и прочих снеков, даже конфет. Песочный привкус протеиновых батончиков рисковал на время уйти в небытие. — Бля-адь, чуваки, я обожаю это дерьмо, — выдал Мит, отправивший в рот сразу горсть чипсов и не павший самой идиотской смертью столетия одним только чудом господним. — Если каждая миссия будет заканчиваться так, я готов надирать задницы без перерывов и выходных. Кто-то расхохотался, Прайс усмехнулся в бороду. Соуп, которого в отсутствие гиперфиксации на перестрелке, кровищи и говнища снова начинало крыть, отмалчивался и хлебал пиво. Оно оказалось куда лучше, чем можно было ожидать от бразильского производителя: в лондонских барах с лёгкостью можно было наткнуться на кислую ссанину, а тут очень даже ничего. Хотя и бренд был явно не местный. Где-то он уже видел этот логотип, вот сто процентов. — Ты чего надулся? — ткнул его локтем под рёбра усевшийся рядом Ройс. — Не мешай ему, — хохотнул Роуч, опустившийся на скамью с другой стороны от Соупа, — видишь же, мужик постигает азы дзен-буддизма. — И только вселенское смирение не позволяет мне разбить эту бутылку о твою пустую башку, — буркнул Соуп. Явно не впечатлившийся Роуч состроил оскорблённую морду: — Ты такой злобный с недотраха. — А ты начинаешь казаться мне пугающе привлекательным, — отбрил Соуп. Заржали все, кто сидел поблизости. Все, кроме Гоуста. Соуп не знал, почему уставился именно на него — почему в очередной раз подумал о разговоре, тема которого была закрыта, зарыта и похоронена в его сознании раз и навсегда, — но на губах лейтенанта Райли не было даже намёка на улыбку. Редкое зрелище: губы лейтенанта Райли. Он не был фанатом командных сборищ, а тут, поди ж ты, остался и даже пил вместе со всеми. С лёгкой руки Прайса, не иначе. Закатанная балаклава обнажила гладко выбритый подбородок с резкой и жёсткой линией челюсти и россыпью рубцов. На контрасте с поистине призрачно светлой кожей розоватые росчерки старых шрамов казались налившимися кровью, покрасневшими, воспалёнными. Это было максимумом, который дозволялось видеть тем, кому Гоуст ежедневно прикрывал спину: нижняя треть лица, неуступчивые черты, строгая линия рта. Губы, обхватывающие горлышко бутылки. Чётко очерченный выступ кадыка, приходящего в движение при глотании. Если вычеркнуть из этой картинки некоторые обстоятельства — тот факт, что Гоуст был распоследним социофобом, и его напарником, и грёбаным альфой, то есть целое дохерища обстоятельств, — это выглядело даже… Соуп осознал, что пялится на чужой рот неприлично долго, и отвёл взгляд. Нет, он всё-таки сходил с ума. Интересно, за такое полагалась пенсия по инвалидности? …кому принадлежала блистательная идея устроить дринкинг-гейм, Соуп не знал. К тому моменту он прикончил уже третью порцию пиваса и успел основательно окосеть: «Brahma» действовало мягко, но неумолимо. Наверняка с игрой подсуетилась вездесущая парочка РоРо: эти-то хлебали бухло как воду и языком чесали без умолку, даром что глаза уже были в кучку. Была ли у Соупа возможность не участвовать в игре, как сделал, например, Гоуст, не потрудившийся даже обозначить этого вслух и просто покачавший головой? Ясен пень, была. Конечно, парни бы его осуждали, это только лейтенанту Райли тут в лицо высказывать что-нибудь вроде «ну ты и ссыкло» было чревато: можно было недосчитаться зубов. Соуп, в отличие от него, ледяной глыбой безразличия не слыл и огрёб бы по полной. Но он всё равно теоретически мог бы сослаться на головную боль и свалить к себе. Может, передёрнул бы перед сном, чтобы справиться с тяжестью и жаром в паху, а там, глядишь, утром уже и Рио остался бы позади. Но Соупу на кой-то хер вздумалось остаться. В тот момент он, конечно, ещё не подозревал, насколько сильно он об этом пожалеет впоследствии.