Краткая инструкция: как разлюбить за пять шагов // Short instructions: how to stop loving in five steps

NC-17
Заморожен
46
автор
Размер:
12 страниц, 3 857 слов, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник

Стадия вторая: Гнев

Настройки
      Понедельник, как водится, один из самых трудных дней рабочей недели. Думаю, что даже не стоит объяснять причины. С учетом адского похмелья и трещащей головы, которые достались Энди после ещё одной бутылки вина, этот день можно было назвать "Последним днём Помпеи".       Близился новый выпуск журнала, сотрудники офиса носились буквально убивали свои ноги на высоченных каблуках, чтобы успеть всё в срок. Лишь Миранда спокойно восседала в своём кабинете за закрытыми стеклянными дверями, читая то, что ей принесли из писательского отдела. Сегодня она была подозрительно спокойной, учитывая то, что под конец срока Пристли практически всегда была готова вышвырнуть того или иного сотрудника в окно из своего кабинета.       Нет, Вы не подумайте, Миранда отличалась гениальной манерой психологического давления. Она крайне редко повышала голос, в порывах гнева она говорила тихо, но очень чётко. После того, что можно было услышать от главного редактора в такие моменты, многие лезли на стену в отчаянии и безысходности.              Пристли не скрывала, что обладает большим влиянием в многих областях. Скорее всего нельзя и сосчитать всех тех, кого не пропустил на следующую ступень карьерного роста строгий взгляд мисс Пристли. Она делала это не ради себя, а ради ныне существующего поколения - лишь достойные и талантливые могли занимать звёздные ниши.       Вокруг Миранды то и дело разражались какие-либо скандалы, связанные с жалобами на её стервозность и жестокость. Жаль, что не все понимали, как трудно отыскать сверкающий бриллиант среди кучи стекляшек, считающих себя гениями.       Помимо тех, кто не любил Миранду Пристли, были и многие, кто восхищался её умением держать всё в своих руках. Мужчины обожали Миранду, что здесь кажешь. Редко можно встретить женщину за сорок пять, выглядящую на тридцать с небольшим. С учётом трёх распавшихся браков, поклонников становилось ни чуть не меньше. Подарки и цветы, комплименты и билеты в театры - всё это Миранда получала лишь за скромную улыбку, которой она одаривала светское общество.       За полгода работы в "Подиуме" Андреа не раз была свидетелем тех самых бешеных поклонников, пытающих обратить на себя внимание главного редактора. Некоторые из них подкупали охрану и поджидали ту в офисе, но непреклонная Эмили Чарлтон достаточно быстро выпроваживала гостя из здания. Другие скупали цветочные магазины, заставляя коридоры и весь кабинет Пристли, создавая некий ботанический сад. Третьи же действовали по-королевски: присылали личных водителей, покупали её любимые рестораны, дарили уникальные автомобили, тратили безумные деньги на благотворительных аукционах. Если бы всё, что получала Миранда за все эти годы, можно было бы сложить в одном месте, то не хватило бы и трёх ангаров для самолётов.       Кстати, о самолётах. На итальянском показе мод после развода со вторым мужем Миранда была представлена одному из арабских шейхов. Женщина буквально поселилась в его голове спустя одну минутную встречу. Шейх переехал в Нью-Йорк, встречал и провожал её с работы, нанял личную команду шеф-поваров в соседнем здании, чтобы у Пристли всегда был выбор, оплатил услуги массажиста, который буквально жил в офисе, чтобы в любой момент угодить женщине. Пресса гремела, нет, пресса выла от такой роскоши. Тогда шейх нанял целую армию из частной охраны, которая заполонила каждый уголок Элиас-Кларка, чтобы ни одна ищейка не проникла даже на площадь перед ним.       Ухаживания длились два месяца, после - Миранда буквально устала от такого внимания. Познакомив шейха со своей давней подругой, чей муж не так давно почил, она смогла переключить внимание этого мужчины на неё. И это сработало. Уже через месяц Пристли получила открытку от подруги и корзину прекрасных белоснежных роз. Третья жена шейха окончательно переехала в Саудовскую Аравию, став его новым экспонатом в коллекции красивых женщин.       Вернёмся к реальности. В офисе главного редактора было тихо. Сотрудники старались лишний раз не показываться на глаза, зная, что подобное затишье никогда не светило ничем хорошим. Андреа занимала своё рабочее место, пытаясь так же не привлекать внимание. Эмили бесконечно строчила электронные письма, стараясь задевать клавиатуру лишь подушечками пальцев, чтобы не создавать лишнего шума. Сакс, старая от скуки, отодвинула кресло чуть поодаль своего рабочего стола, чтобы иметь бо'льший диапазон для наблюдений.       Миранда внимательно изучала какие-то документы, перекатывая ручку между пальцев правой руки. Стоит отметить, что её руки - как отдельный вид искусства. Казалось, что если бы Бог раздавал каждому человеку какую-то идеальную часть тела, то он явно одарил всем и сразу Миранду Пристли. Что говорить, она действительно была безупречна. Конечно, если задуматься, ей многого стоило поддерживать эту красоту годами. Массажи, фитнес, косметолог, правильное питание и режим дня - вот успех вечно молодого организма.       Андреа наблюдала за главным редактором. В гробовой тишине офиса это было делать несколько опасно, ведь любой лишний шорох привлечёт её внимание. К сожалению, именно это и произошло. Ручка, лежавшая на краю стола Сакс, отлетела на пол с достаточно громким щелчком. Эмили дёрнулась от неожиданности и резко шикнула на свою напарницу. Но было уже поздно. Звук каблуков, приближающихся к ним, буквально давил на мозг. - Эмили, - Тихо произнесла Миранда. - На сегодня ты свободна. Андреа дождётся книгу вместе со мной, видимо, ей необходима дополнительная нагрузка, раз появилось столько свободного времени. - Спасибо, Миранда. Приятного вечера. - Быстро ответила Эмили, радостно собирая сумку. В этот момент Энди старалась не вскипеть от злости. Помимо того, что практически весь день ей не удавалось встать со стула, так как заданий для неё попросту не находилось, так теперь нужно было остаться допоздна.       Чарлтон вылетела из офиса со скоростью автомобиля на Формуле-1. Те моменты, когда Миранда была к ней щедра, нужно было использовать на полную. В офисе было всё так же тихо. Бо'льшая часть сотрудников уже покидали "Подиум", так как рабочий день подходил к концу. В скором времени коридоры стали чуть тускнее, не было необходимости держать столько света для двух людей на всём этаже.       Пристли всё так же восседала в своём кабинете, но в этот раз уже с открытыми дверями. Видимо она решила дополнительно обозначить своё присутствие. Сакс всё так же нечем было занять себя. Единственной тратой времени, разумной на данной момент, стало чтение новых колонок The New York Times, где в очередной раз обсуждался гламурный скандал в Нижнем Манхэттене. Журналист сообщает, что две безумно богатые и разбалованные особы устроили драку за очередную новинку в магазине Hermès. Нельзя было сказать, что это ново, однако, не так часто забавляет витрины и мимо проходящих зевак. Метеорологи предупреждали о приближающихся сильных ветрах и бесконечных дождях с грозами. Осень уже прибыла в город, погода в Большом Яблоке первые полтора месяца всегда была крайне капризной.       Это затишье, на самом деле, и пугало, и безумно злило Энди Сакс. Складывалось ощущение, что Миранда специально выводит её из себя. Может ей надоел "питомец" и хотелось обновку? Тогда почему просто не уволить? Сидеть без дела и получать за это заработную плату - мечта молодёжи, не так ли? Но уже не в тот момент, когда готов бегать по комнате и кричать, лишь бы развлечь себя.       Чтение муторных колонок утомило Андреа, и она не заметила, как задремала. Упав лицом на стол, она задела рукой клавиатуру, которая случайным нажатием открыла всплывающее окно рекламы. Хлопок по столу разбудил девушку, видимо, Книга наконец-то готова. - Не знал, что ты увлекаешься... хм... Чтением "подобной литературы". - Рассмеялся Тим из отдела типографии. Ободрительно подмигнув, молодой человек покинул офис главного редактора, чтобы отправиться домой.              Наконец очнувшаяся Энди Сакс протёрла глаза и взглянула на монитор. Рекламное окно, на которое случайно она нажала, вело на страницу жёлтой прессы, где красовался заголовок: "Миранда Пристли - секс-символ нулевых или унывающая падающая звезда?". Быстро придя в себя от прочитанного, Андреа сразу же дёрнулась за мышкой, чтобы закрыть вкладку. - Не стоит. - Прервал её действие тихий голос главного редактора. - Насколько я понимаю, тебе интересно читать подобное. Можешь продолжать. Пальто, сумку.       Глаза девушки округлились от испуга и смущения. Прямо перед ней именно в этот момент с Книгой в руках стояла её начальница. Оправдываться было бессмысленно. Да и как бы это прозвучало? "Миранда, ты весь день игнорировала моё существование, поэтому я решила прикорнуть на рабочем месте." "Миранда, это единственный способ хотя бы что-то узнать о твоём сегодняшнем дне." "Миранда, я абсолютно не компетентна, пожалуйста, уволь меня как можно скорее."       Прокручивая миллион возможных вариантов, Энди рванула к шкафу, чтобы подать Пристли верхнюю одежду. Что удивительно, в этот раз Миранда как бы намекала на то, что ей нужна помощь в том, чтобы её надеть.       Стойкий, но до безумства приятный аромат её парфюма заставил дрожать Андреа. Стараясь избегать неловких движений, вторая помощница аккуратно подала пальто и поправила воротник Миранды, слегка задев её волосы. Идеально мягкие. - Как закончишь с своим чтением... Можешь отправляться домой. - Пристли поправила место укладки, задетое рукой Андреа. - Надеюсь, что завтра ты сможешь оправдать свои интересы к моей жизни.       Оставив Сакс в полумраке, Миранда вышла из офиса. Стук её каблуков звучал в ушах девушки, как часы. Отсчёт начат. Нужно подбирать слова к завтрашней встрече.       Голова Энди буквально кипела. Несправедливое стечение обстоятельств. Миранда ведёт себя стервозно. Нет, в такую женщину было просто нельзя влюбиться. Или..?
46 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)